Portal de Revistas Científicas de la Universidad de La Laguna
Not a member yet
18864 research outputs found
Sort by
Quelques sources espagnoles de Philippe Desportes
No full textAfter the findings concerning the Spanish sources of Philippe Desportes made by Lanson and Mathews, we have identified new poems that considerably expand this list of imitations. Desportes would thus have been inspired by several pieces of Jorge de Montemayor’s Cancionero, by some verses from the latter’s translation of the songs of Ausiàs March, as well as by some poems which are part of the two great continuations of the Diana, that of Gaspar Gil Polo and that of Alonso Pérez. We will examine the techniques that the French author applies in each of these imitations, in order to clarify the criteria that govern his poetics. Tras los hallazgos relativos a las fuentes españolas de Philippe Desportes efectuados por Lanson y Mathews, hemos identificado nuevos poemas que amplían considerablemente esta lista de imitaciones. Así, Desportes se habría inspirado en varias piezas del Cancionero de Jorge de Montemayor, en algunos versos de la traducción que este último hace de los cantos de Ausiàs March, así como en poemas que forman parte de las dos grandes continuaciones de la Diana, la de Gaspar Gil Polo y la de Alonso Pérez. Examinaremos las técnicas que el autor francés aplica en cada una de estas imitaciones, con el fin de esclarecer las pautas que rigen su poética. Après les découvertes concernant les sources espagnoles de Philippe Desportes effectuées par Lanson et Mathews, nous avons identifié de nouveaux poèmes qui accroissent considérablement cette liste d’emprunts. Desportes aurait ainsi imité plusieurs pièces du Cancionero de Jorge de Montemayor, quelques vers de la traduction fournie par ce dernier des chants d’Ausiàs March, ainsi que des poèmes qui font partie des deux grandes continuations de la Diana, celle de Gaspar Gil Polo et celle d’Alonso Pérez. Nous examinerons les procédés que l’auteur français met en œuvre dans chacune de ces imitations, afin d’éclaircir les critères qui régissent sa poétique
Invertebrados presentes en el intermareal del islote de Lobos
Full text linkThe islet of Lobos (Canary Islands) located in the Bocaina Strait, between Lanzarote and Fuerteventura, has unique characteristics due to its location. Our work consisted of sampling the abundance of invertebrate species on the three intertidal zones on different sides of the islet as well as analyzing the sizes of the most representative species. Sampling was carried out using 10 x 2-meter transects, and 1 x 1-meter quadrats only for crabs. A total of 26 species belonging to 6 different phyla were recorded. The analysis of species richness and abundance of invertebrate communities revealed a significant influence of tidal zones on species distribution. Furthermore, the abundance and size results show that some commercially important species, such as limpets, are in a worrying state of conservation.El islote de Lobos (islas Canarias) ubicado en el estrecho de la Bocaina, entre Lanzarote y Fuerteventura reúne unas características únicas debido a la ubicación en la que se encuentra. Nuestro trabajo ha consistido en muestrear en las tres franjas del intermareal la abundancia de las especies de invertebrados en diferentes vertientes del islote, así como el análisis de tallas de las especies más representativas. El muestreo se llevó a cabo mediante transectos de 10 x 2 metros, y cuadrantes de 1 x 1 metros solo para cangrejos. Se han registrado un total de 26 especies pertenecientes a 6 filos diferentes. El análisis de riqueza de especies y abundancia de comunidades de invertebrados reveló una influencia significativa de las franjas de mareas en la distribución de las especies. Además, los resultados de abundancia y tallas muestran que algunas especies de interés marisquero como las lapas, se encuentran en un estado de conservación preocupante
Uso de los Sistemas de Vídeo Estereoscópico Submarino Remoto Pelágico (stereo-BRUVs) para el estudio de las tortugas marinas en aguas Atlánticas
