RDU Repositório Digital de Ufersa Univ. Federal Rural do Semi-Árido)
Not a member yet
9559 research outputs found
Sort by
Trilhar: proposta de requalificação dos antigos edifícios do complexo ferroviário em Antônio Martins/RN
No full textO estudo enfatiza a relevância da preservação do patrimônio ferroviário, como um importante elemento de identidade histórica e cultural, utilizando o complexo ferroviário localizado em Antônio Martina/RN como objeto de análise. Visa por meio de uma abordagem metodológica mista, a compreensão das diferentes dimensões espaciais, históricas e sociais das edificações e de seu entorno. A partir desse diagnóstico, a pesquisa apresenta a proposta de intervenção preliminar fundamentada em conceitos teóricos e normativos que guiam as práticas de preservação e requalificação arquitetônica, incluindo as diretrizes de restauro contemporâneo e nas orientações estabelecidas pelas cartas patrimoniais. A proposta tem como objetivo central a preservação e a reintegração do complexo ao tecido urbano, promovendo assim uma nova dinâmica sociocultural e econômica para a região, contribuindo para a valorização do patrimônio histórico, com desenvolvimento do município e com a integração das edificações existentes a um novo contexto de uso, que fomente as atividades culturais, educativas e turísticas do município.The study emphasizes the relevance of preserving railwal heritage as na essential element of historical and cultural identidy, using the railway complex located in Antônio Martins/RN as the object of analysis. Through a midex-methods approach, the research aims to understand the different spatial, historical, and social dimensions of the buildings and their surroundings. Based on this diagnosis, the research presents a preliminary intervention proposal grounded in theoretical and normative concepts that guide preservation and architectural requalification pratices, including contemporany restoration guidelines and the orientations established by heritage charters. The central objective of the proposal is the preservation and reitegration of the complex into the urban fabric, thereby promoting a new sociocultural and economic dynamic for the region. This intervention contributes to the enhancement of historical heritage, the development of city, and the integration of existing buildings into a new contexto of that fosters the municipality9s cultural, educational, and tourism activities.117 f. : il
Sítio Cajus de Arte e Botânica: anteprojeto residencial e turístico na comunidade Serrinha dos Campos (Francisco Dantas – RN)
No full textNo contexto brasileiro, as casas de colecionadores, escritores e artistas têm desempenhado na contemporaneidade importante papel na preservação da memória cultural. Tornam-se alternativas de cunho privado que contribuem na promoção do turismo nas regiões onde estão situadas. No Rio Grande do Norte, cidades interioranas que hoje têm potencial turístico, como a comunidade de Serrinha dos Campos, em Francisco Dantas se encontram sem visibilidade. Nesse sentido, a pessoa do Prof. Dr. Jairo Campos, torna-se significativa para o âmbito cultural da região. O professor é possuidor de uma grande coleção de arte popular brasileira e ativo difusor de iniciativas voltadas à valorização e coletivização do acesso a acervos artísticos. Atualmente, gerencia o Museu de Arte Popular da cidade de Francisco Dantas-RN. Entretanto, o espaço atualmente demonstra-se insuficiente para abrigar e sistematizar o acervo sempre crescente. Além disso, Dr. Jairo Campos, ao instigar a presente proposta projetual, também demonstrou interesse em incentivar a economia de Serrinha dos Campos por meio das cooperativas de caju, bem como, a partir da proposta de uma ermida religiosa. Vinculando-se ao projeto do complexo, encontra-se também a residência do referido colecionador. Portanto, este trabalho consiste em projeto arquitetônico que se alinhe à necessidade de fomentar a arte popular e alicerçar novas dinâmicas no município. O objetivo geral é propor anteprojeto residencial multifuncional, discutindo valores arquitetônicos dentro do processo projetual, tendo em vista a identidade cultural na comunidade citada, amparando-se nas discussões relativas ao Regionalismo Crítico. A metodologia baseia-se em pesquisa de natureza observacional, de abordagem qualitativa e de pesquisa de campo exploratória. Nesse sentido espera-se que a proposta possa tecer uma experiência projetual que valorize a territorialidade refletida na arquitetura assim como a arte nordestina e traga visibilidade à comunidade através dos espaços comuns criados.In the Brazilian context, homes owned by collectors, writers, and artists play a significant contemporary role in cultural memory preservation. They serve as private alternatives contributing to tourism promotion in their respective regions. In Rio Grande do Norte, inland towns with tourism potential, such as Serrinha dos Campos in Francisco Dantas, lack visibility. Dr. Jairo Campos, a significant figure in the cultural realm of the region, possesses a large collection of