New Bulgarian University Academic Journals Portal
Not a member yet
1059 research outputs found
Sort by
Making Room for Social Responsibility in Translator Training
No full textThis study examines how the integration of social responsibility into translator training contributes to the learning and development of translation students. To this end, an action research design and an innovative situated learning project were implemented in an existing Bachelor's course in Translation and Interpreting. Students voluntarily performed two types of authentic translation tasks for a non-profit foundation and wrote project reports. The reports suggest that the integration of social responsibility into translator training raises the awareness of social responsibility among translation students and thus contributes to the improvement of their knowledge. It also has the potential to offer translation students a real experience and develop their translator competences. Therefore, this study proposes linking social responsibility with different learning environments in translator training because making room for social responsibility allows students to develop as socially responsible translators
Approaches and mechanisms for increasing capacity and internal building radio coverage of mobile cellular networks
Get PDFThe aim of the report is to study different approaches and mechanisms for increasing the capacity and internal building radio coverage of mobile cellular networks. Various methods for indoor radio coverage are presented by comparing and analyzing the proposed solutions. On the occasion of overcoming the limitation of external microcells, other differentiated approaches are proposed for direct increase of the internal building signal. The approach consists of implementing antennas and equipment directly inside the buildings. These indoor antennas and radio engineering is defined as a distributed antenna system. With the development of mobile cellular networks of the fourth 4G and the introduction of the fifth 5G generation increasingly began to rely on a new optimal and effective approach to improving internal radio coverage and capacity in buildings and premises of end users presented as home base stations or femtocells
Reports and the their annexes prepared by the European anti-fraud office in the pre-trial criminal proceedings
No full textThe article is related to а specific procedure – the inclusion and application of the reports and their annexes prepared by the European anti-fraud office (OLAF) in the Bulgarian pre-trial proceedings. The reports and their annexes are prepared according to Regulation 883/2013 which regulates all the activities of OLAF in the EU and third countries. The reports and their annexes are a specific tool for our legislation and they can be used in the pre-trial proceedings as written proof tools according to the Bulgarian Criminal Procedure Code. This article explains the OLAF’s structure and the practical application of the OLAF’s reports and their annexes during the pre-trial investigation and focuses on the main problems which are encountered in the investigation practice related to their application as well
Administrative regime of vaccination
No full textThe article aims to reveal both the emergence and historical development of vaccination and its regulatory framework. The subject of study is the administrative and legal regime of vaccination in Bulgaria. The author examines cases from the case law concerning the vaccination process
The unknown methodological heritage of Panka Pelishek (1899 – 1992)
No full textThe report introduces and analyzes for the first time in Bulgarian musicology the content of unknown methodological texts by the pianist Panka Pelishek (1899 – 1992). She is one of the significant figures in the Bulgarian piano culture of the last century, with a fundamental contribution to the development and establishment of the professional piano school in Bulgaria and abroad. The analyzed texts are an integral part of the pedagogical activity, through which Pelishek is actively involved in the debate on the aesthetic platform and guiding principles in our national school. The text reveals the а little-known activity of Panka Pelishek in the field of piano-theoretical thought
Theoretical concepts for building Smart cities
Get PDFCurrently, the conversion of megacities into smart cities is a crucial factor in improving the residents’ quality of life. The goal of the smart city concept is to develop urban management via the use of technical tools that offer the latest technologies, while taking into account applicable environmental standards, conserving resources, and achieving expected results. This article reviews and analyses various research and publications pertaining to the theoretical concepts of smart cities. Different definitions of a smart city are presented, which demonstrate how smart cities are evolving into circular and green economies
Some problems of the ecological assessment of real estate
Get PDFReal estate investment is widely regarded as one of the most reliable and lucrative forms of investment. Unfortunately, properties are offered and purchased without even the most basic data of their ecological and geophysical characteristics – not only in Bulgaria, but also globally. This study presents a pioneer attempt to identify the various issues concerning the environmental valuation of real estate. The study outlines the components, objects, as well as methods and technical instruments for such evaluation
