Portal de Revistas Científicas de la Universidad de Alcalá
Not a member yet
1484 research outputs found
Sort by
Reseña: "Ideología, poder y cuerpo. La novela política contemporánea" (2023), de María Ayete Gil.
No full textReseña: "El retrato literario en el mundo hispánico, II (siglos XIX-XXI)", de Jesús Rubio Jiménez y Enrique Serrano Asenjo (eds.)
No full text“Poder y resistencia en las escrituras exocanónicas”, de Marta Pascua Canelo y Manuel Santana Hernández (eds.)
No full textReseñ
Reseña: "La Teoría en la ficción literaria española del siglo XXI", de David Viñas Piquer (ed).
No full textA Little Caribbean in Madrid: analysis of the Dominican identity in the public space: A Little Caribbean in Madrid
No full textAccording to the field of sociolinguistics of globalization, migrants resettle in new countries through deterritorialization and reterritorialization processes, which entail changes in the perception of the language and symbols of the homeland and those of the communities that migrants establish themselves in. Given that this contextual relation is expressed in the public space, the present study analyzes how Dominican resources are used in the linguistic and semiotic landscape of Tetuán, a well-known Dominican neighborhood of Madrid. Using both quantitative and qualitative methodologies, results show both the presence of the Dominican Spanish as well as Dominican symbols in the public space. Findings suggest that the Dominican community in Madrid has adapted their new place to make it more similar to their homeland, the Dominican Republic, reterritorializing the linguistic and semiotic landscape of Tetuán while building and shaping new identities. This study contributes to the body of research on linguistic landscape and linguistic attitudes in multilingual settings.Teniendo en cuenta el marco teórico de la sociolingüística de la globalización, los migrantes se asientan en nuevos países a través de procesos de desterritorialización y reterritorialización, los cuales implican cambios en la percepción de la lengua y símbolos de la patria, y de las nuevas comunidades en las que se establecen. Dado que esta relación contextual se ve reflejada en el espacio público, el presente estudio analiza cómo se utilizan recursos dominicanos en el paisaje lingüístico y semiótico de Tetuán, un conocido barrio dominicano de Madrid. Combinando una metodología cuantitativa y cualitativa, los resultados muestran una presencia de rasgos lingüísticos y semióticos dominicanos en el espacio público. Los hallazgos sugieren que la comunidad dominicana en Madrid ha adaptado su nuevo lugar para hacerlo más similar a su tierra natal, la República Dominicana, reterritorializando el paisaje lingüístico de Tetuán mientras construye y da forma a nuevas identidades. Este estudio contribuye a la investigación sobre el paisaje lingüístico y actitudes lingüísticas en entornos multilingües
Language acculturation among the children of immigrants in Spain at the end of the prodigious decade of immigration
Get PDFIn Spain, few studies have analyzed how children of immigrants combine the acquisition of Spanish with the maintenance/acquisition of heritage languages. This paper moves into that direction by exploiting data from a survey conducted at the end of the so-called prodigious decade of immigration in Spain. We conduct cluster and bivariate analyses to analyze the distribution of children immigrants across the four types of language acculturation resulting from this conjunction. Competent bilingualism was the most frequent type, followed by monolingual assimilation. Yet, 45% of the sample did not fall into competent bilingualism. Therefore, the bilingual potential of these youth was not being exploited. Multivariate analyses show that the odds of falling into one type of acculturation or another are affected by age on arrival in Spain and language use preference. Youths with a Chinese background were the ones who presented the most problematic situation in terms of linguistic integration into the host society.En España, pocos estudios han analizado cómo los hijos de inmigrantes combinan la adquisición del español con el mantenimiento/adquisición de sus lenguas de herencia. Este trabajo avanza en esa dirección explotando datos de una encuesta realizada al final de la llamada década prodigiosa de la inmigración en España. Mediante análisis de conglomerados y bivariados analizamos la distribución de los hijos de inmigrantes en los cuatro tipos de aculturación lingüística resultantes de esta conjunción. El bilingüismo competente es el más frecuente, seguido de la asimilación monolingüística. Sin embargo, el 45% de la muestra no encajaba en el bilingüismo competente, lo que indica una infraexplotación del potencial bilingüe de estos jóvenes. Los análisis multivariantes muestran que las probabilidades de situarse en un tipo de aculturación u otro se ven afectadas por la edad de llegada a España y por la preferencia del idioma utilizado. Los jóvenes de origen chino son los que presentan una situación más problemática en su integración lingüística en la sociedad de acogida
