SHARE Riviste
Not a member yet
7422 research outputs found
Sort by
Iconografía de una utopía. La ciudad de las Rías de Andrés Fernández-Albalat Lois
Get PDFEn 1968, el arquitecto Andrés Fernández-Albalat Lois presentó un proyecto para Galicia, conocido como La ciudad de las Rías, una innovadora propuesta para crear una nueva ciudad funcional entre A Coruña y Ferrol. Aunque la idea contó con apoyo institucional, finalmente fue descartada en los años ochenta, optándose por un modelo de crecimiento disperso. Este artículo analiza la propuesta a partir de la rica iconografía generada por esta utopía urbana diseñada para «vivir, vivir y trabajar».Nel 1968 l’architetto Andrés Fernández-Albalat Lois presentò un progetto per la Galizia, noto come La ciudad de las Rías: una proposta innovativa per una nuova città tra A Coruña e Ferrol. Sebbene l’idea ottenne in un primo momento il sostegno istituzionale, non fu poi realizzata poiché negli anni Ottanta si optò per un modello di crescita dispersa. Questo lavoro analizza la proposta di Fernández-Albalat Lois ricorrendo a una ricca documentazione iconografica, che dimostra come questa utopia urbana fosse stata pensata per «vivere, convivere e lavorare»
Centro Interuniversitario di Studi Francescani, Seminario di Formazione in Storia religiosa e Studi francescani (Assisi, Domus Laetitiae, 17-27 giugno 2024)
Get PDF“Invention of echoes, invention of the future”. The choir between direction and pedagogy in Orazio Costa
Get PDFLa convergenza di istanze registiche e pedagogiche è una costante della ricerca di Orazio Costa. La vocazione al coro fu suggerita dall’incontro con le chœur parlé di Madeleine Renaud-Thévenet nel 1937 e fu esaltata dalle esperienze di regia al teatro di Siracusa. Essa si è annunciata presto sulla scena, marcando alcuni degli allestimenti più significativi del Costa regista a “spettacolo unico”. Ma è negli anni Ottanta che Costa concepisce regie con un impianto integralmente corale, in cui la teatralità dello spazio del coro si rivela prepotentemente, e insieme introduce una prospettiva corale nella pratica pedagogica. Per Costa, il coro preserva la dimensione partecipata del rito con la sua capacità di rinnovare il contatto tra locutore e uditorio, di fare della scena una visione pulsante, sempre rinnovata. Condensando tutte le forme dell’espressione, esso si configura, inoltre, come esperienza basilare per l’attività di formazione dell’attore. Nel coro si realizza, infatti, l’apertura alla polifonia, alla moltiplicazione delle variabili della voce, innescando un clima d’invenzione che “ridarà dignità alla libera monodia, perché ne avrà colto la disponibilità a esplodere in polifonia”.The convergence of directorial and pedagogical instances is a constant in Orazio Costa’s research. The vocation to the choir was suggested by the encounter in 1937 with the chœur parlé directed by Madeleine Renaud-Thévenet and was enhanced by the directing experiences at the Greek theatre of Syracuse. It announced itself early on the scene, marking some of Costa’s most significant directions of “unique show” productions. But it was in the 1980s that Costa conceived productions with an entirely choral structure, in which the theatricality of the choir space was forcefully revealed, and at the same time introduced a choral perspective into pedagogical practice. For Costa, the choir preserves the participatory dimension of the ritual with its ability to renew the contact between speaker and audience, to make the scene a pulsating vision, always renewed. By condensing all forms of expression, it also acts as a basic experience for the actor’s training activity. In the choir, the opening to polyphony and to the multiplication of the variables of the voice, is achieved, triggering a form of invention that “will restore dignity to free monody, because it will achieve its attitude to explode in polyphony”
A critical trilogy on the consumer society by Jean-Marie Gustave Le Clézio
Get PDFDevenu de fait – et paradoxalement – un ‘écrivain national’ grâce à l’obtention du prix Nobel de littérature en 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio est, depuis la fin des années 70, un excellent exemple d’auteur ayant su intégrer son œuvre ‘de langue française’ à une ‘littérature-monde’ plutôt liée à une vision optimiste de la mondialisation culturelle. Pourtant, une partie de son œuvre, écrite au tournant des années 60-70, peu scrutée par les chercheurs en littérature française, interroge avec acuité les violences de la mondialisation économique. Avec Le Livre des fuites (1969), La Guerre (1970) et Les Géants (1973), Le Clézio a proposé une trilogie allant à rebours de l’image qui lui est aujourd’hui accolée (celle d’un écrivain ébloui par la beauté d’une planète aux multiples cultures), dans laquelle le monde est un réservoir inépuisable de guerres, d’assujettissements, de manipulations oligarchiques. Moment d’une écriture qui radicalise ses effets jusqu’à intégrer en son sein les slogans publicitaires, les logos – pour mieux interroger le logos, semble-t-il – mais aussi le discours critique sur le capitalisme se mondialisant, cette trilogie épuise les effets du romanesque pour proposer un ensemble à la fois formaliste et engagé, particulièrement