Revistas de investigación Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Not a member yet
19293 research outputs found
Sort by
The scalpel pen. Literature and writing in Michel Foucault
No full textI am interested in trying to formulate the question about the particularities of literature and its link with writing today, through the contributions that Michel Foucault made between 1963 and 1971, compiled in the book The Great Foreigner. To think about literature. Specifically, I will focus on Foucauldian affirmation of certain literature understood as a negative figure, as well as on the specificities of its wake.Me interesa ensayar la formulación de la pregunta acerca de las particularidades de la literatura y su vínculo con la escritura en nuestros días, a través de las aportaciones que Michel Foucault realizó entre 1963 y 1971, compiladas en el libro La gran extranjera. Para pensar la literatura. Puntualmente, me concentraré en la afirmación foucaultiana de cierta literatura comprendida como una figura negativa, así como en las especificidades de su estela
Cannibal or caliban capitalism. Tensions of criticism from the south
No full textMarx’s critique of the capitalist system is reviewed by Nancy Fraser in her latest book entitled Cannibal capitalism (2023). She seeks to broaden and complexify Marx’s critique since she not only focuses on the alienation of production, but on the conditions of possibility of production itself. She seeks to make visible the hidden dwellings of production in a process of broadening Marxist critique. We value its systematization and establish a dialogue with perspectives situated in Our America, such as Aníbal Quijano’s proposal of the coloniality of power. We look for the repercussion of located proposals in our South and to account for their critical and emancipatory potential.La crítica que plantea Marx al sistema capitalista es revisada por Nancy Fraser en su último libro titulado Capitalismo caníbal (2023). En él busca ampliar y complejizar la crítica de Marx ya que no solo se centra en la enajenación de la producción, sino en las condiciones de posibilidad de la producción misma. Busca visibilizar las moradas ocultas de la producción en un proceso de ampliación de la crítica marxista. Ponemos en valor su sistematización y entablamos un diálogo con perspectivas situadas en Nuestra América, como es la propuesta de la colonialidad del poder de Aníbal Quijano. Buscamos hacernos eco de propuestas situadas en nuestro sur y dar cuenta de su potencial crítico y emancipador
Hipótesis etimológica de kuimba’e ‘hombre, varón’ a partir de un estudio comparativo en las lenguas tupí-guaraníes
No full textEn este artículo, se explora el étimo de la voz kuimba’e ‘varón’ en el guaraní paraguayo contemporáneo, como contrapartida de otro trabajo etimológico anterior, dedicado a la voz kuña ‘mujer’. En este estudio, se realiza un análisis comparado del étimo en las distintas variedades de la familia tupí-guaraní, donde se abarca tanto la documentación clásica de estas lenguas, centrada tradicionalmente en vocabulario y gramática, como los estudios contemporáneos sobre su fonología antigua. Cabe recalcar que la reconstrucción fonológica de la variedad denominada proto-tupí-guaraní, considerada el ancestro común de todas las lenguas vivas y las ya extintas de la familia tupí-guaraní, ofrece paradigmas para establecer una trazabilidad de las mutaciones de los fonemas de un dialecto a otro en el tiempo. Así, en este estudio, se ha reconstruido la fonética y el significado genuino del vocablo arcaico (çacoaĩbae), registrado por primera vez en 1621 en el tupí antiguo y, tiempo después, en el guaraní moderno, como kuimba’e ‘varón’. En conclusión, la reconstrucción morfológica y semántica de la voz permite demostrar que kuimba’e ‘varón’ puede traducirse etimológicamente como ‘el que tiene pene’, en el sentido literal de la formación terminológica.This paper explores the etymo of the voice kuimba\u27e \u27male\u27 in contemporary Paraguayan Guarani, as a counterpart of a previous etymological work, dedicated to the voice kuña \u27woman\u27. In this study, a comparative analysis of the etymo in the different varieties of the Tupi-Guarani family is carried out, covering both the classical documentation of these languages, traditionally focused on vocabulary and grammar, and contemporary studies on their ancient phonology. The phonological reconstruction of the proto-Tupi-Guarani variety, considered the common ancestor of all living and extinct languages of the Tupi-Guarani family, offers paradigms for tracing the mutations of phonemes from one dialect to another over time. Thus, in this study, the phonetics and genuine meaning of the archaic word (çacoaĩbae), first recorded in 1621 