HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Reinhardt, Dieter

German

Bangladesh vor Parlamentswahlen? -Interview mit Politikern-

Keller, Walter

Wahlen in Tamil Nadu: Mit linken und rechten Haken ...

Bärthlein, Thomas

Indien
BJP zuversichtlich vor den Parlamentswahlen
von Thomas Barthlein
Alles andere als ein Sieg der 
'Bharatiya Janata Party’ (BJP) 
und ihrer Unterstiitzer bei der am 
5. September beginnenden Lok 
Sabha-Wahl ware eine Uberra- 
schung. Das liegt weniger an der 
politischen Bilanz der Regierung 
Vajpayee, sondern vielmehr an der 
geschickten Allianzenbildung, die 
einen GroBteil der bis letztes Jahr 
noch BJP-kritischen Regionalpar- 
teien in einem neuen Parteien- 
biindnis, der 'National Democratic 
Alliance' (NDA), zusammenfiihrt.
Die Absprachen, wer in diesem Bund- 
nis genau fur welchen Sitz antritt, sind 
noch nicht abgeschlossen. Aber selbst 
wenn die BJP stark zulegt, ist sie 
hochstwahrscheinlich auf Koaliti- 
onspartner angewiesen. Die politische 
Zersplitterung und die wachsende Be- 
deutung regionaler Faktoren bleiben der 
politischen Szene wohl erhalten.
Der wichtige Coup gelang der Regie­
rung durch die (Wieder-)Vereinigung 
verschiedener Flugel der alten 'Janata 
Dal'. Die Partei der fruheren Regierung- 
schefs V.P. Singh, Deve Gowda und 
J.K. Gujral, traditionell gegen 'Con­
gress' und BJP eingestellt, war vor allem 
in Bihar und Karnataka stark. In beiden 
Bundesstaaten hatten sich aber bereits 
BJP-freundliche Gruppen abgespalten: in 
Bihar die 'Samata Party' unter 
Verteidiungsminister George Fernandes 
und in Karnataka die 'Lok Shakti' unter 
Ramakrishna Hegde. Nun haben sich ih- 
nen prominente 'Janata Dal'-Politiker 
wie Ram Vilas Pas wan, Sharad Yadav 
und der Ministerprasident Kamatakas, 
Patel, angeschlossen. Die neue alte Par­
tei 'Janata Dal - United' wird sich aller 
Wahrscheinlichkeit nach mit der BJP auf 
Sitzabsprachen einigen. Der verblei- 
bende Rest der 'Janata Dal', z.B. Deve 
Gowda, nennt sich jetzt 'Janata Dal - Se­
cular' , hat aber kaum Chancen.
Vor allem im Siiden hat die BJP wei- 
tere Verbiindete gefunden. Nachdem 
sich seine Gegnerin Jayalalitha mit der 
BJP zerstritten hatte, ist nunmehr Tamil 
Nadus Ministerprasident Karunanidhi 
mit seiner Partei DMK und einigen klei- 
neren Verbiindeten zur BJP-Allianz ge- 
stoBen. Die 'Telugu Desam Party', die 
in Andhra Pradesh regiert, hat Sitzab­
sprachen fur die Wahlen mit der BJP 
getroffen, ist aber noch nicht offiziell 
der NDA beigetreten. Und mit J.H. Pa­
tel (nunmehr 'Janata Dal - United') steht 
auch die Regierung Kamatakas hinter 
der BJP-Allianz. Ein ungewohnt freund- 
liches Bild fur die BJP, die immer als 
Partei des Nordens und Westens gait. 
Die Hardliner in der Prtei sind jedoch 
gar nicht so glucklich damit, daB die re- 
gionalen Parteien an Gewicht in der 
NDA gewinnen und die BJP relativ we- 
nig Spielraum fur eine hindu-nationali- 
stische Politik haben wird.
Ganz anders die Lage der Opposition: 
Der 'Congress' hat sich im Streit dar- 
uber, ob Sonia Gandhi - als eine gebur- 
tige Italienerin und ohne administrative 
Erfahrung - geeigent ware, Premiermini­
sterin zu werden, gespalten. Die 
'Nationalist Congress Party' (NCP) un­
ter Sharad Pawar und P.A. Sangma ist 
vor allem in Maharashtra, einer der letz- 
ten ' Congress'-Hochburgen, stark. Sie 
ist mit kleineren Parteien im Nordosten 
verbiindet und versucht auch eine Alli­
anz mit den Pro-Jharkhand-Parteien der 
Adivasis in Sud-Bihar. Wichtigster Part­
ner ist aber in Uttar Pradesh Mulayam 
Singh Yadav und seine sozialistische 
'Samajwadi Party'. Die NCP-Mulayam- 
Allianz vertritt "gleiche Distanz" zu 
'Congress' und BJP, will also am lieb- 
sten keine der beiden an der Macht sehen 
und traumt weiter von einer "dritten 
Kraft".
Die Linksparteien haben dieser Ein- 
schatzung eine Absage erteilt. Die wich- 
tigste unter ihnen, die 'Communist Party 
of India - Marxist' bezeichnete die Ver- 
hinderung einer BJP-gefiihrten Regie­
rung als ihr Hauptziel. Das lauft aber auf 
eine Unterstiitzung des 'Congress' hin- 
aus, obwohl die Kommunisten dies nie 
vor den Wahlen ausdriicklich zugeben 
wurden.
Offen mit dem 'Congress' verbiindet 
ist schlieBlich der zweite wichtige Poli- 
tiker der unteren Kasten Nordindiens, 
Laloo Prasad Yadav. Mit seinem fruhe­
ren Weggefahrten Mu-ayam Singh hat er 
sich zerstritten.
Jeder Allianz verweigert sich diesmal 
die Dalit Partei BSP unter Mayavati und 
Kanshi Ram. Sie will in ihrer Hochburg 
Uttar Pradesh eigene Kandidaten in alien 
Wahlkreisen aufstellen.
'Congress'-Politikerin Sonia Gandhi 
versprach auf ihrem ersten offiziellen 
Wahlkampfauftritt wirtschaftliche Re- 
formen und Stabilitat. Letztere konnte 
aber eher fur die BJP sprechen, die 
leichter eine stabile Mehrheit zusam- 
menbringen diirfte als Sonia Gandhi. In 
einer Umfrage fur die Zeitschrift 
'Outlook' wiinschten sich 51 Prozent der 
Befragten Vajpayee als Ministerprasi- 
denten, nur 33 Prozent waren fiir Sonia 
Gandhi.
Die Wahl werden in fiinf Phase zwi- 
schen dem 5. September und dem 3. 
Oktober stattfmden. Rund 600 Millionen 
Menschen sind wahlberechtigt. AuBer- 
dem stehen Landtagswahlen in den Bun­
desstaaten Andhra Pradesh, Karnataka 
und Sikkim an.
Siidasien 5/99
25


