Signos Literarios (E-Journal)
Not a member yet
343 research outputs found
Sort by
Proa (1924-1926), Edición facsimilar. Estudio preliminar e índices de Rose Corral y Anthony Stanton. Reediciones y Antologías, Biblioteca Nacional, 17. Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional/Fundación Internacional Jorge Luis Borges, 2012. Irradiador, Revista de Vanguardia. Edición facsimilar. Presentación de Evodio Escalante y Serge Fauchereau. Espejos de la Memoria, 1. México: Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 2012.
Get PDFLa integración conceptual o blending en el mash-up de Alejandro Albarrán Y Luis Felipe Fabre
Get PDFIn this article, I propose a critical approach to the literary mash-up in the recent work of two contemporary Mexican poets, Alejandro Albarrán and Luis Felipe Fabre. I describe the different ways in which both authors incorporate the literary tradition, making use of the blending theory, to conclude that these mash-ups can be characterized by a deep respect for tradition, probably so as to meet the expectations of the regular readers of this kind of blending poetry.En este trabajo, analizo las características del mash-up en la obra reciente de dos poetas mexicanos, Alejandro Albarrán y Luis Felipe Fabre. Luego de presentar sus distintas características, apoyado en el concepto de blend o amalgama conceptual, concluyo que la constante en ambas obras es un profundo respeto por la tradición literaria, probablemente con el propósito de satisfacer las expectativas de su público lector
Asunción Rangel (2013), La pulsión por el viaje de José Emilio Pacheco: su periplo al romanticismo, Guanajuato, Universidad de Guanajuato, 147 p.
Get PDF“Una grande bofetada/ me dio con su boca sucia.” La alegre profanación del mundo oficial a través de la violencia verbal en las comedias burlescas
Get PDFOn burlesque comedies during Spanish Golden Age, rupture, inversion and transgression games create a parodic universe, where the oficial world representatives (kings, emperors, marquises, etcetera) are derided and degraded through several means. One of such means is verbal violence. The aim of this work is to review how insults, nicknames and other verbal games allow us to demystify and laugh at the otherwise untouchable authority figures.En las comedias burlescas de los Siglos de Oro, los juegos de rupturas, inversiones y transgresiones crean un universo paródico donde los personajes del mundo oficial (reyes, emperadores, marqueses, etcétera) son ridiculizados y denigrados a través de múltiples recursos, siendo uno de ellos la violencia verbal. El objetivo de este trabajo sería revisar de qué manera los insultos, los apodos y otros juegos verbales permiten desmitificar y reírse de las intocables figuras de la autoridad. que, respecto al problema de la genericidad discursiva, realizaron autores como Lukacs, Spang, Todorov y Garrido Gallardo. Estos referentes teóricos me permiten demostrar que en El libro vacío, novela escrita por Josefina Vicens, hay una puesta en crisis de la categoría "género literario" y las repercusiones que ese fenómeno tiene en la estructura de la obra.
Romances contra Hidalgo y Marroquín de Francisco Estrada y Terán
No full textThis essay presents two romances of historical character, writings in favour of the State and the Spanish Crown and in opposition to the insurgent movement; in these texts one attacks, especially, the priest Hidalgo and the bullfighter Agustin Morroquin, who was nominated a deputy by the own Hidalgo. The romances were printed in the moment itself in which there were provoked the events of the War of Independence and appeared without author, my search has made possible that now we know the one who was his author: the Licentiate Francisco Estrada y Teran. The essay does the times of introduction and, at the same time, there are checked his literary and historical characteristics; the romances are reproduced, with spelling and punctuation modernized, to the philologic use and with a device of notes of character historically. There treats about the first two of the literary manifestations novohispanas of thematic counterinsurgent and they recover about the celebrations of the bicentenary of the beginning of the heroic Mexican exploit.Este ensayo presenta dos romances de carácter histórico escritos en favor del Estado y la Corona española y en contra del movimiento insurgente. En estos textos se ataca en particular al cura Hidalgo y al torero Agustín Morroquín, quien fue nombrado lugarteniente por el propio Hidalgo. Los romances fueron impresos en el momento mismo en que se suscitaban los acontecimientos de la guerra de Independencia y aparecieron sin firma, mi búsqueda ha hecho posible que ahora sepamos quién fue su autor: el licenciado Francisco Estrada y Terán. El ensayo hace las veces de introducción, y al mismo tiempo, se revisan sus características literarias e históricas; se reproducen los romances, con ortografía y puntuación modernizadas al uso filológico y con un aparato de notas de carácter histórico. Se trata de dos de las primeras manifestaciones literarias novohispanas de temática contrainsurgente y se recuperan a propósito de las celebraciones del bicentenario del inicio de la heroica gesta mexicana
