HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Weggel, Oskar

Rückblenden auf die Anbahnung der chinesisch-amerikanischen Entente Cordiale im Jahre 1972

Redaktion, Die

CHINA aktuell -508- September 1973
hat sich eine Dekonzentration der Standorte eingestellt: jede 
Provinz, Autonome Region oder iiberregionale Stadteinheit 
verfiigt uber eine eigene elektronische Fabrikation (SWB W 
18.7.73 A 7).
Industriearbeiter in Kansu
Einer Meldung von Radio Kansu vom 27.6.73 zufolge gibt es 
in der Provinz etwa 600.000 Arbeiter. Der Wert der Industrie- 
produktion in den lokalen Kleinindustrien macht 22,7% der 
gesamten industriellen Wertschopfung der Provinz aus (SWB 
W 4.7.73 A 6).
Lokomotiven und Waggons
China verfiigt augenblicklich uber 36 Lokomotiv- und Wag- 
gonfabriken sowie iiber 100 Reparaturwerkstatten. Diese 
Betriebe stellen jahrlich iiber 1000 Lokomotiven und iiber 
10.000 Personen- und Giiterwagen her (SWB W 22.8.73, A 
15).
Landstraben in Chinghai
Die Provinz verfiigt iiber ein Fernstrabennetz von iiber 14.000 
km sowie einen Fuhrpark von 10.000 LKWs (SWB, W 22.8. 
73, A 17).
(47) Medizinische Vorsorgeuntersuchungen 
in China
Wie die Agentur Neues China berichtet, wurden in der 4,2 
Millionen-Stadt Tientsin im Laufe des Jahres 1972 iiber 90% 
der Bevolkerung einer vorsorglichen Gesundheitsuntersu- 
chung unterzogen. An der Mabnahme war das gesamte medi­
zinische Personal der Stadt beteiligt. Besondere Aufmerksam- 
keit richtete sich auf die Berufskrankheiten und mogliche Um- 
weltschadigungen. Parallel zu der Reihenuntersuchung wurden 
Umweltanalysen durchgefiihrt, um Daten fiir eine langfristi- 
ge Planung der Krankheitsverhiitung zu gewinnen (SWB W 
11.7.73, A 3).
(48) Umweltverschmutzung in China
C.a. hat in den vergangenen Nummem schon mehrmals iiber 
die chinesische Umweltschutzpolitik berichtet, wobei stets 
chinesische Stimmen wiedergegeben wurden, die die Vorziige 
an Chinas Politik und die schwarzen Seiten des Umweltschut- 
zes in den kapitalistischen Landern hervorhoben (C.a. 72/5 - 
27).
Nachfolgend seien nun einige Zitate von John Burns, dem 
Spezialkorrespondenten des Christian Science Monitor, 
wiedergegeben, der die chinesische Wirklichkeit anders erlebt 
hat. Er schreibt: “Selbst an klaren Tagen liegen die Auben- 
viertel Pekings manchmal unter einer Glocke von Verschmut- 
zung, die so dicht ist, dab die Sonne ausgeblendet wird und 
so mancher Hochsommermittag wie ein abendlicher Nachmit- 
tag im Spatherbst aussieht. In der Industriestadt Anshan in 
der Mandschurei, wo sich Chinas grobtes Stahlwerk befindet, 
ist die Luftverschmutzung so hoch, dab ein kanadischer Stahl- 
fachmann meinte, er habe niemals in seinem Leben etwas 
Schlimmeres erlebt.” Die Luftverschmutzung iibertreffe sogar 
noch die von Gary oder Pittburgh, also zwei der am schwer- 
sten verschmutzten Stahlstadte der Welt. “Auch in der Stadt 
Kueilin ist der Flub heutzutage verschmutzt mit menschlichen 
und industriellen Abfallen, und der Blick auf die Berge wird 
versperrt durch den dicken orangefarbenen Rauch, der aus 
einer erst neu erbauten Fabrik himmelwarts steigt.” (SCMP, 
22.8.73).
(49) Beschleunigtes industrielles Wachstum aufgrund 
umfassender Revisionismus-Kritik
“Die Bewegung zur Kritik am Revisionismus und zur Korrek- 
tur des Arbeitsstils hat drei chinesischen Provinzen - Hunan, 
Hupei und Fukien - dazu verholfen, ihre Industrieproduktions- 
quoten fiir die erste Halfte d.J. vorzeitig zu erfiillen. Die Pro­
vinz Hunan in Zentral-China erreichte als erste ihre Halbjahres- 
plane fiir Industrie und Transport. Die Gesamtproduktion der 
Industrie erreichte eine Rekordhohe und zeigte eine 14%ige 
Steigerung gegeniiber dem gleichen Zeitraum d.J. 1972. .
Die Provinz Hupei meldet einen 12,7%igen Anstieg der indu­
striellen Gesamtproduktion in den ersten sechs Monaten ge­
geniiber dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres. . .
Ein 15%iges Wachstum wurde in der Gesamtproduktion der 
Industrie der Provinz Fukien in Ostchina in den ersten 6 Mo­
naten dieses Jahres verzeichnet.” (NCNA, 18.7.1973)
(50) “Reiche Sommerernte”
Im Winter und Friihling war iiber Nordchina sehr wenig Schnee 
oder Regen gefallen. Die Folge war eine ernste Trockenheit. 
Im Siiden dagegen gab es niedrige Temperaturen, anhaltende 
Regenfalle und bewolkten Himmel. Mehrere Gebiete hatten 
unter Hagel zu leiden, andere wurden von Schadlingen befal­
len.
Nur mit Hilfe umfangreicher “Bewegungen zur Kritik am Re­
visionismus und zur Verbesserung des Arbeitsstils” habe man 
einen harten Kampf gegen die Widrigkeiten der Natur fiihren 
und dabei Schlimmeres verhindern konnen (PRu 1973, Nr.30, 
S.20).
Gleichwohl ist die Sommerernte, wie Hsinhua am 2. August 
bekanntgab, 1973 “auf einem Niveau”, das dem des letzten 
Jahres entspricht, also nach wie vor weit unter dem Ausstob 
des Rekordjahres von 1971 liegt.
Die Getreideernte 1972 belief sich auf 236 Mio. t, wahrend 
sie 1971 250 Mio. t betragen hatte. Immerhin sei dies die 
zweitreichste Sommerernte seit 1949 (PRu 73 Nr.32, S.4).
Angesichts der Tatsache, dab die chinesische Bevolkerung 
jahrlich etwa um 1% wachst, sich also seit 1971 um etwa 20 
Mio. vermehrt haben diirfte, ist der abermalige Ausfall an Ge- 
treidezuwachs nicht gerade auf die leichte Schulter zu nehmen. 
Nicht zuletzt aus diesem Grunde wird China ja zu immer hb- 
heren Importen gezwungen, mit denen im laufenden Jahr vor 
allem die amerikanische Landwirtschaft betraut wurde.
Mog licherweise wird die Herbstemte besser ausfallen, da nach 
der langen Trockenheit des Friihjahrs im Sommer schwere 
Regenfalle niedergegangen sind (vgl. in diesem Heft: “Getreide- 
anbau 1973”).
KULTUR
(51) Reform der chinesischen Schriftsprache 
gefordert
Ein neuer Artikel in der JMJP zu diesem Thema weist darauf 
hin, dab die chinesische Schriftsprache in ihrem jetzigen Um- 
fang emsthafte Schwierigkeiten fiir alle Lemenden biete. Ziel 
der Reform sei es, ein phonetisches Alphabet, wie es in den 
meisten Landern der Welt besteht, zu schaffen. Im Augenblick
CHINA aktuell -509-
September 1973
gehe es jedoch datum, die gegenwartigen Ideogramme, die sich 
etwa auf 50 000 belaufen und von denen hochstens 10 000 