BJP zuversichtlich vor den Parlamentswahlen

Basting, Bernd

Buchrezensionen
Volker Matthies: Krisenpravention. Verlag Leske und 
Budrich, Opladen 2000 (ISBN 3-8100-2914-9)
„Vorbeugen ist besser als heilen.“ Diese alte Weisheit er- 
scheint heute, im noch jungen 21. Jahrhundert, aktueller 
denn je, wird unser Planet doch - wie schon wahrend vor- 
heriger Dekaden - von zahlreichen Krisen und Kriegen ge- 
schiittelt. Ruanda, Somalia, Sarajewo, Srebrenica, Is- 
rael/Palastina, New York am 11. September, Afghanistan - 
Orte des Schreckens und der Gewalt - einer Gewalt, die viel- 
leicht vermeidbar gewesen ware, hatte man friihzeitig und 
effizient Praventionsarbeit geleistet.
Seit Anfang der 90er Jahre wird von Seiten der Vereinten 
Nationen, staatlicher und nichtstaatlicher Akteure sowie in 
der Wissenschaft die Debatte uber die Notwendigkeit er- 
folgreicher Krisenpravention wiederbelebt. Der Hamburger 
Politikwissenschaftler Volker Matthies hat nun einen Band 
vorgelegt, der akribisch die essentiellen Profile jener inter- 
nationalen Debatte dokumentiert. Darin widmet er sich der 
Genese der Praventions-Debatte, der Erorterung des 
Grundkonzeptes von Prevention, den Problemen der 
Friihwarnung und des vorbeugenden Handelns sowie den 
relevanten Akteuren, Instrumenten und Handlungsberei- 
chen praventionspolitischer Aktivitaten. Dariiber hinaus il- 
luminiert der renommierte Friedensforscher - unter Kom- 
mentierung vergleichender Fallstudien - unverzichtbare Er- 
folgsbedingungen krisenverhindernden Handelns und wagt 
einen Ausblick auf die realen Potentiale kiinftiger Krisen­
pravention.
Matthies kommt am Ende seiner glanzend geschriebenen, 
keinen Aspekt des Themas auslassenden, differenziert ar- 
gumentierenden und mit einem umfangreichen Material- 
und Literaturteil angereicherten Untersuchung zu dem er- 
niichternden SchluB: Der „Machbarkeit“ von Prevention 
sind relativ enge faktische Grenzen gesetzt. Komplexe ge- 
sellschaftliche Entwicklungsprozesse verschlieBen sich nicht 
seiten beharrlich einer „sozialtechnologischen“ Steuerung 
und Kontrolle im Sinne von Konfliktvermeidung und Frie- 
denserhaltung. Dennoch pladiert der Autor fur die Fortset- 
zung bzw. Forcierung zielgerichteter, struktur- und pro- 
zessorientierter .Krisenpraventions-Politik, als ein alterna- 
tivloser Versuch zur Reduzierung und gewaltfreien Bear- 
beitung von Spannungspotentialen und Konfliktdramatur- 
gien. Wenngleich auch bei der internationalen Offentlich- 
keit eine verstarkte Mobilisierung und Politisierung der Pra- 
ventionsintention zu erzeugen sei, ebenso wie die Praventi- 
onsforschung intensiviert werden miisse, soli Krisenverhin- 
derung primer bei den Akteuren vor Ort, in den jeweiligen 
Krisenregionen, ansetzen; die Ausseneinwirkung habe sich, 
so der Experte, auf die pure Unterstiitzung und Flankierung 
derselben zu beschranken, nach dem Motto: „Lokale Ld- 
sungen fur lokale Probleme.“
Bernd Basting
Karlheinz Koppe: Der vergessene Frieden. Frie- 
densvorstellungen von der Antike bis zur Gegen- 
wart. Verlag Leske und Budrich, Opladen 2001 
(ISBN 3-8100-3099-6)
Was bringt die iiberwiegende Mehrheit der Erdenmen- 
schen dazu, friedlich miteinander umzugehen, trotz eth- 
nischer, religidser und politischer Unterschiede und 
Spannungen? Diese Frage stellt der Munsteraner Frie­
densforscher Karlheinz Koppe in seinem neuen Buch. Es 
tragt den provozierenden Titel „Der vergessene Frieden“. 
Damit markiert er einen vollkommen neuen Ansatz der 
Friedens- und Konfliktforschung. Nicht die Antriebsfak- 
toren von Kriegen und Konflikten werden beleuchtet - 
wie es lange Zeit in den zustandigen Wissenschaftsdiszi- 
plinen Usus war - , sondern die wesentlichen Vorausset- 
zungen fur den Erhalt des fragilen gesellschaftlichen Sy­
stems „Frieden“ und die intellektuell-philosophische De­
batte dariiber in ihrer Entwicklung durch die Jahrtausen- 
de. Hierbei legt Koppe den Akzent auf die Vergangen- 
heit, indem er Friedensvorstellungen von der Antike bis 
zur Gegenwart vorstellt und jene dann in punkto ihres 
Vorbildcharakters fur Gegenwart und Zukunft bewertet: 
Wie waren Friedenszeiten moglich in der Antike, im frii- 
hen Mittelalter, in der Phase des zivilisatorischen Verfalls 
des Abendlandes nach dem Niedergang des Romischen 
Reiches bis zum Westfalischen Frieden und der begin- 
nenden Neuzeit? Besonders spannend und fur unsere 
heutige Wirklichkeit erhellend gestalten sich dann die 
Kapitel, die die friedenskulturellen Impulse herausarbei- 
ten, die von Renaissance und Aufklarung ausgingen so­
wie die Entwicklung vom Westfalischen Frieden bis zum 
zwanzigsten Jahrhundert. Letztere Periode, so wird deut- 
lich, steht fur einen konturierten Ubergang von haufig 
nur in kleinen elitaren Zirkeln diskutierten Friedensideen 
uber die Formierung breiter organisierter Friedensge- 
sellschaften zu einer vornehmlich pazifistisch orientierten 
Bewegung, die dann die moderne Friedens- und Kon­
fliktforschung unserer Zeit generierte. Koppe beweist: 
Die Friedensidee ist so alt wie die menschliche Zivilisati- 
on iiberhaupt. Die Menschheitsgeschichte ist nicht nur 
bestimmt von Kriegen, Gewalt, Konflikten und Krisen - 
wie uns viele Historiker bis dato weiB machen wollten - , 
sondern auch von recht lange wahrenden Friedensse- 
quenzen und der Verwirklichung der Utopie des gewalt­
freien, toleranten Zusammenlebens sehr differenter Kul- 
turen und Sozietaten.
Die Starken von Koppes Studie sind vielfaltig: Nicht nur 
fokussiert er auf bislang ungehorte Weise ein uraltes, in- 
des fur die Zukunft menschlicher Zivilisation nach wie 
vor existentielles Thema; er zeigt auch an plastischen hi- 
storischen Beispielen die Bedingungen auf, unter denen 
eine friedliche Gesellschaft bis heute fur eine bestimmte 
Frist jeweils moglich gewesen ist und kiinftig ebenso 
moglich sein kann. Ein mit groBem Gewinn zu lesender 
Band.
Bernd Basting
Siidasien 4/01 79


Karlheinz Koppe: Der vergessene Frieden. Friedensvorstellungen von der Antike bis zur Gegenwart : Verlag Leske und Budrich, Opladen 2001