El paradigma métrico del siglo XVII: el Primus Calamus de Juan Caramuel
Get PDFThis article approaches the theoretical discussion on the form of the verse in the XVIth and XVIIth century. After a long demonstration, the author affirms that the sonorous aspect was fundamental. Which caused a specialization in the performance of the versified speeches. The point jointly among all the theorist of both analyzed centuries, relapses in applying a method of analysis based on the scansion to the speeches structured in verse. This idea is central and from two applications arise: first, a methodology for receipt of the text. That is to say, in the measure that the reader educates his ear and distinguishes the intrinsic harmony of the poem, then the artistic work comes to his brilliance, of not being like that the recipient conforms to the referential element. Secondly, if a scholar insists that "leya cantando" the poem, does this only reverberate in the reader or also in the creator of the work? Said otherwise, first the poetical text is created and Said otherwise, first is poetical text created and then escande?, where the autor focuses: in the letter or in the voice? The author concludes that it was in the oralization of the speech where the artistic object was created. If we accept the previous thing, we will realize the mistake in which they find the modern studies of metrics on having searched in the abstract units as the "metric foot" or in the syllabic count the response to the harmony of the poem.El siguiente artículo trata de la discusión teórica sobre la forma del verso en los siglos XVI y XVII. Tras una larga demostración, el autor afirma que el aspecto sonoro era fundamental, lo cual ocasionó una especialización en el performance de los discursos versificados. El punto en común entre todos los preceptistas de ambos siglos analizados, recae en aplicar un método de análisis basado en la escansión a los discursos estructurados en verso. Esta idea es central y de ella surgen dos aplicaciones: en primer lugar, una metodología para la recepción del texto. Es decir, en la medida que el lector eduque su oído y distinga la armonía intrínseca del poema, entonces la obra artística llega a su esplendor, de no ser así el receptor se conforma con el elemento referencial. En segundo lugar, ¿si un erudito insiste en que se “leya cantando” el poema, esto sólo repercute en el lector o también en el creador de la obra? Dicho de otra manera, ¿primero se crea el texto poético y luego se escande?, ¿en dónde se enfoca el autor: en la letra o en la voz? El autor concluye que era en la oralización del discurso en donde se creaba el objeto artístico. Si aceptamos lo anterior, nos daremos cuenta del error en que se encuentran los estudios de métrica modernos al buscar en las unidades abstractas como el “pie métrico” o en el conteo silábico la respuesta a la armonía del poema
La “teoría de juegos” y las estrategias matrimoniales en La verdad sospechosa
Get PDFThis article studies the goals and the behavior of Jacinta and Lucrecia in La verdad sospechosa to see if they can be considered rational social agents, or if they are instead irrational characters who go against their own interests or those of society in general. The study uses “Game Theory” to view the play as a kind of interactive contest between different agents or players, each one of whom attempts to maximize his benefits by employing a specific strategy, which can be defined as the actions that each one takes in order to achieve this goal. “Game Theory” suggests that Jacinta and Lucrecia can be considered the most successful players in La verdad sospechosa, while García and Don Juan de Sosa seem to be ineffective agents because the women are much more skillful in the battle of the sexes than the men. The explanation for this contrast is that Jacinta and Lucrecia participate in these games with prudent and intelligent strategies —using the faculty of reason to analyze the factors of utility, risk, and uncertainty— while the young men’s behavior is always dominated by their irrational passions.Este artículo estudia las metas y las acciones de Jacinta y Lucrecia en La verdad sospechosa para ver si se pueden considerar agentes racionales, o si en cambio son seres irracionales que van en contra de sus propios intereses o los de la sociedad en general. El trabajo recurre a las herramientas de la “Teoría de Juegos”, en la cual las relaciones