HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Korruptionsskandale und gesellschaftliche Umbrüche haben das politische System massivtransformiert. Große Gefahren bestehen jedoch in ethnischen Trennlinien und Online-Populismus

Yeoh, Tricia

Kaack, Simon

“Die Zivilgesellschaft muss Aufklärungsarbeit leisten”

Timor-Leste: Demokratie-Messungen sehen das Land in führender Position in Südostasien. Doch Rivalitäten der alten Führungselite beeinträchtigen das Funktionieren der Institutionen

Schlicher, Monika

Rivalitäten und Rückschritte

Der Dokumentarfilm "Orang Sama [The Bajau]" erzählt vom Leben der Seenomaden. Er zeigt, welchen Wert das Meer für sie hat und was sie durch Umweltverschmutzung und Umsiedlung verlieren

Stopp, Kathrin

Leben auf und mit dem Meer

Menschliche Nutzung und der Klimawandel haben drastische Auswirkungen auf das Mekong-Delta. Nachhaltigkeit und Anpassung an den Klimawandel sind überfällig

Stolpe, Harro

Gefährdetes Mekong-Delta

Klimawandel und Wasserkraftwerke bedrohen nicht nur die Flora und Fauna des Mekong, sondern auch die Lebensgrundlage von Millionen Mensche

