3121 research outputs found
Sort by
CATEGORY SHIFT ON TOURISM MAGAZINE FROM ENGLISH INTO INDONESIAN: A TRANSLATION STUDY
Get PDFThis study aims to analyze the category shifts found on tourism magazine. The qualitative descriptive method is used in this study to analyze the data. The source of the data was a tourism magazine of Api Bali English-Indonesian version. Data were collected on magazine from page 1-10. Theory of Catford (1965) regarding of category shifts was used to analyze the data. From the analysis found that there are 8 structure shift , include 6 structure shift changes word order, and 2 structure change the grammatical order, 2 class shift, 4 unit shit, and 4 of intra-system with the highest usage of category shift is structure shift with a total of 8
HUMAN THOUGHT PROCESS ON HOTEL ADVERTISEMENTS:: A COGNITIVE LINGUISTICS STUDY
Get PDFConceptual Blending (CB) is a framework within Cognitive Linguistics to create meaning construction that determines brain cognitive functions upon reading hotel advertisements which the study aimed to illustrate and elaborate. The study utilized advancement theory of CB by applying intertextuality concept to create multiple meanings done from prior studies. The study also utilized qualitative method to analyze a poster from ANA Intercontinental Manza Beach Resort through applying non-participant observation, purposive sampling, and triangulation theory methods. To analyze the data, the concepts of data collection, data condensation, data display and data conclusion were used. The study found that the processes of composition, completion, and elaboration within blended space of CB built the meaning construction within human brain. Composition stage created arrays of features from composing features within input spaces that build up new concepts within completion stage. The completion stage then created new concepts based on cultural knowledge combining all the features composed within composition process and the meanings were broaden by elaboration stage which cleared out what the new concepts actually meant for. These processes created the emergent structure which carries novelty meanings from the analysis. In this stage, the meaning has been completely concluded from all the elaborated meaning happening on prior stages
PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE JIGSAW UNTUK MENINGKATKAN MOTIVASI DAN HASIL BELAJAR SISWA JURUSAN JASA BOGA
No full textTujuan penelitian ini adalah: 1) untuk menganalisis penerapan model pembelajaran kooperatif tipe jigsaw pada mata pelajaran pengelolaan masakan kontinental dalam meningkatkan motivasi belajar siswa kelas X jurusan jasa boga tahun pelajaran 2015/2016 di SMK Seni Ukir Tangeb, 2) untuk menganalisis penerapan model pembelajaran kooperatif jigsaw pada mata pelajaran pengelolaan masakan kontinental dalam meningkatkan hasil belajar siswa kelas X jurusan jasa boga tahun pelajaran 2015/2016 di SMK Seni Ukir Tangeb.
Penelitian ini merupakan penelitian tindakan kelas yang dilaksanakan di kelas X Jurusan Tata Boga SMK Seni UkirTangeb dengan jumlah sampel sebanyak 42 siswa. Instrumen yang digunakan dalam penelitian ini adalah kuisioner untuk mengukur motivasi belajar siswa serta tes esaay untuk mengukur hasil belajar siswa.
Analisis data menggunakan analisis deskriptif kuantitatif. Hasil penelitian menunjukkan: 1) terjadi peningkatan motivasi belajar siswa kelas X jurusan jasa boga tahun pelajaran 2015/2016 di SMK Seni Ukir Tangeb setelah diterapkannya model pembelajaran kooperatif tipe jigsaw pada mata pelajaran pengelolaan masakan kontinental. Hal ini dapat dilihat dari motivasi belajar siswa pada siklus I memperoleh rata-rata 65,27% berada pada kategori “cukup†sedangkan pada siklus II rata-rata motivasi belajar siswa 81,89% berada pada kategori “baikâ€. Hal ini menunjukkan telah terjadi peningkatan motivasi belajar siswa dari siklus I ke siklus II sebesar 16,62%, 2) terjadi peningkatan hasil belajar siswa kelas X jurusan jasa boga tahun pelajaran 2015/2016 di SMK Seni Ukir Tangeb setelah diterapkannya model pembelajaran kooperatif tipe jigsaw pada mata pelajaran pengelolaan masakan kontinental. Hal ini dapat dilihat dari hasil belajar siswa pada siklus I memperoleh rata-rata 68,47% berada pada kategori “cukup†sedangkan pada siklus II rata-rata hasil belajar siswa 84,21% berada pada kategori “baikâ€. Hal ini menunjukkan telah terjadi peningkatan hasil belajar siswa dari siklus I ke siklus II sebesar 15,74%.
