Anuario de Espacios Urbanos, Historia, Cultura y Diseño
Not a member yet
363 research outputs found
Sort by
Os Primórdios do “novo projeto hídrico” em Puebla de los Ángeles
No full textConstruction of a new conduit to direct water to the fountain in Puebla’s central plaza began in 1586. In this article we intend to clarify who were the main architects of this new water pipe system and how the work began at the dawn of the 17th century. Bringing water to the plaza was a one of the main concerns of the Puebla municipal government since its founding in 1531. The magnitude and importance of the works to conduct water from the springs to the heart of the “Traza” (urban center) required that the City Council continually strived to hire the best architects and artisans available in the second largest city of the viceroyalty of New Spain, which was even daring to rival the capital of Mexico in importance.A partir del año 1586 se comenzaría a construir un nuevo “encañado” para conducir el agua hacia la fuente de la plaza mayor de la ciudad de Puebla. En este artículo intentaremos aclarar cómo se inició esta obra y quiénes fueron los principales implicados en esta nueva canalización en los albores del siglo XVII. La traída del agua a la plaza fue una de las preocupaciones primordiales de índole urbanística del Ayuntamiento desde la fundación de la ciudad en 1531. La magnitud e importancia de las obras necesarias para la conducción del líquido, desde los manantiales hasta el corazón de la Traza, hicieron que el Cabildo se preocupara de colocar siempre al frente de ellas a los mejores “arquitectos” y maestros que había en una urbe situada en segundo lugar dentro del Virreinato de la Nueva España, que incluso se atrevía a rivalizar en importancia con la capital, México.A partir do ano de 1586, um novo “encanamento” seria construído para levar água até a fonte da praça principal da cidade de Puebla. Neste artigo, tentaremos esclarecer como este trabalho começou e quem foram os principais protagonistas desta nova canalização no começo do século XVII. O traslado de água para a praça foi uma das principais preocupações urbanísticas da Câmara Municipal desde a fundação da cidade em 1531. A magnitude e importância das obras necessárias para a condução do líquido, desde as nascentes até o coração do Traçado, fez que o conselho se preocupasse em colocar sempre na frente os melhores “arquitetos” e mestres que estavam em uma cidade localizada em segundo lugar no Virreinato da Nova Espanha, que até se atreveu a rivalizar em importância com a capital, México
Percurso morfológico da dinâmica expansiva de Puebla e Xalapa:: do tabuleiro de damas ao prato quebrado. Sigla XX
No full textThe relevance of this paper is based on a theoretical and historical postgraduate research of the urban form elaborated at the School of Architecture at the University of Veracruz in Xalapa, Mexico. This work aims to study through a comparative of two case studies, using the example of two Mexican cities; Puebla and Xalapa. It tries to understand the change of the urban form through the XX century in both cities considering a rupture with the urban growth logic in which they were based since their foundation.El presente artículo cobra importancia a partir del trabajo de investigación teórico-histórico de la forma urbana que actualmente se realiza en el Posgrado de la Facultad de Arquitectura Región Xalapa de la Universidad Veracruzana. Dicho trabajo ha querido utilizar como metodología de análisis el estudio comparado, en este caso ejemplificado con las ciudades de Puebla y Xalapa. En este sentido, lo que se pretende es construir un acercamiento a los cambios en las formas urbanas que durante el siglo XX ocurrieron en ambas ciudades, considerando la ruptura de la lógica física expansiva con el significado histórico de las condiciones fundacionales espaciales. O presente artigo cobra importância a partir do trabalho de pesquisa teórico-histórica da forma urbana que no momento se realiza na pós-graduação da Faculdade de Arquitetura Região Xalapa da Universidade Veracruzana. Este trabalho quer usar o estudo comparativo como metodologia de análise, neste caso tomando como exemplo as cidades de Puebla e Xalapa. Neste sentido, se pretende construir uma abordagem das mudanças nas formas urbanas que ocorreram em ambas as cidades durante o século XX, considerando a ruptura da lógica física expansiva com o significado histórico das condições fundamentais espaciais
Trabalho e ação coletiva no espaço público.: Gentrificação, práticas de resistência e formas de apropriação espacial por camelôs no Centro Histórico de Querétaro