mehr oder weniger gebrSuchlich sind, rasch zu vereinfachen. 
Man sei so weit gekommen, dab beispielsweise die 660 000 
Worte der vierbiindigen “Ausgewahlten Werke” von Mao Tse- 
tung mit nut 3 000 Schriftzeichen abgefabt werden konnten, 
“obwohl die Wortbildung auberst reichhaltig ist und eine gro- 
be Anzahl von Ideen behandelt werden”.
52) Literaturbetrieb auf dem Lande
Nachdem in den letzten Jahren unmet mehr Jugendliche “hin- 
unter auf die Dorfer” geschickt wurden, ist dort daiTBediirf- 
nis nach revolutionarem Schrifttum” immer grofier geworden 
und die Verlag sunternehmen sind aufgerufen, der Nachfrage 
entgegenzukommen (Kuang-ming jih-pao 26.7.73). Der Pro- 
zeb der “ Literatur’’verteilu ng vollzieht sich aber nicht nur von 
oben nach unten, sondern auch in umgekehrter Richtung. In 
alien Provinzen, regierungsunmittelbaren Stadten und Auto­
nomen Gebieten Chinas werden Sammlungen von Reportagen, 
Gedichten, Erzahlungen sowie Theaterstiicken, Liedern und 
Romanen der Arbeiter herausgegeben. Agitprop-Gruppen aus 
Fabriken, Bergwerken und Volkskommunen sollen dazu bei- 
tragen, dab Literatur und Kunst den Arbeitem, Bauern und 
Soldaten sowie der Politik des Proletariats noch besser dienen. 
Literatur- und Kunstorganisationen sowie Verlage vieler Pro­
vinzen, regierungsunmittelbarer Stadte und Autonomer Re- 
gionen haben feste Verbindung mit den schreibenden Arbei­
tem, Bauern und Soldaten aufgenommen und helfen diesen 
in den verschiedensten Formen. Die Arbeiter-Kulturpalaste 
und Clubs in den Stadten bieten Arbeitern und Angestellten 
zahlreiche Mbglichkeiten fur literarische und kiinstlerische 
Ausbildung, Theaterauffiihrungen und Ausstellungen (Radio 
Peking dt. 8.8.73).
53) Schulbetreuung durch Betriebe und WohnvierteL 
komitees
Im Rahmen der Bildungsrevolution haben sich bis heute in 
China rd. 300 Fabriken, Bergwerke und Betriebe mit insge- 
samt 11 Hochschulen und uber 280 Mittelschulen in engste 
Verbindung gesetzt. In Tientsin z.B. erteilen einige Fabriken 
und Strabengemeinschaften den Schiilem auberschulischen 
Unterricht. In den Nachbarschaftsgemeinden werden Fiih- 
rungsgruppen fur die auberschulischen Kurse herangebildet. 
Ihnen gehoren Mitglieder der Parteikomitees, der Nachbar- 
schaften und die Leiter der Mittel- und Grundschulen an. 
Betreuer sind meist pensionierte Arbeiter oder Kaderange- 
horige bzw. Aktivisten aus den Reihen der Arbeiter und der 
Nachbarschaften.
Im Stadtbezirk X. gibt es uber 18 000 solcher Betreuer. Ein 
Wohnviertelkomitee der Strabe N. dieses Stadtbezirks hat 
fur die 672 Grundschiiler seines Wohnviertels 72 Einrichtun­
gen fiir die auberschulische Ausbildung beschafft (Radio 
Peking dt. 7.8.73).
54) Chinesische Akrobatentruppe in der BRD
Nach Gastspielen in Koln und Frankfurt waren die chinesi- 
schen Akrobaten vom 4. bis 6 August in Munster, vom 9. bis 
zum ILAugust in Hamburg und vom 14. bis zum 16-August 
in Westberlin. Zahlreiche deutsche Zeitungen brachten 
ausfiihrliche Kritiken, u.a. die Welt vom 11.8. und die FAZ 
vom 18.8.73.
Das Programm, das die Shanghaier Artisten in Hamburg 
zeigten, unterschied sich wesentlich von den Vorfiihrungen 
europaischer Kollegen. So bereits durch die Andersartigkeit 
der Kunststiicke selbst. Man wird bei uns kaum jemanden fin- 
den, der drei frische Hiihnereier iibereinander auf einem Stab- 
chen mit der Stim balanciert. Zugleich war diese Nummer 
auch typisch fiir das “understatement” dieser Artisten. Die 
schwierigsten Dinge wurden quasi nebenbei gezeigt,und die 
verwendeten Mittel wurden haufig der normalen Umwelt ent- 
nommen, wie Bambusstangen, Ebstabchen, Blumenvasen. 
Auch die Kostiime vermieden Glitzereffekte und natiirlich auch 
jegliche Ablenkung von der Artistik durch hiibsche Beine etc. 
Die Vorfiihrung war nicht auf Dramatik abgestellt, sondern auf 
Unterhaltung durch Eleganz in der Bewegung und vollkommene 
Korperbeherrschung. Die enorme Anstrengung, die damit ver- 
bunden war, konnte man allenfalls beim Betrachten der Ge- 
sichter der Kiinstler wahrend des langanhaltenden Schlubap- 
plauses ahnen.
55) Studienplatze fiir deutsche Sprachstudenten
Fiir zehn Sprachstudenten aus der Bundesrepublik stehen ab 
Mitte September Studienplatze in Peking bereit (Sprachkurse 
fiir Anfanger und Fortgeschrittene). Die Deutsche Botschaft, 
die die Einladung Anfang August erhielt und an den Deutschen 
Akademischen Austauschdienst in Bonn iibermittelte, hat mit 
einer Gegeneinladung fiir zehn chinesische Deutsch-Studenten 
oder Sprachlehrer reagiert.
Der Studentenaustausch war bereits von Chou En-lai im Mai 
1972 anlablich de$ Besuches einer deutschen Industrie-Delega- 
tion ventiliert und spater vom ehemaligen Wissenschaftsminister 
Professor Leussink, mit Vertretern der Ghinesischen Akademie 
der Wissenschaften prazisiert worden.
Mit anderen Landem Europas unterhalt die VRCh bereits einen 
einigermaben geregelten Studentenaustausch. In Grobbritannien 
z.B. leben z.Zt. iiber 200 chinesische Studenten, Wissenschaftler 
und Ingenieure, die bei britischen Familien untergebracht sind. 
Eine erste Gruppe von 10 britischen Studenten wird Mitte Sep­
tember in Peking eintreffen (Die Welt 23.8.73).
56) Das Vertriebszentrum chinesischer Publikationen 
Guozi Shudian
Das Guozi Shudian ist mit der Griindung der VRCh im Jahre 
1949 errichtet worden. Seit zwei Jahrzehnten hat es mit mehr 
als 100 Landem und Gebieten der Welt Geschaftsverbindungen 
angekniipft, um - wie es heibt - “den Kulturaustausch zwischen 
China und den anderen Landem zu fordem und die gegenseitige 
Verstandigung und die Freundschaft zwischen dem chinesischen 
Volk und den anderen Volkem zu vertiefen”. Der Geschaftsbe- 
reich des Guozi Shudian ist weitgespannt. Vor allem werden 
Bucher, Zeitungen und Zeitschriften, die von China herausgege­
ben werden, in alle Welt versandt.
a. Bucher:
Die Werke der marxistischen Klassiker (Marx, Engels, Lenin und 
Stalin) werden in Englisch, Franzosisch, Deutsch, Russisch und 
Spanisch herausgegeben. Die “Ausgewahlten Werke Mao Tse- 
tungs”, Bd. I-IV, sind bereits in 13 Sprachen erschienen (Englisch,
CHINA aktuell -510- September 1973
Franzosisch, Deutsch, Japanisch, Russisch, Spanisch, Ara- 
