Portal de Revistas Científicas de la Universidad de La Laguna
Not a member yet
18864 research outputs found
Sort by
La serie RRC 455 de C. Ancio Restión. Una nota
Get PDFBrief study of the Roman Republican series RRC 455 by C. Antius Restion, issued at the Roman mint in 47 BC during the reign of C. Julius Caesar (cos. I 59 BC), in which denarii, quinarii and sesterces were minted, like their annual colleague A. Licinius Nerva. Special attention is paid to the iconography of the denarii, which refers to the family of the monetary magistrate, including his origin from the city of Lavinium as well as the representation of his namesake father (tr. pl. 68 BC), although it could also allude to the figure of the Dictator, while quinarii and sesterces are of a more general type. Likewise, the popularity of the images of the different denominations led to their imitation by both Gauls and Britons.Breve estudio de la serie romano republicana RRC 455 de C. Ancio Restión, efectuada en la ceca de Roma en el año 47 a.C. durante el gobierno de C. Julio César (cos. I 59 a.C.), en la que se acuñó denarios, quinarios y sestercios, al igual que su colega anual A. Licinio Nerva. Se presta especial atención a la iconografía de los denarios, que hace referencia a la familia del magistrado monetal, en la que se incluye su origen procedente de la ciudad de Lavinium así como la representación de su padre homónimo (tr. pl. 68 a.C.), aunque así mismo podría aludir a la figura del Dictador, mientras que quinarios y sestercios son de un tipo más general. Así mismo, la popularidad de las imágenes de las distintas denominaciones produjo su imitación tanto por galos como por britano
Quels termes pour communiquer ? Autour des néologismes officiels dans le domaine de la communication sur FranceTerme
No full textWhat terms for communication? Official neologisms in the field of communication on FranceTerme
The article aims to review the processes of enrichment of French terminology in the field of communication, paying attention to the modification of pre-existing resources in the French language (derivation, improper derivation, abbreviation, composition, complex terms), various forms of borrowings, as well as the use of pre-existing resources, i. e. semantic neology (terminologization of words from everyday language, metaphors, and metonymies). The 113 terms contained in the FranceTerme database under the heading Communication were subjected to qualitative and, partially, quantitative analyses. Attention is paid to some other features of the neologisms, as their variation and synonymy.El artículo tiene como objetivo revisar los procesos de enriquecimiento de la terminología francesa en el campo de la comunicación, prestando atención a la modificación de recursos preexistentes en la lengua francesa (derivación, derivación impropia, abreviación, composición, términos complejos), varias formas de préstamos, así como el uso de recursos preexistentes, es decir, la neología semántica (terminologización de palabras del lenguaje cotidiano, metáforas y metonimias). Los 113 términos contenidos en la base de datos FranceTerme bajo el título Comunicación fueron sometidos al análisis cualitativo y, en parte, cuantitativo. Se presta atención a algunas otras características de los neologismos, como su variación y sinonimia.Le présent article vise à faire le point sur les procédés d’enrichissement de la terminologie française dans le domaine de la communication, en payant attention à la modification des ressources préexistantes dans la langue française (la dérivation, la dérivation impropre, l’abréviation, la composition, les termes complexes), aux diverses formes d’emprunts, ainsi qu’à l’utilisation des ressources préexistantes, c.-à-d. la néologie sémantique (terminologisation des mots de la langue courante, métaphores et métonymies). Les 113 termes contenus dans la base de données FranceTerme sous la rubrique Communication ont été soumis à des analyses qualitatives et, en partie, quantitatives. L’attention est portée sur certaines autres caractéristiques des néologismes, comme leur variation et leur synonymie
De « ce qui est juste » à « ce qui est juste de dire » dans /comme de raison/