No full textThis work outlines the relevance of two current phenomena such as the urban informal economy and gentrification of public space. Both acts refer to forms of space appropriation, involving situations of social exclusion for the achievement of particular benefits. In this document differences are stablished on how this phenomena of appropriation is concreted particularly in both cases. Specifically, we refer to the process of gentrification in the Historic Center of Querétaro and forms of spatial appropriation and defense, through its collective action, of the workspace of the sellers of public concentrates in the Alameda Hidalgo in this area.En este trabajo se expone la relevancia de dos fenómenos actuales como son la informalidad urbana y la gentrificación del espacio público. Ambos hechos refieren a formas de apropiación espacial, que implican situaciones de exclusión social para la consecución de beneficios particulares. En el documento se plantean diferencias con relación a cómo se concreta en uno y otro caso dicho proceso de apropiación. Específicamente hacemos referencia al proceso de gentrificación del Centro Histórico de Querétaro y a las formas de apropiación espacial y defensa, a través de su acción colectiva, del espacio de trabajo de los vendedores de la vía pública concentrados en la Alameda Hidalgo en esta misma zona.Neste artigo, é exposta a relevância de dois fenômenos atuais, como a informalidade urbana e a gentrificação do espaço público. Ambos fatos referem-se a formas de apropriação espacial, que implicam situações de exclusão social para a obtenção de benefícios específicos. No documento, as diferenças são levantadas em relação a como esse processo de apropriação ocorre em ambos os casos. Especificamente, nos referimos ao processo de gentrificação do centro histórico de Querétaro e às formas de apropriação espacial e defesa, por meio de sua ação coletiva, do espaço de trabalho dos vendedores ambulantes concentrados em Alameda Hidalgo nesta mesma área
Qualidade de serviço em sistemas de transporte BRT. : Proposta metodológica para avaliar o Sistema do Corredor Mexibus, Estado do México
No full textThe BRT Mexibús corridor system is one of the main means of transportation that articulates the Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) through the daily trips of users. Despite of the importance that represents such a system in the urban mobility of the ZMVM there is no particular methodology that evaluates the perception in the quality of the service offered to users. For that reason, the purpose of this article is forming a methodological proposal to evaluate the perception of quality of the service offered in the BRT Mexibús system, through the perspective of the user and the analysis of several elements that converge around it.El sistema de corredores BRT Mexibús es de los principales medios de transporte que articula la Zona Metropolitana del Valle de México (ZMVM) mediante los desplazamientos diarios de usuarios. A pesar de la importancia que representa dicho sistema en la movilidad urbana de la ZMVM no existe una metodología particular que evalúe la percepción en la calidad del servicio que ofrece a los usuarios. Por ello, el objetivo de este artículo es conformar una propuesta metodológica para evaluar la percepción en la calidad del servicio proporcionado por el sistema BRT Mexibús, a través de la perspectiva del usuario y del análisis de diversos elementos que confluyen en torno al mismo.O sistema de corredores BRT Mexibús é um dos principais meios de transporte que articula a Região Metropolitana do Valle de México (ZMVM) através dos deslocamentos diários de usuários. Apesar da importância que representa este sistema na mobilidade urbana da ZMVM, não existe uma metodologia específica que avalie a percepção da qualidade do serviço oferecido aos usuários. Nesse contexto, o objetivo do presente artigo é estruturar uma proposta metodológica para avaliar a percepção da qualidade do serviço proporcionado pelo sistema BRT Mexibús, através da perspectiva do usuário e da análise de diversos elementos que convergem ao redor deste
Algumas reflexões sobre a abordagem da cidade a partir de uma perspectiva qualitativa: Nota crítica
No full textThis paper tries to reflect on the importance of generating methodological approaches in ethnographic research can assume for the knowledge of the city, and particularly the ways in which the city is experienced, conceived, lived and interpreted by those who inhabit it.En este trabajo se intenta reflexionar sobre la importancia generar acercamientos metodológicos en materia de investigación de corte etnográfico puede asumir para el conocimiento de la ciudad, y particularmente a las formas en que la ciudad es experimentada, concebida, vivida e interpretada por quienes la habitan.Este artigo tenta refletir sobre a importância que a geração de abordagens metodológicas na pesquisa etnográfica pode assumir para o conhecimento da cidade e, particularmente, das formas como a cidade é experimentada, concebida, vivida e interpretada por quem a habita
Chaminés simbólicas e conjuntos indissociáveis:: a integridade nos tombamentos de núcleos fabris
No full textInvestigations into some of the initiatives aimed at safeguarding remnants of the industrialization process, in certain countries including Brazil, have indicated some of the different proposals for recognizing manufacturing centers. On the other hand, the concept of integrity has been adopted as an important criterion in the processes of evaluating and identifying assets, as well as for managing the conservation of those already recognized. Thus, the purpose of this paper is to show that integrity is supported in theory that when applied acquires diverse content. In the present paper, this notion is understood as “a measure of the wholeness and intactness of the natural and/or cultural heritage and its attributes.” (UNESCO, 2005: p. 22).La lectura de iniciativas dirigidas a salvaguardar los remanentes del proceso de industrialización en algunos países, incluido Brasil, apunta a diferentes propuestas de reconocimiento de los llamados núcleos fabriles. La