43569 research outputs found
Sort by
Provably efficient large-scale reinforcement learning via primal-dual stochastic optimization
No full textReal-world sequential decision-making tasks are often characterized by large state spaces and unknown dynamics. In this setting, an efficient method is tasked to learn a near-optimal decision-making policy under a given sample-access model, with time and sample complexity that is independent of the size of the state space. To this end, we study reinforcement learning in large Markov Decision Processes (MDPs), with intractably many states, under a variety of sample-access models. We provide both time- and sample-efficient methods with provable performance guarantees in the contexts of planning with a generative model and offline reinforcement learning with a static dataset. Our approach taken in this thesis is firmly rooted in the classic linear programming formulation of MDPs first introduced in the 1960's. In each context, starting from the approximate linear programs based on linear function approximation, we introduce techniques to further reduce the problem dimension and enable efficient learning. Thereafter, we develop algorithms via (stochastic) primal-dual optimization of the reduced approximate linear programs, and under assumptions on the function approximator and MDP, derive timeand sample-complexity guarantees by studying the corresponding duality gap. Along the way, we contribute to the rich literature on stochastic optimization of convex-concave functions in unconstrained domains.Las tareas de toma de decisiones secuenciales en el mundo real suelen caracterizarse por grandes espacios de estados y dinámicas desconocidas. En este contexto, la tarea de un método eficiente es aprender una política de toma de decisiones casi óptima bajo un modelo de acceso muestral dado, con una complejidad temporal y muestral independiente del tamaño del espacio de estados. Con este fin, estudiamos el aprendizaje por refuerzo en Procesos de Decisión de Markov (MDP) de gran tamaño, con un número intratable de estados, bajo una variedad de modelos de acceso muestral. Proporcionamos métodos eficientes tanto en tiempo como en muestras con garantías de rendimiento demostrables en los contextos de la planificación con un modelo generativo y el aprendizaje por refuerzo offline con un conjunto de datos estático. El enfoque adoptado en esta tesis está firmemente arraigado en la formulación clásica de programación lineal de los MDP introducida por primera vez en la década de 1960. En cada contexto, partiendo de los programas lineales aproximados basados en la aproximación de funciones lineales, introducimos técnicas para reducir aún más la dimensión del problema y permitir un aprendizaje eficiente. Posteriormente, desarrollamos algoritmos a través de la optimización (estocástica) primal-dual de los programas lineales aproximados reducidos y, bajo supuestos sobre el aproximador de funciones y el MDP, derivamos garantías de complejidad temporal y muestral mediante el estudio de la brecha de dualidad correspondiente. A lo largo del camino, contribuimos a la rica literatura sobre optimización estocástica de funciones convexo-cóncavas en dominios sin restricciones.Programa de Doctorat en Tecnologies de la Informació i les Comunicacion
De la nevera al plat. Com el midó resistent pot controlar la glucèmia dels diabètics
No full textTercer Premi del XX Premi PRBB al millor treball de recerca en Medicina i Ciències de la Vida
Tutora: Alícia Gómez Cuadrado
Educem (Granollers)De la nevera al plato: como el almidón resistente puede controlar la glucemia de los diabéticos es un Treball de Recerca que investiga el uso del almidón resistente como base de una dieta que busca disminuir los picos postprandiales en pacientes diabéticos. Para comprobar esta hipótesis, se ha estudiado exhaustivamente el origen de la diabetes así como su tratamiento dietético y farmacológico. Paralelamente se ha indagado sobre los diferentes tipos de almidón resistente y su formación en los alimentos a través de diferentes métodos.
En la parte práctica se han llevado a cabo dos experimentos. En el primero se ha demostrado la existencia del almidón resistente en el arroz que ha sufrido un proceso de refrigeración de 24 horas. Posteriormente se ha realizado un pequeño estudio clínico para evaluar si el consumo de este arroz refrigerado puede resultar beneficioso para disminuir los picos postprandiales de un paciente diabético.
