Portal de Publicaciones Académicas UCSH (Universidad Católica Silva Henríquez)
Not a member yet
2499 research outputs found
Sort by
El inconstante corregido de Pablo de Olavide, primera bildungsroman hispana y americana conocida
Get PDFEl inconstante corregido is the only novel published by Pablo de Olavide from Lima whose originality has been confirmed, in a recent investigation that opened new lines of investigation in order to limit the exact relevance of this text in the history of literature. To this end, and although its content and background are already known to us, an analysis of the novel from a formal point of view is necessary, which would establish it as a pioneer in a genre with no antecedents in Spanish. To do this, the definition of bildungsroman offered by Miguel Salmerón in his work on this genre has been used, and it has been verified whether Olavide's text conforms to the characteristics of this type of narrative; in turn, it has also been compared with other foreign coming-of-age novels, and with other previous Spanish texts to which that label had been assigned without total accuracy. Such verifications allow us to affirm that, in effect, it is the first known Hispanic - and at the same time American - bildungsroman, and one, moreover, a new and innovative one on the international panorama.El inconstante corregido es la única novela publicada por el limeño Pablo de Olavide, cuya originalidad ha sido confirmada en una investigación reciente que abrió nuevas líneas de investigación a fin de acotar la relevancia exacta de este texto en la historia de la literatura. Con este propósito, y aunque su contenido y su trasfondo ya nos sean conocidos, resulta necesario un análisis de la novela desde el punto de vista formal, lo que la erigiría como pionera en un género sin antecedentes en español. Para ello, se ha utilizado la definición de bildungsroman ofrecida por Miguel Salmerón en su trabajo sobre ese género, y se ha comprobado si el texto de Olavide se adecua a las características de ese tipo de narraciones; a su vez, también ha sido comparado con otras novelas de aprendizaje extranjeras, y con otros textos españoles anteriores a los que se les había asignado ese marbete sin total exactitud. Tales comprobaciones nos permiten afirmar que, en efecto, se trata de la primera bildungsroman hispana —y a un mismo tiempo americana— conocida, y una, además, renovadora y novedosa en el panorama internacional
Negotiating across languages: Metadiscourse in english and spanish abstracts in soil science
Get PDFThis study aimed to contrast metadiscourse use across languages in abstracts in the field of Soil Science. Three corpora were compared: abstracts published in Spanish by Spanish speakers; abstracts published in English by Spanish speakers; and abstracts published in English by English speakers. Metadiscourse occurrences were qualitatively coded using computer-assisted qualitative data analysis software and interpreted in relation to independent variables language of publication, writers’ dominant language, and abstract rhetorical structure. Findings suggest an overall preference for boosting and a tendency to rely heavily on interpersonal features when presenting and discussing research outcomes, which may be accounted for in terms of the promotional function of the genre. Contrastive corpus analysis indicates a shift from Spanish local patterns of interaction when publishing in English towards dominating patterns of negotiation in the additional language, which might be attributed to the external demands posed by differing socio-pragmatic contexts of publication. Few divergencies observed in the use of hedging features and in the setting up of research background might indicate coexisting communication patterns and deliberate participation strategies by Spanish speakers.This study aimed to contrast metadiscourse use across languages in abstracts in the field of Soil Science. Three corpora were compared: abstracts published in Spanish by Spanish speakers; abstracts published in English by Spanish speakers; and abstracts published in English by English speakers. Metadiscourse occurrences were qualitatively coded using computer-assisted qualitative data analysis software and interpreted in relation to independent variables language of publication, writers’ dominant language, and abstract rhetorical structure. Findings suggest an overall preference for boosting and a tendency to rely heavily on interpersonal features when presenting and discussing research outcomes, which may be accounted for in terms of the promotional function of the genre. Contrastive corpus analysis indicates a shift from Spanish local patterns of interaction when publishing in English towards dominating patterns of negotiation in the additional language, which might be attributed to the external demands posed by differing socio-pragmatic contexts of publication. Few divergencies observed in the use of hedging features might indicate coexisting communication patterns and deliberate participation strategies by Spanish speakers
