Portal de Periódicos UFGD (Univ. Federal da Grande Dourados)
Not a member yet
8201 research outputs found
Sort by
A (re)escrita de resenhas críticas por estudantes do profis: enfoque argumentativo
Full text linkThis paper investigates the (re)writing of critical reviews by students in the Programa de Formação Interdisciplinar Superior (ProFIS) at Unicamp, analyzing the argumentative development between two textual versions. The study examines the use of values, the selection of epithets, and the use of more general premises. The theoretical framework articulates studies of literacy (Komesu; Assis, 2019; Hyland, 2005, 2006; Kleiman, 1998), New Rhetoric (Perelman; Olbrechts-Tyteca, 2002) and Brazilian research on academic writing (Rodrigues; Cavalcante, 2019; Motta-Roth, 2002). Using a qualitative approach, we analyzed three student productions, seeking to: 1) locate premises and their argumentative effects; 2) identify changes in the use of adjectives and rhetorical figures to align with the role of academic reviewer; and 3) verify how rewriting contributes to the development of argumentation. The analysis reveals that rewriting improves argumentation by promoting the elaborate use of premises of quality and rhetorical devices, resulting in greater alignment with the role of the academic reviewer and the development of rationality and reasoning in evaluations.
Este artigo investiga a (re)escrita de resenhas críticas por estudantes do Programa de Formação Interdisciplinar Superior (ProFIS) da Unicamp, analisando o desenvolvimento argumentativo entre duas versões textuais. O estudo examina o acionamento de valores, a seleção de epítetos e o emprego de premissas de ordem mais geral. A fundamentação teórica articula estudos de letramento (Komesu; Assis, 2019; Hyland, 2005, 2006; Kleiman, 1998), Nova Retórica (Perelman; Olbrechts-Tyteca, 2002) e pesquisas brasileiras sobre escrita acadêmica (Rodrigues; Cavalcante, 2019; Motta-Roth, 2002). Com abordagem qualitativa, analisamos três produções discentes, buscando: 1) localizar premissas e seus efeitos argumentativos; 2) identificar modificações em adjetivação e figuras de retórica para alinhamento ao papel de resenhista acadêmico; e 3) verificar como a reescrita pode colaborar para o desenvolvimento da argumentação. A análise empreendida revela que a reescrita aprimora a argumentação ao promover o uso elaborado de premissas de qualidade e recursos retóricos, resultando em maior alinhamento com o papel do resenhista acadêmico e no desenvolvimento da racionalidade e da fundamentação das avaliações empreendidas
Sobre a brevidade de um governo “militar” neófito: a atuação de João Andrade Garcez na política sergipana (1970-1971)
Full text linkThe historiography on the military dictatorship in Sergipe still lacks new research that goes beyond the civil-military coup and its local scope, which, in turn, ousted the government of Seixas Dória (1963-1964) and gave the position to Sebastião Celso de Carvalho (1964-1967). During the process of establishing and consolidating the military regime in Brazil, several names were chosen under the trustworthiness of the military and, in the case of Sergipe, it was no different, since since the government of Lourival Batista (1967-1970) there had been careful interaction between the President of the Republic and his supporters. It was in the meantime that the name of João Andrade Garcez, a man inexperienced in matters of governance, came up to occupy and manage a "buffer government", according to which it was surrounded by a delicate political and economic situation. Therefore, this article has used a bibliographical and documentary study to look at the main achievements of a local government that is almost never remembered, perhaps due to its short duration; but as far as Garcez\u27s administration is concerned, it proved to be energetic when confronted by its opponents, as well as courageous in rejuvenating the team that accompanied the governor in the context of the military dictatorship.
Keywords: Civil-military coup. Military dictatorship. Sergipe.A historiografia sobre a atuação da ditadura militar em Sergipe ainda carece de novas investigações luzidias para além do golpe civil-militar e do seu alcance local que, por sua vez, destituiu o governo de Seixas Dória (1963-1964) e conferiu o cargo para Sebastião Celso de Carvalho (1964-1967). Entre o processo de instauração e consolidação do regime militar em território nacional, diversos nomes foram escolhidos sob a confiabilidade dos militares e, no caso de Sergipe, não seria diferente já que desde o governo de Lourival Batista (1967-1970) havia uma interação criteriosa por parte do Presidente da República e os seus correligionários. É nesse ínterim que surge o nome de João Andrade Garcez, homem inexperiente em matéria de governabilidade, para ocupar e gerir um “governo tampão”, segundo o qual estava envolto de uma conjuntura política e economicamente delicada. Portanto, o presente artigo se valeu de um estudo bibliográfico e documental em que objetivou abordar os principais feitos de um governo local quase nunca lembrado, talvez devido a sua curta duração; mas no que se refere à administração de Garcez, esta demonstrou ser enérgica quando confrontada pelos seus adversários, como também se mostrou corajosa ao rejuvenescer a equipe que acompanhou o governador no contexto da ditadura militar.