Fazl, Ahmed

Bangladesh
Meldungen
von Ahmed Fazl und Walter Keller
Transitabkommen mit Indien?
Derzeit pruft die Regierung von Sheikh 
Hasina, ob sie Indien Transitrechte zur 
Durchquerung von Bangladesh einrSu- 
men soil. Bereits seit ISngerem gibt es 
Gesprache zwischen den beiden L3n- 
dern, die vor allem von Indien ange- 
strebt warden. Durch die Transitrechte 
kdnnte Indien die Wege in seine bstli- 
chen Bundesstaaten extrem verkurzen. 
Aber Premierministerin Hasina hat bei 
der bisherigen Planung offensichtlich die 
Opposition vergessen. Schon mehren 
sich die Stimmen zahlreicher Parteien, 
vor allem die der 'Bangladesh Nationa­
list Party' (BNP) um die ehemalige Pre­
mierministerin Khaleda Zia, Bangladesh 
wurde mit der Einraumung von Transit- 
rechten den "Ausverkauf des Landes an 
Indien" einleiten. Auch sei die Regierung 
zu "Indienfreundlich", wobei auch auf 
Abkommen zwischen Indien und 
Bangladesh aus den letzten beiden Jah- 
ren hingewiesen wird. Dabei ging es vor 
allem um die gerechtere Aufteilung des 
Gangeswassers und einen Vertrag, der 
eine Ldsung der Probleme in den Chitta­
gong Hill Tracts bringen soli. Beide Ab­
kommen wurden von der Opposition 
heftig kritisiert. Im Zusammenhang mit 
dem Transitabkommen sieht die Regie­
rung Hasina die Chance, den Staats- 
haushalt etwas aufzupolieren geht man 
doch von jahrlichen Einnahmen durch 
Transitgebuhren in Hdhe von umgerech- 
net fast einer Milliarde Mark aus, die In­
dien an Bangladesh bezahlen muBte. 
UnabhSngige Beobachter schStzen je- 
doch die Einnahmen als wesentlich ge- 
ringer ein. In jungster Zeit hat es in zahl- 
reichen StSdten des Landes zum Teil 
gewalttatige Demonstrationen von Geg- 
nern des Transitabkommens gegeben.
Bestrafung der Morder
von Mujib ur Rahman
AnlaBlich einer Gedenkfeier hat Pre­
mierministerin Sheikh Hasina nochmals 
versichert, sie werde sich dafur einset- 
zen, daB die vor einem Jahr verhSngte 
Todesstrafe fur die Morder ihres Vaters, 
dem Staatsgrunder Sheikh Mujib ur 
Rahman, auch vollstreckt wurde. Bei 
den TStern handelt es sich um ehema­
lige MilitSroffiziere, die am 15. August 
1975 Rahman und zahlreiche seiner 
Familienangehdrigen in ihrem Haus im 
Dhaka-Stadtteil Dhanmondi ermordeten. 
Hasina beschuldigte vor etwa 50.000 
TrauergSsten die grdBte Oppositionspar- 
tei, die 'Bangladesh Nationalist Party' 
(BNP), und ihren Partner, die islamisti- 
sche 'Jamaat-i-lslami', sie versuchten, 
ihre Regierung zu sturzen, Chaos im 
Land zu verbreiten und die Freilassung 
der verurteilen Armeeoffiziere zu planen.
Insgesamt wurden 19 fruhere Armee­
offiziere bei dem spektakularen Ge- 
richtsverfahren am 8. November 1998 
fur schuldig gesprochen. Alle wurden 
zum Tode verurteilt. Allerdings sitzen 
nur funf der Tater in Bangladesh in Haft; 
die anderen befinden sich im Ausland. 
Die Regierung von Bangladesh hat ihre 
Auslieferung beantragt.
Prominenter Oppositionspolitiker 
inhaftiert
Die Polizei hat im September einen 
fruheren Minister und zwolf weitere po-
Die Oppositionsfuhrerin Khaleda Zia bei einer der zahlreichen Protestkundgebungen gegen das Transitabkommen mit Indien (Foto: Pavel Rahman)
50 Siidasien 6/99
Bangladesh
litische Aktivisten verhaftet. Dem ehe- 
maligen Minister fur Information in der 
BNP-Regierung unter Khaleda Zia, An­
war Zahid, wurde vorgeworfen, fur den 
Anschlag auf das Buro der Zeitung 
'Janakantha' verantwortlich zu sein. Der 
Anschlag fand im Zusammenhang mit 
einer Demonstration statt, die von der 
jetzt oppositionellen BNP organisiert 
war. Etwa 20.000 Teilnehmer verlang- 
ten den Rucktritt von Premierministerin 
Sheikh Hasina sowie Neuwahlen unter 
einer Ubergangsregierung. Die Zeitungs- 
redaktion wurde deshalb verwustet, 
weil 'Janakantha' in der letzten Zeit die 
Versuche der Opposition, vor allem der 
BNP, die derzeitige Regierung zu Fall zu 
bringen, kritisch bewertet hatte. Bei 
dem Sturm auf die Redaktionsraume 
wurden insgesamt 30 Personen verletzt, 
einige erlitten SchuBverletzungen. Ex- 
Minister Anwar Zahid hatte vor dem 
Sturm der Redaktionsraume auch vehe­
ment die derzeitige Politik der Regierung 
gegenuber Indien kritisiert. Vor allem 
wandte er sich gegen das geplante 
Transitabkommen, das Indien Durch- 
fahrtrechte durch Bangladesh in seine 
Ostlich gelegenen Bundesstaaten ein- 
raumen soil. "Dies ist der Ausverkauf 
bangladeshischer Interessen und Souve- 
rSnitat", hiefi es (siehe dazu auch die 
obige Meldung).
Asiatische Parlamentarier griinden 
Friedensforum
Uber 100 Parlamentarier und 40 Frie- 
densaktivisten aus mehr als 30 asiati- 
schen LSndern, von Kuwait uber Viet­
nam bis Sri Lanka und der Mongolei, 
fanden sich Anfang September in Dhaka 
ein, urn die 'Association of Asian Par­
liaments for Peace' zu grunden. Die 
neue Vereinigung wurde am Ende einer 
viertatigen Konferenz gegrundet und soil 
Frieden in Asien fordern, der Region mit 
der grdBten Bevolkerungszahl. Zur er- 
sten Pr3sidentin wurde Bangladeshs 
Premierministerin, Sheikh Hasina, ge- 
wahlt. "Das Ziel dieser neuen Vereini­
gung wird nicht nur der Einsatz fur Frie­
den sein", verkundete sie, "wir werden 
auch daran arbeiten, die bruchigen de- 
mokratischen Strukturen vieler asiati- 
scher Lander zu festigen". Konferenz- 
sprecher Mohammad Manzur-e-Mowla 
sagte, die zukunftig in Dhaka behei- 
matete Vereinigung werde sich auch fur 
ein Ende der Kinderarbeit einsetzen und 
eine asiatische Konvention zum Schutz 
der Menschenrechte entwickeln. Bilate- 
rale Probleme zwischen asiatischen 
Staaten seien jedoch nicht Gegenstand 
der Arbeit der Organisation, deren n3ch- 
stes Zusammentreffen in Kambodscha 
stattfinden wird. Von den groBen asiati­
schen Nationen hatte nur Indien keine 
Teilnehmer entsandt. Dies wurde jedoch 
auf die gerade zum Zeitpunkt stattfin- 
denden Parlamentswahlen zuruckge- 
fuhrt.
Spannungen an der indisch-bangla- 
deshischen Grenze
Ende September kam es an der Nord- 
west-Grenze zwischen Indien und 
Bangladesh zu einer SchieBerei zwi­
schen indischen und bangladeshischen 
Soldaten, bei der zwei Soldaten aus 
Bangladesh urns Leben kamen. Ein 
Sprecher des AuBenministeriums in 
Dhaka erklarte, die beiden Soldaten 
seien von Mitgliedern der indischen 
'Border Security Force' (BSF) wShrend 
eines Grenzganges erschossen worden. 
Drei weitere bangladeshische Soldaten 
seien ebenfalls bei der Auseinanderset- 
zung verletzt worden. Der Vorfall er- 
eignete sich 340 km nordwestlich von 
Dhaka. Bei den jungsten Vorfallen han- 
delt es sich um den letzten in einer Se­
rie, bei dem in jungster Zeit 22 Bangla­
deshis, darunter drei Soldaten, den Tod 
gefunden hatten. Bewohner der Grenz- 
stadt Chapai-Nawabganj berichteten, sie 
hatten bereits seit langerer Zeit beob- 
achten konnen, wie Truppen und 
schweres militarisches Gerat aus beiden 
LSndern an der Grenze zusammengezo- 
gen worden seien. Als Hintergrund der 
Zwischenfalle wird die an vielen Stellen 
umstrittene Grenzziehung zwischen In­
dien und Bangladesh vermutet.
Keine Zahlung fur 
russische MIG-29s
Ein Gericht in Dhaka hat Ende Sep­
tember die Zahlung in Hdhe von 23 Mil- 
lionen US-Dollar fur die Lieferung von 
acht MIG-29s an Russland gestoppt. Die 
Flugzeuge sollten im Rahmen eines Mili- 
tarabkommens ('Defence Technical Co­
operation Treaty') zwischen beiden Lan- 
dern geliefert werden. Hintergrund fur 
die Intervention des Gerichts ist eine 
einstweilige Verfugung, die der Opposi- 
tionsabgeordnete Zaman von der 
'Bangladesh Nationalist Party' (BNP) 
erwirkt hatte. Dieser beschuldigt die 
Regierung, das GeschSft ohne die Zu- 
stimmung des Parlamentes und des 
Staatsprasidenten abgeschlossen zu ha- 
ben. Die neuen Kampfflugzeuge sollten 
die veraltete russische Flotte ersetzen. 
Derzeit ist unklar, wann die Flugzeuge 
geliefert werden. Das Gericht hat die 
Regierung jedoch angewiesen, bis zu ei­
ner endgultigen Entscheidung keine 
Zahlung zu leisten.
Acht Tote bei Anschlag auf eine 
Moschee
Sprengstoffexperten haben Mitte Ok- 
tober mit Untersuchungen des Spreng- 
stoffanschlages begonnen, der am 8. 
Oktober eine Moschee in der Stadt 
Khulna verwustete. Dabei waren minde- 
stens acht Menschen urns Leben ge- 
kommen. Bei der Moschee handelt es 
sich um ein Gebetshaus der islamischen 
Minderheitensekte der Ahmadiya. Bisher 
konnte die Polizei keine Verdachtigen 
festnehmen.
Wieder Generalstreik
Anfang Oktober hat ein erneuter Ge­
neralstreik die Stadt Dhaka sowie drei 
weitere GroBstadte Bangladeshs lahm- 
gelegt. Es kam auch wieder zu zahlrei- 
chen Gewalttatigkeiten, wobei minde- 
stens eine Person getdtet und 1 50 ver­
letzt wurden. Der Streik wurde erneut 
von der oppositionellen 'Bangladesh Na­
tionalist Party' (BNP) organisiert, die 
damit die Regierung unter Druck setzen 
wollte, zuruckzutreten und den Weg fur 
Neuwahlen frei zu machen. Premiermi­
nisterin Sheikh Hasina teilte mit, ihre 
Regierung werde bis zu den falligen 
Wahlen im Jahre 2001 im Amt bleiben 
und nicht zurucktreten. Die zahlreichen 
Generalstreiks der letzten Monate haben 
weite Teile der Wirtschaft hart getrof- 
fen.
Siidasien 6/99 51