Representaciones del vino en la literatura: Chile, Argentina y Perú (1850-1930)
Get PDFThe contribution of literature to the process of construction of the image of wine in the three countries historically most relevant in Latin American viticulture: Peru, Chile and Argentina is studied. The representations of wine in the narratives of these three countries during the foundational period of national literatures, from the mid-19th century to the beginning of the 20th century, are investigated. A documentary corpus was formed with fifty works from the three countries, in order to identify the space dedicated to the regional and European wine heritage. The works of popular European literature of the time, especially the action novels of Alexandre Dumas and Emilio Salgari, were used as a frame of reference. It is found that, while European writers were interested in making visible, promoting and enhancing the value of Old World heritage wines, Latin American writers, on the contrary, instead of enhancing the value of regional wines, chose to consolidate the hegemonic paradigm of European viticulture.En este artículo se estudia el aporte de la literatura al proceso de construcción de la imagen del vino en los tres países históricamente más relevantes en la vitivinicultura de América Latina: Perú, Chile y Argentina. Se indagan las representaciones del vino en la narrativa de estos tres países, en el periodo fundacional de las literaturas nacionales, desde mediados del siglo XIX hasta comienzos del XX. Se formó un corpus documental con medio centenar de obras de los tres países, para identificar el espacio dedicado al patrimonio vitivinícola regional y europeo. Como marco referencial, se toman las obras de la literatura popular europea de la época, sobre todo las novelas de acción de Alejandro Dumas y Emilio Salgari. Se detecta que, mientras los escritores europeos se interesaron por visibilizar, promover y poner en valor los vinos patrimoniales del Viejo Mundo, los escritores latinoamericanos, por el contrario, en lugar de valorizar los vinos regionales, optaron por consolidar el paradigma hegemónico de la vitivinicultura europea
Dossier. Literatura, prensa y mercado en el siglo XIX latinoamericano: dislocaciones de la hegemonía letrada
Get PDFThe 19th century in Latin America is studied as a foundational century in our history, not only due to the process of political independence initiated for the Creole elite in 1810, but also because it is considered the moment of the formation of diverse state-national cultures, which experienced an acceleration in their modern hegemonic configuration during this period. We are aware, however, that this moment is filled with contradictions and transformative as well as restorative potentials, requiring us to think of it in a post-foundational key. This means understanding it as a time and process that never necessarily demanded that state-national hegemony, as its course was always contested within a series of critical circumstances and events where contingency always opened the possibility for alternative paths.El siglo XIX en América Latina es estudiado como un siglo fundacional en nuestra historia, no solo por el proceso de independencia política inaugurado para la élite criolla en 1810, sino también por ser considerado el momento de la formación de las diversas culturas estatal-nacionales que tienen en esa coyuntura una fase de aceleración en su configuración hegemónica moderna. Somos conscientes, sin embargo, de que el momento está colmado de contradicciones y de potencias transformadoras y también restauradoras, que exigen pensarlo en clave posfundacional, es decir, como un tiempo y un proceso que nunca demandó necesariamente esa hegemonía estatal-nacional, en tanto su curso estuvo siempre en disputa dentro de una serie de circunstancias críticas y acontecimientos donde la contingencia siempre abrió la posibilidad hacia otros caminos
Sembrar patria en el desierto: chilenización en Tacna y Arica, 1883-1929