Como conclusión, se puede afirmar que una dieta basada en almidón resistente es un posible tratamiento dietético que permite disminuir los picos postprandiales en diabéticos."From the fridge to the plate: How Resistant Starch Can Control blood glucose in diabetics" is a Treball de Recerca that investigates the use of resistant starch as the basis of a diet aimed at reducing postprandial glucose spikes in diabetic patients. To support this hypothesis, an in-depth study has been done about the origin of diabetes, as well as its dietary and pharmacological treatments. Additionally, this research explores the different types of resistant starch and their formation in foods through various methods.
In the practical section, two experiments have been fulfilled. In the first one, the existence of resistant starch was demonstrated in rice refrigerated for 24 hours. Therefore, a small clinical study was executed to evaluate if the consumption of this refrigerated rice could help reduce postprandial spikes in a diabetic patient.
In conclusion, it can be affirmed that a diet based on resistant starch may be a potential dietary treatment to help reduce postprandial glucose spikes in diabetics
Epigenetic mechanisms controlling human leukemia stem cells and therapy resistance
No full textCancer stem cells are essential for initiation and therapy resistance of many cancers, including acute myeloid leukemias (AML). Here, we apply functional genomic profiling to diverse human leukemias, including high-risk MLL- and NUP98-rearranged specimens, using label tracing in vivo. Human leukemia propagation is mediated by a rare quiescent label-retaining cell (LRC) population undetectable by current immunophenotypic markers. AML quiescence is reversible, preserving genetic clonal competition and epigenetic inheritance. LRC quiescence is defined by distinct promoter-centered chromatin and gene expression dynamics controlled by an AP-1/ETS transcription factor network, where JUN is necessary and sufficient for LRC quiescence and associated with persistence and chemotherapy resistance in diverse patients. This enables prospective isolation and manipulation of immunophenotypically-varied leukemia stem cells, establishing the functions of epigenetic plasticity in leukemia development and therapy resistance. These findings offer insights into leukemia stem cell quiescence and the design of therapeutic strategies for their clinical identification and control
Short-term exposure to traffic-related air pollution and dynamic brain connectivity in adolescents
No full textThere is some evidence which suggests short-term effects of traffic-related air pollution on brain function in adults. We aimed to examine these associations at ages 10 and 14 years using dynamic functional brain connectivity. We included participants from a population-based birth cohort with brain connectivity and air pollution data at home (n = 3608) or school (n = 2305) in at least one visit. We used land use regression models to estimate levels of air pollutants, including nitrogen oxides (NOX) and particulate matter (PM), during the week before the outcome measurement. Using resting-state functional magnetic resonance imaging data, we generated five connectivity patterns. We calculated the mean time spent in each pattern for each participant and visit. We performed linear mixed effects models adjusted for relevant confounders. The median levels of NOX at the two visits and at home and school were between 36 and 47 μg/m3 and the median levels of PM2.5 were between 11 and 12 μg/m3. We found a weak association between higher air pollution exposure and less time spent in a low modularized connectivity pattern (e.g. coefficient=-0.031 [95 % confidence interval=-0.056; -0.006] per 20 μg/m3 increase in NOX at home). However, this association did not remain after multiple testing correction. Further research that explores these associations at other exposure levels and other age periods is warranted.This study was supported by the Project IJC2020–045355-I, funded by MCIN/AEI/10.13039/501100011033 and by the European Union NextGenerationEU/PRTR (MLV). This study was co-financed by the Agencia Estatal de Investigación (AEI) and the European Social Fund (FSE) "EL FSE invierte en tu futuro" with reference number PRE2020-092005, according to the Resolution of the Presidency of the AEI, by which grants are awarded for pre-doctoral contracts for the training of doctors, call 2020 (MSWK). Generation R Neuroimaging was supported