Meldungen

Ruttig, Thomas

Afghanistan
Taleban Iran als Urheber des Anschlags 
verdSchtigen. Gesucht werde auch nach 
einem fruheren Mudschahedin-Kom- 
mandanten aus Kandahar namens Sai- 
fullah.
Am 15. September detonierte auch 
ein Sprengsatz in einem Munitionslager 
der Taleban bei Jalalabad. Drei Men- 
schen wurden schwer verletzt. Die 
Taleban benannten eine technische 
Panne als Ursache.
Opposition bildet neue Fuhrungs- 
gremien
Die Vereinigte Front der afghanischen 
Opposition hat im September ein je 
zehnkdpfiges vorlaufiges Politisches 
Buro ihres Fuhrungsrates mit Ex-PrSsi- 
dent Burhanuddin Rabbani an der Spitze 
und ein Kabinett gebildet. Das Buro wer­
de die Front immer zwischen den Ta- 
gungen des Fuhrungsrates leiten, sagte 
General Seyyed Hussain Anwari, eines 
der fuhrenden Mitglieder der Front. Mit- 
glieder sind neben Rabbani: Abdul Rab 
Rassul Sayyaf als Vize, Abdurrahim Ab­
bas Karimi als Sekretar sowie Ahmad 
Schah Masud, Seyyed Hussain Anwari, 
Hadschi Abdul Qadir, Qurban Ali Erfani, 
Wahidullah Sabawun, Seyyed Nurullah 
Emad und Abdullah Wardak. Die Minis­
ter heiBen: Tsaranpoh Muhammad Qas- 
sim (Justiz), Ing. Gardezi (Landwirt- 
schaft), Muhammad Ilyas Zaraa (Bil- 
dung), Ing. Muhammad Haschim Za'i 
(Offentliche Arbeiten), Muhammad Na- 
teqi (Handel), Wahidullah Sabawun 
(Finanzen), Dr. Abdullah (Stellv. und 
Amtierender AuBenminister), Dr. Yaqub 
Barakzai (Gesundheit), Fahim Khan 
(Staatsminister fur Sicherheit) und Qazi 
Abdul Bari (Vizeminister fur Justiz, Chef 
des Obersten Gerichts).
Allerdings soli es der pakistanischen 
'Frontier Post' zufolge in der Allianz be- 
reits wieder zu Konflikten gekommen 
sein. Dabei geht es um das VerhSItnis 
zu Indien, das die Allianz gegen die Tale­
ban unterstutzen soli. Bei einem Treffen 
der Allianzspitzen soil sich Vizechef 
Sayyaf gegen den geplanten Besuch ei- 
ner zweikopfigen indischen Delegation 
gewandt haben. Er wolle das VerhSItnis 
zu Pakistan nicht noch mehr belasten, 
hieS es, um einen mdglichen Friedens- 
schluss mit den Taleban nicht zu 
gefahrden.
EU will sich gegen Afghanistan ab- 
schotten
Die EU will funf LSndern — darunter 
Afghanistan — mit Zusagen bzw. Stop­
pen von Entwicklungshilfegeldern dazu 
bringen, dass sie illegale Fluchtlinge aus 
diesen Landern zurucknehmen bzw. erst 
gar nicht einreisen lassen. Dazu sollen 
Spezialeinheiten auf "Problem-Flug- 
hafen" in EntwicklungslSndern statio- 
niert werden, um Asylsuchende zu 
stoppen, bevor sie in Richtung Europa 
starten. Dieses Thema sollte auf dem 
bei Redaktionsschluss in Tampere 
(Finnland) laufenden EU-Gipfel be- 
sprochen werden, berichtete die dSni- 
sche "Berlingske Tidende" Anfang Sep­
tember. Neben Afghanistan betrafe dies 
Irak, Marokko, Somalia und Sri Lanka. 
Der Plan ist Teil eines Vorschlags der 
derzeitigen finnischen EU-Prasident- 
schaft zur Koordination der 
Immigrationspolitiken der MitgliedslSn- 
der. Die Zeitung zitierte DSnemarks Au- 
Benminister Niels Helveg Petersen: "Es 
ist nicht das Ziel, Asylsuchende von Eu­
ropa fern zu halten, sondern moglichen 
Immigranten genaue Informationen zu 
geben, welche Schwierigkeiten es dabei 
gibt, Asyl, eine Aufenthaltsgenehmi- 
gung und Sozialhilfe zu bekommen."
Veranstaltungstipp
"Den Schleier heben — Frauen in 
Afghanistan", Foto-Ausstellung zusam- 
mengestellt von 'M6decins du Monde' 
(Paris), Munchen, Institut Francais, Mo- 
Do 9-18.30 Uhr, Fr 9-15 Uhr. Bis 
5.11.99. Danach ist die Ausstellung in 
Bonn zu sehen.
Grenziiberschreitender Islamismus
Auch Afghanistan Taleban sind in eine Geiselnahme im Siiden Kirghisistans 
verwickelt
Im August drangen bewaffnete Islami- 
sten - nach offiziellen Angaben 650 - in 
den Siiden der GUS-Republik Kirghisi- 
stan ein und besetzten fiinf Dorfer. Die 
Truppen des Landes wurden in Alarmzu- 
stand versetzt, man versuchte, ihren 
weiteren Vormarsch zu verhindem. Tau- 
sende flohen aus dem Gebiet, wahrend 
sich in den Stadten Freiwillige zum 
Kampf gegen die Infiltranten meldeten. 
Aus der kirghisischen Hauptstadt Bisch- 
kek bombardierten Kampfflugzeuge des 
benachbarten Usbekistan die Guerilleros 
auf kirghisischem Boden. Auch anson- 
sten achteten die Usbeken, deren Presi­
dent Islam Karimow in der Region gem 
auf seine Vormacht pocht, wenig auf die 
Grenzen: Auch Dorfer in Tadschikistan 
wurden getroffen.
WuBte man lange nichts oder wenig 
uber die Eindringlinge, lag in dieser 
Aktion schon ein Hinweis nach dem 
von Thomas Ruttig
Sprichwort, dab getroffene Hunde bellen 
(oder beifien): Karimow war, wie sich 
herausstellte, der eigentliche Adressat 
der Islamisten-Aktion. Ein Sprecher des 
militarischen Chefs der Islamischen Be- 
wegung Usbekistans, Toher Juldaschew, 
ubemahm nach einigen Tagen des 
Schweigens im Namen seiner Organisa­
tion die Verantwortung dafiir. Nachdem 
sie mehrere Geiseln, darunter vier kirg- 
hisische Polizeioffiziere, freigelassen 
hatten, erklarte der Sprecher, die iibri- 
gen Festgehaltenen sollten gegen in Us­
bekistan inhaftierte Mitglieder der Be- 
wegung ausgetauscht werden. Sie geho- 
ren zu den insgesamt weit fiber 100 Per- 
sonen, die nach einem miBgluckten 
Bombenanschlag im Februar auf den us- 
bekischen Prasidenten Islam Karimow 
vor Gericht gestellt worden waren.
Umliegende Regierungen, auch die 
kirghisische, leisteten durch Abschie- 
bungen usbekischer Emigranten Kari­
mow Hilfestellung oder lieBen Usbeki­
stans Geheimdienst bei Entfuhrungs- 
aktionen gewahren und lieferten Kari- 
mows Gerichten so Futter fur mehrere 