Get PDFThe article analyzes part of the process of state construction in Chile between 1883 and 1929 concerning the consolidation of national space and sovereignty after the annexation of the territories of Tacna and Arica. In this context, the work pays special attention to the Chileanization policies applied to the population of these provinces. The reading of the actions and strategies orchestrated by the Chilean state through various documents, press sources, and different types of archives will expose a “civilizing” logic, typical of the time, applied in this zone in conflict after the War of the Pacific (1879-1883) and that will live a particular undefined situation that will last until the 20th century’s first decades, and finally solved with the 1929 Treaty of Lima.El artículo analiza el proceso de construcción estatal producido en Chile entre 1883 y 1929, en relación con la consolidación del espacio y la soberanía nacional tras la adscripción de los territorios de Tacna y Arica. En ese contexto, el trabajo pone especial atención en las políticas de chilenización aplicadas en la población de estas provincias. La lectura de las acciones y estrategias orquestadas por el Estado de Chile, a través de diversos documentos, fuentes de prensa y distintos tipos de archivos, expondrán una lógica “civilizadora”, propia de la época, aplicada en esta zona en conflicto tras la Guerra del Pacífico (1879-1883) y que vivirá una particular situación de indefinición que perdurará hasta las primeras décadas del siglo XX, la que se resolvió finalmente con la firma del Tratado de Lima, en 1929
“En cada repartimiento ha de aver un tucuirico”: el rol y representación del funcionario incaico conocido como tocuirico en el Gobierno del Perú de Juan de Matienzo, 1567
Get PDFThis article aims to understand the proposal for the colonial restitution of the Inca official known as tocuirico, made by Juan de Matienzo in his work Gobierno del Perú (1567). We examine the Peruvian viceroyalty of the sixteenth century to assimilate the writing’s production framework. We infer that due to the constant socio-political instability in Peru during this period, Matienzo sought to establish a good government. To this end, Matienzo proposed to modify the bureaucratic apparatus existing until then, suggesting the inclusion of the tocuirico as a fundamental member of his governmental proposal. Methodologically, the work focused on descriptors in unpublished colonial documents available in the National Library of Spain and the General Archive of the Indies. In addition, we analyzed contemporary scholarly works, such as Betanzos, Cieza de León, Falcón, and Matienzo himself.El artículo tiene como objetivo comprender la propuesta de restitución colonial del funcionario incaico conocido como tocuirico, realizada por el licenciado Juan de Matienzo en su obra Gobierno del Perú (1567). Con el fin de asimilar el marco de producción del escrito, se examina el contexto del virreinato peruano del siglo XVI. Se infiere que, producto de la constante inestabilidad sociopolítica en el Perú del periodo, Matienzo buscó la instauración de un buen gobierno. Para ello, Matienzo planteó modificar el aparato burocrático existente hasta entonces, proponiendo la inclusión del tocuirico como un miembro fundamental en su propuesta gubernamental. Metodológicamente, el trabajo se centró en descriptores presentes en documentos coloniales inéditos disponibles en la Biblioteca Nacional de España y el Archivo General de Indias. Junto con ello, se analizaron los trabajos de letrados de la época, como Betanzos, Cieza de León, Falcón y el propio licenciado Matienzo
Filosofía y colonialidad. El invisibilizado compromiso de la filosofía con el colonialismo y la esclavitud
Get PDFThis article analyzes the concept of modernity and its philosophical and political implications by examining particular works and authors considered part of the traditional philosophical canon of the West. This paper also discusses the proposal of the Latin American thought modernity/coloniality network and the views of Afro-descendant intellectuals. The objective is to reflect on the role played by Eurocentric philosophy in the development of colonial and enslaved society and to emphasize the importance of revisiting the philosophical and humanist chores.El artículo examina críticamente el proyecto de la modernidad e identifica sus supuestos e implicancias filosófico-políticas a partir de la contextualización histórica de determinadas obras y autores que conforman el canon filosófico tradicional de Occidente. En segundo lugar, se analizan aspectos centrales de la propuesta de la red de pensamiento latinoamericano modernidad/colonialidad, así como de intelectuales afrodescendientes. El objetivo es reflexionar acerca del rol que juega la filosofía eurocéntrica en la construcción de la modernidad y, en particular, en el desarrollo de la sociedad colonial y esclavista, como un llamado a releer el quehacer filosófico y humanista.
