Repositorio Institucional de la PUCP ( (Pontificia Univ. Católica del Perú)
Not a member yet
62221 research outputs found
Sort by
Don’t You Better Believe It? The Moral Significance of Lying for Professional Ethics in Light of the Technical Defense in Adversarial Criminal Procedure
No full textThis article aims to examine whether the so-called «right to lie» exists within the framework of the accusatory criminal procedures. Some defend this right as a necessary extension of the accused’s basic right not to self-incriminate; others, however, argue that the right to remain silent or not to actively cooperate with the prosecutor’s investigation does not imply the possibility of telling lies. Thus, once the accused decides to speak, they are bound to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. Based on a review of the discussion among some of the most relevant thinkers who have addressed the issue of lying (for example, Kant, Constant and Augustine of Hippo), this paper will defend a conciliatory or eclectic claim on the right to lie. We will argue that the debate often turns blurred because moral and epistemic levels are confused when formulating a concept of lying. At the moral level, the notion of lying refers to statements intended to mislead the interlocutor. At the epistemic level, lying consists of intentionally stating things that do not correspond to the actual truth. Therefore, lying is unacceptable from a definition of the moral norms involved; however, in its epistemic aspect, the acceptability of the accused’s lie relates to the exoneration from having to demonstrate the truth of what is being claimed.Este artículo se dirige a estudiar el llamado «derecho a la mentira» en el marco del proceso penal acusatorio. Algunos suelen defender tal derecho como un desglose necesario del derecho fundamental del acusado a no autoincriminarse; otros, en cambio, sostienen que el derecho a guardar silencio o a no colaborar activamente con la investigación de la parte acusadora no implica la posibilidad de proferir mentiras. Así, una vez que la persona acusada decide hablar, pues no le quedaría más que decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. A partir de una revisión de la obra de algunos de los pensadores más relevantes que han abordado la cuestión (por ejemplo, Agustín de Hipona, Constant, Kant y sus intérpretes contemporáneos), este trabajo defenderá una tesis conciliadora o ecléctica sobre el derecho a la mentira. Sostendremos que la discusión suele empantanarse porque se confunde el plano moral y el epistémico al momento de formular un concepto de mentira. A nivel moral, la noción de mentira se refiere a afirmaciones que pretenden inducir a error al interlocutor. Y, a nivel epistémico, la mentira consiste en afirmar intencionadamente cosas que no se corresponden con la verdad material. Así, la mentira es inaceptable desde una definición de las normas morales involucradas; pero, en su faz epistémica, la aceptabilidad de la mentira del acusado remite a la exoneración de demostrar la veracidad de lo que se afirma
Informe sobre expediente de relevancia jurídica, Nº1060-2021-Ad Hoc, E-2835, Laudo arbitral de fecha 11 de mayo de 2022 recaído en la controversia entre Bridges Business Solutions S.A.C. y Seguro Social de Salud-ESSALUD
No full textEl presente informe radica en el análisis de lo decidido en el laudo arbitral emitido en
el Expediente N° I060-2021-AD HOC. Dicho arbitraje se origina en el contexto de la
pandemia COVID-19, a causa de la emisión de la Orden de Compra N° 453580897
por parte del Seguro Social de Salud-ESSALUD (en adelante, “La Entidad” o
“Essalud”) en favor de Bridges Business Solutions S.AC. (en adelante, “El Contratista”
o “Bridges”) mediante la cual dispone la adquisición de treinta mil unidades de
respiradores tipo KN-95, traídos de China, por un monto contractual ascendente a
360,000.00; en el marco del Decreto Supremo N° 010-2020-SA que determina que la
adquisición de bienes se encuentra enmarcada en el Estado de Emergencia sanitaria;
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (en adelante, LCAE) y el
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (en adelante,
RLCAE) aprobado por Decreto Supremo N° 0344-2018-EF y modificado por el
Decreto Supremo N° 377-2019-EF, normas vigentes en ese momento.