bisch, Birmanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai, Chine- 
sisch und Indonesisch). Die “Worte des Vorsitzenden Mao” 
erschienen in 37 Fremdsprachen. Neuerdings erscheinen auch 
wieder Bilder und Bildbande, z.B. der Band “Die Seidenstrafie”, 
in dem Abbildungen der uralten Kultur wiedergegeben wer- 
den, die Bildersammlung “Ausgewahlte Kunstwerke”, die die 
Errungenschaften der Kunst wahrend der Kulturrevolution 
widerspiegelt. GegenwSrtig vertreibt Guozi Shudian uber 100 
Kunstpublikationen. Ferner versendet es Musikschallplatten 
mit Volksmusik, aber auch mit revolutionsirer Musik, z.B. 
derInternationale’’ dem Klavierkonzert “Der Gelbe Flufi”, 
Ausschnitten aus den modernen revolutionaren Pekingopern 
usw.
b. Zeitschriften:
Die ‘Peking-Rundschau’ erscheint in fiinf Sprachen, und 
zwar auf Englisch, Franzosisch, Deutsch, Japanisch und 
Spanisch. ‘China im Bild’ erscheint in Englisch, Franzosisch, 
Italienisch und neun anderen Fremdsprachen. ‘China Re­
porter’ erscheint in fiinf Sprachen, und zwar auf Englisch, 
Franzosisch, Russisch, Spanisch und Arhbisch; ‘Chinese 
Literary News’ auf Englisch und Franzosisch; ‘Volkschina’ 
auf Japanisch und ‘Berichte aus Volkschina’ auf Esperanto 
(Radio Peking dt. 30.7.73).
57) Antiquitatenhandel
Seit Beginn des Jahres 1973 sind die Preise fur Anticpiitaten 
steil nach oben geschnellt. Sie liegen nun etwa beim Zehn- 
fachen dessen, was sie vor zehn Jahren gekostet haben. Ver- 
kauft werden freilich nur solche Gegenstande, die nicht alter 
als rd. 170 Jahre alt sind. Andere Objekte gelten als nationa­
le Schatze und miissen im Lande bleiben, ob sie nun bereits 
seit Jahren - wie im Faile der danischen Botschaft - angekauft 
sind oder nicht (Times 8.9.73).
58) Kunst der Ch’ing-Zeit
Im Kolner Ostasiatischen Museum findet z.Zt. eine Kunst- 
ausstellung aus der Mandschu-Zeit statt, deren Werke zum 
Teil auch heute noch die Basis der gegenwartigen Kunstaus- 
iibung im Mao-Staat abgeben. Zur Kunst dieser Zeit (1644 
-1911) gibt das Museum bis zum 31.12.73 einen weitgespann- 
ten Uberblick, der auch die Elemente des Kitsches und die 
Zeugnisse einer Nippes-Kultur als typische Zeugen einer Spat- 
zeit mit einbezieht. Zu den Kuriositaten gehdren Objekte 
der sog. “Fingermalerei”, bei der klecksige Tusche mit der 
Hand oder mit dem Finger in unterschiedlichen Tonwerten 
auf das Papier verrieben wurde. Auch die friihesten Kupfer- 
stiche, die in China als Import aus Europa iibemommen 
wurden, kamen zur Ausstellung, so ein Zyklus von 12 Blat- 
tem Uber den Aufstand in Taiwan (NZZ 27.8.73).
59) “3 Kontinente”-Tischtennis-01ympiade 
mit politischem Profil
Am 25.8. wurde die Tischtennis-Olympiade in Peking eroffnet, 
an der Spieler aus drei Kontinenten teilnehmen. Teilnahme- 
berechtigt sind alle Lander der Dritten Welt aus Asien, Afrika 
und Lateinamerika. Es liegt auf der Hand, dafi es sich hier 
nicht nur um ein rein sportliches Ereignis handelt, sondem 
dab Ping-Pong-Diplomatie im grofien Stil betrieben wird, die 
zur weiteren Festigung der “Vereinten Front” der Dritten 
Welt fiihren soli.
An dieser bisher grofiten internationalen Sportveranstaltung 
in der VRCh nahmen insgesamt 86 Nationen aus Asien, Afrika 
und Lateinamerika teil. Die Ping-Pong-Spieler der Vietcong- 
NLF-Regierung marschierten im olivgriinen Kampfanzug ein. 
Auch Mannschaften aus dem immer noch im Befreiungskampf 
stehenden Koniglichen Kambodscha und aus Palastina nahmen 
teil. Cypem wurde offensichtlich als asiatischer Staat einge- 
stuft. Am sensationellsten war die Teilnahme von 18 Sport- 
lem aus der “Chinesischen Provinz Taiwan”, die freilich nicht 
direkt von der Insel, sondern aus ihren derzeitigen Wohnsitzen 
im Ausland (USA und Japan) gekommen waren.
Die Eroffnungsveranstaltung war dadurch gepragt, dafi fast 
die gesamte chinesische Fiihrung, die lange Zeit nur noch ato- 
misiert erschienen war, zum erstenmal wieder geschlossen auf- 
trat, alien voran Ministerprasident Chou En-lai und Maos Frau, 
Chiang CKing. Bei dieser Veranstaltung erschienen auch erst- 
mals wieder zwei Politiker, die wahrend der chinesischen Kul­
turrevolution in Ungnade gefallen waren, namlich der friihere 
Kandidat des Politburos Ulanfu , und das ehemalige Politbiiro- 
mitglied T’an Chen-lin. Seit dem “Wiederauftauchen” des frii- 
heren Parteisekretars Teng Hsiao-fling im April 1973 sind sie 
die bisher prominentesten chinesischen Parteifunktionare, die 
offentlich rehabilitiert wurden. Ulanfu war bis 1966 Partei- 
vorsitzender in der Autonomen Region Innere Mongolei. T’an 
bekleidete bis zu seinem Sturz i.J. 1966 das Amt des Stellver- 
tretenden Ministerprasidenten der VRCh. Im NCNA-Kommunique 
stand unmittelbar hinter den Politbiiromitgliedern der Name 
Wang Hung-wen - ein Zeichen dafiir, dafi seine Karriere schon 
vor der Wahl durch <)as ZK-Plenum beschlossene Sache war.
Wie schon bei den Asiatischen Tischtennismeisterschaften im 
September 1972 (C.a.72/5 U-34) bewies auch dies “Asiatisch- 
Afrikanisch-Lateinamerikanische Freundschaftstumier”, dafi 
der nur 38 g leichte Zelluloidball Ereignisse von grofiem Ge- 
wicht einleiten kann.
60) Ping-Pong- Diplomatie in Siidostasien
Im Juni und Juli besuchte eine chinesische Tischtennisdelega­
tion die Lander Malaysia, Thailand und Birma. Vom 9. bis 
zum 17.6. war sie in “Malaysia” (Friiher sprachen chinesische 
Kommunikationsmittel nur von “Malaya”. Inzwischen hat sich 
der Ausdruck<Malaysia” durchgesetzt). Der malaysische Mini­
ster firr Kultur, Jugend und Sport empfing die Delegation.
In Thailand, wo die Mannschaft vom 18. bis zum 24.6. verschie- 
dene Spiele durchfiihrte, wurde sie vom zweithochsten Politiker 
des Landes, dem Stellvertretenden Ministerprasidenten und Pra- 
sidenten des Thailandischen Olympischen Komitees, Feldmar- 
schall Praphas Charusathien, empfangen (!).
Vom 24.6. bis 9.7. schliefilich weilte die Mannschaft zu einem 
Freundschaftsbesuch in Birma, wo sie ebenfalls von hohen Poli- 
tikem empfangen wurde (PRu 1973, Nr.29, S.22).
AUSSENWIRTSCHAFT
61) Japan unterbietet deutsches Angebot fur 
China-W alzwerk
Seit Juli 1973 wird intensiv uber die Auftragsvergabe zu dem