Sreypich, Sovann

Dämme und Klimawandel belasten den Mekong

Fazl, Ahmed

Bangladesh
ZusammenstoBe bei Streik gegen 
den Haushalt: Zwei Tote
Ein Generalstreik gegen neue Steuern 
im Haushaltsjahr 1999-2000 legte 
Dhaka sowie drei weitere GroBstSdte 
am 8. Juli lahm; der dffentliche Trans­
port kam zum Erliegen, GeschSfte, 
Schulen und die Bdrse blieben geschlos- 
sen. Im Zuge gewaltsamer Zusammen- 
stdBe wurde ein Polizist und ein FuB- 
gSnger getdtet, 20 weitere Personen 
warden verletzt.
Der Streik wurde von einer Allianz aus 
vier Oppositionsparteien ausgerufen. 
Gefuhrt wird diese Allianz, zu der auch 
die islamistische 'Jamaat-i-lslami' ge- 
hdrt, von Begum Khaleda Zia und ihrer 
’Bangladesh Nationalist Party' (BNP), 
der grdBten Oppositionspartei. AnlaB 
waren Vorwurfe uber angebliche 
Steuererhdhungen fur Konsumguter und 
Dienstleistungen. Die Regierung hat die 
Vorwurfe zuruckgewiesen. Bei der 
Verabschiedung des Haushalts 1999- 
2000 eine Woche zuvor hatten die 
Oppositionsvertreter das Parlament aus 
Protest verlassen.
Polizei und andere Zeugen berichten, 
dafi der Streik zu Krawallen fuhrte, bei 
denen Busse und Rikschas in Brand ge- 
setzt, LSden geplundert und Anschlags- 
bretter der Regierung zerstort warden. 
Bilder von Premierministerin Sheikh Ha- 
sina, die in Zusammenhang mit den Ju- 
biaumsfeiern der herrschenden 'Awami 
League' in den StraBen hingen, wurden 
von BNP-Anhangern verbrannt. Bereits 
vor Beginn des Streiks, am spaten 
Abend des 7. Juli, wurde im Zentrum 
von Dhaka ein Granatenangriff verubt. 
Ziel war eine Polizeieinheit, die einen 
Regierungskomplex im Parana Paltan- 
Distrikt bewachte; ein Polizist wurde ge- 
tdtet, 13 weitere schwer verletzt. Das 
Innenministerium macht hierfur BNP-Ak- 
tivisten verantwortlich.
Der zweite Tote war laut Polizeibe- 
richten ein FuBganger, der von einem 
Bus uberfahren wurde, als dieser im Ar- 
beiterviertel Mohammadpur einem An- 
griff durch Streikposten zu entkommen 
suchte. Augenzeugen berichteten, daB 
sieben weitere Personen am 7. Juli 
Verletzungen erlitten, als sie von Teil- 
nehmern eines Protestmarsches der Op­
position angegriffen wurden. Auch in 
Meldungen
von Ahmed Fazl
den HafenstSdten Chittagong und 
Khulna kam es zu ZusammenstOBen 
zwischen AnhSngem von Regierung und 
Opposition, das GeschSftsleben kam 
zum Erliegen.
In Vorbereitung auf die Gewalt waren 
bereits am 7. Juli uber 5.000 Mann 
Starke paramilitSrische und polizeiliche 
Einheiten in Bereitschaft versetzt wor- 
den.
0088... AnschluB Bangladesh
Vor gut einem Jahr hat NETZ im 
Rahmen einer Inititative der Informa­
tions- und Bildungsarbeit ein Buch 
vorgestellt, das Unterrichtsentwurfe 
zu Themen der Enticklungszusam- 
menarbeit unter dem Aspekt Bangla­
desh enthielt. Nach einem Jahr in 
der schulischen und auBerschuli- 
schen Unterrichtspraxis und in der 
Lehrerlnnenfortbildung ist "0088... 
AnschluB Bangladesh" von Grund 
auf uberarbeitet worden. Das Werk- 
buch ist ein Angebot, das sich ge- 
zielt an Lehrende und Lernende der 
Sekundarstufen I und II wendet. 
Weitere Informationen uber NETZ, 
Moritz-Hensoldt-Str. 20, 35576 
Wetzlar, Tel.: 06441/26585, e-mail: 
Netz-Bangladesh@t-online.de
Drei Tote bei
Protesten der Opposition
Bei gewaltsamen ZusammenstOBen in 
Zusammenhang mit erneuten Protesten 
gegen die Regierung gab es Ende Juli 
mindestens drei Tote und 20 Verletzte. 
In Feni, der 80 km suddstlich von Dhaka 
gelegenen unruhigen Heimatstadt von 
Begum Khaleda Zia, kam es zu einem 
SchuBwechsel zwischen AnhSngern der 
herrschenden 'Awami League' der Pre­
mierministerin Sheikh Hasina und der 
'Bangladesh Nationalist Party' (BNP), 
der bedeutendsten Oppositionspartei. 