Penerapan model pembelajaran kooperatif tipe Jigsaw dalam penelitian ini telah dikatakan berhasil meningkatkan motivasi serta hasil belajar siswa. Hasil penelitian ini diharapkan mampu dijadikan salah satu alternatif model belajar yang dapat digunakan pada pembelajaran jasa boga untuk meningkatkan motivasi dan hasil belajar siswa
SELF–DISCLOSURE DAN BIG FIVE PERSONALITY PADA MAHASISWA DALAM MENGGUNAKAN MEDIA SOSIAL
No full textPerkembangan era saat ini berdampak pada penggunaan media sosial yang semakinmeluas. Fenomena ini dialami oleh seluruh kalangan terutama kalangan generasi muda.Fleksibelitas serta kemudahan untuk mengakses sosial media emungkinkan para penggunauntuk menyampaikan informasi apapun mengenai diri mereka dengan bebas, kapanpun, dandimanapun. Kondisi tersebut berdampak signifikan pada self-disclosure yang dimiliki olehgenerasi muda dalam konteks penggunaan media sosial. Penelitian sebelumnyamenunjukkan bahwa setiap individu mengekspresikan tingkat self-disclosure yang berbeda,hal ini dipengaruhi oleh karakteristik kepribadian masing-masing individu. Bertolak padakondisi tersebut, penelitian ini bertujuan untuk memberikan gambaran proses self-disclosureyang berkaitan dengan dimensi big five personality pada mahasiswa sebagai penggunamedia sosial. Penelitian ini mengadopsi pendekatan kualitatif dengan menerapkan teknikanalisis Interpretative Phenomenological Analysis (IPA). berdasarkan dari keterangan 10mahasiswa yang aktif menggunakan media sosial serta berasal dari berbagai daerah diIndonesia ditemukan bahwa terdapat dinamika yang berbeda dalam sisi self-disclosure padatiap mahasiswa pengguna media sosial yang disoroti melalui dimensi big five personality
INTRA-SYSTEM SHIFT ANALYSIS IN THE TRANSLATION OF TOURISM BROCHURE
No full textThis study aims to analyze the shift in translation from translation studies on the translation shiftone on the Prambanan Temple Brochure in translation by Catford (1965). From Bahasa Indonesia asSource English (SL) English target language (TL). This research is a qualitative research method.Intra-system shift was collected by non-participation and using note-taking techniques to collectrelevant data from the Prambanan Temple Tourism Brochure. The analysis used in this research isdescriptive linguistic analysis which tries to explain the standard forms of language. The source ofthe results was that there were 7 intra-system shift data shifts from the translation of the PrambananTemple tourism brochur
ANALISIS KONSUMEN TERHADAP GAME ONLINE MOBILE
No full textPerkembangan teknologi seluler dan akses internet yang semakin mudah diakses telah mengubahlandscape industri hiburan, dengan fenomena game online mobile menjadi salah satu segmen palingsignifikan. Game mobile bukan hanya menjadi hiburan populer, tetapi juga menjadi sumberpendapatan yang penting bagi perusahaan. Dalam konteks ini, survei konsumen terhadap gameonline mobile menjadi suatu kebutuhan yang mendesak. Artikel ini bertujuan untuk menyelidikifaktor-faktor yang memengaruhi keputusan konsumen dalam memilih, menggunakan dan membeligame online mobile. Artikel ini membahas latar belakang relevansi survei konsumen, dengan fokuspada pertumbuhan eksponensial game mobile, beragam jenis game, model monetisasi yangberagam, pengaruh sosial dan multiplayer, aspek kesejahteraan dan waktu bermain, peran penyediagame mobile, serta regulasi dan perlindungan konsumen. Survei konsumen ini dianggap sebagai alatpenting untuk memahami perilaku konsumen dalam ekosistem game mobile yang berkembangpesat, memberikan wawasan berharga bagi perusahaan game, pemerintah, dan peneliti untukmengelola dan mengembangkan industri ini dengan memperhitungkan kepentingan dan preferensikonsume
TRANSLATION PROCEDURES USED ON RATU BOKO TOURIST PARK BROCHURE FROM ENGLISH INTO INDONESIAN
No full textThis study aims to analyze the translation procedure used by the translator in translating the RatuBoko tourist park brochure from English as the source language (SL) to Indonesian as the targetlanguage (TL). Qualitative descriptive method was used in analyzing the data. Data collectiontechniques are carried out by taking notes to collect relevant data from brochures and conducting athorough analysis of the collected data. It includes the seven translation steps proposed by Vinayand Darbelnet (1995), which are divided into two procedures, namely Direct or Literal Translationand Oblique or Free Translation. This analysis process provides an understanding of the strategiesused by translators to communicate messages in brochures accurately and effectively. The focus ofthis research is to analyze data involving the use of seven translation procedures, includingborrowing, calque, literal translation, transposition, modulation, equivalence, and adaptation. Forexample, the word "restaurant" is borrowed from English as the language of origin (SL) andtranslated into "restoran" in Indonesian as the target language (TL). In this study, there were 10data found in the Ratu Boko tourist park brochure