German

Kultur

Martin, Helmut

CHINA aktuell - 547 - September 1973
STREIT UM DAS PRUFUNGSSYSTEM AN DEN HOCHSCHULEN
Errungenschaften der Kulturrevolution gegen neuen Pragmatismus verteidigt
“Verehrte Fiihrung”, kritzelte der Student Chang 
Tieh-sheng auf die Riickseite seiner unbeschrieben 
zuriickgereichten Priifungspapiere, “die Aufnahme- 
priifung ist vorbei, und ieh empfand dabei einiges, 
was ieh gerne mitteilen mochte. Seit ieh 1968 aufs 
Land “herabgesandt” wurde, habe ieh mich taglich 
fur die Landwirtschaft abgcmiiht und alle meine An- 
strengungen auf meinen Job konzentriert. Die tag- 
liche produktive Arbeit und andere Verpflichtungen 
haben mich dermahen in Atem gehalten, dab keine 
Zeit blieb, um in den Biichern zu studieren. Obgleich 
ieh wiinschte, ich hatte mehr geleistet, war ich dem 
Geometrie-Test und der heutigen Priifung in Phy- 
sik und Chemie gegeniiber hilflos. ” (1)
Cftangs Stobseufzer, den die lokale Tageszeitung 
der Nordostprovinz Liaoning am 19. Juli 73 abdruck- 
te, um eine Diskussion iiber die neuesten Korrektu- 
ren im Priifungs- und Aufnahmesystem fiir die Hoch- 
schulen einzuleiten, ist inzwischen iiber ganz China 
verbreitet. 20 Tage nach seinem Erscheinen gingen 
die Volkszeitung und in der Kulturrevolution ton- 
angebende Blatter Shanghais (2) auf dieses Protest- 
schreiben ein. Das theorelische Organ des ZK “Ro­
te Fahne” schlob sich in seiner August-Nummer (3) 
dter Kritik des Priifungswesens an, die an Deutlich- 
keit nichts zu wiinschen iibrig lieb.
Brisant ist die offentliche Diskussion, die sich kurz 
vor dem Parteitag an dieser herben Reaktion eines 
zum “Wurzelschlagen” aufs Land geschickten Stu- 
denten entziindete, weil sich erstmajs mahnende 
Stimmen erheben, die die Errungenschaften der Kul­
turrevolution gegen den um sich greifenden neuen 
Pragmatismus verteidigen (4).
Auslosendes Moment der von Leserzuschriften (5) 
genahrten Auseinandersetzung ist die Riickkehr zu 
mehr leistungsbezogenen Priifungen, eine Mabnahme, 
die zunachst mit so unschuldigen Bezeichnungen 
wie “Kulturtests” (6) verharmlost werden sollte. 
Schlieblich hatte die Kulturrevolution, um Arbeitern 
und Bauern den Zugang zu einer Universitatsaus- 
bildung zu bahnen, mit einem System kurzen Pro- 
zeb gemacht, das in der Praxis tatsachlich Jugendli- 
che echt proletarischer Herkunft benachteiligte. 
Auf ihre Seite stellt sich offensichtlich auch der Stu­
dent Chang als ein Vertreter der Millionen fiir immer 
aufs Land geschickten Jugendlichen.
Seit der Kulturrevolution mub ein Student, bevor 
er die Tore der Universitat betritt, dreifache Aus- 
wahlhiirden nehmen. Am Anfang steht sein eigener 
Antrag und eine Empfehlung durch die “Massen”, 
falls er in einem Betrieb oder einer landlichen Kom- 
mune tatig ist. Seine politische Eignung bescheinigt 
ihm dann die Partei, und eine letzte “Zustimmung” 
erfolgt durch die Universitaten (7) selbst. Die ver- 
scharften Priifungsanforderungen auf der letzten 
Stufe seit Einfiihrung des neuen Verfahrens in die- 
scm Jahr, an dem unser Briefschreiber prompt schei- 
terte, werden als “unfaire Praxis, die sich durch die 
Hintertiir einschleicht,” (8) verurteilt. Sie ist ein 
“Uberraschungsangriff auf hervorragende junge Leute, 
die an der vordersten Front der Drei Groben Revo- 
lutionaren Bewegungen gekiimpft haben,” (9). Wo 
doch eigentlich politische Ansichten und Erfahrung 
in der Praxis die entscheidcnden Kriterien fiir die 
Zulassung von Studenten sein sollten, beurteilt man 
sie nun wieder aufgrund von Buchwissen und Prii- 
fungspunkten (10). Hier tauchen erneut die Argumen- 
te gegen Universitaten als “kleine Schatzpagoden”(ll) 
der Privilegierten auf, die schon zur Zeit der Kultur­
revolution und wahrend des Groben Sprungs gelaufig 
waren. Sie orientieren sich letztlich an rustikalen 
Schulexperimenten der Kampfzeit in der Yenan-Perio- 
de. (12)
Die Attacke auf die heimliche Riickkehr der Priifun­
gen wird mit unerwarteter Scharfe gefiihrt. In Leser­
zuschriften und Zeitungsbeitragen heibt es anziiglich, 
manche liebten eben das alte System (13). Ein Ar- 
beiter- und Bauernstudent einer medizinischen Hoch- 
schule lobt einen Kollegen, der sich als Barfub-Doktor 
Meriten erworben hat, aber kein besonders hohes Er- 
ziehungsniveau aufweisen kann. Wenn Studenten auf 
der Grundlage von Priifungspunkten zugclassen wiirden, 
bliebe seinem Freund von vornherein die Universitat 
verschlossen. In einem solchen Faile ware das Recht 
der Armen und Unteren Mittelbauern, einen Studen­
ten vorzuschlagen, leeres Gerede. “Nur solche, die 
Biicher von einem Deckel zum anderen hersagen konn- 
ten, wiirden Zugang zu den Universitaten finden. Was 
ist dann der Unterschied zwischen heute und der Si­
tuation vor der Groben Proletarischen Kulturrevolu­
tion, als Arbeiter-, Bauern- und Soldaten-Studcnten 
von den Universitaten ausgeschlossen waren? ” (14) 
Ein Soldat emport sich in einem vom Rundfunk ver- 
breiteten Leserbrief iiber die Lehrer, die nach der 
Kritik der Kulturrevolution in den letzten beiden Jah- 
ren gerade erst wieder herangezogen worden sind.
Die Professoren hatten die Neueinfiihrung akademi- 
scher Tests in diesem Jahr sogar begriibt, weil dadurch 
das Niveau der Studenten hoher und das Unterriehten 
einfacher werde (15). Einige wollten sogar das fiir Ar­
beiter-, Bauern- und Soldatenstudenten bestimmte 
neue Unterrichtsmaterial (16) abschaffen, um mehr 
und schwierigere Vorlesungen zu halten.
Auch die Biicherwiirmer, die der neue Trend erzeugt, 
werden drastisch beschrieben. Viele aufs Land ver- 
schickte Jugendliche vernachlassigten ihre Arbeit, 
denken weder an Schlaf noch Essen, lesen die ganze 
Nacht hindurch im Schein der Lampe und miihen 
sich ab, ihre Mittelschul-Lehrbiicher auswendig zu 
lernen (17).
Ob die Auseinandersetzung auch iiber den Rahmen
CHINA aktuell - 548 - September 1973
der Hochschulpolitik hinausweist, ist schwer mi sa- 
gen. Aus dem Parteitag sind die “Linken”, die nach 
wie vor von Mao Tse-tung gcstiitzt werden, new ge- 
stark! hervorgegangen. Shanghais Erster Parteisekre- 
tar riickte in den Standigen Ausschuh des Politburos 
der Partei auf, und der 33jahrige Arbeiterfiihrer Wang 
Hung-wen wurde sogar Stellvertretender Parteivor- 
sitzender, wahrend Yao Wen-yiian seine Position 
halten konnte. Der Angriff auf die Priifungen pafit 
sich geschickt in die Kampagne gegcn Ultra-Rechte 
wie Lin Piao ein. Es wird abzuwarten sein, ob man 
hier nach Lin-Abirrungen schlagt und Ministerprasi- 
dent Chou En-lais gemahigte Linie (18) meint.
Martin
1) Fur ehemalige Rote Garden hatte sich die JMJP am 
7.8. und 18.8.73 eingesetzt (SWB, lO.u.20.8.73). 
Liao-ning-jih-pao, 19.7.1973, SWB, 27.7.73.
2) JMJP, 10.8.73; Shanghai’s “Wen-hui-pao” und “Chieh- 
fang-jih-pao” am 11.8.73 (SWB, 16.8.73).
3) Chu Yen, “Die weitreichende Bedeutung der Reform 
des Auswahlsystems von Universitatsstudenten”, HQ 
8.1973, S.9-13.
4) Vgl. M. Bastid, “Economic Necessity and Political 
Ideals in Educational Reform during the Cultural 
Revolution”, CQ Nr.42, April-Juni 1970, S.1645. 
Der Brief Changs wurde bis Ende August uber Rund- 
funk in den Provinzen Anhui, Hopei, Fukien, Honan, 
Chekiang Yunnan, in Shanghai und der Inneren Mon­
golei gebracht, meist Ubernahmen aus den jeweiliger* 
Provinzzeitungen (SWB, 16.8.73). Zu Peking vgl. 
SWB, 14.8.73.
5) Leserzuschriften z.B. in Wen-hui-pao, 11.8.73, Chekiang- 
jih-pao, 13.8.73; SWB, 16.8.73, bringt weitere Leser- 
meinungen aus Liao-ning.
6) Kulturtests (‘Wen-hua-k’ao-ch’a’): Leserbrief Liaoning 
nach SWB, 16.8.73, vgl. Diskussion iiber Priifungssy- 
stem SWB 19.7.73, vgl. auch HQ 8.73, S.10.
7) Priifung widerspreche dem System: Leserbrief SWB, 
24.8.73; Unzufriedenheit mit Priifung SWB, 16.8.73; 
System erlautert Radio Shanghai 22.7.73, SWB, 3.8.73; 
Methode in Hupei und anderen Provinzen SWB, 19.7.73.
8) Hintertiir (‘tsou-hou-men’di-tso-fa): SWB, 16.8.73 und 
HQ8.73, S.ll.
9) “Uberraschungsangriff” (‘tu-ran-hsi-chi-shih-ti-k’ao-fa’), 
Radio Honan 12.8.73 nach SWB 16.8.73 und HQ 8.73, 
S.10.
10) SWB, 24.8.73.
11) Schatzpagode (‘Hsiao-pao-t’a’): HQ 8.73, S.9; vgl. z.B. 
JMJP vom 17.12.1967 des Hauptquartiers Revolutio- 
nfirer Rebellen im Erziehungsbiiro der Provinz Shan­
tung: “Zcrstdrt das System der revisionistischen Er- 
ziehung der “Kleinen Schatzpagode”.
12) Die August HQ bringt bezeichnenderweise ein Photo 
vom Revolutionar Mao in Yenan als Titelblatt.
Zum System von Yenans K’ang-ta’ Universitat vgl. 
‘The Situation at K’ang Ta’, in Chinese Education, 
Spring 1973.
13) Leserbrief eines Lehrers der Abteilung Chinesische Li - 
teratur der Universitat Liaoning, nach SWB, 24.8.73.
14) SWB, 24.8.73.
15) Leserbrief eines Unteroffiziers einer Shenyang VBA- 
Einheit, nach Liaoning-Zeitung, SWB, 31.7.73.
16) Leserbrief Liaoning, SWB 31.7.73, zum Lehrmaterial 
vgl. SWB, 28.7.73.
17) So die Parteizelle einer Produktionsbrigade eines Kreises 
der Provinz Liao-ning, SWB, 18.8.73.
18) Vgl. zur ungeschmalerten Bedeutung der Revolution im 
Oberbau HQ 8.73, S.3-8, dazu Radio Free Europe Research 
Nr.1865,13.8.73. Darin werden direkt ungesunde Ten- 
denzen in den Staatsorganen und Defekte in einigen Ket- 
tengliedem des Staatssystems” kritisiert: HQ 8, S.4.
Neue Angriffe der JMJP (NCNA, 24.8.73) auf Konfuzius 
als “hartnackigen Verfechter des Sklavenhaltersystems” 
werden von Beobachtem als Angriff auf Chou En-lai 
und die Rehabilitierung kritisierter Kader von seiten der 
Kulturrevolutionare verstanden. Vgl. Gittings in The 
Guardian, 1. Sept. 73.


Streit um das Prüfungssystem an den Hochschulen: Errungenschaften der Kulturrevolution gegen neuen Pragmatismus verteidigt

