Portal de Revistas UC (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Not a member yet
27604 research outputs found
Sort by
El tiempo de la experiencia. Archivos y testimonios en la construcción de la historia: Un abordaje a partir del filme Buenos Aires al Pacífico (Donoso, 2018)
Get PDFIn this article the use of archives and testimonies in their relationship with modes of representation and construction of History is approached by means of the analysis of the film Buenos Aires al Pacífico (Donoso, 2018). The history of railways in Argentina is narrated by referring it to the «Buenos Aires al Pacífico» railroad, a network of trains that ran between the end of the 19th Century and the end of the 20th Century connecting the cities of Buenos Aires and Valparaíso. The narration makes use of various resources to shape the representation of a Historical event such as the building and eventual dismantling of the railway line: old photographs and film footage from the moment the tracks were being laid; audiovisual fragments dating to the times when railways were nationalized, taken from official archives; interviews with a former railway employee and with an inhabitant of a smalltown in the Mendoza province that was crossed by the trains, among others. In this respect, the work is set within the framework of the expansion of studies on archive and testimony that seek to define their uses and operating modes when it comes to representing and configuring History. El artículo aborda el uso de documentos de archivo y de testimonios en relación con los modos de representación y construcción de la historia, a partir del análisis del filme Buenos Aires al Pacífico (Donoso, 2018). El mismo narra la historia ferroviaria de Argentina a través de la referencia al ferrocarril «Buenos Aires al Pacífico», una red de trenes que operó entre fines del siglo xix y fines del siglo xx uniendo las ciudades de Buenos Aires y Valparaíso. El relato emplea diversos recursos para configurar la representación de un hecho histórico como es la construcción y el posterior desmantelamiento de la línea ferroviaria: antiguas fotografías y filmaciones del momento del tendido de las vías, fragmentos audiovisuales de la época de la nacionalización de los ferrocarriles, extraídos de archivos oficiales; entrevistas a un antiguo empleado del ferrocarril y a un poblador de una pequeña ciudad mendocina por la que atravesaban las formaciones, entre otros. En este sentido, el trabajo se enmarca en la expansión de los estudios sobre el archivo y el testimonio, que buscan determinar sus usos y modos de operación a la hora de representar y configurar la Historia.
Reseña de (A)Cerca de Paisajes. Notas sobre arte chileno en pintura
No full textReview of the book (A)Cerca de Paisajes. Notas sobre arte chileno en pintura, by María Elena Muñoz M.Reseña del libro (A)Cerca de Paisajes. Notas sobre arte chileno en pintura, de María Elena Muñoz M
Dictación de normas administrativas: Hacia un nuevo modelo de procedimiento
Get PDFThis paper aims to reorientate the study of administrative rulemaking, which so far has been undertaken from a perspective that frames it as a source of law and remains overly focused on the doctrinal questions posed by its constitutional and statutory foundations. This perspective, it is argued, has important blind spots that may be remedied only if one assumes an approach that takes administrative rulemaking primarily as a modality of administrative action. On this account, the procedural framework of administrative rulemaking acquires pride of place, an aspect that although lacks a general and comprehensive statutory foundation within our administrative law —the law on administrative procedures only contains few and dispersed relevant provisions. However, there is an important recent legislative trend that via sectoral statutes has imposed increasingly relevant and demanding procedural requirements to administrative rulemaking. Arguably, this trend can be seen as coalescing into a “model” that might be generalized. The paper concludes by showing that in order to adequately understand this trend the doctrinal study of administrative rulemaking needs to take on new questions and problems that until now have not been widely considered and that comparative law offers valuable resources to undertake this task. Este trabajo tiene por objeto reorientar el estudio de las normas administrativas que ha estado dominado por una perspectiva que las entiende primariamente a partir de la regulación constitucional y legislativa de las fuentes del derecho administrativo y los problemas doctrinales y jurisprudenciales que presenta. Como se intenta mostrar esta perspectiva adolece de una serie de puntos ciegos que puede remediarse si se asume una perspectiva que, en cambio, concibe a las normas administrativas ante todo como un instrumento o modo de actuación administrativa. Bajo esta aproximación, como se argumenta en este trabajo, adquiere particular relevancia la estructuración procedimental de la elaboración de las normas administrativas, una materia que si bien carece de una regulación general comprehensiva en nuestro derecho administrativo —esta clase de procedimiento quedó regulado de manera muy parcial e insuficiente en la Ley de Procedimiento Administrativo— ha comenzado a adquirir creciente relevancia en la legislación sectorial durante los últimos años, la que ha comenzado a converger en torno a una suerte de “modelo”. El trabajo concluye mostrando que este fenómeno exige a la doctrina administrativa abordar nuevas preguntas y problemas a los que hasta ahora ha prestado en general insuficiente atención y respecto de los cuales el derecho comparado puede ofrecer un fértil punto de partida.