Brazilian folk art and actively promotes initiatives for the appreciation and collective access to artistic collections. He currently manages the Popular Art Museum in Francisco Dantas-RN, although the current space proves insufficient to house and systematize the evergrowing collection. Furthermore, Dr. Jairo Campos, by instigating the present design proposal, also expresses interest in stimulating the economy of Serrinha dos Campos through cashew cooperatives and a proposed religious hermitage. The collector's residence is also linked to the complex project. Therefore, this work consists of an architectural project aligned with the need to foster folk art and establish new dynamics in the municipality. The general objective is to propose a multifunctional residential draft, discussing architectural values within the design process, considering the cultural identity of the mentioned community, and drawing on discussions related to Critical Regionalism. The methodology is based on observational research, qualitative approaches, and exploratory field research. It is expected that the proposal will weave a design experience that values territoriality reflected in architecture, alongside Northeastern art, and brings visibility to the community through the created common spaces.198 f
Fazenda Acauã: reino encantado da memória - estudo preliminar de restauração
No full textEste estudo surge da necessidade de preservar e restaurar um importante patrimônio histórico e cultural: a Fazenda Acauã, localizada em Aparecida, no Alto Sertão da Paraíba. Por meio de uma abordagem metodológica consolidada, busca-se compreender as diferentes dimensões espaciais dessa fazenda e, com base nessa compreensão, propor uma intervenção de restauro. Ao adotar uma metodologia dedutiva e aplicada, com foco na análise qualitativa, o estudo se propõe a seguir quatro etapas interligadas e sequenciais. Essas etapas abrangem desde a revisão bibliográfica até a formulação de uma proposta de intervenção, passando pela contextualização e caracterização da Fazenda Acauã. O objetivo final é explorar estratégias arquitetônicas e restaurativas que possam potencializar a o uso desse bem cultural tão significativo na área rural. Ao embasar decisões informadas sobre sua conservação e gestão, busca-se garantir sua continuidade e relevância cultural, preservando assim uma parte importante da história e identidade local.This study arises from the need to preserve and to restore an important historical and cultural heritage: the Fazenda Acauã, located in Aparecida, in the Alto Sertão region of Paraíba. Through a consolidated methodological approach, the aim is to understand the different spatial dimensions of this farm and, based on this understanding, propose a restoration intervention. By adopting a deductive and applied methodology, focusing on qualitative analysis, the study aims to follow four interconnected and sequential stages. These stages range from literature review to the formulation of an intervention proposal, including contextualization and characterization of the Acauã Farm. The ultimate goal is to explore architectural and restorative strategies that can enhance the use of this culturally significant asset in rural areas. By basing informed decisions on its conservation and management, the aim is to ensure its continuity and cultural relevance, thus preserving an important part of local history and identity.168 f
Mobtáxi: um sistema de apoio aos mototaxistas no município de Angicos-RN
Get PDFA mobilidade urbana é considerada um dos principais fatores para o crescimento de uma não, permitindo o deslocamento de pessoas de um ponto a outro de uma cidade ou estado. Apesar da sua importância, algumas cidades brasileiras enfrentam desafios quanto ‡ falta de acesso ao transporte público, abrindo espaço para o surgimento de serviços alternativos, como os de taxistas e mototaxistas. Diante da importância desse serviço, esse trabalho de pesquisa visa compreender a atividade dos mototaxistas, na cidade de Angicos-RN, e investigar seus possíveis problemas e necessidades. Neste sentido, essa pesquisa é dividida em duas partes: (i) a investigação, a partir de um instrumento de coleta de dados, da situação socioeconômica e do ambiente de trabalho dos mototaxistas atuantes em Angicos-RN, além de identificar seus conhecimentos acerca das leis de trânsito; (ii) a construção de um sistema, chamado MOBT£XI, que seja acessado pelo passageiro para apoiá-lo, permitindo saber quais mototaxistas estão disponíveis num determinado dia e horário na cidade. Espera-se que o MOBT£XI também possa ajudar no aumento de viagens realizadas na cidade. Além disso, com os resultados dessa pesquisa, ao permitir conhecer as necessidades dos trabalhadores, é possível indicar o atual cenário de trabalho destas pessoas para que sejam viabilizadas intervenções e melhorias no ambiente de trabalho dos mesmos.Urban mobility is considered one of the main factors for the growth of a nation, allowing people to move from one point to another in a city or state. Despite its importance, some