#NosRelacionamosEnRed. Proyecto de intervención en situaciones de aislamiento social
Get PDFSe presenta en este artículo #NosRelacionamosEnRed, un proyecto de intervención social creado por los grupos GIELEN y ELENyA de la Universidad de Alcalá para estudiar el impacto del confinamiento en el hogar y aislamiento social de aquellos niños y adolescentes que se encontraban en el año 2020 en un proceso incipiente de integración sociolingüística y cultural, y proponer acciones conjuntas con los profesionales de la educación. Se exponen, además, los resultados de la primera fase del proyecto, fruto del análisis de la información generada a través de las redes sociales, y se advierte la necesidad de continuar investigando para encontrar propuestas educativas que ayuden a paliar la posible brecha en la integración que pudiera haberse producido durante el confinamiento en el hogar
Maquetando una genealogía de lo universal en lo gráfico: de Comenius a Nadia Hafid, pasando por Otto Neurath
No full textThe achievement of universality that inspired scientific currents, social movements and cultural trends during the modern period has undergone an understandable decline in recent decades. But before the Second World War, when its consideration was still rising and it was possible to imagine the adoption of Esperanto as an auxiliary international language, the Austrian philosopher Otto Neurath undertook a similar project applied to visual representation. His ISOTYPE system wished to become a graphic language whose understanding would be independent of the nationality or the language spoken by whoever observed its signs. In this sense, Neurath did not try to achieve a universalism related to the potential of representation, which he himself recognizes at a disadvantage compared to the verbal, but in its use. The impossible desire that guided him was to achieve de-Babelization, a latent pretext in many other attempts to establish a universal language.
The principles of design and organization in the images that Neurath created together with Marie Neurath and the graphic artist Gerd Arntz can be identified in the poetics that guide the work of some current comic book authors who, although they probably would not include the category of the universal among the driving principles of their works, in the way they manage the comic codes, indirectly advance in the same direction. This intuition can lead us to evaluate if the semiotic system of comics, to this day integrated into a globalized cultural heritage, has approached the goal that Neurath set and has even been able to surpass it thanks to the combination of the graphic and the verbal, that increase the possibilities of representation.
This text is intended to outline a genealogy of the universal in the graphic, taking Neurath as its origin of coordinates in order to look back to the past, reaching to the figure of John Amos Comenius, and towards the future, to a group of Spanish comic authors, who profess a poetics in which certain features of that underlying current of universality can be identified, among which we can mention Nadia Hafid, Antonio Hitos, Conxita Herrero, Lorenzo Montatore or Max. This itinerary will allow us to reflect on the nature of the iconic sign, its consideration as a language or system of codes and its value as an instrument of communication and education.La aspiración a la universalidad que atravesó las corrientes científicas, los movimientos sociales y las tendencias culturales durante la modernidad ilustrada ha sufrido una decadencia comprensible en las últimas décadas. Pero antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando todavía su consideración seguía al alza y era posible imaginar la adopción del esperanto como un idioma auxiliar internacional, el filósofo austriaco Otto Neurath abordó un proyecto similar partiendo de la representación visual. Su sistema ISOTYPE anhelaba convertirse en un lenguaje gráfico cuya comprensión resultara independiente de la nacionalidad o el idioma hablado por quien observara sus signos. En ese sentido, Neurath no pretendía alcanzar una universalidad respecto al potencial de representación, que él mismo reconoce en desventaja frente a lo verbal, sino en su uso. El imposible afán que lo guiaba era el de consumar la desbabelización, pretexto latente en muchos otros intentos de establecer un lenguaje universal.
