Portal de Revistas Científicas de la Universidad de La Laguna
Not a member yet
18864 research outputs found
Sort by
A Romantic Spirit in Córdoba: An Examination of the Life and Poetry of the Unsung Andalusian Translator, Guillermo Belmonte Müller
Get PDFThis article looks at the life and poetical development of Guillermo Belmonte Müller, a relatively obscure Córdoban poet whose unusually refined literary upbringing led to an interest in languages and world travel, as well as a love of English and French poetry. It discusses some aspects of his Romantic spirit, which was physically expressed in the events of his life as well as in his poetry. An examination of some of his translations and adaptations of Shakespeare and Byron leads us to believe that he had a great interest in and love for English poetry and to conclude that Belmonte Müller was an assiduous translator, traveller and a decidedly unique cultural figure.Este artículo aborda la vida literaria y la evolución poética de Guillermo Belmonte Müller, un escritor cordobés poco conocido cuya esmerada formación le permite desarrollar un interés en diversas lenguas, realizar viajes allende las fronteras así como cultivar su amor por la poesía francesa e inglesa. Este trabajo plantea algunos aspectos de su espíritu romántico los cuales se plasman tanto en acontecimientos de su vida como en la temática de su obra literaria. El análisis de algunas de sus traducciones de Shakespeare y de sus adaptaciones de Byron nos permite subrayar su interés en la poesía inglesa. Con todo, deducimos que Belmonte Müller es un traductor, un viajero y una figura cultural única
Sobre los usos de waste
Get PDFFor the past few years, waste has become an increasingly popular topic among literary scholars. The sheer volume of areas of knowledge involved in this highly interdisciplinary field has been somehow blurred as the labels “Waste Studies” and “Waste Theory” gained traction. Nevertheless, upon closer inspection those terms crumble easily. What is “Waste Theory”? What attempts, if any, have been made to agglutinate these disparage fields and their corresponding contributions into a cohesive discipline of its own? This paper aims to shed light on these questions by reviewing some of the most referenced works and authors within the burgeoning waste scholarship. Likewise, it seeks to critically examine whether it would be possible–and productive–to elaborate a general theory of waste.Durante los últimos años, el tema de waste se ha vuelto cada vez más popular entre los aca- démicos del ámbito literario. El enorme volumen de áreas de conocimiento implicadas en este campo altamente interdisciplinario se ha visto desdibujado a medida que las etiquetas «Waste Studies» o «Waste Theory» han ido ganando terreno. Sin embargo, un examen más detallado revela que se trata de denominaciones que se desmoronan fácilmente. ¿Qué es la «Waste Theory»? ¿Qué intentos, si los hubiere, se han llevado a cabo para aglutinar estos diversos campos y sus correspondientes contribuciones en una disciplina cohesionada? Este artículo trata de arrojar luz sobre estas cuestiones a través de una revisión de algunos de las obras y autores más referenciados dentro del pujante ámbito de los estudios académicos sobre waste. Asimismo, se busca examinar de manera crítica si sería posible (y productivo) desarrollar una teoría general en torno al concepto de waste
Clepsydra, nº 23 (noviembre 2022)
No full textClepsydra 23 (November 2022)Clepsydra, nº 23 (noviembre 2022), número complet
Educación informal en pueblos mágicos de México: patrimonio cultural que fomentan las artesanas
No full textWhen one moves from the narrative of small-town everyday life to the account of academic language in the social sciences, “something” dissipates. For this reason, the narrative complemented by the body language and immediate environment of the interviewee, but not everything can be “appreciated” from the same perspective. Knowing the informal education transmitted from generation to generation about their identity, traditional values and their cultural heritage, the inhabitants who have lived in the so-called “Pueblos Mágicos” is the main purpose of this work. This investigation was qualitative approach, 60 people who are dedicated to handicrafts and the sale of food interviewed mainly, in three Pueblos Mágicos of the State of Mexico: Malinalco, Metepec and Valle de Bravo, based on an ethnographic work of daily life. Then, the most forceful of the findings was that artisan mothers and cooks are responsible for promoting values and traditions.Cuando se transita de la narrativa de la cotidianidad pueblerina al relato del lenguaje académico en las ciencias sociales «algo» se disipa. Por ello, la narrativa se complementa con la expresión corporal y el entorno inmediato de la entrevistada, pero no todo se puede «apreciar» desde la misma perspectiva. El principal propósito del presente trabajo es conocer la educación informal que los pobladores que viven en los denominados «Pueblos Mágicos» transmiten de generación en generación sobre su identidad, valores tradicionales y su patrimonio cultural. La investigación fue de corte cualitativo, se entrevistó a 60 personas que se dedican a las artesanías y a la venta de alimentos principalmente, en tres Pueblos Mágicos del estado de México: Malinalco, Metepec y Valle de Bravo, con base en un trabajo etnográfico de la cotidianidad. Los hallazgos más contundentes fueron que las madres artesanas y cocineras son quienes fomentan los valores y tradiciones identitarias