by the Sophia Foundation project S18–20 (RLM), the Erasmus MC Fellowship (RLM), and The Netherlands Organization for Scientific Research (2021.042, Snellius, RLM). The work of HT is supported by the European Union’s HorizonEurope Research and Innovation Programme (FAMILY, grant agreement No 101057529). MG was funded by a Miguel Servet II fellowship (CPII18/00018) from the Spanish Institute of Health Carlos III. The geocodification of the addresses of the study participants and the air pollution estimations were done within the framework of a project funded by the Health Effects Institute (HEI) (Assistance Award No. R-82811201) and by the Spanish Institute of Health Carlos III (PI20/01695 including FEDER funds). We acknowledge support from the grant CEX2023-0001290-S funded by MCIN/AEI/ 10.13039/501100011033, the Generalitat de Catalunya through the CERCA Program, and the Ministry of Research and Universities of the Government of Catalonia (2021 SGR 01564)
Foodways, missionaries, and culinary accommodation in the Mariana Islands (1668-74)
No full textThe Jesuits played a vital role in the diffusion of crops, animals, agricultural practices, and eating manners throughout the early modern world. In the Mariana Islands (western Pacific), the arrival of the first missionaries in 1668 entailed the introduction of new foods and food-related material culture deemed necessary to establish a self-sufficient mission. However, during the first six years of the mission (1668-74), the resistance and opposition of the native inhabitants -the CHamoru people-to the Jesuits' activities, the unreliability of maritime trade routes, the conflicts that arose inside the Society of Jesus, and the tensions between the Jesuits and the Spanish colonial authorities affected missionaries' expectations regarding diet and cuisine. This article explores the strategies that the Jesuit missionaries followed to adjust their foodways to the social and physical environment of the Mariana Islands and pays attention to the process whereby local foods were adopted. In that sense, it argues that culinary accommodation- or "gastronomic accommodation" as defined by Cristina Osswald-was both a common practice to overcome the lack of Iberian resources and a political strategy to ease tensions and forge alliances with the indigenous population
An analysis of the mediators and moderators of migrant-native gaps in educational expectations and educational transitions
No full textThis doctoral dissertation analyses the differences between young people with an immigrant background and natives (without an immigrant background) in educational expectations and the educational pathways chosen when transitioning between lower secondary and upper secondary education. Specifically, it analyses which factors mediate and moderate the so-called 'secondary effects of an immigrant background'. These refer to differences in educational expectations and transitions between individuals of immigrant and native background after controlling for social background and academic performance. Among individuals of immigrant background, special attention is paid to those belonging to the second generation. That is, those born in the country to which their parents immigrated. The thesis contains three empirical chapters. The first examines the transition from lower to upper secondary education in Germany. It contrasts two explanations for secondary effects commonly cited in the literature: immigrant optimism and information deficits about the education system. In the second, the existence and international variation of secondary effects on university expectations are established. It also examines the moderating effect on the expectations gap between natives and second-generation immigrants of three institutional variables in the selected countries: the context of reception of immigrants and their descendants (in its governmental and societal dimensions), labour market segmentation and the external differentiation of the educational system. The third and last one analyses the moderating effect on immigrant advantage in university expectations of integration into co-ethnic friendship groups (groups formed by individuals who share ethnic origin) and whether increasing coherence between ethnic origin and identity in the friendship group reinforces the potential effect of the co-ethnicity of friends.Esta tesis doctoral analiza las diferencias entre jóvenes de origen inmigrante y nativos (sin origen inmigrante) en las