Palavras-chave: Golpe civil-militar. Ditadura militar. Sergipe
A formação do campo da engenharia sanitária e ambiental no Brasil: aproximações e tensões entre o saneamento, a saúde e o meio ambiente na História da Ciência (1960-2022)
Full text linkThe article analyzes the process of building the field of Sanitary and Environmental Engineering (SEA) in Brazil. Two arguments are put forward: (1) the constitution of the field of SEA is a historical process that was shaped by conflicts amid political projects and movements that stressed the frontier between the environment, sanitation and health; (2) in this process of configuration, health appears in a secondary way and marked by a recurring technicality in the field of engineering. In order to understand the historical intricacies of this process, some theoretical contributions from the history of the sciences are used, with the aim of capturing how divergences in denominations, such as scientific community, field and collective of thought, help to understand how the SEA was constituted in Brazil. Beyond conceptual fixity, we are looking for interpretative keys that contribute to this intertwining of disputed domains that make up the SEA. In this way, the text claims a historicity that takes as its starting point the discussions on sanitation and health in the First Republic, passing through international mobilizations around the environmental issue in the 1960s and 1970s. Finally, the correlation between sanitation, the environment and health is investigated using the Revista Engenharia Sanitária e Ambiental, an important journal in the field, between 2004 and 2022. The theoretical reflections, bibliographical analysis and empirical material point to the importance of the history of the sciences in understanding the socio-professional identity and epistemological parameters of ESA and how both meet social demands in historical time.O artigo analisa o processo de construção do campo da Engenharia Sanitária e Ambiental (ESA) no Brasil. Dois argumentos são defendidos: (1) a constituição do campo da ESA é um processo histórico que se configurou a partir de conflitos em meio a projetos políticos e movimentos que tensionaram a fronteira entre o meio ambiente, o saneamento e a saúde; (2) nesse processo de configuração, a saúde aparece de forma secundária e marcada por um tecnicismo recorrente no campo das engenharias. Para entender os meandros históricos desse processo, são utilizados alguns aportes teóricos da história das ciências, visando captar como as próprias divergências nas denominações, como comunidade científica, campo e coletivo de pensamento ajudam a compreender como a ESA se constituiu no Brasil. Para além da fixidez conceitual, buscam-se chaves interpretativas que contribuam para esse entrecruzamento de domínios em disputa que compõem a ESA. Desse modo, o texto reivindica uma historicidade que tem como ponto de partida as discussões sobre o saneamento e a saúde na Primeira República, passando pelas mobilizações internacionais em torno da questão ambiental nos anos 1960 e 1970. Por último, a correlação saneamento, meio ambiente e saúde é investigada a partir da Revista Engenharia Sanitária e Ambiental, entre 2004 e 2022, periódico importante do campo. As reflexões teóricas, a análise bibliográfica e do material empírico apontam para a importância da história das ciências na compreensão da identidade socioprofissional e dos parâmetros epistemológicos da ESA e como ambos atendem a demandas sociais no tempo histórico
A feiúra como doença: uma análise do livro A Cura da Fealdade (Eugenia e Medicina Social), de Renato Kehl
Full text linkThe aim of this article is to analyze the work A Cura da Fealdade (Eugenia e Medicina Social), by the physician and pharmacist Renato Ferraz Kehl (1889-1974), published by Monteiro Lobato & Cia Editores, in 1923. With the goal to disclose eugenics, the need for premarital testing and the prohibition of dysgenic marriages, the book describes the normal man and woman as opposed to the abnormal man and woman; how it is possible to avoid ugliness; and finally, how to cure it. Using the argument of the physical, moral and psychic beauty of individuals to determine eugenic perfection, the book advocated the need for human improvement through eugenic measures. Thus, the aim is to understand Kehl\u27s work within the precepts, arguments and explanatory keys of eugenics, 100 years after its publication.El objetivo de este artículo es analizar la obra A Cura da Fealdade (Eugenia e Medicina Social), del médico y farmacéutico Renato Ferraz Kehl (1889-1974), publicada por Monteiro Lobato & Cia Editores, en 1923. Con el objetivo de difundiendo los preceptos de la eugenesia, la necesidad