in Old Tupi, and, some time later, in Modern Guarani, as kuimba\u27e ‘male’, have been reconstructed. In conclusion, the morphological and semantic reconstruction of the voice allows us to conclude that kuimba\u27e ‘male’ can be etymologically translated as ‘he who has a penis’, in the literal sense of the terminological formation.Este artigo explora a etimologia da voz kuimba\u27e \u27masculino\u27 no guarani paraguaio contemporâneo, como contrapartida a um trabalho etimológico anterior sobre a voz kuña \u27mulher\u27. Neste estudo, é realizada uma análise comparativa do etymo nas diferentes variedades da família tupi-guarani, abrangendo tanto a documentação clássica dessas línguas, tradicionalmente focada no vocabulário e na gramática, quanto os estudos contemporâneos sobre sua fonologia antiga. A reconstrução fonológica da variedade proto-Tupi-Guarani, considerada o ancestral comum de todas as línguas vivas e extintas da família Tupi-Guarani, oferece paradigmas para rastrear as mutações de fonemas de um dialeto para outro ao longo do tempo. Assim, neste estudo, a fonética e o significado genuíno da palavra arcaica (çacoaĩbae), registrada pela primeira vez em 1621 no tupi antigo e, algum tempo depois, no guarani moderno, como kuimba\u27e “macho”, foram reconstruídos. Em conclusão, a reconstrução morfológica e semântica da voz nos permite concluir que kuimba\u27e “macho” pode ser traduzido etimologicamente como “aquele que tem um pênis”, no sentido literal da formação terminológica
Análisis espacial de las variantes del SARS-CoV-2 en el Perú, 2021-2022
No full textThis research aims to analyze the spatial behavior of the predominant variants of SARS-CoV-2 in Peru in the period between January 1, 2021 and June 30, 2022. A descriptive study was carried out based on the COVID-19 genomic sequencing results reported by the National Institute of Health. Exploratory analysis techniques of spatial data were applied through the free software tool Geoda. The application of global autocorrelation indices identified statistically significant spatial autocorrelation for the Gamma, Delta and ´Omicrom variants. The maps prepared from local statistics showed differences in the behavior of each variant between the provinces of Peru. The predominance of one variant over others in certain areas was concluded, as well as the presence of a different distribution pattern throughout the provinces of Peru.Esta investigación tiene como objetivo analizar el comportamiento espacial de las variantes predominantes del SARS-CoV-2 en Perú en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 30 de junio de 2022. Se realizó un estudio descriptivo a partir de los resultados del secuenciamiento genómico de COVID-19 reportados por el Instituto Nacional de Salud. Se aplicaron técnicas del análisis exploratorio de datos espaciales a través de la herramienta de software libre Geoda. La aplicación de los índices de autocorrelación global identificó autocorrelación espacial estadísticamente significativa para las variantes Gamma, Delta y Ómicron. Los mapas elaborados a partir de estadísticas locales mostraron diferencias en el comportamiento de cada variante entre las provincias del Perú. Se concluyó el predominio de una variante sobre otras en determinadas zonas, así como la presencia de un patrón de distribución diferente a lo largo de las provincias del Perú
Wawqi: de alter-ego a irmão
No full textWayki es una palabra que ha adquirido popularidad recientemente; sin embargo, su origen es antiguo. Textos del siglo xvi y principios del siglo xvii exhiben ejemplos de wawqi que nos servirán para indagar sobre su función en el mundo inka: son relaciones y crónicas escritas por laicos españoles que describieron tempranamente el Tawantinsuyu, a través de vocabularios y lexicones compilados por religiosos. El estudio, realizado a partir de un análisis semántico y semiótico, permite esclarecer los sentidos y significados de wawqi en contexto y describir su verdadero rol en la cultura antigua andina. Además, se muestra cómo se ha operado la colonización de la lengua quechua por el castellano, especialmente durante el siglo xvi y la injerencia que tuvo el clero en esta operación de transformación de una de las lenguas indígenas más importantes.Wayki is a word that has become fashionable recently, but it is an old word. Texts from the 16th century and the beginning of the 17th exhibit examples of its precursor wawqi that will help us investigate its function in Inka world: chronicles and reports written by Spanish laypeople who described early Tawantinsuyu, and Vocabularies and Lexicons compiled by priests. The semantic and semiotic analyses carried out will serve to clarify the pre-Hispanic senses and meanings of wawqi in context and bring