No full textThe article proposes an approach to the types of functioning and mechanisms of change intervening in the rise of the discourse marker comme de raison in French, associated with evidence. The diachronic analysis provides the opportunity to study the relationship between comme de raison and the meanings of raison, but also the type of structure at the origin of the discourse marker. The status of the construction will be questioned, which is intertwined with the discussion about mechanism of change (lexicalization, grammaticalization / pragmaticalization, cooptation). The semantic evolution could be described as follows: from « what is normal, right to do, what should be done » to « what is normal, right to say, what should be said », since this obviously arises from a previous sentence or a more general context.El artículo propone un acercamiento a los tipos de funcionamiento y mecanismos de cambio que intervienen en la emerencia del marcador discursivo comme de raison en francés, asociados a la expresión de la evidencia. El análisis diacrónico previsto ofrece los instrumentos para estudiar la relación de la expresión comme de raison con los significados de raison, pero también el tipo de estructura que es el origen de la expresión. El artículo cuestiona el estatus de la construcción, cuestión inseparable de la del mecanismo de cambio (lexicalización, gramaticalización/pragmaticalización, ‘cooptation’). La evolución semántica puede describirse en los siguientes términos: de "lo que es normal, lo correcto, lo que conviene hacer" a "lo que es normal, lo correcto, lo que conviene decir", ya que surge evidentemente de una frase anterior o de un contexto más general.L’article propose une approche des types de fonctionnement et des mécanismes de changement à l’œuvre dans l’émergence du marqueur discursif comme de raison, associé à l’expression de l’évidence. L’analyse diachronique envisagée permet d’étudier le rapport de comme de raison avec les significations de raison mais aussi le type de structure à l’origine de l’expression. Sera interrogé le statut de la construction, question indissociable de celle du type mécanisme de changement (lexicalisation, grammaticalisation / pragmaticalisation, cooptation). L’évolution sémantique pourra être décrite dans les termes suivants : de « ce qui est normal, juste, ce qui convient de faire » à « ce qui est normal, juste, ce qui convient de dire », puisque découlant avec évidence d’un développement antérieur ou d’un contexte plus général
Travail de mémoire et dimension éthique dans l'œuvre de Véronique Tadjo
No full textThis article focuses on the writing of Véronique Tadjo and especially on her novels L'ombre d'Imana. Voyages jusqu'au bout du Rwanda and En compagnie des hommes, which offers a literary representation of two important crises in Africa, the Rwandan Genocide and the Ebola's epidemic, and calls for the consciousness of our responsibility toward the solidarity and the future of the planet. By a transdisciplinary approach, we study the work of memory, the ethics and the "Planetary Consciousness" (Mbembe, 2023).
Este artículo analiza la obra de la escritora Véronique Tadjo, y, particularmente, dos novelas, L'ombre d'Imana. Voyages jusqu'au bout du Rwanda et En compagnie des hommes, que evocan dos grandes crisis de la África contemporánea, el genocidio de los Tutsi en Ruanda y la epidemia de Ébola, y proponen una reflexión sobre la solidaridad y sobre nuestra responsabilidad frente al futuro del planeta. En una perspectiva interdisciplinar, estudiamos el trabajo de memoria, la dimensión ética y la "conciencia planetaria" (Mbembe, 2023).
Palabras clave : conciencia planetaria, violencia, responsabilidad, care, escritora africanaCet article analyse l'oeuvre de l'écrivaine Véronique Tadjo, et particulièrement deux de ses romans, L'ombre d'Imana. Voyages jusqu'au bout du Rwanda et En compagnie des hommes, qui évoquent deux grandes crises de l'Afrique contemporaine, le génocide des Tutsi au Rwanda et l'épidémie d'Ebola, et proposent une réflexion sur la solidarité et sur notre responsabilité face à l'avenir de la planète. Dans une approche transdisciplinaire, nous étudions le travail de mémoire qu'elle y mène, la dimension éthique et la "conscience planétaire" (Mbembe, 2023).