No full textThe pelagic oceanic zone is one of the largest ecosystems on the planet, which is exposed to different anthropogenic pressures. In order to study and promote biodiversity conservation measures on these ecosystems, it is necessary to know the distribution of the species, the use of the habitat, the degree of connectivity and the status of populations. Carrying out such monitoring for pelagic and migratory species is complicated due to the fact that their distribution is not homogeneous and they can be widely distributed in different habitats, as is the case of sea turtles. In recent years, Baited Remote Underwater Stereo-Video (BRUVS) have become a popular tool to assess the distribution, diversity and abundance of marine life in a non-intrusive way. This innovative technique can provide us with important new information on pelagic ecosystems. In particular for the conservation of sea turtle populations by providing strategic knowledge about areas that have not been thoroughly studied, such as feeding areas and migration corridors in pelagic-coastal zones.La zona oceánica pelágica es uno de los ecosistemas más extenso del planeta. Para estudiar y promover medidas de conservación de la biodiversidad de dichos ecosistemas se necesita conocer la distribución de las especies, el uso del hábitat, el grado de conectividad y el estado en el que se encuentran las poblaciones. Realizar dichos seguimientos para especies pelágicas y migratorias es complicado debido a que su distribución no es homogénea y pueden presentar una distribución amplia en diferentes hábitats, como es el caso de las tortugas marinas. En los últimos años, los sistemas remotos de video “Baited Remote Underwater Stereo-Video” (BRUVS) se han convertido en una herramienta popular para evaluar la distribución, la diversidad y la abundancia de la vida marina de manera no intrusiva. Está novedosa técnica nos puede facilitar información muy importante y novedosa sobre los ecosistemas pelágicos. Y, en concreto para el estudio y la conservación de las poblaciones de tortugas marinas, al proporcionar conocimientos estratégicos sobre áreas que no han sido estudiadas en detalle, como pueden ser las zonas de alimentación y los corredores de migración en zonas pelágicas-costeras
LA POSIBLE VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS A LA INTIMIDAD, PROPIA IMAGEN Y PROTECCIÓN DE DATOS A TRAVÉS DEL USO DE DISPOSITIVOS DE VIDEOVIGILANCIA EN LAS COMUNIDADES DE PROPIETARIOS
Full text linkThis paper seeks to provide a critical and reflective approach to the possible violation of therights to privacy, own image, and personal data protection through the use of video surveillancedevices in communities of property owners under horizontal property regime. Thelegal framework applicable to these rights in residential communities will be examined, andnew forms of video surveillance that may disrupt these rights in the future will be identified,including the Internet of Things, video doorbells, drones, and thermal cameras. The centraltopic of the paper will be examined through the analysis of the installation and use of videosurveillance systems through agreements of the property owners’ association, as well as byindividual property owners.Este trabajo busca aportar un enfoque crítico y reflexivo sobre la posible vulneración de losderechos a la intimidad, propia imagen y protección de datos personales mediante el usode dispositivos de videovigilancia en comunidades de propietarios en régimen de propiedadhorizontal. Se examinará el marco jurídico aplicable a estos derechos en las comunidades devecinos y se identificarán las nuevas formas de videovigilancia que pueden perturbar estosderechos en el futuro, incluyendo el Internet de las cosas, los videoporteros, drones y cámarastermográficas. Se abordará el tema central del trabajo a través del análisis de la instalación yuso de sistemas de videovigilancia en virtud de acuerdos de la junta de propietarios, así comotambién por decisión unilateral por parte de propietarios singulares
Ensayo para el rastreo performático de la materia
Full text linkFrom the visual arts we are in a position to problematize those figures that, in every social order, are diverted from hegemonic narratives with the purpose of keeping hidden the fractures of the prevailing “normality”. In this case, located in the downtown area of the city of Córdoba, Argentina we complexize situations that, due to their permanence and insistence, end up being naturalized and absorbed as part of the local scenario, invisibilized and ejected towards the margins of an existential abyss. With the objective to understand and question how the means of production, the modes of consumption and the logics of work –gears of material culture– impact on the construction of identities and life trajectories, a tracing of precarious and residual materialities is carried out. This practice follows the Latourian approach that understands things as actants –non human entities that play an active role in social interaction– involved in the process, as they are the shuttles that connect points of meaning in the fabric of realities.Desde las artes visuales estamos en condiciones de problematizar aquellas figuras que, en todo orden social, son desviadas de los relatos hegemónicos con el propósito de mantener ocultas las fracturas de la «normalidad» imperante. En