HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Krämer, Karl-Heinz

Denkzettel für Koiralas 'Nepali Congress'

Kothari, Rajni

Der Aufstieg der Dalits und die neue Kastendebatte

Scholz, Jorge

Kurzinformationen

Decker, Ingrid

Frauenhandel zwischen Nepal und Indien

Weißen, Bruni

Narmada: Gujarat setzt Fakten: Permanente Überschwemmung unausweichlich?

Ebbers, Theo

Der Nordosten Indiens: Fremdenangst, Autonomiebestrebungen und 'ethnische Konflikte'

Thiel, Susanne

Interview mit Mussarat Hilali: Vizepräsidentin am Peshawar High Court

Lakshman, Nirmala

Stachelscheid, Heinz

WOHER WEHT DER WIND
- Interview mit Maneka Gandhi -
Die Frage der Okologie nimmt in Indien zwangslaufig 
sehr komplexe Dimensionen an. Obwohl der Uwweltschutz- 
gedanke hin und wieder Bestandteil von Entwicklungs- 
programmen und Regierungsaktivitaten gewesen ist, hat 
es doch nur sei ten Bemuhungen gegeben, dem Unwelt- 
schutz groBere Bedeutung in der nationalen Politik 
einzuraunen. Nach dem Regierungswechsel und mit der 
Einfuhrung einer engagierten Uweltschutzerin, Maneka 
Gandhi, als Utoweltministerin, wird der Uknweltpolitik 
vielleicht eine bedeutendere Rolle bei den Wachstims- 
anstrengungen zugemessen. In einem Interview mit der 
indischen Tageszeitung ’The Hindu' - das wir in Aus- 
zijgen wiedergeben - sprach Frau Gandhi uber die ihrer 
Meimng nach vorrangigsten Aufgaben und ihr Engagement 
fur den Uknweltschutz. Freier Zugang zur und Austausch 
von Informationen, eine genaue Evaluienng aller Pro- 
jekte, die Schaffung eines wachsamen und zur Koopera- 
tion mit Burgerinitiativen bereiten Ministeriuns und 
die Aufwertung des Umweltschutzes zu einem Hauptthema 
der Regierungspolitik sieht sie als ihre Hauptaufga- 
bengebiete. Sie zeigte sich dabei uberzeugt davon, daB 
sowohl offentliche als auch private Uhtemehmen uaden- 
ken mussen. Sie betonte die Notwendigkeit, die Frage 
des Utaweltschutzes in alien Regierungsprogrammen zu 
beriicksichtigen und bei der Entscheidungsfindung er- 
neut auf diese Fragen hinzuweisen.
umweltschutz und die wirtschaftliche Entwicklung eine5 
Volkes werden in zinetnendem MaBe als voneinander 
abhangig angesehen. Die okologische Krise, die uns zu 
verschlingen scheint, bedarf dringender ird verantwol' 
tungsvoller MaBnahmen. Henn sie die Wahl hatten, womit 
wurden sie begirmen?
Ich babe drei Aufgabenbereiche: Umwelt, die Erhaltirt 
der Tierwelt und der Walder. Da all diese Dinge zueiO' 
ander in Beziehung stehen, stellt sich die Frage der 
Wahl vorrangiger Themen nicht - ich kann es mir nicht 
leisten zu sagen: 'Ich wurde mich viel lieber mit dem 
Thema Wildtiere beschaftigen'. Ich kann mich nicht mit 
den Wildtieren befassen, ohne mich mit dem Problem del 
Walder und mit der Umwelt als Ganzes zu beschaftigen. 
Es geht datum, klare Vorstellungen zu jedem dieser 
Themen zu entwickeln und sich fur diese einzusetzen. 
Ich bin bereit, als einzelne dafijr zu kampfen.
Glauben Sie, daB das etwas ist, was fur Sie spricht?
Sie kbnnen an etwas interessiert sein oder exzen- 
trisch an eine Sache herangehen. Ich glaube, die 
meisten haben erwartet, daB ich exzentrisch sei, also 
den ganzen Tag herumlaufe urn Hunde und Katzen oder 
sonst was zu retten. Ich habe die Halfte meiner Zeit 