noci.n de integridad ha sido adoptada como un importante criterio a ser considerado tanto en los procesos de evaluación e identificación de bienes como en la gestión de su conservación. El objetivo de este artículo es mostrar que la integridad, aunque fundamentada en una teoría, adquiere contenidos diversos cuando se aplica. De antemano, la noción de integridad aquí analizada es la de la UNESCO (2005: 22): “la medida del carácter completo e intacto del patrimonio natural y/o cultural y de sus atributos”. A leitura de iniciativas voltadas à salvaguarda de remanescentes do processo de industrialização em alguns países, incluindo o Brasil, aponta para diferentes propostas de reconhecimento dos chamados núcleos fabris. A noção de integridade tem sido adotada como um importante critério a ser considerado tanto nos processos de avaliação e identificação de bens quanto na gestão de sua conservação. O objetivo deste artigo é mostrar que a integridade, apesar de fundamentada em uma teoria, adquire conteúdos diversos quando aplicada. De antemão, a noção de integridade aqui analisada é aquela da Unesco (2005:22): “a medida do caráter completo e intacto do patrimônio natural e/ou cultural e de seus atributos”
Olhares em movimento: : elementos para uma etnografia da vida pública urbana
No full textHow to approach those public spaces, where the urban is displayed as a way of life marked by the ephemeral interactions between strangers, by the speculation of practices, by the exaltation of the senses, by situations almost always unforeseen and unforeseeable? This question involves a capital problem, related to the difficulty of approaching that a trembling society that looms and is visible in the public districts of the big cities, understood as a place of general access where the urbanites appear, they show each other deploying of a masterful set of codes, practices, and conventions that are effective in sharing the same space-time more or less fluidly. A kingdom that is also constituted in the place of action and interaction and, therefore, in the nucleus of fragmentary and elusive social relations.¿De qué manera acercarse a esos espacios públicos en donde se despliega lo urbano como una forma de vida signada por las interacciones efímeras entre extraños, por la especulación de prácticas, por la exaltación de los sentidos, por situaciones casi siempre imprevistas e imprevisibles? Esta pregunta encierra una problemática mayúscula, relacionada con la dificultad de abordar esa sociedad temblorosa que surge y se visibiliza en las comarcas públicas de las grandes ciudades, entendidas como lugares de acceso general en donde las y los urbanitas aparecen, se muestran entre sí desplegando de manera magistral un conjunto de códigos, de prácticas, de convenciones efectivas a la hora de compartir un mismo espacio-tiempo de manera más o menos fluida. Un reino que también se constituye en el lugar de la acción e interacción y, por ello mismo, en el núcleo de relaciones sociales fragmentarias y huidizas.De que maneira abordar os espaços públicos onde o urbano se desenvolve como um modo de vida marcado pelas interações efêmeras entre estranhos, pela especulação de práticas, pela exaltação dos sentidos, por situações quase sempre imprevistas e imprevisíveis? Esta questão envolve uma grande problemática, relacionado à dificuldade de se aproximar dessa sociedade instável que emerge e torna-se visível nos distritos públicos das grandes cidades, entendidas como lugares de acesso geral onde as e os urbanitas aparecem entre si, mostramse implantando de maneira magistral um conjunto de códigos, de práticas, de convenções eficazes no momento ao compartilhar o mesmo espaço-tempo de forma mais ou menos fluida. Um reino que também é constituído no lugar de ação e interação e, portanto, no núcleo de relações sociais fragmentárias e esquivas
Atributos e significados em torno de um quadrado.: O bairro mágico de San Agustín de las Cuevas
No full textThese paragraphs aim to contribute the construction of an urban-architectural culture understood as the primary device of social awareness towards the public space that is a patrimonial asset. This pretension leads the present paper that seeks to give a promotion, from a level of social microphysics, pertinent to the emblematic place of the Plaza del Barrio Mágico de San Agustín de las Cuevas, which is a place whose antiquity keeps within the tension tradition-modernity.Estos párrafos pretenden contribuir a la construcción de una cultura urbano-arquitectónica entendida como dispositivo primordial de sensibilización social hacia el espacio público que es un bien patrimonial. Ésa es la gran pretensión que da rumbo a nuestros afanes que buscan dar una promoción, desde un nivel de la microfísica social, pertinente al lugar emblemático de la Plaza del Barrio Mágico de San Agustín de las Cuevas, que es un lugar cuya antigüedad le mantiene dentro de la tensión tradición-modernidad. O texto visa contribuir à construção de uma cultura urbana-arquitetônica entendida como o principal dispositivo de conscientização social para o espaço público patrimonial. Essa é a grande pretensão que nos leva aos nossos esforços que procuram uma promoção, desde um nível de microfísica social, pertinente ao lugar emblemático da Plaza del Barrio Mágico de San Agustín de las Cuevas, lugar cuja antiguidade se mantém dentro da tensão tradição-modernidade