Brazilian cities face challenges regarding the lack of access to public transport, opening space for the emergence of alternative services, such as taxis drivers and motorcycle taxi drivers. Given the importance of this service, this research work aims to understand the activity of motorcycle taxi drivers in the city of Angicos-RN, and investigate their possible problems and needs. In this sense, this research is divided into two parts: (i) the investigation, using a data collection instrument, of the socioeconomic situation and work environment of motorcycle taxi drivers working in Angicos-RN, in addition to identifying their knowledge about the Traffic Laws; (ii) the construction of a system, called MOBT£XI, which can be accessed by the passenger for support, allowing them to know which motorcycle taxi drivers are available on a given day and time in the city. It is expected that MOBTAXI can also help increase trips made in the city. Furthermore, with the results of this research, by allowing us to understand the needs of workers, it is possible to indicate the current work scenario of these people so that interventions and improvements in their work environment can be made possible.38 f
Perfil redox em ovário caprino exposto ao extrato da fumaça de cigarro in vitro
Get PDFAs mulheres são mais afetadas do que os homens pelo efeito do tabaco e podem desenvolver câncer na cérvix e no ovário, menopausa precoce e redução da fertilidade. Mulheres fumantes têm a taxa de fertilidade reduzida de 75% para 57% devido aos efeitos tóxicos do tabaco que afetam diretamente o ovário. Estudos realizados in vivo e in vitro em ratas têm analisado esses efeitos nas células ovarianas, demonstrando que a exposição à fumaça de cigarro prejudica e inibe a maturação de folículos no ovário, além de induzir um crescimento anormal de células no útero e aumento no estresse oxidativo em folículos ovarianos, assim como afetar de forma negativa o desenvolvimento folicular e diminuir a sobrevivência folicular. Uma das possíveis causas desses fatores é o estresse oxidativo, caracterizado como um desequilíbrio da concentração das espécies reativas de oxigênio, perdendo a homeostase e desbalanceando as substâncias antioxidantes. A enzima catalase atua no sistema de defesa antioxidante natural do organismo, Já o malonaldeído é utilizado como biomarcadores de peroxidação lipídica resultante do aumento na produção de espécies reativas de oxigênio. O presente estudo buscou avaliar o perfil redox em ovário caprino exposto ao extrato da fumaça de cigarro in vitro. Foram utilizados ovários de cabras adultas, oriundas de abatedouro local. Os tratamentos foram divididos entre: controle (fresco e cultivado em meio α-MEM+) e Extrato da Fumaça do Cigarro (EFC 2,5% e 5%). Os meios foram coletados no D1 e D7, onde foram armazenados para serem utilizados nas análises de quantificação de proteínas totais (método de Bradford), determinação da produção de espécies reativas de oxigênio, avaliação da atividade da catalase e geração de malonaldeído (MDA). Todos os dados foram analisados utilizando o software estatístico GraphPad Prism. Os resultados foram expressos como média ± SEM e o teste utilizado para a análise estatística foi ANOVA (Análise de variância), seguido do teste de estatística descritiva. Os valores foram considerados significativos quando P < 0,05. Os resultados obtidos indicaram que não houve diferença estatisticamente significativa na produção de EROs, assim como na atividade da CAT e na produção de MDA, logo, não indicou aumento na peroxidação lipídica. Há uma deficiência no conhecimento dos exatos mecanismos que geram esse estresse oxidativo, assim como a definição das vias que são acionadas. Para isso, através da utilização de ovários caprinos, é possível simular esse processo de forma próxima da realidade em humanos, visto que essa espécie animal tem características similares de morfologia e foliculogênese quando comparado com as mulheres.Women are more affected than men by the effects of tobacco and may develop cervical and ovarian cancer, early menopause, and reduced fertility. Smoking women have a reduced fertility rate, from 75% to 57%, due to the toxic effects of tobacco that directly impact the ovary. In vivo and in vitro studies conducted on female rats have analyzed these effects on ovarian cells, demonstrating that exposure to cigarette smoke impairs and inhibits follicle maturation in the ovary. It also induces abnormal cell growth in the uterus, increases oxidative stress in ovarian follicles, and negatively affects follicular development, reducing follicular survival. One possible cause of these effects is oxidative stress, characterized by an imbalance in reactive oxygen species concentrations, leading to disrupted homeostasis and an imbalance in antioxidant substances. The enzyme catalase plays a role in the body's natural antioxidant defense system, while malondialdehyde is used as a biomarker for lipid peroxidation resulting from increased reactive oxygen species production. This study aimed to evaluate the redox