del examen prenupcial y la prohibición de los matrimonios disgénicos, el libro describe al hombre y a la mujer normales, en contraposición al hombre y a la mujer anormales; cómo es posible evitar la fealdad; y finalmente, cómo curarlo. Utilizando el argumento de la belleza física, moral y psíquica de los individuos para determinar la perfección eugenésica, el libro defendía la necesidad de la mejora humana a través de medidas eugenésicas. Así, el texto pretende comprender la obra de Renato Kehl dentro de los preceptos, argumentos y claves explicativas de la eugenesia, a 100 años de su publicación.O objetivo deste artigo é analisar a obra A Cura da Fealdade (Eugenia e Medicina Social), do médico e farmacêutico Renato Ferraz Kehl (1889-1974), publicada pela Monteiro Lobato & Cia Editores, em 1923. Com o intuito de divulgar os preceitos eugênicos, a necessidade do exame pré-nupcial e a proibição dos casamentos disgênicos, o livro descreve o homem e a mulher normais, em oposição ao homem e à mulher anormais; como é possível evitar a fealdade; e finalmente, como curá-la. Utilizando-se do argumento da beleza física, moral e psíquica dos indivíduos para determinar a perfeição eugênica, o livro preconizou a necessidade do aperfeiçoamento humano pelas medidas eugênicas. Assim, o texto pretende compreender a obra de Renato Kehl dentro dos preceitos, dos argumentos e chaves explicativas da eugenia, 100 anos após a sua publicação
Uma prevenção contra sediciosos em Portugal: Felipe II, as cortes de Castela de 1583-1585 e a navegação do Tejo
Full text linkThis work examines the echoes of the rise of Philip II of Castile to the Portuguese throne in the discussions held in the Castilian Cortes from 1583 to 1585. Considering the Portuguese succession crisis (1578-1580) and the rebellion led by d. Antônio, the article addresses Philip II’s strategies to consolidate his rule in Portugal and minimize the risk of new uprisings. The central point is the proposal to enable navigation on the Tagus River from Toledo, presented in the Cortes as a way to commercially integrate Portugal and Castile, but which, in practice, would also serve as a strategic route for the quick deployment of troops in case of insurrection in Portugal. The proposed analysis discusses how the Castilian Cortes acted as a sounding board for the political tensions of the early years of Habsburg Portugal, reflecting Philip II’s and the Cortes’ representatives’ fears of new Portuguese rebellions.O artigo examina os ecos da ascensão de Felipe II de Castela ao trono de Portugal nas discussões ocorridas nas Cortes de Castela de 1583-1585. Considerando a crise sucessória portuguesa (1578-1580) e a rebelião do bastardo d. Antônio, o texto aborda as estratégias de Felipe II para consolidar seu domínio em Portugal e minimizar o risco de novas revoltas. O ponto central é a proposta de fazer possível a navegação do rio Tejo a partir de Toledo, apresentada nas Cortes como uma forma de integrar comercialmente Portugal e Castela mas que, na prática, também serviria como uma rota estratégica para o envio rápido de tropas em caso de insurreição em Portugal. A análise aqui proposta discute como as Cortes de Castela serviram como uma caixa de ressonância das tensões políticas dos primeiros anos do Portugal Habsburgo, refletindo o temor de novas rebeliões lusas por parte de Felipe II e dos procuradores das Cortes
Turismo em Geoparques: análise dos desafios e potencial do Araripe geoparque mundial da UNESCO
Full text linkThis article analyzes the challenges and potential of tourism in the Araripe Geopark, recognized as a UNESCO World Heritage Site. The research, based on interviews with managers and fieldwork, highlights the importance of integrated and participatory management for strengthening the eleven geosites. While some geosites, such as “Colina do Horto”, attract millions of visitors and face environmental overload, others lack adequate infrastructure. Collaboration between the public and private sectors is essential to promote conservation and tourism, but inequalities persist in the distribution of investments and in local engagement. The study concludes that tourism in the Araripe Geopark is not yet fully integrated, requiring strategies to balance conservation, economic growth, and social inclusion.Cet article analyse les défis et le potentiel du tourisme dans le géoparc d’Araripe, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. La recherche, fondée sur des entretiens avec des gestionnaires et des travaux de terrain, souligne l’importance d’une gestion intégrée et participative pour renforcer les onze géosites. Si certains géosites, comme Colina do Horto, attirent des millions de visiteurs et sont confrontés