Dokumentation

NSTITUT FUR ASIENKUNDE, HAMBURG
NFORMATIONEN
Oktober 1974
a k f u e 1 1
UBERSICHT 583 - 599
THEMEN DES MONATS
Peking - Neuer Garant der deutschen 
Einheit? Besuch des CDU-Vorsitzenden 
Helmut Kohl in der Volksrepublik 600
(Martin)
Zweiter "Grower Sprung" in die ASEAN-
Region? (Zum Peking-Besuch Imelda 
Marcos') (Weggel) 602
China und das neue Seerecht 
Von der res nullius zur res communis 
(Weggel) 606
Einige Anmerkungen zur Dritten 
Weltbevolkerungs-Konferenz und zur 
Bevolkerungspolitik der VR China 
(Machetzki) 619
25 Jahre VR China - 25 Jahre Wandel 
(Weggel) 624
Wiederaufbau der Massenorganisationen 
(Bartke) 628
Richtlinien zum Lageunterricht 
fur Kompanien (Teil II) 644
(Obersetzung Jarke)
DOKUMENTATION
AusgewahlteTitel aus Zeitschriften und 
chinesischen Zeitungen (Nieh) 651
Delegationen im September 1974 653
(Jarke)
Abkommen im September 1974 658
(Bartke)
Personalien (Bartke) 658
Revirement im diplomatischen Dienst 661
(Bartke)
Aktivitaten der Funktionare des
Politburos der KPCh im September 
1974 (Bartke) 662
JAHRGANG 3, Nr. 9
Oktober 1974
Erscheinungsdatum:
Berichtszeitraum:
28.10.1974
1.-30.9.1974
CHINA aktuell erscheint monatlich.
Herausgeber: Institut fur Asienkunde 
im Verbund der Stiftung 
Deutsches Obersee-lnstitut
2 Hamburg 13 
Rothenbaumchaussee 32
Wissenschaftliche Mitarbeit:
Wolfgang Bartke, Gunter Hartmann,
Dr. Rudiger Machetzki, Dr. Helmut Martin,
Dr. Yu-hsi Nieh, Dr. Brunhild Staiger
Dr. Oskar Weggel
Redaktionelle und technische Mitarbeit:
Liselotte Gutzmer
Waldtraut Jarke
Inge Kralisch
Hedwig Reinbach
Verantwortlich fur den Inhalt dieses Heftes:
Dr. Brunhild Staiger
Nachdruck nur unter Quellenangabe gestattet.
Verwendete Abkurzungen:
C.a. = CHINA aktuell, Hamburg
CB = Current Background, Hong Kong
CR = China Reconstructs, Peking
C.I.S. = China Information Service, Taipei
CNA = China News Analysis, Hong Kong
CNS = China News Summary, Hong Kong 
CSM = Christian Science Monitor, Boston
CQ = China Quarterly, London
CY = Chung-hua yueh-pao, Hong Kong
CJ = Chung-yang jih-pao, Taipei
CS = Current Scene, Hong Kong
FEER = Far Eastern Economic Review, Hong Kong
FR = Frankfurter Rundschau, Frankfurt
HCh = Hung-ch'i, Peking
IHT = International Herald Tribune
JMJP = Jen-min jih-pao, Peking
IS = Issues and Studies, Taipei
JT = Japan Times, Tokyo
MD = Monitor-Dienst (Deutsche Welle), Koln
NCNA = New China News Agency ("Hsinhua"),
London
NfA = Nachrichten fiir AuBenhandel, Koln
Nikei = Nihon Keizai Shimbun, Tokyo
NZZ = Neue Zurcher Zeitung, Zurich
PRe = Peking Review, Peking
PRu = Peking Rundschau, Peking
SCMP = Survey of China Mainland Press, Hong Kong 
SWB = Summary of World Broadcasts, Part III 
The Far East, Reading (hgg, von der BBC)
TK = Ta-kung-pao, Hong Kong
URS = Union Research Service, Hong Kong 
YCC = Yearbook on Chinese Communism, Taipei 
SZ = Suddeutsche Zeitung, Miinchen
UBERSICHT
583 - 599
THEMEN DES MONATS
Peking - Neuer Garant der deutschen 
Einheit? Besuch des CDU-Vorsitzenden 
Helmut Kohl in der Volksrepublik 600 
(Martin)
Zweiter "GroBer Sprung” in die ASEAN- 
Region? (Zum Peking-Besuch Imelda 
Marcos') (Weggel) 602
China und das neue Seerecht
Von der res nullius zur res communis 
(Weggel) 606
Einige Anmerkungen zur Dritten
Weltbevolkerungs-Konferenz und zur 
Bevolkerungspolitik der VR China 
(Machetzki) 619
25 Jahre VR China - 25 Jahre Wandel 
(Weggel) 624
Wiederaufbau der Massenorganisationen 
(Bartke) 628
Richtlinien zum Lageunterricht
fiir Kompanien (Teil II) 644
(Obersetzung Jarke)
DOKUMENTATION
Ausgewahlte Titel aus Zeitschriften und 
chinesischen Zeitungen (Nieh) 651
Delegationen im September 1974 653
(Jarke)
Abkommen im September 1974 658
(Bartke)
Personalien (Bartke) 658
Revirement im diplomatischen Dienst 661
(Bartke)
Aktivitaten der Funktionare des
Politburos der KPCh im September 
1974 (Bartke) 662
VERZEICHNIS DER EBERSICHTEN
AUSSENPOLITIK
Westeuropa
1) Neuer Missionschef Pekings in Bonn
2) Portugiesischer AuBenminister uber Macao 
und Beziehungen zu China
Sowjetunion und Osteuropa
3) Sinosowjetischer Disput uber Sikkim
4) Moskau zum Kohl-Besuch in China
Sowjetunion
5) Moskau gegen westdeutsche Maoisten
6) Chinesische Angriffe auf die Sowjetunion
7) Internationale Asientagung in Samarkand
8) Die Sowjetunion plundert die Uranvorkommen 
Osteuropas aus
9) Jugoslawischer Parlamentarier in Peking
Nordam erika
10) Neuer amerikanischer Missionschef in Peking
11) US-KongreBabgeordnete in China:
Taiwan-Frage und Kernwaffenbegrenzung
12) US-Agrarwissenschaftler in China
Afrika
13) Mauritius-China-Freundschaftsgesellschaft
14) President Gowon von Nigeria in Peking
15) Kommentar zur Mozambique-Unabhangigkeit
Asien
16) Starkeres Engagement in Laos
17) Nepal als Sprungbrett fur tibetanische 
Irredentisten?
18) Konkurrenz zwischen Moskau und Peking 
bei der Hilfeleistung an Nordvietnam
19) China-Philippinen: Diplomatischer Besuch 
und Erdol
20) Eroffnung der Fluglinie Tokyo-Peking
21) Unterschiedliche auBenpolitische Kontakte
Japan-China
Chou En-lai zum 2. Jahrestag der Aufnahme 
diplomatischer Beziehungen
Internationale Organisationen
22) Konfuzius aus der UNO
23) UNEP-Leiter in China
24) Weitere Anerkennung im internationalen
Sport
WIRTSCHAFT
31) Mehr Olforderung
32) Maschinenindustrie Chinghai
33) Zu geringe Kohleproduktion in Kiangsi
34) Neue Rekordernte?
35) Flut- und Diirreschaden in Kiangsu
36) Landwirtschaftlicher Musterplan in 27 Punkten 
zur Entwicklung der Produktionsbrigaden
in den Jahren 1973-1980
37) Shanghaier Hafen
38) Losung des Arbeitslosenproblems
39) Wirtschaftliche Rezentralisierungstendenzen
40) Hydrographische Konferenz fur Nordchina
41) Produktionszahlen
42) Lehrgange fur Finanzwesen in Kansu
43) Landwirtschaftsausstellung in Yunnan
44) Nukleares Tragerpotential der VR China
45) Meldung uber eine neue Eisenbahnstrecke
46) Autarkie auf sozialistischer Wirtschaftsbasis
AUSSENWIRTSCHAFT
47) Ruckblick auf die Expansion des chinesischen 
AuBenhandels im Jahre 1973
48) Zeitschrift "China's Foreign Trade" neu erstanden
49) Sprunghaftes Anwachsen des deutschen Ostasien- 
exports
50) 150 Mio.-DM-Auftrag fur die Bundesrepublik
51) Erste chinesische Messe in der Bundesrepublik
52) Expandierender Japan-Handel
53) Olversorgung Japans aus der VR China
54) Ferndstlicher Schienenverkehr
55) Mais-Spende fur Senegal
KULTUR
56) 10 Jahre Revolutionare Peking-Oper
57) Suche nach dem Peking-Menschen
58) Auswahlverfahren zum Hochschulstudium
59) Arzteausbildung
TAIWAN
60) Auch nationalchinesische Soldaten haben 
Produktionsaufgaben
61) Ermordung eines taiwanesischen Botschafters
INNENPOLITIK
25) Die Geriichte uber Chou En-lai
26) Neuer stellvertretender AuBenminister
27) Sinisierungspolitik in der Inneren Mongolei 
(Vorwiirfe der mongolischen "Unen")
28) China zur Bevolkerungspolitik
29) Neues Organ des Staatsrates
30) Chou En-lais offentliche GruBbotschaft
HONG KONG
62) Immigrantenproblem