profile in goat ovaries exposed to cigarette smoke extract in vitro. Ovaries from adult goats obtained from a local slaughterhouse were used. The treatments were divided into: control (fresh and cultured in α-MEM+ medium) and Cigarette Smoke Extract (CSE 2.5% and 5%). The media were collected on D1 and D7 and stored for analyses of total protein quantification (Bradford method), determination of reactive oxygen species production, evaluation of catalase activity, and malondialdehyde generation. All data were analyzed using GraphPad Prism statistical software. Results were expressed as mean ± SEM, and ANOVA (Analysis of Variance) followed by descriptive statistics tests were used for statistical analysis. Values were considered significant when P < 0.05. The results indicated no statistically significant difference in ROS production, CAT activity, or MDA production, thus not indicating an increase in lipid peroxidation. There is a lack of knowledge regarding the exact mechanisms generating this oxidative stress, as well as the identification of the pathways triggered. Using goat ovaries, it is possible to simulate this process closely to the human reality, as this animal species has morphological and folliculogenesis characteristics similar to those of women.53 f
The influence of storytelling in childhood education for the development of orality
Get PDFEsta pesquisa foi realizada através de um levantamento e revisão bibliográfica cuja temática centralizou a influência da contação de histórias para o desenvolvimento da oralidade na Educação Infantil. A presente pesquisa buscou relacionar a prática de contar histórias como um recurso pedagógico, visando sua eficácia no intuito de estimular o desenvolvimento da linguagem oral nas crianças na Educação Infantil. Utilizaram-se bases de dados nacionais que continham artigos e trabalhos apresentados nos GT 07 (Educação de crianças de 0 a 6 anos) e 10 (Alfabetização, Leitura e Escrita) das reuniões nacionais da Associação Nacional de PósGraduação e Pesquisa em Educação (ANPED). Foram mapeados 12 trabalhos apresentados na ANPED entre os anos 2000 a 2021, analisados em ordem temática e cronológica. Tais trabalhos possuíam relação com temática da presente pesquisa e são sustentados por um referencial teórico amparado por autores da área da Educação. A análise do mapeamento evidenciou que mesmo ao longo dos anos, pouco tem se achado sobre a temática de contação de histórias. Concluímos que mesmo o tema sendo um assunto importante em ambos os GT investigados, frente aos poucos trabalhos encontrados, a oralidade e a contação de histórias ainda se mostram essenciais para práticas docentes, visando o desenvolvimento das crianças na Educação Infantil e nos anos iniciais do Ensino Fundamental.This research was carried out through a survey and bibliographical review whose theme centered on the influence of storytelling on the development of orality in Early Childhood Education. This research sought to relate the practice of storytelling as a pedagogical resource, aiming for its effectiveness in stimulating the development of oral language in children in Early Childhood Education. National databases were used that contained articles and works presented in GT 07 (Education of children from 0 to 6 years old) and 10 (Literacy, Reading and Writing) of the national meetings of the National Association of Postgraduate Studies and Research in Education ( ANPED). 12 works presented at ANPED between the years 2000 and 2021 were mapped, analyzed in thematic and chronological order. Such works were related to the theme of this research and are supported by a theoretical framework supported by authors in the field of Education. The mapping analysis showed that even over the years, little has been found on the topic of storytelling. We concluded that even though the theme is an important subject in both GTs investigated, given the few works found, orality and storytelling still prove to be essential for teaching practices, aiming at the development of children in Early Childhood Education and in the initial years of Education. Fundamental.19 f
KATU: estudo preliminar de requalificação urbana do Centro de Catolé do Rocha/PB
No full textO estudo destaca a importância das praças urbanas no sertão paraibano, com foco na análise das praças do centro de Catolé do Rocha-PB. Explora as influências da violência histórica local sobre o uso e a segurança dos espaços públicos, ressaltando os desafios relacionados à sua utilização pela comunidade. A proposta central é desenvolver um estudo preliminar de requalificação urbana do centro, fortalecendo a história e memória do município, investigando as características gerais da área estudada, bem como o uso, a infraestrutura e a percepção da comunidade acerca dos espaços públicos do campo de pesquisa, utilizando de referências que disponham de estratégias que se apliquem no campo de intervenção. Para a definição do recorte espacial considerou-se as praças da zona comercial da cidade e seus entornos, desenvolvendo levantamentos e análises, através da