à des contraintes environnementales, d’autres manquent d’infrastructures adéquates. La collaboration entre les secteurs public et privé est essentielle pour promouvoir la conservation et le tourisme, mais des inégalités persistent dans la répartition des investissements et l’engagement local. Il est conclu que le tourisme dans le géoparc d’Araripe n’est pas encore pleinement intégré, ce qui nécessite des stratégies visant à concilier conservation, croissance économique et inclusion sociale.Este artigo analisa os desafios e potenciais do turismo no Geoparque Araripe, reconhecido como Patrimônio Mundial da UNESCO. A pesquisa, baseada em entrevistas com gestores e trabalho de campo, destaca a importância da gestão integrada e participativa para o fortalecimento dos onze geossítios. Enquanto alguns geossítios, como a Colina do Horto, atraem milhões de visitantes e enfrentam sobrecarga ambiental, outros carecem de infraestrutura adequada. A colaboração entre setores público e privado é essencial para promover a conservação e o turismo, mas persistem desigualdades na distribuição de investimentos e no engajamento local. Conclui-se que o turismo no Geoparque Araripe ainda não é plenamente integrado, exigindo estratégias para equilibrar conservação, crescimento econômico e inclusão social
Desenvolvimento territorial e música: entre os megaeventos e os eventos musicais locais e regionais no Mato Grosso do Sul
Full text linkThis article aims to analyze the relationships between sound circuits and local development, especially through musical events. We recognize two distinct logics in the organization of these events: that of mega events, notably linked to the globalized cultural industry, and that of local and regional events, which, in many cases, present a greater diversity of musical expressions and stronger ties to regional identities. To this end, we focus on the sound circuits of original music from Mato Grosso do Sul and musical events held in this state, with a particular emphasis on those taking place in the city of Dourados. Our analysis is based on the case study of two musical events: one occurring within the context of ExpoAgro, aligned with the logic of mega events such as Rock in Rio and Lollapalooza; and Festop (Festival of All Peoples), a local event that brings together artists from diverse musical genres across the state. We outline two points of contact between these events and territorial development: the circuits of the urban economy that each mobilizes in the spaces where they take place—where mega events primarily activate upper circuits, while local and regional events engage lower circuits—and the disputes within the psychosphere, that is, the debates over discourses, imaginaries, identities, and aesthetics that each of these events promotes.
Este artículo tiene como objetivo analizar las relaciones entre los circuitos sonoros y el desarrollo local, especialmente a través de los eventos musicales. Reconocemos dos lógicas de constitución de estos eventos: la de los megaeventos, notablemente vinculados a la industria cultural globalizada; y la de los eventos locales y regionales que, en muchos casos, presentan una mayor diversidad de musicalidades y una mayor adherencia a las identidades regionales. Para ello, tomamos como recorte de análisis los circuitos sonoros de músicas de autor en Mato Grosso do Sul y los eventos musicales realizados en este estado, con un enfoque especial en los que ocurren en la ciudad de Dourados. Partimos del estudio de caso de dos eventos musicales: uno en el contexto de la ExpoAgro, vinculado a la lógica de los megaeventos como Rock in Rio y Lollapalooza, y otro en el Festop (Festival de Todos los Pueblos), un evento local que moviliza a artistas de diversas corrientes musicales del estado. Trazamos dos puntos de contacto entre estos eventos y el desarrollo territorial: los circuitos de la economía urbana que cada uno moviliza en los espacios donde se realizan, siendo que los megaeventos activan principalmente los circuitos superiores y los eventos locales y regionales los inferiores; y las disputas en la psicosfera, es decir, los discursos, imaginarios, identidades y estéticas que cada uno de ellos moviliza.Este artigo tem o objetivo analisar as relações dos circuitos sonoros e o desenvolvimento local, especialmente por meio dos eventos musicais. Reconhecemos duas lógicas de constituição desses eventos: a dos megaeventos, notadamente vinculados à indústria cultural globalizada; e a dos eventos locais e regionais que, em muitos casos, possuem maior diversidade de musicalidades e aderência às identidades regionais. Para tanto, utilizamos como recorte de análise os circuitos sonoros de músicas autorais do Mato