La controversia reside en que, durante la ejecución de prestaciones en el plazo de
ejecución contractual, el Contratista excede con creces las penalidades por mora; se
cuestiona la subsanación de observaciones; y, se resuelve el contrato por dichas
circunstancias. El Contratista intenta justificar el plazo transcurrido como no atribuíble
a éste, debido a demoras en la base China debido a cambio de normativas; así como,
refiere sí haber subsanado las observaciones efectuadas en su totalidad. En esa
línea, se cuestiona la validez y eficacia de la resolución contractual, cuestionando su
sustento. Por su parte, la Entidad sí atribuye el plazo transcurrido al Contratista,
siendo que es éste quien contrata con el Estado. Así, refiere que ante el
incumplimiento de subsanación de observaciones, el plazo de mora sigue
transcurriendo. Lo cual, devenga en una resolución válida y eficaz, de acuerdo a la
Entidad.
Conforme a lo planteado, en el presente informe se tiene como objetivo principal el
análisis de la resolución contractual y de la presencia de sus presupuestos legales,
para lo cual se profundiza en la contratación, el plazo transcurrido, las observaciones
y sus subsanaciones correspondientes, así como, las formalidades inherentes al
proceso de resolución contractual
Counterinsurgent Warriors
No full textThis article examines the early history of the Peruvian rangers, the commandos, at the beginning of the 1960s. I suggest that the foundation of the School of Commandos shaped a new way of being a military man in Peru, which was more aggressive, performative, and with an emphasis on the destruction of the enemy to defend the motherland. Although this new paradigm of being a soldier was spread to the rest of the armed forces in the 1960s and 1970s, its most lethal features were contained because Peru lived in a situation of peace. However, the internal conflict that Peru experienced between 1980 and 2000 facilitated the spread of violent practices associated with the Special Forces. The war originated a phenomenon that I have called the «commandization» of the Peruvian army. During the internal conflict, thousands of drafted men were exposed to the most lethal aspects of a military culture that had been taking shape since the 1960s.Este artículo examina la historia temprana de los rangers peruanos, los comandos, a inicios de la década de 1960. El artículo sugiere que la fundación de la Escuela de Comandos creó una nueva forma de ser militar, más agresiva y vistosa, que otorgaba énfasis en el poder físico del cuerpo masculino y la aniquilación del enemigo en defensa de la patria. Aunque este nuevo paradigma militar se esparció en las FF.AA. durante las décadas de los sesenta y setenta, sus características más letales estuvieron contenidas porque el Perú vivía en una situación de paz. Sin embargo, el conflicto armado interno que azotó al Perú entre 1980 y 2000, en el que las fuerzas regulares del Estado Peruano se enfrentaron contra un enemigo irregular, creó las condiciones para la dispersión de las prácticas de violencia asociadas con las fuerzas especiales, generando así un fenómeno que he denominado la «comandización» del ejército. Durante la guerra interna, miles de jóvenes que estaban cumpliendo el servicio militar obligatorio fueron expuestos a los componentes más violentos de esa cultura militar que había empezado a gestarse en la década de 1960
NFTs and Copyright: Navigating the Digital Frontier of Intellectual Property
No full textThis article examines the intersection between non-fungible tokens (NFTs) and copyright within the realm of digital intellectual property. NFTs represent a disruptive technology that challenges traditional notions of ownership and authenticity, raising new legal and ethical questions. The study analyzes how this technology impacts the creation, distribution, and commercialization of digital works, and evaluates the challenges current copyright laws face when applied to this new environment, including issues such as ownership, reproduction, and derivative works. It also explores the role of smart contracts associated with NFTs and their potential to automate the management of rights and royalties. The article highlights risks such as plagiarism and forgery in the digital space and proposes both legal and technological solutions. Through case studies and emerging trends, it suggests how legislation may evolve to adapt to the NFT era. Finally, it offers practical recommendations for creators, platforms, and policymakers to navigate this new digital frontier.Este artículo examina la intersección entre los tokens no fungibles (NFTs) y los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual digital. Los NFTs representan una tecnología disruptiva