utilização de mapas, gráficos e fotografias para a obtenção de uma caracterização detalhada da área de intervenção. O estudo visa o combate à negligência e abandono dos espaços públicos, tendo em vista que os mesmos desempenham papel ímpar na organização e funcionamento do tecido urbano, além da contribuição no fortalecimento dos fatores socioculturais e no senso de pertencimento da comunidade. A proposta visa à colaboração para a construção de cidades sertanejas inclusivas e democráticas e que promova o incentivo à vida na urbe, para que haja o fortalecimento da segurança urbana, da memória e do patrimônio local.The study highlights the importance of urban squares in the countryside of Paraíba (Brazil), focusing on analyzing squares in the downtown of Catolé do Rocha-PB. It explores the influences of local historical violence regarding the usage and safety of public spaces, emphasizing the challenges related to their utilization by the community. The main purpose is to develop a preliminary study of urban requalification downtown, strengthening the town9s history and memory, investigating the general characteristics of the field, as well as the usage, infrastructure, and the community’s perception of public spaces in the research area, eliciting references that afford strategies applicable to the intervention of the studied area. To define the spatial cutout, the squares in the town9s commercial zone and their surroundings were considered, conducting surveys and studies through the use of maps, graphs, and photographs to obtain a detailed description of the field. The case study aims to oppose negligence and the abandonment of public spaces, considering they play a unique role in the organization and functioning of the urban structure, in addition to strengthening sociocultural factors and the community9s sense of belonging. The proposition intends to collaborate towards the construction of inclusive and democratic cities in the countryside that encourage life in the city, so that urban security, memory, and local heritage are strengthened.164 f
Benefícios e desafios na implementação de um sistema integrado de gestão em uma empresa de engenharia
No full textO objetivo do artigo é abordar sobre os benefícios e desafios na implantação de um sistema integrado de gestão (ERP) de faturamento em uma empresa de engenharia sediada no Rio Grande do Norte, com contratos em todo o Brasil. A pesquisa emprega uma abordagem exploratória de estudo de caso, com triangulação de dados por meio de entrevistas, questionários e análise de documentos internos. Os resultados destacam como principais benefícios observados nesse processo: transparência da informação, eficiência da empresa, melhor acompanhamento das atividades. Quanto aos desafios, uma maior evidência foi dada aos temas: instabilidade do sistema, mudança cultural e maior complexidade inicial na utilização do sistema, exigindo maior capacitação dos funcionários. A originalidade da pesquisa reside no ambiente único da empresa estudada e pela triangulação de dados para análise o que permitiu uma pesquisa empírica, voltada a analisar e compreender o sistema e o processo de implantação, no estudo de caso. Entretanto, observa-se a necessidade de estudos mais aprofundados sobre a implantação de ERP em empresas de engenharia, dada a complexidade de seus projetos e contratos. Apesar de ser um estudo único, a profundidade da pesquisa permite análises comparativas e contribuições para o campo da gestão empresarial, principalmente em empresas de engenharia.The aim of the article is to address the benefits and challenges of implementing an Enterprise Resource Planning (ERP) in an engineering company based in Rio Grande do Norte, with contracts throughout Brazil. The research employs an exploratory case study approach, with data triangulation through interviews, questionnaires, and internal document analysis. The results highlight the main benefits observed in this process: information transparency, company efficiency, and better monitoring of activities. Regarding challenges, greater emphasis was given to the following themes: system instability, cultural change, and greater initial complexity in system use, requiring more employee training. The research's originality lies in the unique environment of the company studied and the data triangulation for analysis, which allowed for an empirical study aimed at analyzing and understanding the system and implementation process in the case study. However, there is a need for further studies on ERP implementation in engineering companies, given the complexity of their projects and contracts. Despite being a single study, the depth of the research allows for comparative analyses and contributions to the field of business management, especially in engineering companies.15 f
A retroatividade na propositura dos Acordos de Não Persecução Penal após o trânsito em julgado: uma análise do Habeas Corpus 217.275 do STF e suas implicações práticas