Schauprozesse, bei denen mehrere To- 
desurteile verhangt wurden, obwohl ei- 
nige Angeklagte erfolterte Gestandnisse 
vor dem Richter widerrufen hatten. Dab 
zumindest eine ganze Reihe der Verur- 
teilten zu Unrecht vor Gericht standen, 
gab Karimow selbst Anfang Oktober in- 
direkt zu: Dutzende Angehorige der is- 
lamistischen Untergrund-Bewegung 
Hezbi Tahriri Islomiya (Islamische Be- 
freiungspartei), die zuerst als Organisa- 
tor des Attentats bezichtigt worden war, 
wurden auf freien FuB gesetzt. Eine 
Partei dieses Namens ist aus Jordanien 
bekannt, wo eine betrachtliche Zahl An- 
gehoriger von Kaukasusvolkem 
Tscherkessen, Tschetschenen und Dage-
58 SiidaOsien 6/99
Afghanistan
stanem - lebt. Die in Taschkent jetzt 
Verurteilten sollen zugegeben haben, 
daB einige von ihnen in Afghanistan, 
andere in Tschetschenien ausgebildet 
Worden seien - bei einem der bekannte- 
sten dortigen Warlords, Abu Khattab, 
einem Tscherkessen aus Jordanien. Ihr 
usbekischer Ableger will dort ein 
"islamisches Kalifat" errichten.
Die Islamisten, die nahe der siidkirghi- 
sischen Stadt Osch (einer Schlusselposi- 
tion auf der Rauschgift-Route Afghani- 
stan-GUS-Westeuropa) ihgr Lager auf- 
geschlagen hatten, aber inzwischen die 
besetzten Dorfer aufgeben muBten und 
immer wieder uber die Grenzen im 
Dreilandereck Kirghisistan-Tadschiki- 
stan-Usbekistan wechseln, hielten bei 
RedaktionsschluB noch zwolf Geiseln 
fest. Darunter sind vier japanische Geo- 
logen und ein General des kirghisischen 
Innenministeriums. Den verlangten Ge- 
fangenenaustausch betreffend erklarte 
die kirgisische Regierung sich fiir nicht 
zustandig. Diese Forderung, so der Chef 
der Sicherheits- und Militarabteilung des 
kirgisischen Prasidialamtes, General 
Bolot Dschanusakow, sollten die Entfiih- 
rer doch lieber direkt an die usbekische 
Regierung stellen.
Die Islamische Bewegung Usbekistans 
war bis dahin nicht in Zusammenhang 
mit dem Anschlag auf Karimow in 
Taschkent gebracht worden und eher un- 
bekannt. Ihre Kampfer beteiligten sich 
am Burgerkrieg im benachbarten 
Tadschikistan, wo - wie in Sudkirghisi- 
stan - eine starke usbekische Minderheit 
lebt. Die Entfiihrer unter dem Kom- 
mando von Dschuma Namangoni sind - 
wie einige tadschikische Warlords auch, 
darunter welche ethnisch usbekischer 
Herkunft - gegen das dortige, 1996 ge- 
schlossene Friedensabkommen. Als auch 
ihre Aktivisten in die Repressionswelle 
nach dem Attentat auf Karimows gerie- 
ten, entfachte das ihre Wut auf den Au- 
tokraten. Ein neues Betatigungsfeld war 
gefunden, zu dem man aus Tadschikistan 
kommend Kirghisistan durchqueren 
wollte. Nach GUS-Quellen sollen auch 
einige Afghanen und Araber zu den 
Guerilla-Truppen gehoren; Kirgisistans 
President Asakar Akajew stellte eine 
Verbindung zu Usama bin Laden her, 
den Grander der neuen 'Islamistischen 
Internationale', auf den sich auch die 
Attentater beriefen, die im vergangenen 
Jahr zwei US-Botschaften in Ostafrika in 
die Luft sprengten.
Die Geiselnahme in Siidkirghisistan 
spricht dafur, daB die mittelasiatische 
Islamisten-Bewegung in eine neue Phase 
eingetreten ist. Zwar fiihrte die islamisti- 
sche Auffassung von Intemationalismus 
dazu, daB man als "guter Moslem" auch 
seinen Glaubensgefahrten in anderen 
Landem beistand. Aber das Betatigungs­
feld fiir solche Aktivitaten war bisher
Eine Gruppe von Taleban-Kampfem (Foto: 'Outlook')
meist Afghanistan oder auch Bosnien 
und Tschetschenien sowie Kaschmir. Die 
islamistischen Gruppen in den GUS-Lan- 
dem Mittelasien operierten bisher ge- 
trennt voneinander, auch wegen der har- 
ten Repression, und waren wenig unter- 
einander vemetzt. Aber auf den 
Schlachtfeldem in Tadschikistan und Af­
ghanistan hat man nun offenbar doch en- 
gere Kontakte aufgebaut, die nun lang- 
sam auch in den friiheren Sowjetrepubli- 
ken zu tragen kommen.
Auch Afghanistan Taleban scheinen 
eine Rolle als - wenigsten einer der - 
Drahtzieher im Hintergrund zu spielen. 
Der bisher wichtigste Vermittler, Tur- 
sunbek Akunow, Vorsitzender des kir­
ghisischen Menschenrechtskomitees,  
fiihrte Gesprache auch mit Taleban-Ver- 
tretem in Pakistan und reiste dann weiter 
nach Kabul. Auch der kirgisische Parla- 
mentsabgeordnete Tursunbai Bakir-uulu 
reiste nach Afghanistan und traf dort 
nach eigenen Angaben die Anfiihrer der 
Islamischen Bewegung Usbekistans. 
Uber den Inhalt der Gesprache wurde 
bisher allerdings ebenso wenig etwas be- 
kannt, als daB sich daraufhin etwas be- 
wegte. Im Gegenteil: Beide Seiten halten 
still, und es gibt wenig Neues in der 
Geiselaffare. Im Internet waren auch 
Hinweise darauf zu fmden, daB sich im 
Zuge der kirgisischen Geiselaffare die 
chinesisch-pakistanischen Beziehungen 
abgekiihlt hatten. Peking befiirchte Aus- 
wirkungen auf seine eigenen islamisti­
schen Militanten in Xinjiang (Ostturke- 
stan). Kampfer aus Xinjiang waren in 
letzter Zeit unter gefangenen Taleban, 
die von deren Gegnem in der afghani- 
schen sogenannten Nordallianz den Pres- 
severtretem vorgefuhrt worden waren.
Die regionalen Regierungen, vor allem 
der GUS-Staaten, tun sich trotz Dutzen- 
der Kooperationsabkommen, auch zum 
Kampf gegen "Terroristen" und Islami­
sten, schwer bei der Zusammenarbeit. 
Immerhin traf sich Kirghisistans Erster 
Vizepremier Boris Silajew in Moskau 
mit dem russischen Verteidigungsmini- 
ster Igor Sergejew, um die "optimale 
Taktik" im Kampf gegen die Militanten 
zu besprechen, und Kasachstan lieferte 
Munition und "militarische Hardware" 
an Bischkek.
***
Siidasien 6/99 59