expectativas educativas y en los itinerarios educativos elegidos al efectuar la transición entre la educación secundaria inferior y la educación secundaria superior. Concretamente, analiza qué factores median y moderan los denominados “efectos secundarios del origen inmigrante”. Estos se refieren a las diferencias en expectativas y transiciones educativas entre individuos de origen inmigrante y nativo tras controlar el origen social y el rendimiento académico. Entre los individuos de origen inmigrante, se presta especial atención a aquellos que pertenecen a la segunda generación. Es decir, aquellos nacidos en el país al que inmigraron sus progenitores. La tesis contiene tres capítulos empíricos. En el primero, se examina la transición de la educación secundaria inferior a la superior en Alemania y se contrastan dos explicaciones para los efectos secundarios comúnmente citadas en la literatura: el optimismo inmigrante y los déficits de información sobre el sistema educativo. En el segundo, se establece la existencia y la variación internacional de los efectos secundarios en las expectativas universitarias. Asimismo, se examina el efecto moderador que ejercen sobre la brecha de expectativas entre nativos e inmigrantes de segunda generación tres variables institucionales de los países seleccionados: el contexto de recepción de los inmigrantes y sus descendientes (en sus dimensiones gubernamental y social), la segmentación del mercado de trabajo y la diferenciación externa del sistema educativo. En el tercero y último, se analiza el efecto moderador sobre la ventaja inmigrante en las expectativas universitarias de la integración en grupos de amigos coétnicos (grupos formados por individuos que comparten origen étnico) y si la creciente coherencia entre el origen y la identidad étnica en el grupo de amigos refuerza el potencial efecto de la coetnicidad de los amigos.Aquesta tesi doctoral analitza les diferències entre joves d'origen immigrant i nadius (sense origen immigrant) en les expectatives educatives i en els itineraris educatius triats en efectuar la transició entre l'educació secundària inferior i l'educació secundària superior. Concretament, analitza quins factors medien i moderen els denominats “efectes secundaris de l'origen immigrant”. Aquests es refereixen a les diferències en expectatives i transicions educatives entre individus d'origen immigrant i nadiu després de controlar l'origen social i el rendiment acadèmic. Entre els individus d'origen immigrant, es presta especial atenció a aquells que pertanyen a la segona generació. És a dir, aquells nascuts al país al qual van immigrar els seus progenitors. La tesi conté tres capítols empírics. En el primer, s'examina la transició de l'educació secundària inferior a la superior a Alemanya i es contrasten dues explicacions per als efectes secundaris comunament citades en la literatura: l'optimisme immigrant i els dèficits d'informació sobre el sistema educatiu. En el segon, s'estableix l'existència i la variació internacional dels efectes secundaris en les expectatives universitàries. Així mateix, s'examina l'efecte moderador que exerceixen sobre la bretxa d'expectatives entre nadius i immigrants de segona generació tres variables institucionals dels països seleccionats: el context de recepció dels immigrants i els seus descendents (en les seves dimensions governamental i social), la segmentació del mercat de treball i la diferenciació externa del sistema educatiu. En el tercer i últim, s'analitza l'efecte moderador sobre l'avantatge immigrant en les expectatives universitàries de la integració en grups d'amics coètnics (grups formats per individus que comparteixen origen ètnic) i si la creixent coherència entre l'origen i la identitat ètnica en el grup d'amics reforça el potencial efecte de la coetnicitat dels amics.Programa de Doctorat en Ciències Polítiques i Social
The next generation of dementia prevention: Improved multidomain lifestyle interventions through novel risk markers, tailored approaches, and engagement strategies