Get PDFO presente trabalho, recorrendo-se preponderantemente ao método bibliográfico e descritivo, procura apresentar resposta ao seguinte problema de pesquisa: quais as implicações práticas e jurídicas da propositura retroativa dos Acordos de Não Persecução Penal após o trânsito em julgado, com base nos critérios e parâmetros estabelecidos no Habeas Corpus nº 217.275 julgado pelo Supremo Tribunal Federal? Inicialmente, abordou-se a justiça penal consensual no Brasil, assim como o conceito, os aspectos gerais, pressupostos e requisitos do Acordo de não Persecução Penal. Em seguida, foi discutido, brevemente, os momentos processuais para a propositura do acordo e, logo em seguida, foi analisado o Agravo Regimental em Habeas Corpus nº 217.275, do Supremo Tribunal Federal, bem como seus fundamentos. Finalmente, foram apontadas algumas repercussões práticas e jurídicas da aplicação retroativa do Acordo de Não Persecução Penal nos processos com trânsito em julgado. Assim, concluiu-se que a efetiva aplicação de medidas despenalizadoras, como o Acordo de Não Persecução Penal, são satisfatórias na aplicação do Direito Penal e no combate à cultura punitivista.This research, using predominantly the bibliographic and qualitative method, seeks to present an answer to the following research problem: what are the practical and legal implications of the retroactive proposal of Criminal Non-Prosecution Agreements after the final judgment, based on the criteria and parameters established in Habeas Corpus nº 217.275 judged by the Federal Supreme Court? Initially, consensual criminal justice in Brazil was addressed, as well as the concept, general aspects, assumptions and requirements of the Non-Criminal Prosecution Agreement. Next, the procedural moments for proposing the agreement were briefly discussed and, shortly afterwards, the Regimental Appeal in Habeas Corpus nº 217.275, of the Federal Supreme Court, was analyzed, as well as its foundations. Finally, some practical and legal repercussions of the retroactive application of the Criminal Non-Prosecution Agreement in cases with final and unappealable status were highlighted. Thus, it was concluded that the effective application of decriminalizing measures, such as the Criminal Non-Prosecution Agreement, are satisfactory in the application of Criminal Law and in combating the punitive culture.29 f
Atuação do intérprete de Libras na sala de aula do ensino fundamental na cidade de Mossoró/RN: relato de experiência
No full textA comunicação é um recurso importante para as interações humanas e sua eficácia depende de como a mensagem pode ser recebida com o mesmo significado com que foi transmitida. Para ser efetiva, a comunicação deve ser completa e coerente, e pode ocorrer através da linguagem verbal e não verbal, abrangendo um vasto leque de formas. Como objetivo principal, buscamos analisar o papel do profissional Tradutor/Intérprete de Libras de um aluno surdo no Ensino Fundamental de uma Escola pública na cidade de Mossoró/RN, as dificuldades deste profissional e as possibilidades de avanços nesse processo educativo. Metodologicamente, este trabalho possui abordagem de caráter qualitativo, apresentando um relato de experiência de um profissional intérprete da Libras acerca do seu acompanhamento de um aluno surdo no Ensino Fundamental na Escola Municipal Professor Alexandre Linhas, localizada na cidade de Mossoró/RN. É importante mencionar que sustentamos este trabalho nos seguintes autores: Damásio (2002); Quadros (2004); Sá (2008, 2011); Strobel (2011); Andrade (2015) e Silva (2016). Com a pesquisa, foi possível identificar que a intérprete desempenha uma função bastante relevante, facilitando não apenas a compreensão dos conteúdos curriculares, mas também a interação entre professores, colegas e alunos surdos. Este profissional é crucial para a criação de um ambiente educacional inclusivo e equitativo.Communication is an essential tool for human relations and its effectiveness depends of how the message can be received with the same meaning as it was transmitted. To be effective, communication must be complete and coherent, and can take place through verbal and non-verbal language, including many forms. As a main objective, we aim to analyze the role of the professional Libras Translator/Interpreter, the difficulties of this professional and the possibilities for advances in this educational process. Methodologically, this work has a qualitative approach, presenting an experience report by a professional LIBRAS interpreter about his monitoring of a deaf student in elementary school at the Professor Alexandre Linhas Municipal School, located in the city of Mossoró/RN. It is important to mention that we based this work on the following authors: Damásio (2002); Quadros (2004); Sá (2008, 2011); Strobel (2011); Andrade (2015) and Silva (2016). Through the research, it was possible to identify that the interpreter plays a critical role, facilitating not only the understanding of curriculum content, but also the interaction between teachers, colleagues and deaf students. This professional is crucial for creating an inclusive and equitable educational environment.20 f