Nach einem Bericht des 'Bangladesh 
Observer' wurden dabei zwei Aktivisten 
der 'Awami League' erschossen und 
fiinf weitere verletzt. Unter den Toten 
befindet sich der 20jahrige Rubel 
Bhuiyan, ein bekanntes Mitglied der 
Studentenorganisation der 'Awami Lea­
gue'. Die Zeitung berichtet von einem 
weiteren bewaffneten ZusammenstoB 
in Manikganj bei Dhaka, in dem der 
25j3hrige Abul Hussain, ein Fuhrer der 
BNP-Jugendorganisation, erschlagen 
wurde; 15 weitere Personen wurden 
verletzt. Hussains Tod fuhrte zu weite­
ren gewaltsamen Demonstrationen in 
Manikganj, das als Hochburg der Oppo­
sition gilt.
Die ZusammenstdBe fanden im Vor- 
feld eines landesweiten Protestmar­
sches statt, zu dem die von der BNP ge- 
fuhrten Oppositionsgruppen aufgerufen 
haben. Zehntausende haben sich bereit 
erklart, an diesem Protestmarsch teilzu- 
nehmen, einschlieBlich radikaler Mus- 
lime, die zur Anti-Regierungsallianz ge- 
horen. Der Marsch gehort zu einer Kam- 
pagne, um die Regierung von Sheikh 
Hasina zu Fall zu bringen und vorgezo- 
gene Wahlen herbeizufuhren. Die Oppo­
sition beschuldigt die Regierung des 
wirtschaftlichen Versagens, des 
MachtmiBbrauchs und der MiBhandlung 
politischer Gegner.
Die gewaltsamen ZusammenstoBe 
fanden parallel mit der Verhaftung von 
vier Aktivisten der Opposition in Zusam­
menhang mit der Ermordung des 
'Awami League'-Fuhrers Liaquat Ali 
Khan statt, der im Juni vor seinem Haus 
in Chittagong erschossen worden war.
Gegen Kauf indischer Lastwagen 
fur die Armee
Wie ein Sprecher der oppositionellen 
BNP Anfang Juli mitteilte, protestiert die 
Opposition aufs schSrfste gegen den 
Kauf von in Indien hergestellten Last­
wagen fur die Armee. Eine Mitteilung 
der fruheren Premierministerin Begum 
Khaleda Zia, die nach einer nachtlichen 
Besprechung mit hohen Parteifunktio- 
naren und Ex-GenerSlen verdffentlicht 
wurde, bezeichnet die fur die Artillerie- 
einheiten der Armee vorgesehenen As- 
hok-Leyland-Fahrzeuge als fur militSri- 
sche Zwecke untauglich. "Die Regierung 
kauft qualitStsarme Lastwagen, die 
selbst von der indischen Armee nicht 
verwendet werden", so Zia, die zugleich 
die Befurchtung aussprach, daB die Be-
60 Siidasien 5/99
Bangladesh
Premierministerin Hasina wurde auf der Generalversammlung ihrer Partei frenetisch gefeiert (Foto: Ahmed Fazl)
weglichkeit der Armee entscheidend 
behindert werden kdnnte, wenn Indien 
die Lieferung von Ersatzteilen verwei- 
gere. Bisher hatte die Armee in 
Deutschland, Schweden und Frankreich 
hergestellte Lastwagen erworben.
Zia sprach sich des weiteren gegen 
den Kauf von acht russischen MIG-29 
Kampfflugzeugen aus, die uberalterte 
Flugzeuge der Luftwaffe von Bangla­
desh ersetzen sollen. In diesem Zusam- 
menhang beschuldigte sie die Regierung 
eines heimlichen Abkommens. Moskau 
hatte in einem Abkommen vom 28. Juni 
zugesagt, die Flugzeuge zu einem 
Stuckpreis von elf Millionen Dollar zu 
liefern. Zia deutete zudem an, daB ei- 
nige Mitglieder der Regierung und der 
'Awami League' im Zusammenhang mit 
dem Kauf einer Fregatte aus Sud-Korea 
Bestechungsgelder angenommen hat- 
ten. Namen nannte sie nicht.
Unterstutzung fur Sheikh Hasina
Premierministerin Sheikh Hasina er- 
hielt auf der Generalversammlung der 
’Awami League', die Ende Juni ihr 
50j3hriges Bestehen feierte, uberwalti- 
Qende Unterstutzung von ihren AnhSn- 
9ern. Hasina wurde nach sechsjahrigem 
Exil 1981 Vorsitzende der Partei, die 
1971 Bangladesh in die Unabhangigkeit 
von Pakistan gefuhrt hatte. "Fuhre uns 
ins 21. Jahrhundert, wir unterstutzen 
dich loyal und standfest", sagte Abdul 
Jalil, Mitglied des ParteiprSsidiums. Er 
fuhrte aus, daB Hasinas Fuhrung fur 