Grosso do Sul e eventos musicais realizados neste estado, com maior enfoque nos que acontecem na cidade de Dourados. Partimos do estudo de caso de dois eventos musicais que ocorrem: no contexto da ExpoAgro, vinculado à lógica dos megaeventos como Rock in Rio e Lollapalooza, e no Festop (Festival de Todos os Povos), evento local que mobiliza artistas de diversas correntes musicais do estado. Traçamos dois pontos de contato entre esses eventos e o desenvolvimento territorial: os circuitos da economia urbana que cada um mobiliza nos espaços onde eles se realizam, sendo que os megaeventos mobilizam sobretudo os circuitos superiores e os locais e regionais os inferiores; e as disputas na psicosfera, ou seja, sobre os discursos, imaginários, identidades e estéticas que cada um mobiliza
Discurso humorístico e cognição emergente: análise de ocorrências de item “cu” no PB
Full text linkStarting from the theoretical framework of Cognitive Linguistics, specifically the notions of frame and conceptual integration in metaphor and metonymy (Kövecses, 2020; Littlemore, 2015; Forceville, 2006), we propose, in this article, a qualitative analysis of two reels published on Instagram, which indicate the productivity of the item “cu” in different larger patterns of form and meaning, emerging in the semantic domain of humorous discourse. The results demonstrate that, in addition to satisfying the maxims that regulate the functioning of the humorous genre, the expressions analyzed are shaped by conceptual integrations that guarantee a stable comic effect in the speech community.Partindo do arcabouço teórico da Linguística Cognitiva, especificamente das noções de frame e de integração conceptual na metáfora e na metonímia (Kövecses, 2020; Littlemore, 2015; Forceville, 2006), propomos, neste artigo, uma análise qualitativa de dois reels publicados no Instagram, os quais indicam a produtividade do item “cu” em diferentes padrões mais esquemáticos de forma e sentido, emergentes no domínio semântico do discurso humorístico. Os resultados demonstram que, além de satisfazerem a máximas que regulam o funcionamento do gênero humorístico, as expressões analisadas moldam-se a partir de integrações conceptuais que garantem o efeito cômico estável na comunidade de fala
Multilateralismo Estratégico e o Aquífero Guarani
Full text linkThe discussion surrounding access to drinking water needs to be considered within the global context of a crisis in multilateralism. Given the potential scarcity of this resource on Earth\u27s surface, it is now feasible to consider investing in research and exploration of underground water reservoirs, such as the Guarani Aquifer. The management and governance of this aquifer, which extends over an area of approximately 1,196,500 km² across a transboundary territory under the jurisdiction of Argentina (225,500 km²), Brazil (840,800 km²), Paraguay (71,700 km²), and Uruguay (58,500 km²), is related to the decision-making process regarding the exploration and distribution of water from this underground reservoir. It is believed that the management and governance issues of this transboundary aquifer go beyond the Mercosur Member States and reach Indigenous peoples, especially the Guarani, among other reasons, due to the overlap of their ancestral territories with the area encompassing these groundwater reserves. We conclude that it is important to observe the democratic participation of these peoples in the face of the climate emergency exacerbated by anthropogenic and social factors, as well as political, economic, strategic, security, and interstate disputes surrounding this aquifer.El debate en torno al acceso al agua potable debe considerarse en el contexto global de una crisis del multilateralismo. Dada la potencial escasez de este recurso en la superficie terrestre, ahora es factible considerar la inversión en investigación y exploración de reservorios de agua subterránea, como el Acuífero Guaraní. La gestión y gobernanza de este acuífero, que se extiende sobre un área de aproximadamente 1.196.500 km² a través de un territorio transfronterizo bajo la jurisdicción de Argentina (225.500 km²), Brasil (840.800 km²), Paraguay (71.700 km²) y Uruguay (58.500 km²), está relacionada con el proceso de toma de decisiones respecto a la exploración y distribución del agua de este reservorio subterráneo. Se cree que los problemas de gestión y gobernanza de este acuífero transfronterizo van más allá de los Estados miembros del Mercosur y alcanzan a los pueblos indígenas, especialmente a los Guaraníes, entre otras razones, debido a la superposición de sus territorios ancestrales con el área que abarca estas reservas de agua subterránea. Concluimos que es importante observar