Los principios de diseño y organización en las imágenes que Neurath creó junto a Marie Neurath y al artista gráfico Gerd Arntz se pueden identificar en las poéticas que guían el trabajo de algunos autores de cómic actuales que, aunque probablemente no incluirían la categoría de lo universal entre los principios impulsores de sus obras, en el tratamiento que llevan a cabo de los códigos del cómic, indirectamente, avanzan en esa misma dirección. Esta intuición puede llevarnos a valorar si el sistema semiótico del cómic, a día de hoy integrado en un acervo cultural globalizado, se ha ido aproximando a la meta que se propuso Neurath e incluso ha podido superarla gracias a la conjunción de lo gráfico y lo verbal, que amplía sus posibilidades de representación.
En este texto se pretende bosquejar una genealogía de lo universal en lo gráfico, tomando a Neurath como origen de coordenadas para proyectarnos hacia el pasado, hasta la figura de John Amos Comenius, y hacia el futuro, hasta un grupo de autores españoles actuales, que profesan una poética del cómic en la que se pueden identificar ciertos rasgos de esa corriente subyacente de universalidad, y entre los que se puede mencionar a Nadia Hafid, Antonio Hitos, Conxita Herrero, Lorenzo Montatore o Max. Este itinerario permitirá la reflexión sobre la naturaleza del signo icónico, su consideración como lenguaje o sistema de códigos y su valor como instrumento de comunicación y educación
Conversación con Antonio Altarriba: Referente fundamental de la teoría del cómic en España
No full textWe interviewed Antonio Altarriba (Zaragoza, 1952). Retired Professor of French Literature at the University of the Basque Country and National Comic Award winner with Kim in 2010 for El arte de volar. We focus on his theoretical production: he defended the second doctoral thesis dedicated to the medium in our country, recently published thanks to Ediciones Marmotilla. He has signed works such as La España del tebeo, republished in 2022 within the Grafikalismos collection (University of León) and directed the reference magazine Neuróptica. We talked about the validity of his theoretical concepts about comics, the arrival of Artificial Intelligence or his look at theory as a screenwriter and as president of El arte de volar Foundation.Entrevistamos a Antonio Altarriba (Zaragoza, 1952). Catedrático de Literatura Francesa jubilado en la Universidad del País Vasco y Premio Nacional de Cómic junto a Kim en el año 2010 por El arte de volar. Nos centramos en su producción teórica: defendió la segunda tesis doctoral dedicada al medio en nuestro país, publicada recientemente gracias a Ediciones Marmotilla. Ha firmado obras como La España del tebeo, reeditada en el año 2022 dentro de la colección Grafikalismos (Universidad de León) y dirigió la revista de referencia Neuróptica. Hablamos acerca de la vigencia de sus conceptos teóricos sobre historieta, la llegada de la Inteligencia Artificial o su mirada a la teoría como guionista y como presidente de la Fundación El arte de volar
Musicalización, adaptación y reinterpretación. Impresiones de P. Craig Russell en torno a Pélleas et Mélisande de Claude Debussy
No full textP. Craig Russell has become one of the main references about musicalization of comics, transferring musical ideas to plastic works. In this article, I propose to elaborate an analysis on its adaptation to the comic of the symbolist work Pélleas et Mélisande. This work, belonging to the playwright Maurice Maeterlinck and brought to the operatic scene by Claude Debussy, could be considered as one of Russell´s most personal works and open to the interpretation due to the symbolist nature of the work. While in other adaptations of operas he chooses to give greater importance to the music, we find in Pélleas et Mélisande an adaptation that captures a large number of ideas from the original work and gives importance to its symbolism. P. Craig Russell se ha convertido en uno de los principales referentes sobre musicalización del cómic trasladando ideas musicales a obras plásticas. En el presente artículo me propongo a elaborar un análisis sobre su adaptación de la obra simbolista Pélleas et Mélisande. La obra, perteneciente al dramaturgo Maurice Maeterlinck y llevada al panorama operístico por Claude Debussy, podría considerarse una de las obras más personales de Russell y abiertas a la interpretación debido al carácter simbolista de la obra. Mientras en otras adaptaciones opta por mayor importancia al papel de la música, nos encontramos en Pélleas et Mélisande con una adaptación que plasma una gran cantidad de ideas de la obra original, concediendo importancia al simbolismo de la misma.