“Aguantar es de mina”: mulheres, questão social e emoções em isolamento (Grande Buenos Aires, Argentina, 2020)
Get PDFThis article stems from broader collective research from CEIL-CONICET’sCEIL-CONICET’s Society, Culture, and Religion Program, within PUE Familias, during April-July 2020. Families, territories, and everyday life of the low-income population of Suburban BA, within the context of Preventive and Compulsory Social Isolation (PCSI), were surveyed. In sum, twenty-two women, aged between 22 and 61 and currently living in Suburban BA, were interviewed. The interviews were conducted by phone, Whatsapp voice messages, and Zoom meetings, among other social networks, to understand the specificities emerging within the context above. From a qualitative standpoint, the objective is to analyze how state interventions conducted during PCSI are perceived by its subjects and in what ways said interventions produce and structure sensibilities. In line with Cena and Dettano’s (2020) contributions, we question the ways of perceiving and feeling the world, paying close attention to whether these sorts of experiences detach from the goals outlined as part of the policies above.El presente artículo se desprende de una investigación colectiva más amplia, que se llevó adelante desde el Programa Sociedad, Cultura y Religión del CEIL-CONICET, en el marco del PUE Familias, durante el periodo de abril-julio del año 2020. Se realizó un relevamiento sobre las familias, los territorios y las cotidianidades en contexto de Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO) de los sectores populares del Gran Buenos Aires. En total, se realizaron 22 entrevistas a mujeres residentes en el Gran Buenos Aires, con edades entre 22 y 61 años. Las mismas se concretaron mediante llamadas telefónicas, audios de WhatsApp y encuentros por Zoom, con el objetivo de conocer y comprender las particularidades emergentes en este contexto. Desde una perspectiva cualitativa, el objeto se centra en analizar cómo son percibidas por sus destinatarios las intervenciones estatales llevadas adelante durante el ASPO y de qué modos producen y estructuran modos de sentir. Siguiendo los aportes de Cena y Dettano (2020), se busca problematizar las maneras de percibir y sentir el mundo, observando si estas formas de vivencias se distancian o no de los lineamientos que las políticas enuncian como partes de sus objetivos.Este artigo é o resultado de uma pesquisa coletiva mais ampla realizada pelo Programa Sociedad, Cultura y Religión do CEIL-CONICET, no âmbito do PUE Familias, durante o período de abril a julho de 2020. Foi realizado um levantamento sobre as famílias, os territórios e a vida cotidiana no contexto do Isolamento Social, Preventivo e Obrigatório (ASPO) nos setores populares da Grande Buenos Aires. No total, foram realizadas 22 entrevistas com mulheres entre 22 e 61 anos, residentes da Grande Buenos Aires. As entrevistas foram feitas através de chamadas telefônicas, áudios de WhatsApp e reuniões via Zoom, com o objetivo de conhecer e compreender as particularidades emergentes neste contexto. A partir de uma perspectiva qualitativa, o objetivo é analisar como as intervenções estatais implementadas durante o ASPO são percebidas pelos seus destinatários e de que forma produzem e estruturam formas de sentir. Seguindo as contribuições de Cena e Dettano (2020), pretende-se problematizar as formas de perceber e sentir o mundo, observando se essas formas de vivências se distanciam ou não das orientações que as políticas anunciam como parte dos seus objetivo
Claudio Ramos Zincke. Relatos sociológicos y sociedad. Tomás Moulián, José Joaquín Brunner y Pedro Morandé: obra, redes de producción y efectos (1965-2018): Ediciones UAH, Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile, 2019
Get PDFReseña del libro Relatos sociológicos y sociedad. Tomás Moulián, José Joaquín Brunner y Pedro Morandé: obra, redes de producción y efectos (1965-2018