que desafía las nociones tradicionales de propiedad y autenticidad, generando nuevas interrogantes legales y éticas. El estudio analiza cómo esta tecnología impacta la creación, distribución y comercialización de obras digitales, y evalúa los desafíos que enfrentan las leyes de derechos de autor actuales al aplicarse a este nuevo entorno, incluyendo aspectos como la titularidad, la reproducción y las obras derivadas. Asimismo, se abordan los contratos inteligentes asociados a los NFTs y su potencial para automatizar la gestión de derechos y regalías. El artículo también advierte sobre riesgos como el plagio y la falsificación en el espacio digital, y propone soluciones tanto legales como tecnológicas. A través de casos de estudio y tendencias emergentes, se plantea cómo podría evolucionar la legislación para adaptarse a la era de los NFTs. Finalmente, se ofrecen recomendaciones prácticas para creadores, plataformas y legisladores frente a esta nueva realidad digital
Reconceitualização da extensão da perspectiva de tempo futuro por meio do pensamento episódico do futuro
No full textFuture time perspective extension is an individual's perception of the psychological distance between future goals. The concept of extension can be expanded to include how far into the future an individual habitual time space extends and the diffusion of goals within that time space. This alignment and distance may be related to the individual episodic future thinking, the pre-experiencing of future events. Research in FTP and EFT are typically siloed; considering both approaches to future thinking provides not only greater insight into the two constructs but may also provide avenues for developing interventions. Participants in this study (n = 13) were recruited from a scholarship program designed to provide them with financial support as they progress from community college to high-wage careers in science and engineering. Students were transitioning from two-year programs at local community colleges to science degree programs at a large four-year research university. Students’ narratives of their future lives were collected using an interview format, participants also completed a digital survey to quantitatively measure their future time perspective. Qualitative data were analyzed using a deductive thematic analytic approach and a content analytic approach. Students’ profiles differed in extension (how far into the future students' project) and diffusion (how many potential future careers are considered). Findings suggest that students with more extended, vivid, and specific career narratives. have higher career commitment and self-efficacy. The study concludes that understanding the intersection of FTPE and EFT can inform educational interventions to support students in visualizing and planning for their careers, particularly in science and engineering fields.La extensión de la perspectiva temporal futura es la percepción individual de la distancia psicológica entre los objetivos futuros. El concepto de extensión puede ampliarse para incluir hasta qué punto el espacio temporal habitual de un individuo se extiende hacia el futuro y la difusión de objetivos dentro de ese espacio temporal. Esta alineación y distancia pueden estar relacionadas con el pensamiento episódico sobre el futuro, es decir, la pre-experimentación de eventos futuros. La investigación sobre FTP y EFT suele realizarse de forma separada; considerar ambos enfoques del pensamiento futuro no solo proporciona una mayor comprensión de los dos conceptos, sino que también puede abrir vías para el desarrollo de intervenciones. Los participantes de este estudio (n = 13) fueron reclutados de un programa de becas diseñado para brindarles apoyo financiero a medida que avanzan desde la educación técnica hacia carreras bien remuneradas en ciencia e ingeniería. Los estudiantes estaban en transición desde programas de dos años en colegios comunitarios locales hacia programas de grado en ciencias en una gran universidad de investigación de cuatro años. Las narrativas de los estudiantes sobre sus vidas futuras se recopilaron mediante entrevistas, y los participantes también completaron una encuesta digital para medir cuantitativamente su perspectiva temporal futura. Los datos cualitativos se analizaron utilizando un enfoque analítico temático deductivo y un enfoque de análisis de contenido. Los perfiles de los estudiantes variaron en extensión (hasta qué punto proyectan su futuro) y difusión (cuántas posibles carreras futuras consideran). Los hallazgos sugieren que los estudiantes con narrativas de carrera más extensas, vívidas y específicas muestran un mayor compromiso con su carrera y una mayor autoeficacia. El estudio concluye que comprender