us closer to its true role in ancient Andean culture. I will also show how the colonization of the Quechua language by Spanish has occurred, especially during the 16th century, and the active participation the clergy had in this operation of transformation of one of the most important indigenous Andean languages.Wayki é uma palavra que virou moda recentemente, mas é uma palavra antiga. Textos do século xvi e uma do início do século xvii apresentam exemplos de wawqi que nos ajudarão a investigar sua função no mundo Inca: crônicas e relatos escritos por leigos espanhóis que descreveram Tawantinsuyu precocemente e Vocabulários e Léxicoês compilados por religiosos. As análises semânticas e semióticas realizadas servirão para esclarecer os sentidos e significados pré-hispânicos do wawqi no contexto e nos aproximar do seu verdadeiro papel na antiga cultura andina. Mostrarei também como ocorreu a colonização da língua quíchua pelo espanhol, especialmente durante o século xvi e a ingerência que o clero teve nesta operação de transformação de uma das mais importantes línguas indígenas andinas
Function and ideology in the citation to the common dictionary in the cassation genre (Peruvian legal discourse)
No full textRealizamos un análisis discursivo y de ideologías de una muestra de casaciones con temática de violación sexual emitida por la Corte Suprema de Justicia de Perú. En concreto, describimos las citas al diccionario común hechas por los enunciadores (jueces que integran la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema) e identificamos las funciones de estas citas, así como las ideologías implícitas en estas funciones. Concluimos que las citas al diccionario común funcionan como premisas argumentativas, el diccionario común es concebido como una autoridad lingüística y las lenguas, como inmutables y homogéneas.We conducted a discursive and ideological analysis of a sample of rape-themed cassations issued by the Supreme Court of Justice of Peru. Specifically, we describe the citations to the common dictionary made by the enunciators (judges who make up the Permanent Criminal Chamber of the Supreme Court) and identified the functions of these citations, as well as the ideologies implicit in these functions. We conclude that citations to the common dictionary function as argumentative premises, the common dictionary is conceived as a linguistic authority and languages are conceived as immutable and homogeneous.Realizamos uma análise discursiva e ideológica de uma amostra de cassações com temática de violação emitidas pelo Supremo Tribunal de Justiça do Peru. Especificamente, descrevemos as citações ao dicionário comum feitas pelos enunciadores (juízes da Câmara Criminal Permanente do Supremo Tribunal) e identificamos as funções dessas citações, bem como as ideologias implícitas nessas funções. Concluímos que as citações ao dicionário comum funcionam como premissas argumentativas, o dicionário comum é concebido como uma autoridade linguística e as línguas como imutáveis e homogéneas
A mudança de paradigma na comparação de vozes forenses no Peru: avanços e uma revisão preliminar
No full textThe purpose of this paper is to preliminarily present the status of the paradigm shift or new paradigm in forensic voice comparison in Peru. First, the ambiguous terminology (such as forensic acoustics, voice identification or forensic phonoaudiology as forensic voice comparison) used to avoid its inappropriate use in academic and judicial situations is reviewed. Second, forensic phonetics and its areas of practice are presented in general terms. Third, the methodological approaches in voice comparison and the way of expressing the results are presented and it is explained why the forensic expert in voice comparison should opt for the analysis and results through the likelihood ratio. Fourth, the basis of the paradigm shift and its influence on forensic voice comparison is discussed in depth. Fifth, the current state of research in forensic voice comparison in Peru is presented. As a result of this research, it can be argued that the current studies demonstrate a transition towards a paradigm shift, especially through the use of automated programs.O objetivo deste artigo é apresentar preliminarmente a situação da mudança de paradigma ou novo paradigma na comparação forense da voz no Peru. Primeiro, a terminologia ambígua (como acústica forense, identificação de voz ou fonoaudiologia forense como comparação forense de voz) é revisada para evitar seu uso inadequado em situações acadêmicas e judiciais. Em segundo lugar, a fonética forense e seus campos de ação são apresentados em termos gerais. Em terceiro lugar, são apresentadas as abordagens metodológicas na comparação de vozes e como expressar os resultados