la participación democrática de estos pueblos ante la emergencia climática agudizada por factores antropogénicos y sociales, así como por las disputas políticas, económicas, estratégicas, de seguridad y interestatales en torno a este acuífero.A discussão em torno do acesso à água potável precisa ser considerada em um contexto global de crise do multilateralismo. Diante da possibilidade da escassez desse recurso na superfície terrestre, já é factível considerar investimentos em pesquisas e exploração dos reservatórios subterrâneos de água, como o Aquífero Guarani. O problema da gestão e da governança desse aquífero, que se estende por uma área de aproximadamente 1.196.500 km² ao longo de um território transfronteiriço sob os cuidados de Argentina (225.500 km²), Brasil (840.800 km²), Paraguai (71.700 km²) e Uruguai (58.500 km²), está relacionado com o processo de tomada de decisões sobre atividades de exploração e distribuição de água desse reservatório subterrâneo. Acredita-se que o problema da gestão e governança desse aquífero transfronteiriço vai além de envolver os Estados Parte do Mercosul e alcança os povos indígenas, especialmente os povos Guarani, entre outras razões, por motivo da sobreposição dos seus territórios ancestrais com a área que abrange essas reservas de águas subterrâneas. Concluímos que é importante observar a participação democrática desses povos diante da emergência climática acentuada por fatores antrópicos, sociais, disputas políticas, econômicas, estratégicas, securitárias e interestatais em torno desse aquífero
Cooperação jurídica internacional em região de fronteira: casuísticas do poder judiciário de Ponta Porã (BR) e de Pedro Juan Caballero (PY)
Full text linkThe article examines international legal cooperation (ILC) in the twin cities of Ponta Porã (Brazil) and Pedro Juan Caballero (Paraguay), highlighting challenges and possible improvements in the communication flow between the judiciaries of both countries. Using a qualitative approach, the research involved document analysis of actual requests made between 2022 and 2023. It was found that the current ILC model—bureaucratic and centralized—does not meet the specific dynamics of these border regions. Six Paraguayan requests and one Brazilian letter rogatory were analyzed, revealing delays and failures due to the absence of translation, lack of technical knowledge, and limited use of technology. The study proposes a direct cooperation flow between local judicial authorities, inspired by the principles of national judicial cooperation—such as efficiency and promptness—in order to align legal practices with border needs and avoid procedural nullities or diplomatic impacts.El artículo examina la cooperación jurídica internacional (CJI) en las ciudades gemelas de Ponta Porã (Brasil) y Pedro Juan Caballero (Paraguay), destacando los desafíos y posibles mejoras en el flujo de comunicación entre los poderes judiciales de ambos países. La investigación, con enfoque cualitativo, consistió en el análisis documental de solicitudes reales en el período de 2022 a 2023. Se constató que el modelo actual de CJI, burocrático y centralizado, no responde a las dinámicas específicas de estas regiones fronterizas. Se analizaron seis solicitudes paraguayas y una carta rogatoria brasileña, evidenciando retrasos y fallas derivadas de la falta de traducción, desconocimiento técnico y limitaciones en el uso de tecnologías. El estudio propone un flujo directo de cooperación judicial entre autoridades locales, inspirado en los principios de la cooperación judicial nacional, como la eficiencia y la celeridad, con el fin de alinear las prácticas jurídicas con las necesidades fronterizas y evitar nulidades procesales o impactos diplomáticos.O artigo examina a cooperação jurídica internacional (CJI) nas cidades gêmeas de Ponta Porã (Brasil) e Pedro Juan Caballero (Paraguai), destacando desafios e possíveis melhorias no fluxo de comunicação entre os Judiciários desses países. A pesquisa, com abordagem qualitativa, consistiu em análise documental de solicitações reais no interregno de 2022-2023. Verificou-se que o modelo atual de CJI, burocrático e centralizado, não atende às dinâmicas específicas dessas regiões fronteiriças. Foram analisados seis pedidos paraguaios e uma carta rogatória brasileira, revelando atrasos e falhas decorrentes da ausência de tradução, desconhecimento técnico e limitações no uso de tecnologias. O estudo propõe um fluxo direto de cooperação judiciária entre autoridades locais, inspirado nos princípios da cooperação judiciária nacional, como eficiência e celeridade, para alinhar as práticas legais às necessidades fronteiriças e evitar nulidades processuais ou impactos diplomáticos