Bangladesh ganz entscheidend sei, um 
islamisch-fundamentalistische KrSfte 
einzudammen. "Hasinas sSkulare und 
fortschrittliche Fuhrung wird besonders 
benotigt, da das Land in ein neues Jahr- 
tausend eintritt", sagte Jalil zu den Tau- 
senden von Parteiabgeordneten und -ak- 
tivisten, die sich in einem FuBballstadion 
in Dhaka versammelt hatten. Mehrere 
hohe ParteifunktionSre warnten Hasina 
davor, vorzeitige Wahlen abzuhalten 
Oder sich zu einem mdglichen Rucktritt 
vor dem Ende ihrer Amtsperiode 2001 
zu SuBern.
Die 52j3hrige Hasina folgte ihrem bru­
tal ermordeten Vater, Grunder und er- 
stem PrSsidenten des Landes, Sheikh 
Mujib ur Rahman, in die Politik. In den 
Wahlen von 1996 fuhrte sie die 'Awami 
League', die 21 Jahre zuvor durch einen 
Militarputsch entmachtet worden war, 
zum Sieg. Hasina und ihre Partei feier- 
ten damit auch ihre dreijahrige Amtszeit, 
bestatigten, daB sie sich 2001 zur Wie- 
derwahl stellen wurden und wiesen alle 
Forderungen der Opposition nach einem 
Rucktritt weit von sich.
Wahrend ihrer dreijShrigen Amtszeit 
hat Hasina jene Armeeoffiziere, die ihren 
Vater und die meisten seiner nSchsten 
Familienmitglieder ermordet hatten, vor 
Gericht gestellt. Sie unterzeichnete 
einen 30-Jahres-Vertrag mit Indien uber 
die Verteilung des Gangeswassers, 
schloB Frieden mit Stammesrebellen im 
Sudosten des Landes und offnete 
Bangladesh fur auslSndische Investitio- 
nen. Die Parteiabgeordneten unterstutz- 
ten Hasinas Politik, die der Wirtschaft 
1998-99 eine offizielle Wachstumsrate 
von 5,2 Prozent brachte, trotz der un- 
geheuren Uberschwemmungen im Sep­
tember 1998, die die Landwirtschaft 
schwer schSdigte.
Zu ihren dreitagigen Feiern lud die 
'Awami League' politische Vertreter aus 
GroBbritannien, China, Japan, Indien, 
Nepal, Sri Lanka und Bhutan ein. Die 
'Awami League', die alteste politische 
Organisation im iiberwiegend muslimi- 
schen Bangladesh, vertritt offiziell eine 
sSkulare Politik.
Menschenrechtsverletzungen 
bei Vertreibung von 
Frauen aus Bordellen?
Vertreter von Menschenrechtsorgani- 
sationen klagen die Regierung an, daB 
es bei der SchlieBung von Bordellen 
durch die Polizei zu groben Verletzungen 
von Menschenrechten gekommen sei. 
Am 24. und 25. Juli vertrieb die Polizei 
etwa 350 Prostituierte aus Tanbazar,
Siidasien 5/99
61
Bangladesh
dem grOBten und Sltesten Rotlichtviertel 
des Landes in Narayanganj, einer Hafen- 
stadt 37 km Ostlich von Dhaka. Laut 
Mahbooba Mahmud, Sprecher des Koor- 
dinationskomitees der Menschen- 
rechtsorganisationen in Bangladesh, 
warden sie am 26. Juli aus ihren R3u- 
men vertrieben und in Busse gebracht, 
die sie in 'Rehabilitationszentren' brin- 
gen sollten. "Die Vertreibung war ganz 
offensichtlich illegal", so Mahmud, der 
ferner den Vorwurf erhob, die Polizei 
habe Prostituierte, die sich weigerten, 
ihre RSume zu verlassen, geschlagen 
und sich ihres Besitzes bemSchtigt. 
Etwa 100 Prostituierte warden laut Au- 
genzeugenberichten bei der Polizeiaktion 
verwundet. Etwa 5.000 Prostituierte 
arbeiten in Tanbazar, die meisten hatten 
jedoch vor der Polizeiaktion schon die 
Flucht ergriffen.
Tanbazar ist eines von 13 groBen 
Rotlichtvierteln im Land. Es entstand 
1880, um die reichen Textil- und Jute- 
hSndler, die in der Stadt ihre GeschSfte 
verfolgten und Vergnugungen suchten, 
zu versorgen. In letzter Zeit hatte sich 
die Situation zunehmend zugespitzt, da 
vor allem islamische Geistliche die 
SchlieBung der Bordelle forderten. "Wir 
bringen die Prostituierten in staatliche 
Heime, um sie in die Gesellschaft zu 
reintegrieren", sagte Q.G.M. Faruqi, der 
stellvertretende Direktor des Sozialmini- 