No full textLa malaltia d'Alzheimer (MA) i la demència són problemes cabdals de salut pública, que condueixen a la discapacitat i a la dependència en la vellesa. Fins s un 45 % dels casos de MA es podrien prevenir si s'abordessin factors de risc modificables com la diabetis tipus 2 i les malalties cardiovasculars. Tot i que els tractaments que modifiquen el curs de la malaltia han demostrat eficàcia en etapes preclíniques de la MA, la prevenció primària continua essent essencial per contenir l’augment previst del nombre de persones afectades. Malgrat l’evidència creixent que dóna suport a la rendibilitat, viabilitat i acceptació de les intervencions multicomponent basades en l’estil de vida per prevenir la demència, encara hi ha diverses àrees clau amb marge per a un desenvolupament més ampli. Sobretot, cal millorar la identificació de les persones en risc que podrien beneficiar més d’una intervenció estructurada i basada en l’estil de vida, així com assegurar que els participants mantinguin l’adherència a llarg termini a través d’estratègies de participació activa. Si no es treballa en millorar aquests punts, fins i tot les intervencions més prometedores tindran dificultats per generar un impacte significatiu i sostenible en el temps. Aquesta tesi aborda aquests reptes mitjançant: (i) la investigació de marcadors relacionats amb la glucosa (com ara la prova de tolerància oral a la glucosa, OGTT) com a predictors precoços de deteriorament cognitiu; (ii) la identificació i estratificació d’individus segons el seu perfil de risc; (iii) la personalització d’una intervenció basada en l’estil de vida d’acord amb aquest perfil; i (iv) l’exploració d’estratègies de participació activa per mantenir l’adherència a llarg termini. Els resultats mostren que els marcadors de la prova de tolerància oral a la glucosa (OGTT) podrien ser més sensibles que els biomarcadors glucometabòlics ja establerts per detectar alteracions subtils que precedeixen els canvis cognitius i cerebrals a llarg termini, oferint una finestra d’oportunitat clau per a la intervenció precoç. Els resultats també han demostrat que orientar intervencions cap a persones d’alt risc (com els portadors de l’APOE-ε4 que experimenten deteriorament cognitiu subjectiu) pot ser beneficiós. L’estudi PENSA ha demostrat que una intervenció multicomponent estructurada basada en l’estil de vida, combinada amb un nutricèutic procognitiu (EGCG), pot millorar els resultats cognitius en adults grans amb risc. A més, s’ha observat que les estratègies de participació activa poden afavorir l’adherència, incrementant així l’eficàcia de la intervenció. En conjunt, aquest treball se suma a l’evidència, cada vegada més sòlida, que la prevenció personalitzada i basada en factors de risc és clau per fer front a l’augment previst dels casos de demència.La enfermedad de Alzheimer (EA) y la demencia representan un importante reto de salud pública, al ser causas frecuentes de discapacidad y dependencia en la vejez. Hasta un 45 % de los casos de EA podrían prevenirse abordando factores de riesgo modificables, como la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardiovasculares. Aunque los tratamientos que modifican el curso de la enfermedad han demostrado eficacia en las etapas preclínicas de la EA, la prevención primaria sigue siendo esencial para contener el aumento previsto del número de personas afectadas. A pesar de la creciente evidencia que demuestra la rentabilidad, viabilidad y aceptabilidad de las intervenciones multicomponente basadas en el estilo de vida para la prevención de la demencia, aún quedan áreas clave con gran potencial de desarrollo. En especial, es fundamental identificar a las personas en riesgo que puedan beneficiarse más de estas intervenciones dirigidas y encontrar formas efectivas de mantener su adherencia a largo plazo mediante estrategias de participación activa. Si no se abordan estos aspectos, incluso las intervenciones más prometedoras tendrían dificultades para lograr un impacto significativo y duradero. Esta tesis aborda estos retos mediante: (i) la investigación de marcadores relacionados con la glucosa (por ejemplo, la prueba de tolerancia oral a la glucosa, OGTT) como predictores tempranos de deterioro cognitivo; (ii) la identificación y estratificación de individuos según su perfil de riesgo; (iii) la personalización de una intervención basada en el estilo de vida en consecuencia; y (iv) la exploración de estrategias que fomenten una participación activa y mantengan la adherencia a largo plazo. Los resultados muestran que los marcadores de la prueba de tolerancia oral a la glucosa (OGTT) podrían ser más sensibles que los biomarcadores glucometabólicos ya establecidos para detectar alteraciones sutiles que preceden a los cambios cognitivos y cerebrales a largo plazo, ofreciendo una ventana de oportunidades clave para la intervención temprana. Además, los hallazgos han demostrado que enfocar las intervenciones en personas de alto riesgo (como