la intersección entre FTPE y EFT puede ayudar a diseñar intervenciones educativas que apoyen a los estudiantes en la visualización y planificación de sus carreras, especialmente en los campos de la ciencia y la ingeniería.A extensão da perspectiva de tempo futuro é a percepção individual da distância psicológica entre os objetivos futuros. O conceito de extensão pode ser expandido para incluir até que ponto o espaço de tempo habitual de um indivíduo se estende no futuro e a difusão dos objetivos dentro desse espaço de tempo. Esse alinhamento e distância podem estar relacionados ao pensamento episódico sobre o futuro, ou seja, a pré-experiência de eventos futuros. Pesquisas sobre FTP e EFT geralmente são conduzidas separadamente; considerar ambas as abordagens do pensamento futuro não apenas proporciona uma compreensão mais profunda dos dois conceitos, mas também pode abrir caminhos para o desenvolvimento de intervenções. Os participantes deste estudo (n = 13) foram recrutados de um programa de bolsas projetado para oferecer suporte financeiro enquanto avançam do ensino técnico para carreiras de alto salário nas áreas de ciência e engenharia. Os estudantes estavam em transição de programas de dois anos em faculdades comunitárias locais para programas de graduação em ciências em uma grande universidade de pesquisa de quatro anos. As narrativas dos estudantes sobre suas vidas futuras foram coletadas por meio de entrevistas, e os participantes também responderam a uma pesquisa digital para medir quantitativamente sua perspectiva de tempo futuro. Os dados qualitativos foram analisados usando uma abordagem analítica temática dedutiva e uma abordagem de análise de conteúdo. Os perfis dos estudantes diferiram em extensão (até que ponto projetam seu futuro) e difusão (quantas carreiras futuras potenciais são consideradas). Os resultados sugerem que estudantes com narrativas de carreira mais extensas, vívidas e específicas apresentam maior comprometimento com a carreira e maior autoeficácia. O estudo conclui que compreender a interseção entre FTPE e EFT pode informar intervenções educacionais para apoiar os estudantes na visualização e no planejamento de suas carreiras, especialmente nas áreas de ciência e engenharia
Informe Jurídico sobre la Resolución N°46 - Laudo del Proceso Arbitral Ad-Hoc seguido por Obrascón Huarte Lain S.A. y PROVIAS NACIONAL
No full textEl caso se centra en la controversia entre OHL y el PROVIAS, entorno al
Contrato de Ejecución de Obra N.º 095-2010-MTC/20, suscrito para la
Rehabilitación y Mejoramiento de un Tramo: Km 154+000 al Km 210+000, distrito
de Chincheros – Uripa, Apurímac. El conflicto surgió por la aprobación de tres
solicitudes de AP 27, AP 36 y AP 31, presentadas por OHL por la demora en la
aprobación de los PA 10, PA 12, y la realización del evento automovilístico
Caminos del Inca 2011, respectivamente.
OHL alegó que se ocasionaron atrasos en la ejecución de la obra y que estas
fueron ajenas a su voluntad; por ello, solicitó las ampliaciones de plazo de la
presentación de la Obra. Sin embargo, el Tribunal Arbitral Ad Hoc, mediante la
Resolución N.º 46 - Laudo Arbitral Ad Hoc, resolvió FUNDADA EN PARTE la AP
27, otorgando solo 35 de los 119 días solicitados, en base a un Informe Técnico
de PROVIAS que reconocía solo la afectación parcial de la RC. Asimismo, las
solicitudes de AP 36 y AP 31 fueron declaradas INFUNDADAS, al no acreditarse
una afectación real a la RC.
Se permite analizar el impacto de la demora en la aprobación de presupuestos
adicionales y su relación directa con las ampliaciones de plazo. Además, se
plantea el análisis sobre si una competencia automovilística pueden constituir un
supuesto de fuerza mayor.The case centers on the dispute between OHL and PROVIAS, regarding the
Work Execution Contract No. 095-2010-MTC/20, subscribed for the
Rehabilitation and Improvement of a Section: Km 154+000 to Km 210+000,
district of Chincheros - Uripa, Apurímac. The conflict arose from the approval of
three requests for PA 27, PA 36 and PA 31, submitted by OHL due to the delay
in the approval of PA 10, PA 12 and the realization of the Caminos del Inca 2011
automobile event, respectively.
OHL alleged that there were delays in the execution of the works and that these
were beyond its control, so it requested the extensions of the deadline for
submission of the Works. However, the Ad Hoc Arbitral Tribunal, through
Resolution No. 46 - Ad Hoc Arbitral Award, resolved that PA 27 was FOUND IN
PART, granting only 35 of the 119 days requested, based on a Technical Report
from PROVIAS that recognized only the partial affectation of the CR. Likewise,
the requests for PA 36 and PA 31 were declared UNFOUNDED, since they did
not prove a real impact on the CR.