steriums. Viele Prostituierte behaupten 
aber, daB sie in solchen staatlichen Ein­
richtungen schlecht ernShrt und hSufig 
von Polizisten und anderen Beamten se- 
xuell miBbraucht warden.
Deutsch-Bengalisches 
Worterbuch erschienen.
Preis: 35,-- DM. Weitere Auskunfte 
und Bestellungen an: 
Nabinananda Ghose, 
Grunewaldstr. 7, 12165 Berlin, 
Tel/Fax: 030-7914973.
Es gibt etwa 50.000 lizensierte Pro­
stituierte im islamischen Bangladesh. 
Die Behdrden planen, im Zuge einer mo- 
ralischen Kampagne gegen Prostitution 
alle Bordelle zu schlieBen.
Bewohner von Tanbazar sagen, der 
Grund fur die Vertreibung der Prostitu­
ierten sei, teures Land fur Immobilienun- 
ternehmer frei zu machen, um Einkaufs- 
zentren und Apartmenthauser zu bauen.
Brucke zwischen Myanmar 
und Bangladesh
Der AuBenminister von Myanmar, U 
Win Aung, hielt sich Mitte Juli zu offi- 
ziellen GesprSchen in Bangladesh auf. 
Dabei wurde beschlossen, eine Brucke 
uber einen Grenz- 
fluB zu bauen, um 
den Handel zwi­
schen den beiden 
LSndern zu forcie- 
ren. Ein weiterer 
BeschluB betrifft 
die Einrichtung ei­
ner gemeinsamen 
Kommission, um 
die Beilegung von 
Streitigkeiten zu 
beschleunigen, 
darunter die Ruck- 
fuhrung muslimi- 
scher Fluchtlinge 
von Bangladesh 
nach Myanmar.
Der Handel uber 
die gemeinsame 
Grenze zwischen 
den beiden LSndern 
war nach dem Zu- 
strom von etwa 
250.000 muslimi- 
schen Fluchtlingen 
(Rohingyas) nach 
Bangladesh zu An- 
fang der 90er-Jah- 
re zum Erliegen ge- 
kommen. Die Bruk- 
ke uber den Naaf- 
FluB, der die bei­
den Lender trennt, 
soil den Handel 
nun wiederbeleben.
Die Rohingyas 
hatten der MilitSr- 
regierung von 
Myanmar religiose 
und ethnische Ver- 
Gegen den Besuch von Indiens Premier demonstrierten islamistische 
Gruppen in Dhaka (Foto: 'Frontline')
folgung vorgeworfen. Sie begannen ihre 
Ruckkehr, nachdem Bangladesh und 
Myanmar unter Aufsicht des Flucht- 
lingswerks der UN (UNHCR) ein Uberein- 
kommen unterzeichnet hatten. Von 
Seiten Bangladeshs wird behauptet, daB 
Myanmar die Ruckkehr der letzten in 
UN-Lagern lebenden 21.000 Fluchtlinge 
durch eine Verschleppung der Be- 
arbeitung ihrer Ausweispapiere absicht- 
lich verzdgere. Nach dem jetzigen Ab- 
kommen soil die Bearbeitung ihrer Papie- 
re beschleunigt werden.
1998 hatten Bangladesh und Myan­
mar einen Vertrag uber den Grenzverlauf 
unterzeichnet, um den vermuteten Dro- 
genhandel und Waffenschmuggel uber 
die gemeinsame Grenze besser unterbin- 
den zu kdnnen.
Busverbindung zwischen Indien 
und Bangladesh
Seit Mitte Juni gibt es die seit Jahr- 
zehnten ersehnte direkte Busverbindung 
zwischen Calcutta und Dhaka. Die er- 
sten 72 Fahrgaste, die die etwa 360 km 
lange Strecke zwischen Calcutta und
Dhaka zurucklegten, warden in der 
Hauptstadt Bangladeshs von Indiens 
Premier Vajpayee und Bangladeshs Pre­
mierministerin Sheikh Hasina empfan- 
gen. Sheikh Hasina sprach von einem 
historischen Tag und brachte ihre Hoff- 
nung zum Ausdruqk, daB die Busverbin­
dung die Beziehung der beiden Lander 
starke. Vajpayee hatte sich trotz der 
Kashmirkrise nicht davon abhalten las- 
sen, nach Dhaka zu reisen. Dort wurde 
er nicht nur freundlich begruBt. Zahlrei- 
che Islamisten forderten seine sofortige 
Ruckkehr nach Indien.
Taslime Nasreens 
neues Buch verboten
In Bangladesh ist schon wieder ein 
Buch der Schriftstellerin Taslima Nas- 
reen verboten worden. Alle Kopien von 
"My Childhood Days" - in Calcutta her- 
ausgegeben - wurden laut Informationen 
des Verlages beschlagnahmt. Der wei­
tere Import sowie die Distribution wur­
den verboten. Das Buch konne das 
"soziale System sowie religidse Gefuhle 
verletzen", hieB es als Begrundung.
62 Siidasien 5/99