Idoneidad y pertinencia del recurso de queja en contra de las decisiones de los procedimientos contenciosos administrativos
Get PDFThis paper focuses on the analysis of the appeal of complaint as a mechanism to challenge the sentences pronounced in administrative contentious proceedings in which the legislator has forbidden the possibility of appealing against such decision, or in those where nothing is said in this regard. Although the aforementioned recourse is commonly used for such purposes in practice, it is considered that it is not the most suitable and pertinent means of challenge, due to its eminently disciplinary purpose, its grounds for proceeding and the purpose that the Supreme Court intends to achieve through it, the uniformity and correct application of administrative law and the safeguarding of the right to judicial recourse as a guarantee of the right to a rational and fair procedure. Therefore, it is argued that it would be more appropriate and adequate to proceed with the appeal on the merits against the decisions pronounced in the contentious proceedings.El trabajo se centra en el análisis del recurso de queja como mecanismo de impugnación de las sentencias pronunciadas en los procedimientos contenciosos administrativos en que el legislador ha vedado la posibilidad de recurrir en contra de dicha decisión, o en aquellos que se nada dice al respecto. Pese a que el mencionado recurso es el comúnmente utilizado para tales efectos en la práctica, se estima que no es el medio más idóneo y pertinente de impugnación, debido a su finalidad eminentemente disciplinaria, su causal de procedencia y el propósito que por medio de él pretende alcanzar la Corte Suprema, la uniformidad y correcta aplicación del derecho administrativo y el resguardo del derecho al recurso judicial como garantía del derecho a un racional y justo procedimiento. Por ello, se sostiene que sería más idónea y adecuada la procedencia del recurso de casación en el fondo en contra de las decisiones pronunciadas en los contenciosos
Servidumbres mineras destinadas al cierre de faenas e instalaciones mineras: Ciertas inquietudes interpretativas derivadas del artículo 26 de la Ley N° 20.551/2011
No full textFrom a simple reading of article 26 of the Law on Closure of Mining Sites and Facilities —20.551/2011—, countless doubts emerge, among which the fact of an apparent legal injustice with respect to the owner of the servient property and a consequent advantage in favor of the owner of the dominant property, to whom the law allows him to temporarily extend by operation of law a mining easement that may even have been previously extinguished due to failure to take advantage of the lien. In this order of ideas, the interpretative concerns that arise during the writing of the aforementioned article will be reviewed, and the implications of said doubts, with regard to the interests of the owners of both properties.De la simple lectura del artículo 26 de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras — N°20.551/2011—, emergen un sinnúmero de dudas, entre la que destaca el hecho de una aparente injusticia legal respecto del titular del predio sirviente y de una consecuente ventaja en favor del titular del predio dominante, al cual la ley le permite extender temporalmente de pleno derecho una servidumbre minera que incluso pudo haberse extinguido de manera previa por la falta de aprovechamiento del gravamen. En dicho orden de ideas, se revisarán las inquietudes interpretativas que nacen con ocasión de la redacción del mentado artículo junto a las implicancias de dichas dudas, en lo que respecta a los intereses comprometidos de los titulares de ambos predios
Regulación del litio, un problema no abordado
Get PDFOn April 20, 2023, the current government's National Lithium Strategy was publicly presented. It boasted a strong commitment to developing the lithium industry, where a significant state role would be assumed, both in future projects and those already in operation.