Mots clé: conscience planétaire, violence, responsabilité, care, escritora african
Expériences techno-créatives pour dé-lire la littérature avec un jeu numérique épistémique, LBH 2.0
No full textAt the confluence of the didactics of creativity, the pedagogy of emotion and the ludology of learning, this article presents, in a co-actional and multicultural approach, the first conclusions of a collaborative research oriented by the design of a 2D video game LBH 2.0 (©2017), original adaptation of The Human Beast of Zola by students BTS and IUT (France). In the joint FLM and FLE learning space, we question the contribution of ludology to the teaching of literature and the impact of interface rhetoric on literary reading practices among designers and users. Its classroom implementation of FLE at the university of Castilla-La Mancha (Spain) aims to revitalize the literary reading experience as a play-test.En la confluencia de la didáctica de la creatividad, la pedagogía de la emoción y la ludología de los aprendizajes, este artículo presenta, en un enfoque coactivo y multicultural, las primeras conclusiones de una investigación colaborativa orientada por el diseño de un videojuego 2D LBH 2.0 (©2017), adaptación original de La Bête humaine de Zola por estudiantes BTS e IUT (Francia). En el espacio didáctico conjunto FLM y FLE, nos planteamos las aportaciones de la ludología a la enseñanza de la literatura y el impacto de la retórica de la interfaz en las prácticas de lectura literaria entre los diseñadores y los usuarios. Su implementación en el aula de la FLE en la Universidad de Castilla-La Mancha (España) tiene como objetivo mejorar la experiencia de lectura literaria en forma de play-test.À la confluence de la didactique de la créativité, de la pédagogie de l’émotion et de la ludologie des apprentissages, cet article présente, dans une approche co-actionnelle et multiculturelle les premières conclusions d’une recherche collaborative orientée par la conception d’un jeu vidéo 2D LBH 2.0 (©2017), adaptation originale de La Bête humaine de Zola par des étudiants BTS et IUT (France). Dans l’espace didactique conjoint FLM et FLE, nous questionnons les apports de la ludologie à l’enseignement de la littérature et l’impact de la rhétorique de l’interface sur les pratiques de lecture littéraire chez les concepteurs et les utilisateurs. Son implémentation en classe de FLE à l’université de Castilla-La Mancha (Espagne) vise à vivifier l’expérience de lecture littéraire sous forme de play-test
Merceditas Valdés
No full textAbstract: Tour of the life and work of the Cuban singer Merceditas Valdés, mediator between Yoruba culture and Afro-Cuban music in commemoration of the centenary of her death. Through the analysis of documents, archives and written sources related to the artist and an exclusive interview with Agustín Montano Lis, a musician close to Merceditas, exploring the impact of her influence on Cuban music and religious syncretism. His testimony provides an intimate look. Being the African culture and the Yoruba deities fundamental to the history and culture of the island and the main theme in their music, endowing it with spirituality. His ability to fuse Yoruba musical styles made him international in scope. The ritual performances in which she participated made her a promoter of Afro-Cuban culture, and whose legacy has marked Cuban musical and cultural history.Recorrido por la vida y obra de la cantante cubana Merceditas Valdés, mediadora entre la cultura yoruba y la música afrocubana, en conmemoración del centenario de su natalicio. A través del análisis de documentos, archivos y fuentes escritas relacionadas con la artista. Entrevista exclusiva con Agustín Montano Lis, cercano a Merceditas, se explora el impacto de su influencia en la música cubana y el sincretismo religioso. Su testimonio proporciona una mirada íntima. Siendo la cultura africana y las deidades yorubas fundamentales para la historia y la cultura de la isla, principal temática en su música, dotándola de espiritualidad. Su habilidad para fusionar estilos musicales yorubas hizo que tuviera un alcance internacional. Las representaciones rituales de las que era partícipe la convirtieron en divulgadora de la cultura afrocubana, cuyo legado ha marcado la historia musical y cultural cubana