German

Meldungen

Ruttig, Thomas

Afghanistan
Meldungen
zusammengestellt von Thomas Ruttig
Weitere KSmpfe
Nach dem — fur die Taleban — 
weitgehend erfolglosen Abebben ihrer 
Sommeroffensive gingen die KSmpfe an 
mehreren Fronten auf niedrigerem Ni­
veau weiter. Am 19. September bom- 
bardierten Taleban-Jets die nordafghani- 
sche Stadt Taloqan, Hauptstadt der 
Nordprovinz Tochar, und trafen auch zi- 
vile Ziele. NNI meldete aus Teheran, 
mindestens 45 Menschen seien getdtet, 
100 verwundet worden. Die Taleban- 
Gegner erdffneten eine neue Front im 
Ghorband-Tal ndrdlich von Kabul, um 
der von den Taleban im Sommer erober- 
ten Stadt Tscharikar die Nachschubrou- 
ten abzuschneiden. GekSmpft wurde 
auch in den Provinzen Kunduz und Ku­
nar in Nord- bzw. Ostafghanistan. In Ku­
nar will die Anti-Taleban-Allianz die Di- 
strikte Asmar, Beneschagam and Sche- 
gal eingenommen haben. Besonders 
Asmar war schon vorher immer wieder 
umkSmpft.
In ihrer Sommeroffensive hatten die 
Taleban zuvor nicht ihr Ziel erreicht, ih- 
ren verbliebenen Hauptgegner Ahmad 
Schah Masud aus dem Nordosten 
Afghanistans zu vertreiben und somit 
die vollstandige Kontrolle uber das Land 
herzustellen. Sie eroberten lediglich die 
dicht bevolkerte und fruchtbare Schi- 
mali-Ebene (auch: Kohdaman) und ver- 
trieben die dortige Bevolkerung, die 
mehrheitlich mit Masud sympathisierte, 
bis zu 200.000 Menschen. Nach UN- 
Angaben soli 100.000 (nach anderen 
Quellen 140.000) die Flucht in das von 
Masud gehaltene Panjschir-Tal gelungen 
sein, 60.000 seien in die Taleban-Ge- 
biete zwangsumgesiedelt worden. 
11.000 aus der letzten Gruppe kampier- 
ten unter hdchst unzureichenden Bedin­
gungen in einem Zeltlager auf dem Ge- 
I3nde der fruheren UdSSR-Botschaft in 
Kabul.
Opium-Rekordernte
Das Drogen-Kontrollprogramm der 
UNO (UNDCP) hat die Zahlen fur Afgha­
nistan 1999 veroffentlicht. Demzufolge 
stieg die Opiumproduktion auf schStz- 
ungsweise 4600 Tonnen, verglichen mit 
2100 im Vorjahr. Waren 1998 64.000 
Hektar Land mit der Drogenpflanze be- 
baut worden, waren es in diesem Jahr 
91.000 Hektares — eine Steigerung um 
41 Prozent und mehr als in alien ande­
ren LSndern zusammen genommen. Der 
zweitgrdBte Produzent Myanmar 
(Burma) ging mit "nur" 1200 Tonnen in 
die Statistik ein. 96 Prozent davon sol- 
len aus den Taleban-Gebieten stammen. 
Die sahen offenbar auch kein Problem 
darin, dem fur Afghanistan zustSndigen 
UNDCP-ZustSndigen Bernard Frahi zuzu- 
sagen, die UNO habe weiterhin ihre 
"voile Unterstutzung" bei der Drogenbe- 
kSmpfung. Sie sollen von Frahi Hilfsgel- 
der und die Anerkennung als legitime 
Regierung durch die UNO als Gegen- 
leistung gefordert haben, der anmerkte, 
die Taleban hatten ein vor zwei Jahren 
erlassenes Dekret nicht umgesetzt, das 
den Mohnanbau verbietet. Hingegen er- 
hoben sie weiterhin eine 10-Prozent- 
Steuer von den Opiumbauern, was den 
Anbau faktisch legalisiere.
Neue US-Sanktionen
Weil die Taleban nach wie vor ihre 
Hand uber den islamistischen Terrori- 
stenchef Usama bin Laden halten, hat 
US-Prasident Bill Clinton neue Wirt- 
schaftssanktionen gegen Afghanistan 
verhangt. Unter anderem wurden Kon- 
ten der ^afghanischen Fluggesellschaft 
'Ariana' in den USA eingefroren. Auch 
Indien unterband in der Folge Afgha­
nistans letzte Verbindung auf den 
Subkontinent — einen wochentlichen 
Flug der 'Ariana' nach Amritsar im indi­
schen Punjab. 'Ariana' fliegt jetzt noch 
Dubai in den Emiraten und Saudi-Ara- 
bien an, auBerdem wird mit Peking uber 
Frachtfluge in den Nordwesten Chinas, 
Urumtschi in Xinjiang, verhandelt. Auch 
der Erwerb einer Boeing 747 aus zwei- 
ter Hand uber Kuwait wurde unterbun- 
den. Mit Russland verhandelte Washing­
ton daruber, daB jetzt auch der UN- 
Sicherheitsrat die Sanktionen ausspre- 
chen soil. Die Nachrichtenagentur AFP 
zitierte jedoch Handler in Kabul: "Wir 
haben immer noch alles, Coca Cola, 
Marlboro. Wir konnen das hinein 
schmuggeln, es dauert nur etwas lan- 
ger."
Taleban erneut wegen Verletzung 
der Frauenrechte angeklagt
Radhika Coomaraswamy, UN-Sonder- 
berichterstatterin fur Gewalt gegen 
Frauen, hat die internationale Offent- 
lichkeit aufgerufen, die Aufldsung der 
Religions- und Sittenpolizei der Taleban 
zu verlangen. Unter den Taleban sei 
weiterhin eine "offizielle, umfassende 
und systematische Verletzung der Men- 
schenrechte von Frauen" zu verzeich- 