EVALUASI STANDAR PENDIDIK DAN TENAGA KEPENDIDIKAN DAN STANDAR PENILAIAN DI RA AZKA SUWUNG
No full textPendidikan merupakan salah satu faktor dalam mengukur tingkat kemajuan suatu bangsa. Bilapendidikan berkualitas baik maka dapat dipastikan sumber daya manusia yang dihasilkan juga akanberkualitas baik. Standar Pendidik dan Tenaga Kependidikan memuat kualifikasi dan kompetensiyang dipersyaratkan oleh setiap lembaga untuk menciptakan kualitas pendidik dan tenagakependidikan yang baik di setiap lembaga sesuai dengan kualifikasi yang telah ditentukan. Penelitianini bertujuan untuk mengetahui apakah Standar Pendidik dan Tenaga Kependidikan serta StandarPenilaian di RA Azka Suwung sudah sesuai dengan Standar Nasional Pendidikan PAUD. Metodeanalisis data menggunakan analisis deskriptif serta metode pengumpulan data melalui observasi,wawancara dan dokumentasi. Hasil penelitian ini menujukkan bahwa Standar Pendidik dan TenagaKependidikan di RA Azka memperoleh skor nilai 87,5 dengan kualifikasi baik begitu juga denganStandar Penilaian di RA Azka memperoleh skor nilai yang sama yaitu 87,5 yaitu dengan kualifikasibaik juga
PREDIKTOR PENYAKIT HIPERTENSI PADA KELOMPOK PENDUDUK >15 TAHUN DI BALI: ANALISIS BERDASARKAN DATA RISKESDAS TAHUN 2018
No full textPrevalensi penyakit hipertensi di Bali pada penduduk usia ≥ 15 tahun berdasarkanhasil pengukuran tekanan darah adalah sebesar 25,8%. Adapun terjadinya penyakit hipertensidapat dipengaruhi oleh berbagai faktor. Tujuan penelitian ini adalah menganalisis prediktordan kombinasi faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya penyakit hipertensi di Bali.Penelitian cross-sectional kuantitaif berbasis data Riset Kesehatan Dasar (RISKESDAS)terhadap penduduk berusia ≥ 15 tahun dimasukkan ke dalam analisis. Regresi logistikmultivariat digunakan untuk menilai pengaruh antara faktor-faktor dengan kejadianhipertensi. Didapatkan bahwa 32,26% subyek di Bali menderita hipertensi. Dari 14,494penduduk hipertensi, 7.087 laki-laki dan 7,407 perempuan. Hasil analisis menunjukan bahwapenyakit lain berkontribusi terhadap hipertensi seperti stroke (OR = 8.44; 95% CI = 8.00054 -8.910647), kanker (OR = 1.64; 95% CI = 1.499224-1.810643), penyakit kardiovaskular (OR= 2.49; 95% CI = 2.406897-2.581074), radang sendi (OR = 2.28; CI 95% = 2.243123-2.322321). Faktor sosiodemografi yang berperan terhadap kejadian hipertensi sepertipendidikan pada kategori tidak berpendidikan (OR = 1.91; 95% CI = 1.87924 -1.95672) dansekolah dasar (OR = 1.13; 95% CI = 1.115456-1.157997). Status perkawinan pada kategorimenikah (OR = 3.55; 95% CI = 3.496741-3.61639), bercerai-hidup (OR = 3.82; 95% CI =3.686435-3.968726), bercerai-meninggal (OR = 9.13; 95% CI = 8.926718-9.356969). Faktorperilaku yang berkontribusi terhadap terjadinya hipertensi seperti aktivitas fisik pada kategoriaktivitas rendah (OR = 1.27; CI 95% = 1.259985-1.295567) dan aktivitas sedang (OR = 1.21;CI 95% = 1.199191-1.229556). Konsumsi alkohol (OR = 1.37; 95% CI = 1.333073 -1.411665), BMI pada tingkat obesitas (OR = 3.38; 95% CI = 3.32731-3.445331) dankelebihan berat badan (OR = 2.03; 95% CI = 2.015466-2.064527). Dapat disimpulkan bahwaprevalensi hipertensi di Bali termasuk dalam kategori tinggi. Penyakit lain, faktorsosiodemografi, faktor perilaku dan BMI mempunyai pengaruh yang signifikan terhadaphipertensi. Hasil ini bermanfaat untuk melakukan deteksi dini dan pencegahan terhadapseluruh prediktor sehingga prevalensi hipertensi dapat dikendalikan
ANALISIS LAPORAN KEUANGAN KOPERASI MULIAH SEJAHTERA
No full textLaporan keuangan merupakan laporan yang menunjukkan kondisi keuanganperusahaan pada saat ini atau dalam suatu periode tertentu. Laporan keuangan perusahaanperlu dianalisis agar dapat memperoleh perkembangan kondisi keuangan perusahaan,diantaranya melalui analisis rasio keuangan dan analisis perbandingan laporan keuangan.Tujuan dari laporan ini adalah untuk menganalisis laporan keuangan pada Koperasi MuliahSejahtera. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptifkuantitatif dan teknik pengumpulan data berupa dokumentasi. Berdasarkan analisis laporanposisi keuangan dan laporan laba rugi tahun 2021 sampai dengan tahun 2022, menunjukkanbahwa keuangan Koperasi Muliah Sejahtera berada pada kategori baik berdasarkan rasiolikuiditas, solvabilitas, dan profitabilitas. Hal tersebut menunjukkan bahwa Koperasi MuliahSejahtera memiliki kemampuan yang baik untuk melunasi utang jangka pendek dan utangjangka panjangnya. Selain itu, Koperasi Muliah Sejahtera juga memiliki kemampuan yang baikdalam menghasilkan laba atau peningkatan laba