La capilla de la familia Anaya Enríquez en la Iglesia de San Esteban de Salamanca
Get PDFWithin the complex and prolonged process of construction of the new church of San Esteban de Salamanca from the 16th century, the chapel of the Anaya Enríquez family stood out as a space of main relevance. This enclosure is studied as the initial solution given in 1540 by the promoter Fray Juan Álvarez de Toledo to the lineage, which consisted of changing their burials in the old header to a new location added to the layout by Fray Martín de Santiago. With the condition of the patron to the descendants of Gómez de Anaya and Aldonza Enríquez to commission an altarpiece dedicated to the Virgen del Rosario, we witness the origins of the current Rosario chapel, a dedication that would quickly end up becoming an authentic protagonist. Based on the analysis and interpretation of unknown documents and the oldest unstudied images, we reveal another part of the history of the famous Dominican convent in Salamanca. Thanks to these readings, we can conclude that the patronage of the Rosario chapel remained in that family until the 18th century, when it became the property of the convent, at which time the liturgical furniture was refurbished.Dentro del complejo y prolongado proceso de construcción de la nueva iglesia de San Esteban de Salamanca desde el siglo xvi, la capilla de la familia Anaya Enríquez destacó como espacio de principal relevancia. Se estudia este recinto como inicial solución dada en 1540 por el promotor fray Juan Álvarez de Toledo al mencionado linaje, que consistía en el cambio de sus enterramientos en la cabecera antigua a un nuevo emplazamiento añadido a la traza por fray Martín de Santiago. Con la condición del mecenas a los descendientes de Gómez de Anaya y Aldonza Enríquez de encargar un retablo dedicado a la Virgen del Rosario, asistimos a los orígenes de la actual capilla del Rosario, advocación que terminaría convirtiéndose rápidamente en auténtica protagonista. A partir del análisis e interpretación de una serie de documentos inéditos clave y de las imágenes no estudiadas más antiguas, desvelamos otra parte de la historia del célebre convento dominico salmantino. Gracias a estas lecturas, podemos concluir que el patronato de la capilla del Rosario se mantuvo en dicha familia hasta el siglo xviii, que pasa a la propiedad del convento, momento en el que se reacondiciona el mobiliario litúrgico
A Lady’s Life in the Rocky Mountains: Una excursion al empoderamiento y la preocupación por la naturaleza
Get PDFThis article proposes a reading of Isabella Bird’s travelogue A Lady’s Life in the Rocky Mountains (1879) through the lens of Environmental Studies by focusing on the material and metaphorical uses of nature, scrutinizing the recurrent trope of the mountain, and paying attention to the interaction between the intrepid traveller and nature. While the adventurer deals with the difficulties of the transatlantic pilgrimage, Bird also goes beyond the traditional hymn to the beauty of the landscape in order to condemn the degradation of nature. Arguably, the most valuable insights that this text has to offer beyond empowering women derive precisely from the author’s concern for nature. Bird not only composes an ode to the mountainous scenery in prose, but also an innovative manifesto, where a number of detrimental consequences of the infamous environmental crises are anticipated well in advance.Este artículo propone una lectura del diario de viaje de Isabella Bird A Lady’s Life in the Rocky Mountains (1879) desde la perspectiva de los Estudios Medioambientales, con atención al empleo literal y metafórico de la naturaleza, desentrañando el significado de la figura recurrente de la montaña y deteniéndose en la interacción entre la viajera y la naturaleza. Si bien la aventurera aborda las dificultades de un viaje trasatlántico para la época, el texto va más allá del tradicional himno a la belleza del paisaje para presentar una condena firme contra la degradación de la naturaleza. Su contribución más reseñable además del empoderamiento de la mujer sería la preocupación de la autora por la naturaleza. Bird no se conforma con componer una oda en prosa al paisaje montañoso, presenta un manifiesto innovador en el que atisba algunas de las consecuencias de la crisis medioambiental