Un acercamiento para repensar la voz y construir la paz: resistencias ante la violencia de género
No full textThe purpose of this article is to think about voice in order to reflect on the reasons for the exclusion of women’s voice in political contexts. It seeks to reinforce the connection between discourse and listening as a constructive path to social and political peace, especially from a feminist perspective that recovers voice as a central element for this construct and based on Adriana Cavarero’s theoretical approach. The absence of women’s voice from logocentric traditions cancels possibilities of resistance and separates voice and discourse, an issue underpinned by binary metaphysics that block plurality, singularity, and difference. From there emanate exclusionary univocentric totalitarian forms with the consequence of the emergence of violence. This voice in plurality demands a listening that is constituted as a horizon to promote the political space and the construction of peace.El propósito de este artículo es pensar la voz, para desde ahí reflexionar sobre las razones de la exclusión de tal voz de las mujeres en los contextos políticos. Se busca reforzar la conexión entre discurso y escucha como una vía constructiva de una paz social y política, especialmente desde una perspectiva feminista que recupera la voz como elemento central para este constructo y apoyándose en la apuesta teórica de Adriana Cavarero. La ausencia de la voz de las mujeres desde tradiciones logocéntricas cancela posibilidades de resistencia y separa voz y discurso, cuestión apuntalada por metafísicas binarias que bloquean la pluralidad, la singularidad y la diferencia. De ahí emanan las formas totalitarias univocistas excluyentes, con la consecuencia de la aparición de violencias. Esa voz en la pluralidad exige de una escucha que se constituye como un horizonte para promover el espacio político y la construcción de paz
Yo cuido, tú cuidas, ¿él cuida? Reflexiones en torno a la desigualdad de género y la organización social del cuidado
No full textIn recent decades, the issue of care has been gaining an increasingly relevant place on the agendas of feminist debates and struggles. The pandemic decreed by the spread of the SARS CoV-2 virus revealed both the importance and the unequal distribution of reproductive work. In this paper, we will focus on reflecting on the concept of care from a gender perspective with the aim of deepening the importance of care work in our societies. Through this prism, we will analyze its scope; its relevance in today’s societies; the social organization of care, with special emphasis on the unequal distribution of work; the need to implementpublic policies aimed at guaranteeing the right to care, be cared for and self-care; and the notion of the care society, a key category in the agenda for sustainable development in the countries of the region.En las últimas décadas la problemática del cuidado ha ido ganando un lugar cada vez más relevante en las agendas de los debates y las luchas feministas. La pandemia resultante de la propagación del virus SARS CoV-2 dejó en evidencia tanto la importancia como el reparto desigual del trabajo reproductivo. El presente trabajo se centra en la reflexión sobre el concepto de cuidado desde la perspectiva de género con el objetivo de profundizar sobre la importancia del trabajo de cuidado en nuestras sociedades. A través de este prisma, se analizan sus alcances; su relevancia en las sociedades actuales; la organización social del cuidado, con especial énfasis en el reparto desigual del trabajo; la necesidad de la implementación de políticas públicas tendientes a garantizar el derecho a cuidar, ser cuidadx y autocuidarse; y la noción de sociedad del cuidado, categoría clave en la agenda para el desarrollo sostenible en los países de la región
Valente Neves, Liliana A., Peregrinos e viajantes. O auxílio das Misericórdias de Braga e Ponte de Lima, séculos XVII-XVIII