Inhalt

Außenwirtschaft

CHINA aktuell
- 683 -
November 1974
Mit den noch ausstehenden Lieferungen hat China in die- 
sem Jahr 4,5 Mio. t 01 an Japan geliefert (Jiji Press, engl.,
22.10.1974).
Fur das letzte Viertel des Jahres 1974 soli China noch 2,15 
t Rohol liefern.
Meinungen aus der japanischen Industrie gingen urspriing- 
lich dahin, daB China 1975 zwischen 13 und 14 Mio. t Ol 
an Japan verkaufen werde. Unmoglich ist dies nicht, wenn- 
gleich die Vereinbarungen vorerst etwas niedriger angesetzt 
warden (IHT 23.10.1974). (Vgl. auch C.a. 1974/5, U 63, 
1974/7, U 61, 1974/9, U 55, 1974/10, 0 53).
KULTUR
(64) Ausstellungen zum Nationalfeiertag
AnlaBlich des 25jahrigen Bestehens der VR China wurden 
in Peking am 1. Oktober vier Ausstellungen erbffnet, zwei 
Photo- und zwei Kunstausstellungen. Eine nationale Photo- 
ausstellung zeigt 320 Photos uber die Errungenschaften der 
verschiedenen nationalen Minderheiten und uber den Sieg 
des Sozialismus. In der anderen Photoausstellung ist auf 
100 Farbphotos der vereinte Kampf von Soldaten und Volk 
um die Verteidigung der Hsisha-lnseln im Siidchinesischen 
Meer dargestellt.
In der Kunstgalerie ist neue Arbeiterkunst aus den drei 
Stadten Shanghai, Yang-ch'iian und Lli-ta ausgestellt. Unter 
den 647 Kunstwerken befinden sich traditionelle chinesi- 
sche Malerei, Olgemalde, Graphiken, Skulpturen, Neujahrs- 
bilder, Bilder mit fortlaufender Handlung, Plakate, Lackma- 
lereien, Aquarelle, Guaschmalerei und Scherenschnitte. Die 
zweite Kunstausstellung zeigt Bauernmalerei aus dem Kreis 
Hu-hsien.
Die Auswahl der Ausstellungsstucke aus der groBen Zahl 
der eingereichten Kunstwerke erfolgte erstmalig seit der Be- 
freiung unter Mitwirkung von Arbeitern, Bauern und Solda­
ten (SWB 4.10.1974).
Auch in verschiedenen Provinzen wurden am Nationalfeier­
tag Ausstellungen erbffnet, so z.B. in Heilungkiang, Kirin 
und Liaoning gleichzeitig eine Holzschnittausstellung mit 
182 Holzschnitten von Berufskunstlern und Amateuren 
(SWB 3.10.1974).
(65) Fernkurse fiir aufs Land geschickte 
Jugendliche
Grundsatzlich mussen alle Oberschulabsolventen aufs Land 
gehen, um dort 2 Jahre praktische Arbeit zu leisten, bevor 
sie sich um einen Studienplatz bewerben kbnnen. Durch- 
schnittlich folgen mindestens 90% der Abiturienten dieser 
Bestimmung (SWB 17.9.1974). Die Umsiedlung von jahr- 
lich vielen hunderttausend Jugendlichen aus den Stadten 
aufs Land bringt gewisse Probleme mit sich, wie z.B. das 
der Unterbringung. Reparaturen und Renovierungen an al- 
ten Hausern sowie Errichtung von Neubauten schaffen hier 
Abhilfe. In der Provinz Anhui z.B. sind bereits 45.000 neue 
Hauser fiir die Jugendlichen aus der Stadt gebaut worden, 
so daB dort zum Teil jeder ein Einzelzimmer bewohnt. Die 
jungen Leute leben in Gruppen in einem nach herkommli- 
chem Muster angelegten Wohnkomplex, zu dem Kiiche, 
Brunnen, Toilette, Schweinestalle und Gemiisegarten gehbren. 
Sie erhalten Lautsprecher und Zeitungen und werden mit 
den taglichen Gebrauchsgutern ausreichend versorgt (SWB,
4.10.1974) .
Seit kurzem besteht fiir die Jugendlichen erstmalig die Mbg- 
lichkeit, sich neben ihrer kbrperlichen Arbeit weiterzubilden. 
In einzelnen Provinzen, wie z.B. in Anhui, Kiangsi, Heilung­
kiang, Kirin und Yunnan, haben die lokalen Parteiorganisa- 
tionen Fernkurse fiir die Jugendlichen eingerichtet, die diese 
in ihrer Freizeit im Selbst- oder Gruppenstudium absolvieren 
kbnnen. Der Andrang zu diesen seit Mai ds.Js. bestehenden 
Fernkursen ist so groB, daB die Teilnehmerzahl begrenzt 
werden muBte. Viele Einheiten helfen sich dadurch, daB sie 
aus ihrer Mitte einen Vertreter wahlen, der an dem Kurs 
teilnimmt und dann seine Kenntnisse an die Gruppe weiter- 
gibt. Vielfach abonnieren sie auch nur die Lehrmittel und 
lassen ihre eigenen Lehrer anhand dieses Materials unterrich- 
ten, oder aber die Universitaten helfen mit Lehrern aus.
Die Kurse werden von verschiedenen Hochschulen und Uni­
versitaten vorbereitet und behandeln Politik, Wirtschaft, 
industrielle und landwirtschaftliche Produktion, Kultur, Er- 
ziehung und Gesundheitswesen.
Eine ganze Reihe von Kursen ist auf spezielle lokale Bediirf- 
nisse zugeschnitten. So hat die Fu-tan-Universitat in Shang­
hai fiir die Jugendlichen in einem Reisanbaugebiet der Pro­
vinz Kiangsi einen Fernkurs uber Reissaatzucht veranstaltet. 
In Zusammenarbeit mit fiihrenden Kadern, armen und un- 
teren Mittelbauern und Landwirten dieses Gebietes entstand 
ein Lehrbuch uber die Ziichtung besserer Reissorten; dieses 
praktische Lehrbuch enthalt auch Elementarkenntnisse uber 
Biologie, wie sie die Jugendlichen aus der Stadt brauchen 
(SWB 25.10.1974).
Die Einfiihrung der Fernkurse fiir die landverschickte Jugend 
tragt entscheidend dazu bei, das Erziehungswesen auf dem 
Lande auszubauen und damit den Unterschied zwischen 
Stadt und Land zu verringern. Zudem bedeutet sie einen An- 
reiz fur die aufs Land geschickten Jugendlichen (SWB 11 .u.
15.10.1974) .
(66) Neue Zahlen auf dem Gebiete des 
Bildungswesens
Einem Artikel zum Nationalfeiertag liber die Tsinghua-Uni- 
versitat in Peking zufolge (SWB 4.10.1974) sind liber 500.000 
Arbeiter-, Bauern-, Soldaten-Studenten in mehr als 300 Hoch­
schulen eingeschrieben. 80.000 von ihnen haben in diesem 
Jahr ihr Studium abgeschlossen.2000 solcher Studenten ver- 
lieBen die Tsinghua mit AbschluB.
Die Zahl der in diesem Herbst in ganz China neu zugelasse- 
nen Studenten zu den Universitaten soli liber 167.000 betra- 
gen (NCNA 14.10.1974, SWB 19.10.1974). Es handelt 
sich ausschlieBlich um Arbeiter, Bauern und Soldaten, zu 
denen offenbar auch junge Leute mit abgeschlossener Ober- 
schulbildung zahlen, da sie bekanntlich zwei Jahre praktische 
Arbeit leisten mussen.
CHINA aktuell -684-
Novembcr 1974
Diese Zahl mag niedrig erscheinen, doch fur China ist zum 
gegenwartigen Zeitpunkt immer noch der Ausbau des Grund- 
schulwesens entscheidender als der des Hochschulwesens. 
Welche Erfolge China auf dem Gebiet des Grundschulwesens 
aufzuweisen hat, laBt sich nur ermessen, wenn man bedenkt, 
daR vor der Befreiung der weitaus groRte Teil der landlichen 
Gebiete kaum mit Schulen versorgt war, daR sich die Bil- 
dungsarbeit hauptsachlich auf die Stadte konzentrierte und 
daR 75% der Bevolkerung Analphabeten waren.
Aufgrund der kurzlich erschienenen Meldungen einiger Pro- 
vinzen laRt sich vermuten, daR in den meisten Provinzen 
90% aller Kinder im schulfahigen Alter die Grundschule be- 
suchen, und zwar mindestens fur 5 Jahre. In Hopei bei- 
spielsweise betragt diese Zahl 95%, in Kirin ebenfalls 95%, 
wahrend Anhui 90% angibt (SWB 28.9., 11.U.18. 10.1974). 
Entlegenere Provinzen geben keine Zahlen fur die gesamte 
Provinz an, sondern nur fur einzelne Regionen oder Krei- 
se, wo die Zahlen meist um 95% liegen (SWB, 19.u.25.10. 
1974). Vermutlich liegt aber der Gesamtdurchschnitt in 
diesen traditionell unterentwickelten Provinzen noch unter 
90%.
Selbst die abgelegensten Gebiete sind heute mit Schulen 
versorgt, insbesondere auch die von nationalen Minderhei- 
ten bewohnten Gebiete. In Gegenden, wo die Bevolkerung 
nicht seRhaft ist, werden "bewegliche" Schulen eingerich- 
tet, so z.B. in den Fischereigebieten der Insel Hainan Schu­
len auf Booten (SWB 11.10.1974) und unter den nomadi- 
sierenden Hirten im Westen Schulen, die mit den Hirten zie- 
hen (SWB 18.9.1974).
Eine weitere Zahl soli hier genannt werden, obwohl sie nur 
fur die Provinz Hopei gilt, aber dennoch gewisse Riickschlus- 
se auf die Zusammensetzung der Lehrerschaft zulaRt. 
Bekanntlich gibt es in China neben hauptamtlichen Lehrern 
sogenannte Teilzeitlehrer, die entweder Arbeiter oder Bau- 
ern sind und aufgrund ihrer praktischen Erfahrungen pra- 
xisbezogenen Unterricht erteilen. In Hopei gibt es 200.000 
hauptamtliche Lehrer fur Primar- und Sekundarschulen und 
50.000 Arbeiter- und Bauernlehrer. Das bedeutet, daR in 
dieser Provinz ein Funftel aller Lehrer Arbeiter und Bauern 
sind (SWB 11.1o.1974).
(67) Neue Akupunkturtechnik
NCNA (11.10.74, SWB 18.10.74) berichtet uber eine neue 
Methode von Schadelakupunktur, die vom Kreiskrankenhaus 
Chishan in Shansi 1971 entwickelt worden ist. Behandelt 
werden Patienten, die an Lahmungserscheinungen nach 
Schlaganfallen leiden. Die Behandlungsmethoden miissen 
noch weiter entwickelt werden.
(68) Krematorium statt Begrabnis
Auch ein Ergebnis der Anti-Lin - Anti-Konfuzius ■ Kampagne 
ist nach NCNA (21.9., SWB 27.9.1974) eine forcierte Be- 
vorzugung der Einascherung im Krematorium statt eines 
traditionellen Begrab r.isses. So hatten etwa 77 alte Bauern- 
frauen einer Produktionsbrigade in der Nahe von Peking 
einen gemeinsamen Vorschlag in diesem Sinne vorgebracht. 
Alle alteren Mitglieder der Brigade hatten zugestimmt.