Today, 16 months after this launch, and after an enthusiastic expression of interest (RFI) process, no effective solution is in sight to unlock this industry, revealing the lack of technical content of the Strategy.
It is in this context that concerns arise regarding the obstacles that have hindered the development of the lithium industry in our country. Has the non-assignability of lithium made it impossible to develop this industry?
This work provides a limited and critical analysis of how the non-assignability of lithium has been addressed, from the efforts made by the competent agencies to the review of various legislative initiatives that have attempted to tackle this problem.El 20 de abril de 2023, fue presentada públicamente la Estrategia Nacional del Litio del actual gobierno. En ella se hacía alarde del compromiso férreo en orden a lograr desarrollar la industria del litio, en la que se asumiría un fuerte rol estatal, tanto en futuros proyectos como en los que ya se encuentran en operación.
Hoy, a 16 meses de dicho lanzamiento, y luego de un entusiasta proceso de manifestación de interés (RFI), no se vislumbra una solución efectiva que permita destrabar esta industria, evidenciando la falta de contenido técnico de la citada Estrategia.
Es en este contexto que surge la inquietud acerca de cuáles son las trabas que han generado la imposibilidad de desarrollar la industria del litio en nuestro país. ¿Ha sido la no concesibilidad del litio la que ha imposibilitado el desarrollo de esta industria?
El presente trabajo realiza un acotado y crítico análisis acerca de como ha sido abordada la no concesibilidad del litio, desde la labor realizada por los organismos competentes a la revisión de las distintas iniciativas legales que han intentado abordar el tema
Refuerzo del hormigón bacteriano con metacaolín como sustituto parcial del cemento: un estudio de caso
Get PDFConcrete is a common construction material used for constructing buildings for various functions. Concrete undergoes an increase in strength, accompanied by the formation of shrinkage cracks during curing. Shrinkage fissures function as a conduit through which reactive fluids can infiltrate the inner structure of the concrete. Under optimal conditions, the fluids cause a decrease in the pH of the core, resulting in the corrosion of the reinforcing bars. In this work, Bacillus licheniformis MTCC 3353 is employed to produce calcite and effectively seal small fissures. The investigation also encompassed a partial substitution of cement with metakaolin (10 – 15% of the mass of cement). The utilization of bio-based concrete specimens resulted in enhancements in both mechanical strength and durability parameters. The bacterial specimens increased the strength by 20 - 22% in compression and flexure testing compared to the conventional concrete. The bacterial specimens had higher durability since the pores were filled with secondary cementitious material due to a reaction with calcium hydroxide. A microstructural analysis was employed to verify the occurrence of calcite precipitation. The identification of calcite inside the concrete structure is demonstrated by the utilization of FESEM and XRD analyses. An investigation of the growth of bacteria when superplasticizers were added was also done. The growth of bacteria was not affected by the presence of chemicals in concrete, therefore indicating the feasibility of manufacturing high-performance concrete (HPC).