The impact of the delay in the approval of the additional budgets and its direct
relationship with the deadline extensions can be analyzed. In addition, the
analysis of whether an automobile competition can constitute a case of force
majeure is raised
The right to build in Peru. An approach from comparative law
No full textThis article undertakes a comparative study of the ius aedificandi in Peru, with the aim of defining its scope and exploring possible improvements. For this purpose, three references were considered: Spain, Brazil and Colombia, countries in which the ius aedificandi does not integrate —at least, automatically— the property right (of the land). In Peru, by contrary, the civil law conception of this right remains in force, whereby the right to build constitutes one of the faculties inherent to property ownership. The comparison between these models reveals the first signs of change in Peru and underscores the need to consolidate such developments.El presente artículo está orientado al estudio comparativo del ius aedificandi en el Perú, con el propósito de definir sus alcances en perspectiva a su eventual mejora. Para este efecto, se consideró tres referentes: España, Brasil y Colombia, países en los cuales el ius aedificandi no integra —por lo menos, automáticamente— el derecho de propiedad (del suelo). En el Perú, contrariamente, mantiene vigencia la visión civilista del precitado derecho, de manera que el derecho a edificar representa una de sus facultades. Contrastando ambos modelos, se revelan los primeros atisbos de cambio en el Perú y la necesidad de su afirmación
Right to the City in Mining Contexts: The Struggle of Women in La Rinconada
No full textInformal mining in the Peruvian highlands, particularly in La Rinconada, Puno, Peru, shapes an urban environment that reinforces the exclusion of women from public spaces. This article uses a right-to-the-city approach and gender-sensitive urbanism to analyze how the spatial configuration of the city -characterized by precarity and the absence of the state- limits women’s access to essential services, safety, and participation. Based on participant observation and interviews, the research shows how informal mining dynamics and structural violence restrict women’s mobility and relegate them to subordinate roles within the community. Despite this hostile context, the article suggests that transformation is possible through self-organization, community mobilization, and the recognition of care work. Drawing on examples of women’s collectives in other Latin American cities, it argues that in La Rinconada, women can redefine their relationship with urban space, claim their right to the city, and contribute actively to building a more just, inclusive, and equitable urban environment.La minería informal en el altiplano peruano, específicamente en La Rinconada, Puno, Perú, configura un entorno urbano que refuerza la exclusión de las mujeres en los espacios públicos. Este artículo utiliza un enfoque de derecho a la ciudad y el urbanismo con perspectiva de género para analizar cómo la distribución espacial de la ciudad, marcada por la precariedad y la ausencia estatal, limita el acceso de las mujeres a servicios esenciales, seguridad y participación. Mediante la observación participante y entrevistas, se muestra cómo las dinámicas de la minería informal y la violencia estructural dificultan la movilidad y relegan a las mujeres a posiciones subalternas dentro de la comunidad. A pesar de este contexto hostil, el artículo plantea la posibilidad de transformación mediante la autogestión, la organización comunitaria y el reconocimiento de los trabajos de cuidado. Tomando ejemplos de colectivos de mujeres en otras ciudades latinoamericanas, se propone que en La Rinconada las mujeres pueden redefinir su relación con el espacio urbano, ejercer su derecho a la ciudad y contribuir activamente a la construcción de una ciudad más justa, inclusiva y equitativa
Informe Jurídico sobre la Casación Laboral Nro. 20956-2017-Lima
No full textA través del presente informe jurídico se realiza un análisis crítico sobre lo
resuelto en la Casación Laboral Nro. 20956-2017-Lima, la cual declaró la validez
de la extensión unilateral por parte del empleador a todos los trabajadores, pese
a que dichos beneficios emanaron de un convenio colectivo celebrado con un
sindicato minoritario.
En el caso particular, se analizará la naturaleza del otorgamiento de beneficios
por parte del empleador de manera unilateral y voluntaria, considerando que este
segmenta a los trabajadores afiliados al SUTEMB por su mera condición de
sindicalizado, lo cual, evidencia una vulneración a su libertad sindical positiva y
genera un desincentivo a la afiliación sindical y un incentivo para su desafiliación.
Aunado ello, se utilizará herramientas doctrinarias, normativas, convencionales
y jurisprudenciales con el fin de diferenciar un trato desigual basado en razones
objetivas y razonables y un trato diferenciado que vulnera el principio de
igualdad, como lo es el otorgamiento segmentado del “Bono de Integración” solo
al personal no afiliado.