(69) Alte chinesische Musikinstrumente erneuert
Kurzlich ist es chinesischen Musikarbeitern gelungen, drei 
der altesten chinesischen Musikinstrumente zu verbessern. 
Es handelt sich um zwei- bis dreitausend Jahre bestehende 
mehrsaitige Zupfinstrumente, das chin, das se und das cheng, 
die alle drei Ahnlichkeit mit der Zither haben. Ihr Tonum- 
fang war klein, und ihre Tone waren monoton. Nach dem 
Grundsatz, das Erbe der nationalen Kultur kritisch zu iiber- 
nehmen und weiter zu entwickeln, baute man nun diese In- 
strumente neu, indem man ihre Tonskala erweiterte und 
ihre Klangfarbe reichhaltiger gestaltete, um sie den Bediirf- 
nissen der revolutionaren Kunst, die den revolutionaren 
Kampf des arbeitenden Volkes darstellen soil, anzupassen. 
Unter dieser Veranderung hat die charakteristische Ausdrucks- 
kraft jedes einzelnen Instrumentes nicht gelitten; der weiche 
Klang des chin, der helle Klang des cheng und der dunkle, 
voile Klang des se sind erhalten geblieben.
Die Verbesserung der alten Instrumente ist eine Gemeinschafts- 
arbeit von Musikern und Arbeitern von Musikinstrumenten- 
fabriken; das Versuchsstadium dauerte mehrere Jahre. Fur 
das cheng sind bereits neue revolutionare Kompositionen 
entstanden.
Seit Beginn der Kulturrevolution sind die meisten der 200 
bis 300 traditionellen chinesischen Musikinstrumente ver- 
bessert worden, und zwar immer unter Beibehaltung ihres 
typischen nationalen Klangs. Sie erfreuen sich in ganz Chi­
na groRer Beliebtheit und sind aus den revolutionaren Opern, 
symphonischen Werken und Tanzdramen nicht wegzuden- 
ken.
Die verbesserten chinesischen Musikinstrumente treten jedoch 
nicht nur in zeitgenossischer revolutionarer Musik in Erschei- 
nung, sondern auch in Konzerten traditioneller Musik. Kurz­
lich fanden in der Hauptstadt Konzerte statt, in denen alte 
Musik aus der Ch’in-, Han-, Sui-, T'ang-, Yuan- und Ming- 
Dy nastie auf den erneuerten Instrumenten gespielt wurde. 
Die Werke wurden im Original dargeboten, lediglich einige 
dekadente und langweilige Partien wurden weggelassen.
Welche Bedeutung die kritische Obernahme und Weiterent- 
wicklung des reichen musikalischen Erbes in China hat, 
zeigt die Tatsache, daR die Kulturgruppe unter dem Staats- 
rat speziell zu diesem Zwecke ein Forschungsinstitut fiir die 
Nationalmusik gegrundet hat. AuRerdem haben sich eine 
Reihe von Konservatorien auf nationale Instrumentalmusik 
spezialisiert (SWB 1.10.1974).
(70) Kuo Mo-jo empfangt Moskauer Archaologen 
Am 8.10.74 empfing der stellvertretende Leiter des Standi- 
gen Ausschusses der Volks-Universitat und President der 
Academia Sinica, Kuo Mo-jo, eine Delegation von Moskauer 
Archaologen. Von chinesischer Seite nahmen an dem Emp- 
fang u.a. teil der Stellvertretende President der Academia 
Sinica, Wu Yu-hsiin, der Leiter des Amtes fiir nationale Kul- 
turangelegenheiten Wang Yeh-ch'in und verschiedene Wis- 
senschaftler, wie Hsia Nai, Ch'en Te-ho, Wu Tsao-wen, Sun 
Ai-ling und Wang Chung-shu (JMJP 9.10.1974).
(71) Neue archaologische Flinde, unter anderem
CHINA aktuell -685 November 1974
Ausgrabungen von Lao-tse-Texten
Die Graber von Ma-wang-tui (in der Nahe der Stadt 
Changsha, Provinz Hunan) sind immer noch fundig. Nach- 
dem dort bereits ein gut erhaltener, 2100 Jahre alter weib- 
licher Leichnam und eine Anzahl von wertvollen Kultur- 
gegenstanden entdeckt worden war (Naheres dazu PRu 
1972, No.32, und C.a. 1973/8, U 41), wurden vom Novem­
ber 1973 bis Anfang 1974 archaologische Ausgrabungen 
an den Grabstatten II und III fortgesetzt - mit Erfolg: Un- 
ter anderem wurden Seidenstoffbucher (mit Tusche auf 
Seidenstoff geschriebene Bucher) mit insgesamt 120.000 
Schriftzeichen ans Tageslicht gebracht. Die meisten Texte 
waren seit 1000 bis 2000 Jahren verloren gewesen.
Funde dieser Art bieten neue Grundlagen fur das Studium 
der altchinesischen Geschichte und Philosophie sowie "des 
Kampfes zwischen den Konfuzianern und den Legalisten in 
der Fruhzeit der westlichen Han-Dynastie"(206 vor bis 8 n. 
Chr.) (PRu 1974 No.35, S.32).
Unter den Funden sind Kopien verschiedener Versionen von 
Texten des Lao-tse (6. vorchr. Jh.), eine Sammlung von hi- 
storischen Reden von Diplomaten und Staatsmannern aus 
der Zeit vom 5. - 3. Jh., ein Essay uber die Beurteilung von 
Pferden, eine Sammlung medizinischer Abhandlungen und 
Rezepte, ein astronomischer Text und Bucher Liber die Auf- 
gaben von Herrschern. In den Grabern wurden auch wert- 
volle Gemalde auf Seide gefunden, auf denenu.a. Menschen, 
Pferde, Wagen und Segelboote zu sehen sind.
(72) Ubersicht iiber die von China fur das Ausland 
publizierten Zeitschriften (Stand: Mitte 1974)
a) Peking Rundschau (Politische Wochenschrift iiber China 
und Weltangelegenheiten; sie enthalt Berichte uber Chinas 
sozialistische Revolution und seinen Aufbau, uber Chinas 
Stellungnahme zu internationalen Fragen, theoretische Arti- 
kel sowie wichtige Erklarungen und Dokumente). Die Peking 
Rundschau erscheint in Deutsch, Englisch, Franzdsisch, Ja- 
panisch und Spanisch und wird per Luftpost versandt.
b) "China im Bild" ist eine Monatsschrift in GroRformat mit 
reichlichem Bildmaterial und knappen Texten. Die Zeitschrift 
"berichtet von Chinas neuen Erfolgen auf verschiedenen Ge- 
bieten, zeigt das neue Leben von Chinas Nationalitaten und 
informiert iiber den freundschaftlichen Verkehr zwischen 
dem chinesischen Volk und den Volkern alter Lander der 
Welt". Die Illustrierte erscheint gegenwartig in 16 Sprachen, 
namlich in Chinesisch, Deutsch, Koreanisch, Russisch, Eng­
lisch, Franzdsisch, Japanisch, Vietnamesisch, Indonesisch, 
Hindi, Spanisch, Arabisch, Schwedisch, Suaheli, Italienisch 
und Urdu.
c) "China Reconstructs" ist eine illustrierte Monatsschrift 
iiber den sozialistischen Aufbau Chinas. Sie erscheint in Ara­
bisch, Englisch, Franzdsisch, Russisch und Spanisch.
d) "Chinese Literature" bringt die neuen Ideen und das neue 
Leben der Nationalitaten Chinas in der sozialistischen Revo­
lution und beim Aufbau des Sozialismus zum Ausdruck. Man 
findet in ihr Romane, Gedichte, Theaterstiicke, Buchbespre- 
chungen sowie Kunstreproduktionen. "Chinese Literature" 
ist eine monatlich erscheinende Literaturzeitschrift in engli- 
scher Sprache und erscheint in franzbsischer Sprache als 
Vierteljahresschrift.
e) "El Popola Cinio" ist eine umfassende Esperanto-Mo- 
natsschrift in Wort und Bild, die sich mit alien Bereichen 
der Politik, Kultur, des Gesundheitswesens, der Wissen- 
schaft und der Technik befaRt.
f) "Chinese Foreign Trade" berichtet iiber die Errungen- 
schaften beim wirtschaftlichen Aufbau des Sozialismus 
in China, definiert die Richtlinien und Politik Chinas im 
AuRenhandel und stellt die chinesischen Exportwaren 
vor. Sie erscheint vierteljahrlich in chinesischer und engli- 
scher Sprache und hat etwa 60 Seiten.
g) "Scientia Sinica": Zweimonatsschrift in chinesischer 
sowie fremdsprachiger Ausgabe. Die fremdsprachige Aus- 
gabe bringt Artikel hauptsachlich in Englisch.
h) "Chinese Medical Journal": Monatsschrift in Chine­
sisch, Zweimonatsschrift in Englisch.
i) Die folgenden Zeitschriften erscheinen nur in Chine­
sisch. Den wichtigen Artikeln ist aber eine Zusammen- 
fassung in Englisch beigefiigt.
"Scientia Geologica Sinica", Vierteljahrsschrift, 
"Acta Geophysica Sinica", Vierteljahrsschrift, 
"Acta Zoologica Sinica", Vierteljahrsschrift, 
"Vertebrata Palasiatica", Vierteljahrsschrift, 
"Acta Botanica Sinica", Vierteljahrsschrift,
"Acta Phytotaxonomica Sinica", Vierteljahrsschrift, 
"Acta Entomologica Sinica", Vierteljahrsschrift, 
"Acta Microbiologica Sinica", Halbjahrsschrift, 
"Acta Archaeologica Sinica", Halbjahrsschrift, 
"Acta Astronomica Sinica", Halbjahrsschrift, 
"Acta Genetica Sinica", Halbjahrsschrift.
"Acta Mathematica Sinica", Vierteljahrsschrift, 
"Acta Physica Sinica", Zweimonatsschrift, 
"Architectural Journal", Zweimonatsschrift.
k) Die folgenden in Chinesisch erschienenen Zeitschriften 
haben ein Inhaltsverzeichnis in Englisch:
"Kexue Tongbao", Monatsschrift,
"Huaxue Tongbao", Zweimonatsschrift,
"Kaogu", Zweimonatsschrift.
"Wen Wu", Monatsschrift.
l) "Kexue Shiyan”, Monatsschrift.
m) Zu nennen sind auRerdem folgende auf Chinesisch 
erscheinende Publikationen:
"Hongql": Herausgegeben vom Zentralkomitee der Kom- 
munistischen Partei Chinas. Jahrlich 12 Nummern in Chi­
nesisch, Mongolisch, Koreanisch und Uigurisch,
"Renmin Fibao": Organ des Zentralkomitees der Kommuni- 
.stischen Partei Chinas; Tageszeitung in chinesischer Sprache, 
"Guangming Ribao": Tageszeitung in chinesischer Sprache, 
"Minzu Huabao": Illustrierte fur Chinas nationale Minder- 
heiten; Monatsschrift in Chinesisch, Mongolisch, Korea­
nisch, Tibetisch, Uigurisch und Kasachisch.