No full textReview of Valente Neves, Liliana A., Peregrinos e viajantes. O auxílio das Misericórdias de Braga e Ponte de Lima, séculos XVII-XVIII, Edições Humus, Ribeirão (Portugal), 2021, 185 pp. ISBN: 978-989-755-678-4.Reseña de Valente Neves, Liliana A., Peregrinos e viajantes. O auxílio das Misericórdias de Braga e Ponte de Lima, séculos XVII-XVIII, Edições Humus, Ribeirão (Portugal), 2021, 185 pp. ISBN: 978-989-755-678-4.Compte-rendu de Valente Neves, Liliana A., Peregrinos e viajantes. O auxílio das Misericórdias de Braga e Ponte de Lima, séculos XVII-XVIII, Edições Humus, Ribeirão (Portugal), 2021, 185 pp. ISBN: 978-989-755-678-4.Recensão de Valente Neves, Liliana A., Peregrinos e viajantes. O auxílio das Misericórdias de Braga e Ponte de Lima, séculos XVII-XVIII, Edições Humus, Ribeirão (Portugal), 2021, 185 pp. ISBN: 978-989-755-678-4
La Ampliación del arca de Noé: la primera fauna ultramarina
No full textThe opening of the new world brought about the disclosure of realities which had so far remained ignored or barely guessed at. Among them, the animal realm and its representation, either in its material or symbolic significance, stands as a crucial chapter. This article will be dealing with it at the outset of the western exploration process, in the areas encompassed between the Strait of Gibraltar and the Gulf of Guinea. We shall be considering travel narratives that show the amazement of Europeans at the unexpected events and wonders displayed before their eyes. Such an enterprise unfolds broadly throughout the fifteenth century, comprising the three large areas of Macaronesia, Sahara and Guinea.La apertura al nuevo mundo significó el descubrimiento de realidades hasta entonces ignoradas o poco conocidas. Uno de sus capítulos es el de los animales, tanto en su presentación real como simbólica. Nos ocuparemos de él en su primer ámbito de exploración, el que se extendía desde el Estrecho de Gibraltar hasta el Golfo de Guinea; y lo haremos fundamentalmente a través de los relatos de viaje, que muestran la sorpresa de los europeos ante las novedades y maravillas que se ofrecían a sus ojos. Esta empresa abarca, grosso modo, el siglo xv y distingue tres grandes unidades: Macaronesia, Sahara y Guinea
Casas caídas y maltratadas. Las arquitecturas efímeras del Oviedo medieval
No full textMany of the private dwellings and urban buildings in the city of Oviedo at the end of the Middle Ages, in the hands of the cathedral chapter, were in a very defective situation, not to say ruinous, as was the case with some public buildings, abandoned to their fate despite being symbols of the royal city, such as the Cimadevilla Tower. In this study we aim to show the most significant aspects of Oviedo’s buildings to understand how the public authorities and urban elites tackled the construction problem and tried to solve the structural decay of their urban buildings.Buena parte de las viviendas privadas y de los inmuebles urbanos de la ciudad de Oviedo a fines de la Edad Media, en manos del cabildo catedralicio, se encontraban en una situación muy defectuosa, por no decir ruinosa, al igual que sucedía con algunos edificios públicos, abandonados a su suerte a pesar de ser símbolos de la ciudad regia, como la Torre de Cimadevilla. En este estudio pretendemos mostrar los aspectos más significativos de la edilicia ovetense tratando de entender cómo los poderes públicos y las élites urbanas abordaron el problema constructivo y trataron de solucionar la decadencia estructural de sus inmuebles urbanos
Martos Quesada, Juan, Historiografía andalusí. Manual de fuentes árabes para la historia de al-Andalus
No full textReview of Martos Quesada, Juan, Historiografía andalusí. Manual de fuentes árabes para la historia de al-Andalus, 2 vols., Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Sociedad Española de Estudios Medievales y CSIC, Cáceres, 2022, vol. I, 201 pp. y vol. II, 450 pp. ISBN: 978-84-9127-170-3 (vol. I) y 978-84-9127-171-0 (vol. II).Reseña de Martos Quesada, Juan, Historiografía andalusí. Manual de fuentes árabes para la historia de al-Andalus, 2 vols., Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Sociedad Española de Estudios Medievales y CSIC, Cáceres, 2022, vol. I, 201 pp. y vol. II, 450 pp. ISBN: 978-84-9127-170-3 (vol. I) y 978-84-9127-171-0 (vol. II).Compte-rendu de Martos Quesada, Juan, Historiografía andalusí. Manual de fuentes árabes para la historia de al-Andalus, 2 vols., Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Sociedad Española de Estudios Medievales y CSIC, Cáceres, 2022, vol. I, 201 pp. y vol. II, 450 pp. ISBN: 978-84-9127-170-3 (vol. I) y 978-84-9127-171-0 (vol. II).Recensão de Martos Quesada, Juan, Historiografía andalusí. Manual de fuentes árabes para la historia de al-Andalus, 2 vols., Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, Sociedad Española de Estudios Medievales y CSIC, Cáceres, 2022, vol. I, 201 pp. y vol. II, 450 pp. ISBN: 978-84-9127-170-3 (vol. I) y 978-84-9127-171-0 (vol. II)