los portadores del APOE-ε4 que presentan deterioro cognitivo subjetivo) puede ser beneficioso. El estudio PENSA ha demostrado que una intervención multicomponente estructurada basada en el estilo de vida, combinada con un nutracéutico procognitivo (EGCG), puede mejorar la función cognitiva en adultos mayores en riesgo. Asimismo, se ha observado que las estrategias de participación activa contribuyen a mejorar la adherencia, lo que a su vez aumenta la efectividad de la intervención. En conjunto, este trabajo refuerza la creciente evidencia de que la prevención personalizada, basada en factores de riesgo, es fundamental para hacer frente al aumento esperado de casos de demencia.Alzheimer’s disease (AD) and dementia are major public health concerns, leading to late-life disability. Up to 45% of AD cases may be prevented by addressing modifiable risk factors, such as type 2 diabetes and cardiovascular conditions. While disease modifying treatments have shown efficacy in preclinical AD stages, primary prevention remains essential to contain the projected raise in the number of affected individuals. Despite growing evidence supporting the cost-effectiveness, feasibility, and acceptability of multidomain lifestyle interventions for dementia prevention, several important areas still offer opportunities for further development. Particularly in identifying individuals at risk most likely to benefit from a targeted lifestyle-based intervention, and in sustaining long-term adherence through engagement strategies. Without addressing this, even the most promising interventions will struggle to deliver a meaningful and lasting impact. This thesis addresses these gaps by (i) investigating glucose-related markers (e.g., Oral Glucose Tolerance Test; OGTT) as early predictors of cognitive decline; (ii) identifying and stratifying individuals based on their risk profile; (iii) tailoring a lifestyle intervention accordingly; and (iv) exploring engagement strategies to sustain long-term adherence. Findings show that OGTT markers may be more sensitive than established glucometabolic biomarkers to detect subtle alterations preceding cognitive and brain changes over time, offering an essential window for early intervention. Findings also showed that targeting high-risk individuals (such as APOE-ε4 carriers experiencing subjective cognitive decline) can benefit from tailored interventions. The PENSA trial demonstrated that a structured multidomain lifestyle intervention combined with a pro-cognitive nutraceutical (EGCG) improved cognitive outcomes in at-risk older adults. Additionally, engagement strategies enhance adherence, therefore contributing to the intervention effectiveness. Overall, this work supports the growing evidence that personalised, risk-based prevention is key to reducing the future burden of dementia.Universitat Pompeu Fabra. Doctorat en Biomedicin
The impact of amino acid insertions and deletions on protein stability and function
No full textAmino acid insertions and deletions (indels) are common mutational events but there is limited information about their effects on protein stability and function. Whereas substitutions alter amino acid side chains, indels are ‘backbone mutations’ that modify protein length with potentially severe and difficult-to-predict outcomes. To address the sparsity of data, we quantified indel effects on the in vivo abundance of diverse protein domains using a deep-sequencing- based protein fragment complementation assay. We use this data, together with an existing large-scale indel mutagenesis dataset on in vitro protein stability, to examine indel tolerance across protein domains and secondary structures, comparing how patterns of indel tolerance differ from those of substitutions. Additionally, our analysis shows that current computational methods poorly predict indel effects. To address this, we present INDELi, a series of models that integrate experimental or predicted substitution effects with secondary structure information to provide better predictions of indel effects on both protein stability and pathogenicity. Lastly, we explore the impact of indels on protein-protein interactions, showing that while frequently detrimental to protein binding, 1aa insertions can also act as an important class of gain-of-function variants. Using abundance and binding data, we further quantify allosteric communication across three protein-protein interactions, revealing that insertions and deletions can have long-range and allosteric