este caso, situado en el casco céntrico de la ciudad de Córdoba, Argentina, complejizamos situaciones que por su permanencia e insistencia terminan siendo naturalizadas y absorbidas como parte del escenario local, invisibilizadas y eyectadas hacia los márgenes de un abismo existencial. Con el objetivo de comprender y cuestionar cómo los medios de producción, los modos de consumo y las lógicas del trabajo –engranajes de la cultura material– impactan en la construcción de identidades y trayectorias de vida, se realiza un rastreo de materialidades precarias y residuales. Dicha práctica sigue el enfoque latouriano que comprende a las cosas como actantes –entidades no humanas que cumplen un rol activo en la interacción social– implicados en el proceso, por ser las lanzaderas que conectan puntos de sentido en el tejido de realidades
Investigando el Oeste Americano en España: Más allá de prejuicios y conceptos erróneos
Full text linkThis essay analyzes the history of western American studies in Spain, offering a panoramic view of their genesis, development, and current situation. It is argued that the popularity of the American West in Spanish culture and society in the mid-twentieth century contrasts sharply with its neglect by academia due to a series of prejudices and misconceptions, often related to its almost exclusive association with the so-called formula western. I explore the increasing visibility of western American studies in the last decades of the twentieth century and its consolidation during the present century. In fact, nowadays the literature and culture of the American West receive wide attention in Spain, as illustrated by several activities, groups, individual scholars, and publications that demonstrate the vitality and diversity of this area of research.Este artículo analiza la historia de los estudios sobre el Oeste norteamericano en España, ofreciendo una visión panorámica de su génesis, desarrollo y situación actual. Se destaca que la popularidad del Oeste en la sociedad y en la cultura española a mediados del siglo xx contrasta con su posición marginal en el ámbito académico debido a una serie de prejuicios y conceptos erróneos, a menudo relacionados con la asociación casi exclusiva del Oeste con el subgénero del formula western (novela popular del Oeste). Se explora la creciente visibilidad de los estudios en las últimas décadas del siglo xx y su actual consolidación. La literatura y la cultura del Oeste son objeto de amplia atención en España, tal y como puede verse a través de diferentes actividades, grupos, autores y publicaciones que demuestran la vitalidad y diversidad de la investigación en esta área
El engaño de los paisaje utópicos en la Odisea
Full text linkThe places where Odysseus and other characters in the Odyssey travel are briefly analyzed in this work to manifest their common traits as utopian landscapes. Even if they are islands in the extreme parts of the world, they are essentially Mediterranean landscapes. There are three images that intertwine: the abundant nature, the domesticated garden and the city of bronze. What defines a utopia is not just the place, but the social and psychological basis of their inhabitants. Through the landscape there are some expectations created, but they are not always confirmed because of the violence of the inhabitants. This violence is sometimes open and sometimes hidden.En el presente trabajo se analizan brevemente los lugares por los que Ulises y otros personajes de la Odisea viajan para poner de relieve las características comunes a todos ellos como paisajes utópicos. Aunque son islas en los confines de la tierra, su paisaje es esencialmente mediterráneo. Hay tres imágenes que se entremezclan: la naturaleza abundante, el jardín domesticado y la ciudad de bronce. Lo que crea una utopía, sin embargo, no es sólo el lugar sino la base social y psicológica de sus habitantes. Mediante el paisaje se crea una expectativa de utopía que no siempre se cumple porque los habitantes practican violencia hacia los visitantes a veces abiertamente y a veces escondida
«Love me while you can»: El tópico literario del carpe diem en la lírica cantada de The Beatles