nen, sagte sie Anfang September nach 
ihrer Ruckkehr aus Afghanistan. Immer 
noch seien die Frauenrechte auf Bildung, 
Gesundheitsversorgung und BeschSfti- 
gung sowie die Bewegungs- und Ver- 
einsfreiheit beschrSnkt. Die Erlasse der 
Taleban-Religionspolizei widersprSchen 
"vollstandig" alien internationalen 
Rechtsstandards. Frauen werden an 
Freitagen dffentlich geschlagen, sagte 
sie. Zudem wurden in vielen 
Vergewaltigungsfallen die Frauen wegen 
Ehebruchs bestraft. Sie habe viele Be- 
richte uber die Existenz von Prostitution 
in Kabul und Frauenhandel ins Ausland 
gehdrt. Trotz tiefer Armut sei die Lage 
der Frauenrechte in Nord-Afghanistan, 
wo die Anti-Taleban-Allianz herrscht, 
"viel besser". Allerdings habe es 
"schwere" Menschenrechtsverletzungen 
und Gewalt gegen Frauen auch wahrend 
der Herrschaft des fruheren Prasidenten 
Burhanuddin Rabbani gegeben, der die 
Nordallianz nominell anfuhrt.
Versuchter Anschlag 
auf Taleban-Chef
Bei der Explosion einer Autobombe im 
Hauptquartier der Taleban in Kandahar 
(Sudafghanistan) sind am 24. August 
pakistanischen Berichten zufolge 40 
Menschen urns Leben gekommen. Der 
Anschlag, bei dem eine in einem LKW 
versteckte Sprengladung groBe Teile der 
Stadt zerstort haben soil, gait dem 
Taleban-Chef Mullah Muhammad Omar, 
vor dessen Residenz das Fahrzeug ab- 
gestellt war. Taleban-Sprecher Wakil 
Ahmad Mutawakkel nannte die Zah- 
lenangaben jedoch ubertrieben, gab je­
doch zu, die offizielle Zahl von 10 Toten 
konne sich noch erhoht haben. Die paki- 
stanische Zeitung "The News" berich- 
tete, zwei Bruder und ein Schwager 
Omars sowie 14 Mitglieder seiner Leib- 
wache und sechs Araber aus dem An- 
hang Usama bin Ladens seien unter den 
Toten. Omar selbst uberlebte. Hunderte 
Personen seien zu Verhoren gebracht 
worden. Omar beschuldigte eine 
"auslandische Macht" hinter dem An­
schlag zu stecken, nahm uberraschend 
die USA aber ausdrucklich davon aus. 
Da unter den Verhorten 70 schiitische 
Einwohner Kandahars gewesen seien - 
nur 40 wurden wieder freigelassen -, 
gehen Beobachter davon aus, dass die
Siidasien 6/99 57
Afghanistan
Taleban Iran als Urheber des Anschlags 
verdSchtigen. Gesucht werde auch nach 
einem fruheren Mudschahedin-Kom- 
mandanten aus Kandahar namens Sai- 
fullah.
Am 15. September detonierte auch 
ein Sprengsatz in einem Munitionslager 
der Taleban bei Jalalabad. Drei Men- 
schen wurden schwer verletzt. Die 
Taleban benannten eine technische 
Panne als Ursache.
Opposition bildet neue Fuhrungs- 
gremien
Die Vereinigte Front der afghanischen 
Opposition hat im September ein je 
zehnkdpfiges vorlaufiges Politisches 
Buro ihres Fuhrungsrates mit Ex-PrSsi- 
dent Burhanuddin Rabbani an der Spitze 
und ein Kabinett gebildet. Das Buro wer­
de die Front immer zwischen den Ta- 
gungen des Fuhrungsrates leiten, sagte 
General Seyyed Hussain Anwari, eines 
der fuhrenden Mitglieder der Front. Mit- 
glieder sind neben Rabbani: Abdul Rab 
Rassul Sayyaf als Vize, Abdurrahim Ab­
bas Karimi als Sekretar sowie Ahmad 
Schah Masud, Seyyed Hussain Anwari, 
Hadschi Abdul Qadir, Qurban Ali Erfani, 
Wahidullah Sabawun, Seyyed Nurullah 
Emad und Abdullah Wardak. Die Minis­
ter heiBen: Tsaranpoh Muhammad Qas- 
sim (Justiz), Ing. Gardezi (Landwirt- 
schaft), Muhammad Ilyas Zaraa (Bil- 
dung), Ing. Muhammad Haschim Za'i 
(Offentliche Arbeiten), Muhammad Na- 
teqi (Handel), Wahidullah Sabawun 
(Finanzen), Dr. Abdullah (Stellv. und 
Amtierender AuBenminister), Dr. Yaqub 
Barakzai (Gesundheit), Fahim Khan 
(Staatsminister fur Sicherheit) und Qazi 
Abdul Bari (Vizeminister fur Justiz, Chef 
des Obersten Gerichts).
Allerdings soli es der pakistanischen 
'Frontier Post' zufolge in der Allianz be- 
reits wieder zu Konflikten gekommen 
sein. Dabei geht es um das VerhSItnis 
zu Indien, das die Allianz gegen die Tale­
ban unterstutzen soli. Bei einem Treffen 
der Allianzspitzen soil sich Vizechef 
Sayyaf gegen den geplanten Besuch ei- 
ner zweikopfigen indischen Delegation 
gewandt haben. Er wolle das VerhSItnis 
zu Pakistan nicht noch mehr belasten, 
hieS es, um einen mdglichen Friedens- 
schluss mit den Taleban nicht zu 
gefahrden.
EU will sich gegen Afghanistan ab- 
schotten
Die EU will funf LSndern — darunter 
Afghanistan — mit Zusagen bzw. Stop­
pen von Entwicklungshilfegeldern dazu 
bringen, dass sie illegale Fluchtlinge aus 