e por que o perito em comparação de vozes forenses deve optar pela análise e pelos resultados por meio da razão de verossimilhança. Em quarto lugar, são discutidos os fundamentos da mudança de paradigma e sua influência na comparação forense de vozes. Em quinto lugar, é apresentado o estado atual da pesquisa sobre comparação de voz forense no Peru. Como resultado da presente pesquisa, pode-se afirmar que os estudos atuais demonstram uma transição para uma mudança de paradigma, especialmente por meio do uso de programas automatizados.Este artículo tiene como objetivo presentar de manera preliminar el estado del cambio de paradigma o nuevo paradigma en la comparación forense de voz en el Perú. En primer lugar, se revisa la terminología ambigua (como acústica forense, identificación por voz o fonoaudiología forense como comparación forense de voz) que se usa con la finalidad de evitar el uso inadecuado en situaciones académicas y judiciales. En segundo lugar, se presenta en líneas generales a la fonética forense y sus campos de acción. En tercer lugar, se presenta los enfoques metodológicos en la comparación de voz y la manera de expresar los resultados y se explica el porqué el experto forense en comparación de voz debe optar por el análisis y resultados a través de la razón de verosimilitud. En cuarto lugar, se ahonda sobre las bases del cambio de paradigma y su influencia en la comparación forense de voz. En quinto lugar, se presenta el estado actual de las investigaciones sobre la comparación forense de voz en el Perú. Como resultado de la presente investigación, se puede sostener que los estudios actuales demuestran una transición hacia el cambio de paradigma, especialmente por el uso de programas automatizados
Las tecnologías de información y la calidad de servicio al cliente en una empresa consultora de servicios tecnológicos Lima, 2023
No full textWith the introduction of information technologies, a significant improvement was observed in task performance and service quality. These technologies have become essential tools for organizational growth. The present study aims to demonstrate the correlation between information technologies and customer service quality, providing a foundation for a future software implementation proposal to enhance service delivery. The study population consisted of 201 clients, from which a sample of 132 was selected. A 38-item questionnaire was used as the data collection instrument. The Spearman’s rho test (p = 0.000) and Pearson’s correlation coefficient (r = 0.501) indicated a moderate positive correlation. Therefore, it is concluded that information technologies are significantly related to customer service quality in the technological consultingfirm in Lima, 2023.Con la introducción de las tecnologías de información, se observó una mejora significativa en el desempeño de las tareas y en la calidad del servicio. Estas tecnologías se han convertido en herramientas esenciales para el crecimiento organizacional. El presente estudio tiene como objetivo demostrar la correlación entre las tecnologías de información y la calidad del servicio al cliente. La población del estudio estuvo conformada por 201 clientes, de los cuales se seleccionó una muestra de 132. Se utilizó un cuestionario de 38 ítems como instrumento de recolección de datos. Las pruebas de Rho de Spearman (p = 0.000) y el coeficiente de correlación de Pearson (r = 0.501) indicaron una correlación positiva moderada. En consecuencia, se concluye que las tecnologías de información se relacionan significativamente con la calidad del servicio al cliente en la consultora tecnológica de Lima, 2023
Empirical validation of evidence-based structured methodologies and critique of pseudoscientific models in administrative management
No full textThis study compares the effectiveness of structured problem-solving methodologies with Neuro-Linguistic Programming (NLP) and other non-verifiable models used in business management. Using a quantitative, cross-sectional, and correlational design, data from industrial and service organizations were analyzed with JASP and SOFA Statistics. The Chi-square test (χ² = 21.202; df = 3; p < .001) confirmed a significant association between the use of verifiable methodologies and improved key performance indicators. Eightyseven percent of companies applying these methods reported positive outcomes, compared to 60% that did not. In contrast, NLP lacks replicability and scientific grounding. The findings support evidence-based management as a standard integrating engineering, administration, and data science, defending rationality against corporate pseudoscience and linguistic manipulation.Este estudio compara la eficacia de las metodologías estructuradas de resolución de