benutzt, urn zu lernen und die andere Halfte urn das, 
was ich gelernt habe, umzusetzen; und wenn es etwas 
gibt, uber das ich nicht Bescheid weiB, dann frage ich 
Menschen im Land, die es wissen.
Sudasien 2-3/90 48
°as bort sich nach einem guten Anfang an. fiber wie 
sieht es mit den Harden aus, die sich Ihnen unweiger- 
Uch in den Weg stellen werden? Uhweltschutz ist ein 
Tbema, das mit anderen kollidiert.
Lichts ist einfach... es gibt eine Menge Leute und 
2«ar in alien Parteien, die sich in keiner Weise fur 
die Umwelt einsetzen. Es geht darum, die Erhaltung der 
dmwelt zu einer so starken moralischen Frage zu ma­
chen, und zwar mit Hilfe der Menschen dieses Landes, 
daB sich diesem Druck niemand mehr widersetzen kann.
Es geht darum, die Fakten zu sammeln und zu sehen: was 
nutzt diesem Land? Und wenn es gelingt, unsere Plane 
auf eine moralisch vertretbare Grundlage zu stellen, 
dann werden die Menschen fruher oder spater davon 
cberzeugt sein.
^auben Sie, daB Sie beispielsweise bei dem riesigen 
Tehri-Staudammprojekt so vorgehen konnen, wo es sich 
d°ch un eine so komplexe Materie handelt?
kh glaube, wir mussen uns diesem Thema annahern, in 
dem wir die wirtschaftlichen Faktoren gegeneinander 
abwagen. Zum Beispiel die Landflache, die wir verlie- 
ren, die Kosten, das AusmaB der irreparablen Schaden 
9egen die erzeugbare Strommenge, den wirtschaftlichen 
Lutzen fur lo.ooo Menschen. Wir mussen auf die wirt- 
Schaftliche (Uber)-lebensfahigkeit im weiteren Sinne 
achten, und unser Hauptaugenmerk muB der Umsiedlung 
der Menschen gelten, die ihren Wohnraum verlieren 
*»erden.
^°nnen Sie dem Druck von auBen standhalten, der Poli- 
tisierung bestimmter Themen fur bestimmte Interessen? 
^eh bin keine Politikerin! Und weil ich keine bin, 
^ann ich es wohl.
konnen wir auf den Sicherheitsfaktor beim Kemener- 
9iePrograiwii zu sprechen kommen. Nehmen wir das Problem 
Standortfindung. Sehr oft sind bei der Standort-
*ahl die international anerkamten Kriterien miBachtet 
*°rden, wonach Kemkraftwerke in Gebieten mit niedri- 
Bevolkenngsdichte gebaut werden sollen.
®isher ist diesbezuglich sehr wenig an mich zur Kla- 
rung herangetragen worden. Viele Dinge laufen einfach 
an uns vorbei, weil Parlamentsabgeordnete es so wollen 
0(ter ein anderer Minister es so will, oder weil dies 
ausschlieBlich als Entwicklungsprojekt angesehen wird.
Menschen haben urn solche Projekte gewetteifert. 
glaubten, es kbnnten so Arbeitsplatze in ihrer 
Region entstehen. Das muB jetzt alles vom Umweltmini- 
sierium neu uberdacht werden, nicht nur die Kernkraft- 
^rke, sondern das gesamte politische Konzept, das es 
Wisher ermoglichte, Projekte dort zu realisieren, wo 
bestimmte Politiker es fur opportun hielten.
^ie sieht es mit Sicherheitsvorkehrungen aus. Auf dem 
Debiet der Emissionen ztwi Beispiel scheinen wir haufig 
eibe Uberschreitung der vorgeschriebenen Hochstwerte 
tlllVunehmen. Wie wollen Sie im privaten Sektor fur 
eine Andenng sorgen?
ich dieses Amt ubernahm, habe ich zu allererst 
klargemacht, daB es dem Ministerium vorbehalten 
bleibt, 'nein' zu sagen. So gehe ich also durch hun- 
derte von Akten, zugig und gewissenhaft. Es ist aber 
so, daB ich an manchen Akten nicht das geringste In- 