Full text linkThis paper surveys and analyses the carpe diem topos in some songs of the English band The Beatles. We begin with three premises: the sung nature of ancient lyric poetry, the cultural prominence of pop music in the modern world, and the huge cultural influence that The Beatles have exerted from the 1960s to the present day. It is argued that their collection of love songs can be interpreted as a modern version of a Petrarchan sequence. This research focuses on the literary topos of carpe diem, which features in two of the band’s songs: «We Can Work It Out» (1965), where it is used as a persuasive argument to prevent romantic separation; and «Love You To» (1966), where it becomes a hedonistic invitation to enjoy worldly pleasures. In other songs, notions related to the topos can also be found, such as hedonism, immanentism, and the exaltation of love and sex. The analysis reveals that The Beatles’ treatment of the subject-matter evokes both Catullus and the English Petrarchan tradition. It is concluded that the study of classical reception, within the scope of topicology, can contribute to a deeper and more nuanced understanding of contemporary popular culture.En este trabajo, se rastrea y examina el tópico del carpe diem en algunas canciones de The Beatles. Partimos de tres premisas: la naturaleza cantada de la poesía lírica antigua, la preeminencia cultural de la música pop en el mundo moderno y la influencia que han ejercido The Beatles. Se propone que el conjunto de sus canciones de amor, especialmente las compuestas entre 1963 y 1966, puede considerarse como una versión moderna de una secuencia petrarquista. A continuación, nos centramos en el tópico del carpe diem, que se documenta claramente en dos canciones de la banda: «We Can Work It Out» (1965), donde se usa como argumento para evitar la separación amorosa; y «Love Me To» (1966), donde funciona como una invitación al disfrute de los placeres mundanos. Se citan otras canciones que incluyen motivos afines al tópico, como el hedonismo, el inmanentismo y la exaltación del amor y del sexo. El análisis revela que el tratamiento del tópico en The Beatles evoca tanto a Catulo como a la tradición petrarquista inglesa. Se concluye que el estudio de la recepción clásica, en el ámbito de la topicología, puede contribuir a una comprensión más profunda de la cultura popular contemporánea
The Photo Collection José Ortiz Echagüe in the General Archive of University of Navarre. Much More than Photos
Full text linkDesde hace ya unos cuantos años, la imagen fotográfica se ha convertido en un material de archivo de primer orden junto a los documentos escritos, tanto en los centros públicos, asociados a las instituciones administrativas, como en las entidades privadas. A los primeros, ya sean archivos locales, provinciales o de titularidad estatal, se han unido los museos y Universidades, que, en las últimas décadas han acumulado numerosos legados personales de fotógrafos y de otras personalidades de la cultura o de la política. Uno de los ejemplos más destacados es la Universidad de Navarra, institución privada, que posee un nutrido grupo de fondos personales, entre los que sobresale por la cantidad y calidad de sus materiales, fotográficos y documentales, el del ingeniero y fotógrafo José Ortiz Echagüe. Este artículo pretende valorar la labor de conservación y de promoción de la investigación que, desde esta institución universitaria, se ha propugnado desde que se hizo entrega de dicho legado
The Mummification Deposit in the Courtyard of TT 209
Full text linkThis study offers a detailed analysis of the contents of five ceramic vessels, predominantly of the type known as “sausage jars”, which make up a mummification deposit that appeared in the courtyard of the Theban Tomb 209. They were found on the west side of the entrance to its underground chambers, although the specific context of the find showed that they had slipped from an adjacent area. The association of the objects with the tomb would allow us to assign them to the Twenty-Fifth Dynasty. The procedure used to individualize and catalogue each piece of fabric is described, as well as conservation and storage. From the analysis of the fabrics and their spatial arrangement inside the jars, practical aspects of the mummification ritual are addressed and the specific functions of the different types of fabrics in this context are reflected upon. Este estudio ofrece un análisis detallado del contenido de cinco recipientes cerámicos, predominantemente del tipo conocido como «jarras salchichas", que componen un depósito de momificación aparecido en el patio de la tumba tebana 209. Se hallaron en el lado oeste de la entrada a sus cámaras subterráneas, aunque por el contexto específico del hallazgo podrían haber sido desplazados desde un área adyacente. La asociación de estos objetos con la tumba permite asignarles una cronología de la Dinastía XXV. Se describe el procedimiento empleado para individualizar y catalogar cada pieza de tejido, su conservación y almacenamiento. A partir del análisis de los tejidos y su disposición espacial en el interior de las jarras, se abordan aspectos prácticos del ritual de momificación y se reflexiona sobre la función específica de los diferentes tipos de telas en este contexto