effects on binding affinity. In summary, our results provide insights into the impact of indels on protein stability and function, as well as a method to predict indel tolerance genome-wide.Les insercions i deleccions (indels) són mutacions comunes. Tanmateix, els seus efectes en l’estabilitat i funció de les proteïnes estan poc caracteritzats. Mentre que les substitutions alteren les cadenes laterals dels aminoàcids, els indels afecten directament l’esquelet proteic modificant la seua longitud, amb conseqüències severes i difícils de predir per la proteïna. En aquesta tesi doctoral hem quantificat els efectes dels indels en l’abundància de diversos dominis de proteïna in vivo, mitjançant assajos de complementació de fragments de proteïna i seqüenciació massiva. Amb aquestes dades, juntament amb dades existents dels efectes dels indels en l’estabilitat de plegament de dominis de proteïna in vitro, hem analitzat els patrons de tolerància als indels en diverses proteïnes i elements d’estructura secundària, en comparació amb les substitucions. Els nostres resultats demostren que els métodes computacionals actuals de predicció dels efectes de mutacions en proteïnes tenen un rendiment baix en la predicció d’indels. Per a resoldre aquest problema, hem desenvolupat INDELi, una sèrie de models per a la predicció la patogenicitat dels indels i els seus efectes en l’estabilitat de les proteïnes, a partir de dades d’estructura secundària i els efectes de les substitucions (mesurats experimentalment o predits). Finalment, explorem l’impacte dels indels en interaccions proteïna-proteïna. Malgrat que la majoria d’indels tenen efectes deleteris, les nostres dades indiquen que les insercions poden actuar com a variants de guany de funció (gain-of- function), mitjançant increments d’afinitat. D’una altra banda, demostrem que els indels poden actuar al·lostèricament, és a dir, modular l’afinitat de les interaccions proteïna-proteïna a llargues distàncies. En resum, en aquesta tesi descrivim patrons fonamentals dels efectes dels indels en l’estabilitat i funció de les proteïnes, i proporcionem un nou mètode general per a la predicció de la tolerància als indels al llarg del genoma.Programa de Doctorat en Biomedicin
El sistema de colors mỹky: diacronia i sincronia Estudi de la neologia d’una llengua indígena: el cas del mỹky
No full textTreball de fi de grau en Doble grau en Traducció i Interpretació i Llengües aplicadesTutora: Elisabeth MicheLes maneres en què les llengües codifiquen el món en el lèxic poden ser molt diverses —i molt semblants. Aquest treball estudia dos dominis del lèxic mỹky (llengua aïllada del Mato Grosso, Brasil): per una banda, un en què la variabilitat entre llengües acumula força controvèrsia, el sistema de colors; per l’altra, un molt poc estudiat en llengües indígenes, la neologia. En el primer cas, es descriu el sistema de colors des d’una perspectiva diacrònica i sincrònica i se n’identifiquen les confluències amb les propostes de la bibliografia. En el segon cas, s’estudia un grup de neologismes a partir de diverses eines dissenyades per altres llengües i s’observa l’aplicabilitat de cada una. Tots dos treballs s’han dut a terme en el marc d’una estada a les comunitats mỹky i manoki, parlants de mỹky. En el cas dels colors, s’ha treballat amb els termes recollits amb nou parlants i en les documentacions prèvies, i s’han analitzat a partir dels criteris aplegats dels estudis de referència en aquest camp. En el cas dels neologismes, s’ha treballat amb els termes recollits amb tres parlants en referència a 54 elements introduïts després del contacte amb la societat brasilera. Se n’ha analitzat el mecanisme d’innovació lèxica a partir de les guies de l’Observatori de Neologia (UPF) i la construcció del significat a través de la terminologia cultural proposada per Diki-Kidiri. En el primer treball s’ha documentat un sistema de colors d’un total de sis termes, tres dels quals molt estables des de les primeres documentacions de la llengua. Els altres tres es fan servir de manera més inestable, i donen indicis d’estar assimilant-se a la categorització del portuguès, la llengua de contacte. En el segon treball s’han identificat els mecanismes més comuns en la denominació dels 75 neologismes (la sufixació i l’extensió del significat) i s’ha observat com la forma i la funció dels objectes guien la construcció del significat. Finalment, s’ha plantejat una versió adaptada de les propostes de partida per ajustar-les a les característiques del mỹky