teresse habe. Ich habe nur ein Interesse, daB namlich 
das Land, das ich meinem Sohn hinterlasse, besser 
aussieht als das, welches ich vorgefunden habe. Das 
ist mein einziges Interesse.
Also wird es eine peinlich genaue Einhaltung von 
Grenzwerten geben?
Es wird eine Uberwachung von Emissionswerten geben bis 
hinunter zur lokalen Ebene. Was nun Abweichungen von 
den Richtwerten angeht, wird ein 'ja' dazu nur von mir 
ausgesprochen werden konnen. Das bedeutet also eine 
vollig neue Arbeitsweise. Bisher sind viel zu viele 
Dinge aus dem Stehgreif entschieden worden. Einiges 
wurde gemacht, anderes wurde gelassen. Welcher Weg 
auch immer eingeschlagen wurde, es hat viel Spielraum 
gegeben, urn Geld zu machen (lacht).
Wie steht es mit Threw Engagement auf intemationaler 
Ebene, z.B. was Regel Lingen zun Gebrauch von FCKW 
angeht? Es gibt Leute, die eine eigenstandige Linie 
der Entwicklungslander fordem und sich keine Richt- 
werte von den westlichen Landem vorschreiben Lassen 
wollen.
Ich habe dazu eine ganz personliche Meinung. Manchmal 
sind wir hier in Indien oder anderswo in der Dritten 
Welt sehr empfindlich und wir meinen, nur weil uns vom 
Westen gesagt wird, etwas bestimmtes zu tun, genau 
dieses nicht tun zu mussen. Wir nehmen die Haltung 
ein: 'Die haben die ganzen Rohstoffe verbraucht, die 
habend die Luft verpestet, woher nehmen die das Recht, 
uns jetzt Vorschriften zu machen?' Aber ich sehe das 
Problem etwas anders. Sie haben die Atmosphare ver­
pestet, sie haben eine hohe Krebsrate, sie haben 
wirklich vieles falsch gemacht und deshalb warnen sie 
uns davor, dieselben Fehler zu begehen. Das ist so, 
wie wenn eine Mutter, wie wenn ich meinem Sohn sage: 
'Halte deine Finger nicht in die Flamme, weil ich es 
fruher einmal getan habe', und mein Sohn sagt: 'Gerade 
weil du mir sagst, es nicht zu^tun, tue ich das 
jetzt', und er verbrennt sich. Was die FCKW angeht, 
auch da muB ich sagen, es gibt nur eine Welt. Niemand 
auf dieser Welt kann heute noch so tun, als gabe es 
die anderen einfach nicht.
Werden Sie eher groGe oder kleine Projekte fordem?
Alles, was ich sagen kann ist, daB das Ministerium 
bereit ist, mit NGOs (Nichtregierungsorganisationen, 
d.Red.) zusammenzuarbeiten. Vielleicht sind unsere 
Geldhahne nicht immer geoffnet fur sie, unsere Herzen 
sind es ganz bestimmt. Wir haben eine Zeit erreicht, 
wo wir, wenn wir uns nicht andern und alles, was wir 
tun, unter dem bkologischen Aspekt betrachten, uns in 
den Untergang sturzen. dkologie ist kein Modethema, es 
ist eine Frage des uberlebens.
Nirmala Lakshman
(Ubersetzung und Bearbeitung: Heinz Stachelscheid)
49 Sudasien 2-3/90


Not a member yet

Denkzettel für Koiralas 'Nepali Congress'

Der Aufstieg der Dalits und die neue Kastendebatte

Kurzinformationen

Frauenhandel zwischen Nepal und Indien

Narmada: Gujarat setzt Fakten: Permanente Überschwemmung unausweichlich?

Der Nordosten Indiens: Fremdenangst, Autonomiebestrebungen und 'ethnische Konflikte'

Interview mit Mussarat Hilali: Vizepräsidentin am Peshawar High Court

Woher weht der Wind: -Interview mit Maneka Gandhi-

Rückkehrprogramm für Asylbewerber aus Sri Lanka

Interview: "AD HOC Entscheidungen in der Außenpolitik"

9,401

24,880