Águas e cidade em San Fernando del Valle de Catamarca (séculos XVII-XVIII)
No full textThis work aims to present the most relevant results of a historical, geographical and anthropological research, conducted in San Fernando del Valle de Catamarca city (Catamarca, Argentina). The research analyzed the relations between water and people, and the modes in which those relations built the city as a complex entity, whose conditions of possibility involve diverse geographical, human and no human forces. The temporal frame of the analysis takes the 17th and 18th centuries, focusing in the moments close to the foundation of the city in the year 1683. To study the historical forces that allowed the origin and maintenance of the city let us also to conceptualize them in a way that transcends the case and time analyzed. The methodological tools used in this research are based in the Actor-Network Theory (Latour, 2008).Este trabajo presentará los resultados más relevantes de una investigación de carácter histórico, geográfico y antropológico llevada adelante en la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca (Catamarca, Argentina). La investigación pretendió analizar las relaciones entre personas y aguas, así como el modo en que esas relaciones construyen (o nos permiten comprender) a la ciudad como entidad compleja, cuyas condiciones de posibilidad involucran fuerzas geográficas, humanas y no-humanas variadas. El marco temporal del análisis se extiende entre los siglos XVII y XVIII, centrándose en los momentos cercanos a la fundación de la ciudad en el año 1683. Historizar las fuerzas que permiten la fundación y permanencia de la ciudad nos permite, asimismo, conceptualizarlas en un sentido que trasciende el caso y el tiempo trabajados. Las herramientas metodológicas que dieron lugar a esta investigación están basadas en la Teoría del Actor Red (Latour, 2008). Este trabalho apresentará os resultados mais relevantes de uma pesquisa histórica, geográfica e antropológica realizada na cidade de San Fernando del Valle de Catamarca (Catamarca, Argentina). Seu objetivo é analisar as relações entre pessoas e águas, assim como a maneira a través de qual estas relações são construídas (ou nos permitem entender) a cidade como uma entidade complexa, cujas condições de possibilidade envolvem variadas forças geográficas, humanas e não humanas. O enquadramento temporal da análise estende-se entre os séculos XVII e XVIII com foco nos momentos próximos à fundação da cidade no ano 1683. Historizar as forças que comportam a fundação e a permanência da cidade nos permite, também, conceitualizá-las em uma direção que transcende o caso e o tempo de trabalho. Os instrumentos metodológicos que deram origem a esta pesquisa baseiam-se na Teoria Ator-Rede (Latour, 2008)
Awkaypata: As esplanadas sagradas do Inca Cusco
No full textDocuments of the sixteenth century reveal some physical and spatial characteristics of the ancient esplanade Awkaypata of Cusco – now the Main Square or Plaza de Armas -, and make some reference to its great prestige and esteem that it had in the Andean territory. Although the concept of a square as a public concentration space and component of an urban structure, corresponds fundamentally to the western criteria that were introduced in America during the Conquest, for the ancient Andean world the large esplanades that appear hierarchically arranged within the urban structures –called llaqtas–, involve other connotations. These spaces were not only the scene of social, political, economic or military activities; in these, religious activity was transcendental since its structures or spatial components were considered sacred in themselves.Los documentos del siglo XVI revelan algunas características físicas y espaciales de la explanada Awkaypata del Cusco —hoy Plaza de Armas—, y hacen referencia a su gran prestigio y estima que tenía en el territorio andino. Si bien el concepto de plaza como espacio de concentración pública y componente de una estructura urbana corresponde fundamentalmente a los criterios occidentales que fueron introducidos en América durante la Conquista, para el mundo andino prehispánico las grandes explanadas que aparecen jerérquicamente dispuestas dentro de las estructuras urbanas o llaqtas involucran otro tipo connotaciones. Estos espacios no sólo eran escenario de actividades sociales, políticas, económicas o militares; en éstos, la actividad religiosa era trascendental, ya que sus estructuras o componentes espaciales se consideraban sagrados en sí mismos. Os documentos do século XVI revelam algumas características físicas e espaciais da esplanada Awkaypata de Cusco – atualmente conhecido como Plaza de Armas - e fazem referência ao seu grande prestígio e apreço que teve no território andino. Embora o conceito de plaza como espaço de concentração pública e componente de uma estrutura urbana corresponda fundamentalmente aos critérios ocidentais que foram introduzidos na América durante a Conquista, para o mundo andino pré-hispânico, as grandes esplanadas que aparecem apresentadas hierarquicamente dentro das estruturas urbanas ou Llaqtas envolvem outras conotações. Esses espaços não eram apenas o cenário das atividades sociais, políticas, econômicas ou militares; em eles, a atividade religiosa era transcendental, já que suas estruturas ou componentes espaciais eram considerados sagrados em si mesmos