Grenzüberschreitender Islamismus: Auch Afghanistans Taleban sind in eine Geiselnahme im Süden Kirghisistans verwickelt

Bolz, Waltraud

Sri Lanka
hatte. Aber das machte sie eben nicht.
Wird die Regierung ihrer Meinung nach die geplante Ver- 
fassungs&nderung vor das Parlament bringen, oder wird es erst 
nach Neuwahlen wieder Bewegung geben?
Ich glaube, daB nicht mehr viel passiert vor den nachsten Parla- 
mentswahlen. Ich glaube nicht, daB die Prasidentin einer politischen 
Losung des Konflikts noch viel Aufmerksamkeit schenken wird. Im 
Moment sind die Wahlen wichtiger.
In jiingster Zeit gab es doch auch immer wieder Initiatives die 
einen Weg aus diesem EngpaB such ten.
Tatsachlich gab es viel Bewegung in letzter Zeit. Geschaftsleute 
versuchten, einen Konsens zwischen der UNP und der SLFP her- 
beizufuhren, scheiterten aber. Im Februar besuchte eine interreli- 
gibse Delegation Madhu und sprach mit Tamil Chelvam und Kari- 
kalan von den 'Tamil Tigers'. Aber sogar das brachte keine Bewe­
gung. Als Neelan Tiruchelvam von unserer Partei im Parlament 
verlangte, daB die Regierung Gesprache mit den LTTE fuhren 
sollte, waren bei der Diskussion am 24. Februar kein einziger Mi­
nister und nur gerade 14 Parlamentarier anwesend. Das zeigt den 
fehlenden Respekt gegenuber diesem Vorschlag und fehlendes In- 
teresse an einer Losung dieses Konflikts.
Es kamen aber auch parlamentarische Delegationen aus ver- 
schiedenen Landern, die vermitteln wollten.
Ich hatte selbstverstandlich Gesprache mit den sudafrikanischen 
und auch mit den norwegischen Parlamentariem, die nach Sri 
Lanka kamen. Beide boten an, zu vermitteln. Aber es gab keine 
Antwort von der Regierung.
Gleichzeitig nehmen die wirtschaftlichen Probleme des Landes 
zu. Wie ist die Situation zur Zeit in Batticaloa?
In Batticaloa hat eine wirtschaftliche Katastrophe stattgefunden. Die 
Wirtschaft besteht im Prinzip aus Fischerei und Landwirtschaft, 
und beide Sektoren funktionieren nur mangelhaft. In gewissen 
Gegenden darf man aus Sicherheitsgrunden nicht fischen. In der 
Landwirtschaft sind Diingemittel verboten, weil die Armee 
befurchtet, die LTTE konnte daraus Bomben herstellen. Dabei sind 
Diingemittel in den angrenzenden Distrikten erlaubt. Und dann gibt 
es als Folge des Konflikts eine groBe Anzahl junger Witwen und 
viele Waisen, die beide Eltemteile verloren haben. Noch immer 
werden Leute von Bomben getbtet und auch extralegale Totungen 
kommen vor.
Gibt es immer noch Fliichtlinge in Lagern?
Selbstverstandlich. Noch immer mussen Leute ihre Hauser verlas- 
sen. Schatzungsweise 4.000 bis 5.000 Familien leben in Lagern, 
und etwa 5.000 bis 6.000 bei Verwandten oder Freunden. Und im­
mer noch werden Leute vertrieben. In diesem Distrikt leben viele 
Menschen unterhalb der Armutsgrenze, namlich etwa 70 Prozent. 
Das heiBt, daB ihr Einkommen weniger als 750 bis 1.000 Rupien 
pro Monat betragt - sie verdienen also weniger als zwolf Dollar pro 
Monat.
Welche Hilfe ist am notwendigsten in Batticaloa?
Wiederaufbau und Rehabilitation sind am dringendsten. Man muB 
die Hauser wieder aufbauen, es braucht Projekte, die den Leuten 
ein Einkommen ermoglichen. Vor allem den Witwen muB Arbeit 
beschafft werden, fur die Waisen muB etwas getan werden. Man- 
gelemahrung ist weitverbreitet. Die Wirtschaft muB wieder aufge- 
baut werden. Aber solange der Krieg weitergeht und keine Gespra­
che mit den LTTE stattfinden, wird meiner Meinung nach nichts 
passieren. Friede wird es nur geben, wenn man die LTTE an den 
Verhandlungstisch bringt, mit ihnen spricht. Prabakaran hat ja sel- 
ber gesagt, daB er Gesprache mit einem Vermittler befurwortet.
Sind Sie eher optimistisch oder pessimistisch, daB eine politische 
Losung gefunden wird?
Ich bin sehr pessimistisch. Im Moment gibt es iiberhaupt keine An- 
zeichen fur eine politische Losung. Es konnte durchaus noch gr5- 
Beres Leid fur die tamilische Bevolkerung bevorstehen.
"Paradies" mit der hbchsten Selbstmordrate der Welt
von Waltraud Bolz
Am 3. April diesen Jahres - wenige 
Tage vor den Provinzratswahlen -• be- 
hauptete die regierungstreue Tageszei- 
tung 'Daily News' (1) auf der Titelseite, 
daB die Selbstmordrate in den vier Jah- 
ren der Regierung der 'Peoples Alliance' 
(PA) drastisch gesunken sei. Experten 
halten diese Meldung fur eine der vielen 
Propagandameldungen vor den Wahlen, 
die zwischenzeitlich von der PA unter 
Frau Chandrika Kumaratunga Bandara- 
naike in alien funf Provinzen gewonnen 
wurden. Nur wenige Tage vorher, am 
19. Marz, veroffentlichte die selbe Zei- 
tung eine Buchbesprechung, bei der vom 
Gegenteil, einem taglichen, dramati- 
schen Anstieg, berichtet wurde. (2)
Eine statistische Analyse der Selbst­
mordrate Sri Lankas zeigt, daB sie jahr- 
lich mit 47 Todesfallen pro 100.000 Ein- 
wohner die hochste der Welt ist. Beson- 
ders betroffen sind junge Erwachsene 
(Alter 20 bis 30). Eine weitere Analyse 
zeigt, daB die Todesrate bei den Selbst- 
mordversuchen zwischen 10 und 30 Pro­
zent liegt; im Vergleich dazu nimmt der 
erfolgreiche Suizid in europaischen Staa- 
ten, z.B. GroBbritannien, einen Wert un­
ter einem Prozent ein. (3)
In Sri Lanka kommt bei einem erfolg- 
ten Selbstmordversuch, besonders auf 
dem Land, meist jede Hilfe zu spat, da 
es keine schnellen Rettungsmoglichkei- 
ten gibt. Bekannt ist auch, daB sich die 
meisten Opfer mit Pflanzenschutzmitteln 
vergiften. Diese sind uberall erhaltlich, 
werden ohne SchutzmaBnahmen und viel 
zu haufig auf den Feldern eingesetzt und 
sogar wegen des besonderen "Kicks" 
(Highgefuhl) in geringen Mengen dem 
selbstgebrannten Arrak (Kasippu) beige- 
fugt. So rangiert auch der Tod durch 
Vergiftungen mit an oberster Stelle der 
Todeshaufigkeiten, noch vor der Todes­
rate bedingt durch den Burgerkrieg. (4) 