diesen Landern zurucknehmen bzw. erst 
gar nicht einreisen lassen. Dazu sollen 
Spezialeinheiten auf "Problem-Flug- 
hafen" in EntwicklungslSndern statio- 
niert werden, um Asylsuchende zu 
stoppen, bevor sie in Richtung Europa 
starten. Dieses Thema sollte auf dem 
bei Redaktionsschluss in Tampere 
(Finnland) laufenden EU-Gipfel be- 
sprochen werden, berichtete die dSni- 
sche "Berlingske Tidende" Anfang Sep­
tember. Neben Afghanistan betrafe dies 
Irak, Marokko, Somalia und Sri Lanka. 
Der Plan ist Teil eines Vorschlags der 
derzeitigen finnischen EU-Prasident- 
schaft zur Koordination der 
Immigrationspolitiken der MitgliedslSn- 
der. Die Zeitung zitierte DSnemarks Au- 
Benminister Niels Helveg Petersen: "Es 
ist nicht das Ziel, Asylsuchende von Eu­
ropa fern zu halten, sondern moglichen 
Immigranten genaue Informationen zu 
geben, welche Schwierigkeiten es dabei 
gibt, Asyl, eine Aufenthaltsgenehmi- 
gung und Sozialhilfe zu bekommen."
Veranstaltungstipp
"Den Schleier heben — Frauen in 
Afghanistan", Foto-Ausstellung zusam- 
mengestellt von 'M6decins du Monde' 
(Paris), Munchen, Institut Francais, Mo- 
Do 9-18.30 Uhr, Fr 9-15 Uhr. Bis 
5.11.99. Danach ist die Ausstellung in 
Bonn zu sehen.
Grenziiberschreitender Islamismus
Auch Afghanistan Taleban sind in eine Geiselnahme im Siiden Kirghisistans 
verwickelt
Im August drangen bewaffnete Islami- 
sten - nach offiziellen Angaben 650 - in 
den Siiden der GUS-Republik Kirghisi- 
stan ein und besetzten fiinf Dorfer. Die 
Truppen des Landes wurden in Alarmzu- 
stand versetzt, man versuchte, ihren 
weiteren Vormarsch zu verhindem. Tau- 
sende flohen aus dem Gebiet, wahrend 
sich in den Stadten Freiwillige zum 
Kampf gegen die Infiltranten meldeten. 
Aus der kirghisischen Hauptstadt Bisch- 
kek bombardierten Kampfflugzeuge des 
benachbarten Usbekistan die Guerilleros 
auf kirghisischem Boden. Auch anson- 
sten achteten die Usbeken, deren Presi­
dent Islam Karimow in der Region gem 
auf seine Vormacht pocht, wenig auf die 
Grenzen: Auch Dorfer in Tadschikistan 
wurden getroffen.
WuBte man lange nichts oder wenig 
uber die Eindringlinge, lag in dieser 
Aktion schon ein Hinweis nach dem 
von Thomas Ruttig
Sprichwort, dab getroffene Hunde bellen 
(oder beifien): Karimow war, wie sich 
herausstellte, der eigentliche Adressat 
der Islamisten-Aktion. Ein Sprecher des 
militarischen Chefs der Islamischen Be- 
wegung Usbekistans, Toher Juldaschew, 
ubemahm nach einigen Tagen des 
Schweigens im Namen seiner Organisa­
tion die Verantwortung dafiir. Nachdem 
sie mehrere Geiseln, darunter vier kirg- 
hisische Polizeioffiziere, freigelassen 
hatten, erklarte der Sprecher, die iibri- 
gen Festgehaltenen sollten gegen in Us­
bekistan inhaftierte Mitglieder der Be- 
wegung ausgetauscht werden. Sie geho- 
ren zu den insgesamt weit fiber 100 Per- 
sonen, die nach einem miBgluckten 
Bombenanschlag im Februar auf den us- 
bekischen Prasidenten Islam Karimow 
vor Gericht gestellt worden waren.
Umliegende Regierungen, auch die 
kirghisische, leisteten durch Abschie- 
bungen usbekischer Emigranten Kari­
mow Hilfestellung oder lieBen Usbeki­
stans Geheimdienst bei Entfuhrungs- 
aktionen gewahren und lieferten Kari- 
mows Gerichten so Futter fur mehrere 
Schauprozesse, bei denen mehrere To- 
desurteile verhangt wurden, obwohl ei- 
nige Angeklagte erfolterte Gestandnisse 
vor dem Richter widerrufen hatten. Dab 
zumindest eine ganze Reihe der Verur- 
teilten zu Unrecht vor Gericht standen, 
gab Karimow selbst Anfang Oktober in- 
direkt zu: Dutzende Angehorige der is- 
lamistischen Untergrund-Bewegung 
Hezbi Tahriri Islomiya (Islamische Be- 
freiungspartei), die zuerst als Organisa- 
tor des Attentats bezichtigt worden war, 
wurden auf freien FuB gesetzt. Eine 
Partei dieses Namens ist aus Jordanien 
bekannt, wo eine betrachtliche Zahl An- 
gehoriger von Kaukasusvolkem 
Tscherkessen, Tschetschenen und Dage-
58 SiidaOsien 6/99


Not a member yet

“Die Zivilgesellschaft muss Aufklärungsarbeit leisten”

Rivalitäten und Rückschritte

Leben auf und mit dem Meer

Gefährdetes Mekong-Delta

Dämme und Klimawandel belasten den Mekong

Meldungen

Meldungen

Vavuniya zwischen Angst und Agonie

"Die Regierung befindet sich in jeder Hinsicht in der Sackgasse": Interview mit Ranil Wickremasinghe, Führer der 'United National Party' (UNP)

Krieg und Frieden in Sri Lanka

9,401

24,880