problemas frente a la Programación Neurolingüística (PNL) y otros modelos no verificables en la gestión empresarial. Con un diseño cuantitativo, transversal y correlacional, se analizaron datos de organizaciones industriales y de servicios mediante JASP y SOFA Statistics. La prueba Chi-cuadrado (χ² = 21.202; gl = 3; p < .001) confirmó una asociación significativa entre el uso de metodologías verificables y la mejora de los indicadores clave de desempeño. El 87 % de las empresas que aplicaron estos métodos reportaron resultados positivos, frente al60 % de las que no los usaron. En contraste, la PNL carece de replicabilidad y base científica. Los hallazgos respaldan la gestión basada en evidencia como estándar que integra ingeniería, administración y ciencia de datos, defendiendo la racionalidad frente a la pseudociencia corporativa
Power relations in ad hoc medical interpreting: the case of the Dos de Mayo National Hospital in Lima, Peru
No full textLa interpretación médica ad hoc en el Perú surge por la diglosia, derivada de procesos socioculturales desde el virreinato español (1542-1824). Esta realidad lingüística tampoco cambió con el inicio de la República (1824); el español se posicionó como la lengua hegemónica ante las lenguas originarias. Esto se manifiesta en los centros de salud del Estado, que no cuentan con servicio de interpretación de lenguas originarias. Uno de ellos es el Hospital Nacional Dos de Mayo (Lima) a cargo del Ministerio de Salud del Perú (Minsa) donde acuden pacientes quechuahablantes acompañados por sus familiares, quienes posibilitan la comunicación con el personal médico. Este estudio pretende analizar la construcción de las relaciones de poder entre el personal médico, paciente y familiar durante la interpretación médica ad hoc para comprender cómo ocurren situaciones de discriminación sobre un grupo específico. Para ello, se aplicaron la observación directa no participante y la grabación de voz como métodos de recolección de datos. Como resultado, las relaciones de poder en la interpretación médica ad hoc, así como la posición e imagen del intérprete ad hoc, se determinan según las reglas del campo y mercado lingüístico en el que se encuentran mediante elementos del lenguaje verbal y no verbal.Ad hoc medical interpreting in Peru arose due to the diglossia derived from sociocultural processes since the Spanish viceroyalty (1542-1824). This linguistic situation has not changed since the beginning of the Republic (1824), positioning Spanish as the hegemonic language ahead of native languages. This is evident in the State’s health centers that do not have an interpreting service for native languages. One of them is the Dos de Mayo National Hospital (Lima), run by the Peruvian Ministry of Health (MINSA), where quechua-speakers patients go with their relatives, who enable communication with the medical staff. This study aims to analyze the construction of power relations between the medical staff, patient and family member during ad hoc medical interpreting to understand how situations of discrimination against a specific group occur. For this purpose, the data collection methods used were direct non-participant observation and voice recordings. As a result, power relations in ad hoc medical interpreting, as well as the position and ad hoc interpreter image, are determined according to the rules of the linguistic field and market in which they find themselves through elements of verbal and nonverbal language.A interpretação médica ad hoc no Peru surgiu como resultado da diglossia derivada de processos socioculturais desde o vice-reinado espanhol (1542-1824). Esta situação não se alterou desde o início da República (1824), posicionando o espanhol como língua hegemónica sobre as línguas nativas. Este facto é evidente nos centros de saúde do Estado que não dispõem de um serviço de interpretação para as línguas indígenas. Um deles é o Hospital Nacional Dos de Mayo (Lima), gerido pelo Ministério da Saúde do Peru (MINSA), onde os pacientes de língua quechua são acompanhados pelos seus familiares, que tornam possível a comunicação com o pessoal médico. Este estudo procura analisar a construção de relações de poder entre o pessoal médico, os pacientes e os familiares durante a interpretação médica ad hoc, a fim de compreender como ocorrem as situações de discriminação contra um grupo específico. Para o efeito, foram utilizados como métodos de recolha de dados a observação direta não participante e a gravação de voz. Como resultado, as relações de poder na interpretação médica ad hoc, bem como a posição e a imagem do intérprete ad hoc, são determinadas de acordo com as regras do campo e do mercado linguístico em que se encontram, através de elementos de linguagem verbal e não verbal