A efectos de dicho análisis, se acreditará que, además de una vulneración al
principio de igual, configura un acto de discriminación sindical, toda vez que los
afiliados al SUTEMB se ven privados del goce de un beneficio económico por el
solo hecho de haber ejercido su libertad sindical positiva.
Finalmente, desarrollará un análisis crítico sobre el artículo 28 del Decreto
Supremo N° 014-2022-TR, toda vez que, si bien estableció la prohibición de la
extensión unilateral de beneficios colectivos celebrados con sindicatos
minoritarios, faculta a los empleadores y a los sindicatos minoritarios a pactar
sobre la eficacia de sus Convenios Colectivos, lo cual implica una clara
vulneración al “Sistema de Mayor Representación”.Through this legal report, a critical analysis is made on what was resolved in the
Labor Cassation No. 20956-2017-Lima, which declared the validity of the
unilateral extension by the employer to all workers, despite the fact that such
benefits emanated from a collective bargaining agreement entered into with a
minority union.
In this particular case, we will analyze the nature of the granting of benefits by
the employer in a unilateral and voluntary manner, considering that it segments
the workers affiliated to the SUTEMB by their mere condition of being unionized,
which evidences a violation of their positive freedom of association and generates
a disincentive to union affiliation and an incentive for their disaffiliation.
In addition, we will proceed to use doctrinal, normative, conventional and
jurisprudential tools in order to differentiate between an unequal treatment based
on objective and reasonable reasons and a differentiated treatment that violates
the principle of equality, such as the segmented granting of the “Integration
Bonus” only to non-unionized personnel.
For the purposes of such analysis, we will proceed to prove that, in addition to a
violation of the principle of equality, it constitutes an act of union discrimination,
since the members of the SUTEMB are deprived of the enjoyment of an economic
benefit for the sole fact of having exercised their positive union freedom.
Finally, we will develop a critical analysis of Article 28 of Supreme Decree No.
014-2022-TR, since, although it established the prohibition of the unilateral
extension of collective benefits entered into with minority unions, it empowers
employers and minority unions to agree on the effectiveness of their Collective
Bargaining Agreements, which implies a clear violation of the “System of Major
Representation”
Informe jurídico sobre la sentencia del expediente N.º 2689- 2004-AA/TC
No full textEn el presente informe se examina la sentencia N.º 2689-2004-AA/TC,
relacionada con la instalación de cables submarinos y el pago de derechos
arancelarios por dicha actividad. Un aspecto central de este informe y sentencia
es determinar la posición del Estado peruano respecto de las normas de la
costumbre internacional que precisamente aplicarían en este tipo de casos.
El principal problema de la sentencia radica en determinar si la potestad del Perú
para gravar la instalación de cables submarinos en las zonas bajo su jurisdicción
nacional, es concordante con el Derecho del mar contemporáneo.
Para analizar este problema, es necesario definir si las disposiciones relativas a
las zonas marinas y las libertades de comunicación internacional, como normas
de la costumbre internacional reflejadas en la Convención de Naciones Unidas
sobre el Derecho del mar, resultan aplicables al Estado peruano dentro del marco
temporal del caso. En ese sentido, es determinante comprender primero el
contenido de dichas normas, y el grado de vinculación del Perú a las mismas.
Para ello, será esencial contrastarlas con el régimen jurídico constitucional y
legal que regula el “dominio marítimo”, en el año de la emisión de la sentencia,
el año 2006.This report analyzes Judgement N.° 2689-2004-AA/TC, which pertains to the
installation of submarine cables and the payment of customs duties for such
activity. A fundamental element of this report and judgment is to ascertain the
position of the Peruvian state with regard to the rules of customary international
law that would be applicable precisely in this type of case.
The primary issue in this judgement is determining whether Peru's authority to
impose taxes on the installation of submarine cables within its national
jurisdiction is in accordance with contemporary Law of the Sea.
In order to analyze this problem, it is necessary to define whether the provisions
related to maritime zones and the freedoms of international communication, as
rules of customary international law reflected in the United Nations Convention
on the Law of the Sea, are applicable to the Peruvian State within the time
frame of the case. In this regard, it is imperative to first comprehend the
substance of these rules and the extent to which Peru adheres to them. To that
end, a comparative analysis of the pertinent constitutional and legal framework
governing the “dominio marítimo” in the year 2006, when the judgement was
issued, is indispensable