El hormigón es un material de construcción comúnmente utilizado para la edificación de estructuras con diversas funciones. Durante el curado, el hormigón experimenta un aumento en la resistencia, acompañado de la formación de fisuras por retracción. Estas fisuras actúan como conductos a través de los cuales los fluidos reactivos pueden infiltrarse en la estructura interna del hormigón. Bajo condiciones óptimas, estos fluidos provocan una disminución del pH en el núcleo del material, lo que resulta en la corrosión de las barras de refuerzo. En este trabajo se emplea Bacillus licheniformis MTCC 3353 para producir calcita y sellar eficazmente pequeñas fisuras. La investigación también incluyó una sustitución parcial del cemento con metacaolín (10–15% de la masa del cemento). La utilización de especímenes de hormigón biológico dio lugar a mejoras tanto en la resistencia mecánica como en los parámetros de durabilidad. Los especímenes con bacterias mostraron un incremento del 20–22% en resistencia a compresión y flexión en comparación con el hormigón convencional. Además, estos especímenes presentaron mayor durabilidad, ya que los poros se rellenaron con material cementante secundario producto de una reacción con el hidróxido de calcio. Se utilizó un análisis microestructural para verificar la ocurrencia de precipitación de calcita. La identificación de calcita dentro de la estructura del hormigón se demostró mediante análisis FESEM y XRD. También se investigó el crecimiento de bacterias al añadirse superplastificantes. Se comprobó que el crecimiento bacteriano no se vio afectado por la presencia de productos químicos en el hormigón, lo que indica la viabilidad de fabricar hormigón de alto rendimiento (HPC)
Caracterización de una lámina de Tetra Brik para su aplicación en el sistema constructivo tipo emparedado
Get PDFDue to the growing demand for construction products to satisfy the housing needs of society, the implementation of eco-friendly materials is almost a requirement nowadays. Despite this, the sandwich-type construction system, an important element in buildings, contains sheets of expanded polystyrene, a material considered to be harmful to the environment. In this regard, this research proposes the replacement of polystyrene with a Tetra Brik sheet, in an attempt to reduce the environmental impact of the system. Then, both systems were evaluated and compared in terms of thermal and mechanical resistance, as well as their acoustic properties and adequate adhesion to concrete. The results showed an adequate behavior of the system built with tetra Brik, placing it as a more sustainable alternative, with a similar performance to polystyrene in the sandwich-type construction system.Debido a la creciente demanda de productos de construcción para satisfacer las necesidades habitacionales de la sociedad, la implementación de materiales amigables con el medio ambiente es casi un requisito hoy en día. Pese a ello, el sistema constructivo tipo sándwich, un elemento importante en las edificaciones, contiene láminas de poliestireno expandido, un material considerado nocivo para el medio ambiente. En este sentido, la presente investigación propone la sustitución del poliestireno por una lámina de Tetra Brik en un intento de reducir el impacto ambiental del sistema. Luego, ambos sistemas fueron evaluados y comparados en términos de resistencia térmica y mecánica, así como por sus propiedades acústicas y adecuada adherencia al concreto. Los resultados mostraron un adecuado comportamiento del sistema construido con Tetra Brik, ubicándolo como una alternativa más sustentable y con un desempeño similar al poliestireno en el sistema constructivo tipo sándwich
Sociología de la traducción y estudios de corpus: conexiones y habitus del traductor
Get PDFThis paper reflects on the association between concepts of the sociology of translation and descriptive studies, and theoretical-methodological principles of corpus-based translation studies as the first proposal of a connective plan that aims to enrich corpus studies with new possibilities of interpretation and provide sociology with an empirical methodology for its analysis of a translational habitus. This effort should be understood as an attempt to leave conceptual frameworks and to explore sociological phenomena in translation practice, demonstrating that it is possible to find the existence of a behavior associated with translation norms in linguistic-cultural patterns. A sequence of steps that can be followed in the process of approximating the disciplines is briefly presented here as well. The use of corpus and the observation of features in translated texts would allow us to verify how translators develop their symbolic capital exchanges which, in turn, characterize habitus and its shades.Este trabajo reflexiona sobre la asociación de conceptos de la sociología de la traducción y de los estudios descriptivos con los principios teórico-metodológicos de los estudios de traducción basados en corpus como primer paso de un plan de conexiones que pretende enriquecer los estudios de corpus con nuevas posibilidades de interpretación y dotar a la sociología de una metodología de verificación empírica de sus análisis de un habitus profesional del traductor. Este esfuerzo debe entenderse como un intento de salir del plano conceptual para explorar fenómenos sociológicos presentes en la práctica traductora que demuestren que es posible encontrar en los patrones lingü.sticos la existencia de un comportamiento asociado a las normas de traducción. Presentamos, brevemente, una serie de pasos que pueden seguirse en el proceso de aproximación de las disciplinas implicadas1. Creemos que el uso de corpus y la observación de los rasgos en textos traducidos de un campo nos permitirán comprobar cómo los traductores fundamentan sus intercambios simbólicos de capital que caracterizan el habitus y sus matices