sociales representan un juego interactivo entre diferentes agentes o jugadores, cada uno de los cuales intenta maximizar unos beneficios concretos mediante una estrategia específica. La “Teoría de Juegos” sugiere que Jacinta y Lucrecia se pueden considerar jugadoras experimentadas, mientras que García y don Juan de Sosa parecen ser agentes ineficaces, ya que las mujeres son mucho más diestras en la guerra de los sexos que los hombres. La explicación por este contraste entre las damas y los caballeros es que Jacinta y Lucrecia participan en los juegos con unas estrategias prudentes y astutas —empleando la facultad de la razón para analizar los factores de utilidad, riesgo e incertidumbre— mientras que las acciones de los galanes están dominadas siempre por las pasiones irracionales
Conversación ausente en la ciudad al sur: silencio y circunlocución como estrategias mnemotécnicas en las obras de Ricardo Piglia y Marta Traba
Get PDFThough with difference of eleven years in his dates of publication, Conversación al sur of Marta Traba (1981) and La ciudad ausente of Ricardo Piglia (1992) they take as a central topic the preservation of memory of the South American dictatorships with the intention of which these experiences do not repeat themselves. In both novels, the intertextuality with other literary works is fundamental not only for the construction of the plot, but also for the elaboration of the deep meaning for that every autor looks in his own text; because of it, is possible an analysis in both novels, though these have been conceived in an independent way completely.Aunque con diferencia de once años en sus fechas de publicación, Conversación al sur de Marta Traba (1981) y La ciudad ausente de Ricardo Piglia (1992) tienen como tema central la preservación de la memoria de las dictaduras sudamericanas con el propósito de que esas experiencias no se repitan. En ambas novelas, la intertextualidad con otras obras literarias es fundamental no sólo para la construcción de la trama, sino para la elaboración del significado profundo que cada autor busca en su propio texto; por eso, es posible un análisis que se ocupe en las dos novelas, aunque éstas hayan sido concebidas de modo completamente independiente entre sí
"Yo no voy a estar a la merced de ningún imbécil": Rosario Castellanos y las disputas por el poder cultural
Get PDFThe nowadays importance of Rosario Castellanos as writer could blur the reality about the cultural Mexican ambience, along the sixties. It could seem as a homogenous and great cultural literary group because the writers from different generations coexisted without any problem: They shared the same cultural spaces at the same time. But if we get a closer insight, we could discover the permanent confrontations because of the cultural power. In this paper, we analyze the Castellanos’ strategies for getting over it; specially, if we consider the masculine and patriarcal Mexican context.La movilidad de Rosario Castellanos dentro de algunos de los ámbitos culturales más influyentes de México vela, de alguna manera, la realidad del panorama que se vivía en los círculos artísticos del país, durante la década de 1960. Como si fuera un gran grupo, homogéneo y cercano, los escritores de distintas generaciones parecían convivir sin ningún tipo de problemas, en los mismos tiempos y espacios. Un acercamiento al ámbito literario de la época, permite descubrir los constantes enfrentamientos, las permanentes disputas por el poder cultural que se traducían en qué tipo de obras literarias se aceptaban o se rechazaban, a quién se le concedían los premios y se le promovía en los medios de comunicación. En este artículo analizamos las tácticas de las que Castellanos echó mano para salir adelante en un contexto predominantemente masculino y patriarcal
Las fuentes literarias de la construcción bernaldiana de Doña Marina
Get PDFAssuming the influence that a diversity of documents could have had on Bernal Díaz del Castillo’s memory, the author of this paper aims at identifying the traits that compose doña Marina in a series of characters from writings that may have stimulated the imagination of the chroniclers of the New World. In doing so, and based on an exegetic revision of both historiographical and literary sources, this work would shed new light upon the figure of La Malinche.Tomando en cuenta la influencia que diversos relatos pudieron haber ejercido sobre la memoria de Bernal Díaz del Castillo y a partir de una revisión exegética de fuentes historiográficas y literarias, la autora pretende aportar nueva luz sobre la construcción de la figura de La Malinche al identificar algunas características de “la compañera del imperio” en personajes de obras literarias que posiblemente hayan leído o escuchado los cronistas y que de alguna manera pudieron haber alimentado su imaginación