Stark verbreitet bei der Bevolkerung ist 
auBerdem der Glaube, daB das Einneh- 
men von Pflanzenschutzmitteln oder to- 
xischen Samen keinerlei Schmerzen ver- 
ursachen.
Wie kommt es, daB in einem Land mit 
den meisten Feiertagen der Welt, einer 
sehr hohen Alphabetisierungs- und Bil- 
dungsrate, einer uppigen Vegetation etc. 
diese hohe Selbstmordrate zu beobachten 
ist? Zur Erklarung mussen sowohl poli­
tische, okonomische, psychologische
20 Siidasien 3-4/99
Sri Lanka
sowie sozio-kulturelle Faktoren be- 
trachtet werden.
Vor dem Hintergrund eines dutch den 
Burgerkrieg zerrissenen Landes mit sei- 
nen vielen Kriegstoten, Verletzten, 
Fluchtlingen, Kriegswitwen und -waisen 
und anderen schwer traumatisierten 
Menschen und der Tatsache, daB in Sri 
Lanka ein signifikanter Prozentsatz der 
Menschen unterhalb der Armutsgrenze 
leben, ist es erstaunlich, daB die Zahl 
der Suizidopfer dutch Kriegstraumatisie- 
rungen und Annut sehr gering ist. Es 
gibt viele Gesellschaften in der Welt, die 
weitaus armer sind als die Bevolkerung 
Sri Lankas, in denen sich jedoch nicht 
annahemd eine vergleichbare Suizidrate 
zeigt.
Fur Psychologen und Soziologen auf- 
fallig ist, daB es oft geringste Anlasse 
sind, die zum Suizid fuhren: Provoka- 
tionen, Gekranktsein, Liebeskummer, 
Familienstreitigkeiten usw. Die Ursa- 
chen fur diese Verhaltensweisen konnen 
eher mit einer religiosen, psychologi- 
schen und sozio-kulturellen Analyse er- 
klart werden.
Rsychologische Betrachung 
der ’’Konfliktkultur"
Wiedergeburtsglauben und Karma
Religion ist ein wichtiger Faktor fur 
die Einstellung zum Leben und zum 
Tod. Der sowohl im Buddhismus als 
auch im Hinduismus allgemein akzep- 
tierte Glaube an die Wiedergeburt und 
den die Wiedergeburt erzeugenden oder 
Charakter und Geschick der Wesen be- 
einflussenden Willen (Karma) (5) macht 
es den Menschen leichter, dieses Leben 
zu verlassen und den Tod nicht als einen 
endgultigen Schritt zu sehen. Wer Suizid 
begeht, wird - so der vorherrschende 
Glaube - schlimmstenfalls als Tier wie- 
dergeboren.
Kollektivismus-Individualismus- 
Dimension
Kulturen unterscheiden sich in der Art 
und Weise, wie sie Konflikte austragen 
und bewerten. Zum Verstandnis der un- 
terschiedlichen "Konflikt-Kulturen" sind 
die von Geerd Hofstede (6) entwickelten 
Faktoren, besonders die Kollektivismus- 
Individualismus-Dimension hilfreich. Sri 
Lanka verfugt uber einen sehr hohen 
Kollektivismus-Wert. Wahrend in indi- 
vidualistischen Kulturen Konflikte wei- 
testgehend als Spannungen zwischen In­
di viduen gesehen werden, die auch eine 
positive Rolle spielen konnen, z.B. um 
bestehende Ziele zu erreichen, und deren 
Losung direkt, bilateral und konfrontativ 
erfolgt, werden bei der Bewaltigung von 
Konflikten in kollektivistischen Kulturen 
indirekte, multilaterale und nicht kon- 
frontative Methoden bevorzugt. Da Kon­
flikte in diesem System weitestgehend 
als Storungen des betreffenden sozialen 
Systems wahrgenommen werden, ist es 
erstrebenswert, die vorhandene soziale 
Struktur zu bewahren und jeglichen Ge- 
sichtsverlust zu vermeiden.
Wesentlich ist es daher, nach auBen 
hin immer zu strahlen, sich nichts an- 
merken zu lassen, Wut und Affekte her- 
unterzuschlucken. Negative Affekte und 
deren Ursachen werden in diesen Gesell­
schaften daher weitestgehend verdrangt. 
Diese verdrangten Affekte fuhren inner- 
lich zu Spannungen, da sie nicht ausa- 
giert werden konnen. Dieses fuhrt zu 
psychosomatischen Storungen und/oder 
Suchtproblemen, um diese Spannungen 
abzubauen. Sri Lanka hat neben der ho­
hen Suizidrate auch eine sehr hohe Zahl 
von Alkohol- und Drogenabhangigen.
Da die Menschen ihre Spannungen und 
Aggressionen oft nicht nach auBen, ge- 
gen den Konfliktverursacher, lenken 
konnen, richten sie einen groBen Teil 
der Aggressionen gegen sich selbst. Ag­
gression gegen sich selbst resultiert ent- 
weder in Selbstverachtung oder Selbst- 
zerstorung durch Suizid. Die in Sri 
Lanka vorherrschende Konfliktkultur 
muB daher als eine ganz entscheidende 
Ursache fur die hohe Selbstmordrate be- 
trachtet werden. Wenn eine Chance ge­
sehen wird, die Aggressionen nach au- 
Ben zu richten, wie z.B. bei den zwei 
Aufstanden der sinhalesisch-radikalen 
'Janatha Vimukthi Peramuna' (JVP) in 
den 70er und 80er Jahren, erfolgt dies 
mit ungeheurer Brutalitat (bis zur Selbst- 
aufgabe).
Machtdistanz
Eine weitere wichtige Dimension nach 
Hofstede ist die Art und Weise, wie 
Lander gewohnheitsmaBig mit Un- 
gleichheit umgehen. Machtdistanz druckt 
die emotionale Distanz aus, die zwischen
Selbst an den Universitaten werden Studienanfanger haufig so sehr schikaniert ("ragging"), daB viele dem Druck nicht gewach- 
sen sind und sich umbringen. (Fotos: Walter Keller)
Mitarbeitem und 
Vorgesetzten, Leh- 
rem und Schulem, 
El tern und Kindem 
bestehen. Sri Lanka 
ist nach Hofstede ei­
ne Gesellschaft mit 
hoher Machtdistanz. 
Trotz einer gewissen 
sozialen Mobilitat le­
ben und arbeiten die 
Menschen in hierar- 
chischen Strukturen, 
in denen der Ge- 
sichtsverlust bedroh- 
lich ist. Zusammen 
mit dem hohen Kol- 
lektivismus-Wert ver- 
meidet man es, aus 
der Masse herauszu- 
ragen und seine un- 
tergeordnete Position 
in Frage zu stellen.
Die meisten Men­
schen sind emotional 
stark abhangig von 
der U nterstutzung, 
der Ermahnung und 
der Bewunderung
von Machttragem
Siidasien 3-4/99
21
Sri Lanka
und davon uberzeugt, 
daB jeder in einer un- 
gleichen hierarchi- 
schen Gesellschaft 
semen gerechtfertig- 
ten Platz hat. So 
knien Kinder, Ju- 
gendliche und Er- 
wachsene noch heute 
Respekt erweisend 
vor ihren Eltem und 
Lehrem und uberlas- 
sen die Berufs- und 
Partnerwahl mehr- 
heitlich den Eltem. 
Diese j ungen Men- 
schen lemen bis zum 
Ableben des Vaters 
daher nicht, Verant- 