China und das Warschauer Konsultativtreffen der europäischen KPs

CHINA aktuell -693- November 1973
Die VR China will eines ihrer bedeutendsten Entwicklungs- 
projekte, ein groBes Walzwerk im Werte von 380 Mio. US 
$, nun wahrscheinlich doch nicht von der BRD, sondern 
von Japan beziehen. Wie die japanischen Stahlkonzerne Nip­
pon Steel und Kawasaki Steel jetzt in Tokyo bestatigten, ha- 
ben die Chinesen den japanischen Unterhandlern die "miind- 
liche Zusage" gegeben, daB das Walzwerk von Japan erstellt 
werden soil. Die Japaner haben damit also allem Anschein 
nach die Deutschen im Wettbewerb urn das Riesenprojekt 
ausgestrochen, das in Bonn als eine Art Prestige-Objekt 
deutsch-chinesischer Wirtschaftszusammenarbeit angesehen 
worden war. Von deutscher Seite hatte sich ein Konsortium 
unter Fiihrung von Demag-Siemag-Schloemann um das Walz­
werk beworben und parallel mit den Japanern in Canton 
verhandelt (Times, 5.10.73; FAZ, 5.10.73).
(43) Chinas Stahlkaufe
JI JI Press meldete am 11.10., daB China wahrscheinlich dem- 
nachst zum zweitgroBten Kaufer japanischen Stahls nach 
den USA werde. Demnachstsollen mehrere groBe japanische 
Stahlproduzenten ein Abkommen mit dem Nachbarstaat 
uber die Lieferung von rund 1,5 Mio. t Stahlprodukte in der 
ersten Halfte des Jahres 1974 abschlieBen. Damit wird sicher- 
gestellt sein, daB die japanischen Eisen- und Stahllieferungen 
nach China im nachsten Jahr 3 Mio. t erreichen. Somit wird 
China nach den USA der zweitgroBte Kaufer japanischen 
Stahls werden. Die USA bezogen im vergangenen Jahr 5,8 
Mio. t Stahl. Verhandlungen uber die Stahllieferungen sind 
bereits zwischen sechs japanischen Stahlproduzenten und 
der staatlichen chinesischen Metall- und Mineral-Import- und 
Exportgesellschaft im Gange.
(44) Chinesische Vietnam-Hilfe
Am 5. Oktober wurde zwischen den Regierungen der VR 
China und der DR Vietnam in Peking ein Abkommen uber 
unentgeltliche chinesische Lieferungen, militarische Ausrii- 
stung und Materialien fur 1974 unterzeichnet (NCNA, 5.10. 
73). Nahere Einzelheiten uber den Inhalt des Abkommens 
wurden nicht bekannt.
(45) Optische Konkurrenz aus Shanghai
Moglicherweise erhalten die Leitz-Werke in Wetzlar, die sich 
seit einiger Zeit um Kooperation mit dem japanischen Kame- 
ra-Produzenten Minolta bemuhen, neue Konkurrenz aus 
Shanghai. Die dortigen optischen Werke kopieren namlich 
angeblich bis auf wenige Details originalgetreue westeuropa- 
ische Prazisionskameras, und zwar neben der Leica auch die 
schwedische Hasselblad (Spiegel, 15.10.73).
TAIWAN
(46) Delegation taiwanesischer Auslandschinesen 
in der VR China gefeiert
Der Besuch einer Tischtennis-Delegation taiwanesischer Chi­
nesen, die in der Bundesrepublik Deutschland, Japan und in 
den USA leben, fand in den Medien der Volksrepublik wah- 
rend der Monate August und September groBe Beachtung. 
Die Delegation, die im AnschluB an das asiatisch -afrikanisch-
lateinamerikanische Tischtennisturnier in Peking u.a. durch 
die Provinzen Shensi und Kiangsu reiste und das traditionelle 
Herbstfest in Yenan feierte, wurde iiberall als Ausdruck der 
"Blutsverwandtschaft mit der Festlandsbevolkerung" begruBt. 
Auch der Leiter der Delegation, Huang Wen-chin, auBerte sich 
dazu: "Taiwan ist ein untrennbarer Teil des heiligen Territo- 
riums unseres Vaterlandes. . Wir sehnen uns nach einer bal-
digen Befreiung der Provinz Taiwan”.
HONG KONG UND MACAO
(47) Antikorruptionskampagne in Hong Kong
Eine Reihe von Korruptionsskandalen hat in den letzten Wo- 
chen die Regierung von Hong Kong so schockiert, daB sie in 
der Zwischenzeit beschlossen hat, eine "Antikorruptionskom- 
mission” einzurichten, die unabhangig sein soil von der Polizei.
Auslosendes Moment war die Entdeckung daB der zweithoch- 
ste Polizeioffizier von Kowloon, Peter Fitzroy Godber, fur sei­
ne Politik des "AugenschlieBens" wochentlich bis zu 40.000 
Hong Kong Dollar kassiert hat und im Laufe der Zeit zum Mil- 
lionar geworden ist.
Die friiher schon allgemein bekannte Korruption hatte im Bau- 
wesen Hong Kongs u.a. dazu gefuhrt, daB die Hausfundamente 
fiinf- bis zehnmal so machtig sein muBten wie in England. Der 
Grund fur diese Anordnung wurde von einem fiihrenden Archi- 
tekten folgendermaBen angegeben: "Man muB immer davon 
ausgehen, daB die Vertragsfirmen den Bauherren sowohl bei 
der Zementmischung wie auch bei der Stahlverstrebung betrii- 
gen: zuviel Sand und zu wenig Metall. Fur ein paar Dollar wird 
dann der Bauaufsichtsinspektor die Augen verschlieBen."
Nicht zuletzt auf eine solch weitherzige Einhaltung der Bau- 
vorschriften durfte es zuruckzufiihren sein, daB in den letzten 
Jahren zahlreiche Gebaude und Stiitzmauern eingesturzt sind 
und nicht einmal leichteren Taifunregen standhielten.
Auch die Feuerwehrabteilung der Stadt wurde angeklagt, daB 
Feuer dann besser geldscht werde, wenn angemessene materiel- 
le Anreize mit im Spiel seien.
Auch hat die Polizei das an und fur sich verbotene Glucksspiel, 
die Prostitution, illegale Verschiffungen und Verarbeitung von 
Narkotika aus Siidostasien laufend geduldet - und sich dafiir 
bezahlen lassen (IHT, 22.10.1973).
(48) Hong Kong: Aubenhandel 1. Halbjahr 1973
Der AuBenhandel Hong Kongs erfuhr wahrend des 1. Halbjah- 
res 1973 gegeniiber dem Vergleichszeitraum 1972 einen gestei- 
gerten Zuwachs von 20,7% und belief sich damit auf insgesamt 
23,06 Mrd. Hong Kong Dollar. Selbst bei Beriicksichtigung der 
uberdurchschnittlich angewachsenen Re-Exporte und der inter- 
nationalen Preissteigerungen zeigte die Stadt somit einen gro- 
Beren Realzuwachs als im Vergleichszeitraum 1972. Wahrend 
sich die Gesamtausfuhren von 10,31 Mrd. HK S erstes Halb­
jahr 1972 auf 12,36 Mrd. erste Halfte 1973 steigerten, waren 
es bei den Exporten 10,7 Mrd. 1973 gegeniiber 8,81 Mrd. im 
Vorjahr. Dabei iiberstieg vor allem der Zuwachs der Ausfuhren 
mit 17,0% die Wachstumsrate des Vorjahres von 10,9%. Wich- 
tigste Exportartikel waren nach wie vor Textilien mit 3,321 
Mrd. (plus 16%), Fertigwaren mit 1,493 Mrd. (plus 13%) und



Not a member yet

Rückblenden auf die Anbahnung der chinesisch-amerikanischen Entente Cordiale im Jahre 1972

Kultur

Streit um das Prüfungssystem an den Hochschulen: Errungenschaften der Kulturrevolution gegen neuen Pragmatismus verteidigt

Dokumentation

Inhalt

Außenwirtschaft

Außenwirtschaft

Kultur

China und das Warschauer Konsultativtreffen der europäischen KPs

Hongkong und Macau

9,401

24,880