wortung zu ubemeh- 
men oder etwas zu 
Sri Lanka hat neben der hohen Suizidrate auch cine sehr hohe Zahl von Alkohol- und Drogenabhangigen.
entscheiden. Sie sind in Konfliktsituatio- 
nen hilflos, da sie nicht gelemt haben, 
fruhzeitig ein starkes SelbstbewuBtsein 
aufzubauen und Verantwortung fur sich 
zu ubemehmen.
Repressive Erziehung
in Eltemhaus und Schule
In engem Zusammenhang mit der 
Machtdistanz steht die traditionelle, eher 
repressive Erziehung in Sri Lanka. Der 
StreB in der Schule ist enorm. Ange- 
sichts mangelnder Berufsaussichten, 
fehlender Zukunftsperspektive und hoher 
Arbeitslosigkeit besonders der akademi- 
schen Elite liegt ein groBer Druck auf 
Lemen und Leistung. Verstarkt wird der 
Druck noch dadurch, daB haufig nur ein 
Eltemteil erzieht, da der andere auswar- 
tig oder sogar im Ausland arbeitet. Auf 
diesem lastet deshalb ein enormer 
Druck, der sich an die Kinder weiter 
vermittelt. Bestehen die jungen Men- 
schen dann bestimmte Examen nicht, 
nachdem die Eltem groBte zeitliche und 
finanzielle Opfer dafur aufgebracht und 
somit extreme Erwartungen haben, so 
sehen viele von ihnen nur den Suizid als 
moglichen Ausweg. Sie haben nie ge­
lemt, Probleme mit ihren Eltem oder 
Gleichaltrigen zu diskutieren, um nicht 
ihr Gesicht zu verlieren.
Auch wenn ein Kind geschlagen wird, 
weiB es sofort das ganze Dorf, das Kind 
wird isoliert, ist hilflos und kann damit 
nicht umgehen, da es keine unabhangige 
Personlichkeit aufbauen konnte. Selbst 
an den Universitaten werden Studienan- 
fanger haufig so sehr schikaniert 
("ragging"), daB viele dem Druck nicht 
gewachsen sind und sich umbringen.
Femer tragen die repressiven gesell- 
schaftlichen Normen zur Suizidrate bei. 
Es ist immer noch eine Katastrophe, 
wenn ein unverheiratetes Madchen 
schwanger wird oder bei der Heirat nicht 
mehr unberuhrt ist. Viele Liebespaare
sind in Konflikten hilflos, vertrauen sich 
niemandem an und stehen unter einem 
hohen gesellschaftlichen Anpassungs- 
druck.
Einfliisse anderer Kulturen
Ein besonderes Problem stellen die 
Einfliisse anderer Kulturen durch Film 
und Femsehen dar, die die Identitatsfin- 
dung der Jugendlichen erschweren. Sie 
beobachten in den Medien Normen und 
Lebensweisen, die sie mit ihrem famili- 
aren Milieu nicht assoziieren kbnnen. So 
ist es z.B. undenkbar, daB ein Madchen 
von einem Jungen nach Hause gebracht 
wird oder ihm einen Liebesbrief 
schreibt. Folgen Beide dem Modellver- 
halten in den Medien, so erleben sie 
strengste Repressionen, die bei schwa- 
chem SelbstbewuBtsein und nicht abge- 
schlossener Identitatsbildung ebenfalls 
zum Suizid fuhren konnen. So hat Sri 
Lanka ebenfalls eine sehr hohe Schizo- 
phrenie-Rate von ca. 70.000 Patienten, 
die ebenfalls hauptsachlich Jugendliche 
umfaBt.
Was tun?
Bei der Bewaltigung von Konflikten, 
sei es im bilateralen oder multilateralen 
Bereich (z.B. in den Teeplantagen) bis 
hin zum ethnischen Konflikt im Norden 
und Osten des Landes, fehlt eine ge- 
eignete " Konflikt-Management-Kultur", 
bzw. Streitkultur. Sri Lanka halt fur Kri- 
sen- und Suizidgefahrdete keine ausrei- 
chenden Hilfsmoglichkeiten zur Krisen- 
pravention und Konfliktlosung bereit. 
Im ganzen Land mit seinen Tausenden 
tramatisierter Menschen und psychisch 
Kranken gibt es ledglich funf klinische 
Psychologen, ca. 30 Psychiater, keine 
Schulpsychologen oder therapeutische 
Angebote niederschwelliger Art wie Ju­
gendcafes etc., um negative Entwicklun- 
gen rechzeitig aufzufangen. Dringend er- 
forderlich ist daher als SofortmaBnahme 
der Aufbau psychozialer Hilfsangebote 
im ganzen Land und die Bereitstellung 
schnellerer Rettungsmoglichkeiten fur 
die Opfer. Daruberhinaus ist es wesent- 
lich, kurz- und mittelfristig eine Be- 
wuBtseinsbildung dieses Problems bei 
der Bevolkerung in Gang zu setzen und 
die im sozio-kulturuellen Bereich ver- 
antwortlich arbeitenden sozialen Grup- 
pen wie Lehrer, Arzte, Sozialarbeiter 
und Priester starker fur dieses Problem 
zu sensibilisieren und vor allem zu quali- 
fizieren.
Die Ausbildung von Fachleuten, wie 
Psychologen oder Psychotherapeuten 
ware ein weiterer notwendiger Schritt, 
der allerdings als eine kulturelle Heraus- 
forderung fur buddhistische 
"Therapeuten", in der Regel Monche, 
gesehen werden und damit neue Kon- 
flikte kreieren konnte.
Dies alles waren HilfsmaBnahmen, die 
die Ursachen der hohen Suizidraten nicht 
entscheidend beseitigen. BewuBtseins- 
bildung und Verhaltensanderungen zur 
Konfliktpravention bis hin zur Kon­
fliktlosung - sei es im familiaren oder 
mikrogesellschaftlichen Bereich, sei es 
im politischen und ethnischen Bereich 
bis hin zum ethnischen Konflikt - muB- 
ten in den Kindergarten und Schulen auf 
der einen, in den Massenmedien auf der 
anderen Seite ansetzen. Dies allerdings 
ist ein Generationenproblem - eine struk- 
turelle Veranderung der "Streitkultur" 
einer Gesellschaft.
Literatur:
1. 'Daily News', Colombo, 3.4.99
2. 'Daily News', 19.3.99
3. 'Daily News', 28,9.98
4. 'The Island', Colombo, 24.2.99
5. Nyanatiloka: Buddhistisches Worterbuch, 
Konstanz, 1989
6. Hofstede, Geert: Lokales Denken - Glo­
bales Handeln, Miinchen, 1997
22 Siidasien 3-4/99


Not a member yet

Bangladesh vor Parlamentswahlen? -Interview mit Politikern-

Wahlen in Tamil Nadu: Mit linken und rechten Haken ...

BJP zuversichtlich vor den Parlamentswahlen

Karlheinz Koppe: Der vergessene Frieden. Friedensvorstellungen von der Antike bis zur Gegenwart : Verlag Leske und Budrich, Opladen 2001

Meldungen

Grenzüberschreitender Islamismus: Auch Afghanistans Taleban sind in eine Geiselnahme im Süden Kirghisistans verwickelt

"Paradies" mit der höchsten Selbstmordrate der Welt

Interview: "Wenn ihr uns verletzt, dann werden wir euch verletzen"

Seminare

Meldungen

9,401

24,880