déroutant. S’il n’a été qu’une phase dans une œuvre qui a ensuite adouci cette critique frontale de l’aliénation mondiale, cet ensemble apparaît comme indissociable du reste de la production d’un écrivain qui a été de son époque avant de participer à la définir par son immense succès public. C’est pourquoi il nous semblait important de l’aborder dans une réflexion générale sur les rapports entre l’écrivain national et la mondialisation, en proposant d’étudier comment a pu s’exprimer le rejet humaniste des dangers du capitalisme multinational avant que ne puisse se dire un amour de la diversité culturelle mondiale.Becoming by fact and paradoxically a ‘national writer’ thanks to the Nobel Prize in literature in 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio is since the end of the 1970’s an excellent example of an author knowing how to integrate his work of ‘French language’ into world literature, merely thanks to an optimist vision of the cultural globalization. However, an interesting part of his work, written at the turn of the 1960’s and 1970’s, quite neglected by by the French literature researchers, interrogate vividly the violences of the economical globalization. With Le Livre des fuites (1969), La Guerre (1970) et Les Géants (1973), Le Clézio has proposed a trilogy opposed to his actual image (the one of an author flashed by the beauty of a planet with multiple cultures) in which the world has an inevitable thirst for wars, manipulations, oligarchy, subjugations. His writing then becomes so radical as to include advertising, slogans and logos – in order to better question the logos, one might think – but also the critical discourse on the globalization of capitalism, while his trilogy wears out its Romanesque effect to offer a confusing mixture of formalist issues and political commitment. If this was just a phase in a work that had softened its harsh criticism of global alienation, this set appears inseparable from the rest of the production of an author who belonged to his time, before its wide public success. Which is why it could be relevant to include it into a general reflection on the national writer and globalization, by proposing to study how it has expressed the rejection of humanity as well as the dangers of multinational capitalism, before any love of cultural diversity can be told
La casa dei Buendía: dalla “primitiva construcción” alla “crisis de senilidad”
Get PDFStarting from Orland’s theory of compromise-formation, the essay investigates Gabriel García Márquez’s masterpiece by articulating it in four narrative phases, all gathered around the Buendías’ house as the gravitational space of the novel. The analysis explores the different functions, and the refunctionalizations, that the house of the Buendía acquires over time, with the succession of the different generations of its inhabitants, also due to the evolutionary processes that affect the historical dimension of the text. Contrary to what one might expect, the dialectic of civilization vs. nature that permeates the narrative is not resolved in the direction of a nostalgia for the state of nature, dating back to the most primitive phase of the ‘home’, but in its opposite, in the desire and nostalgia, in the historically closer and apparently advanced present, of a primitive civilization that only the category of compromise formation can bring to the surface.
This article was originally published in the volume Le configurazioni dello spazio nel romanzo del ’900, edited by Paolo Amalfitano, Rome, Bulzoni, 1998, pp. 123-156 («I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta. Studi di letteratura comparata e teatro», 11).A partire dalla teoria orlandiana della formazione di compromesso, il saggio indaga il capolavoro di Gabriel García Márquez articolandolo in quattro fasi narrative, tutte raccolte intorno alla casa dei Buendía come spazio gravitazionale del romanzo. L’analisi dà conto delle diverse funzioni, e delle rifunzionalizzazioni, che la casa dei Buendía acquisisce nel tempo, con l’avvicendarsi delle diverse generazioni dei suoi abitatori, in ragione anche dei processi evolutivi che investono la dimensione storica del testo. Diversamente da quanto ci si potrebbe attendere, la dialettica civiltà vs. natura che permea la narrazione non si risolve in direzione di una nostalgia dello stato di natura, risalente alla fase più primitiva della ‘casa’, bensì nel suo opposto, nel desiderio e nella nostalgia, nel presente storicamente più vicino e apparentemente progredito, di una civiltà primigenia che solo la categoria di formazione di compromesso può far affiorare.
Il presente contributo era stato pubblicato nel volume Le configurazioni dello spazio nel romanzo del ’900, a cura di Paolo Amalfitano, Roma, Bulzoni, 1998, pp. 123-156 («I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta. Studi di letteratura comparata e teatro», 11)
”This great genius, who preceded Chancellor Bacon in the true method of philosophising near a century”. Traduzione e ricezione inglese dell'Essai su Leonardo da Vinci di Giovanni Battista Venturi (1798-1802)
Get PDFIn 1797, Venturi studied Leonardo’s codices, brought by the French to Paris, and published his Essai sur les ouvrages physico-mathématiques de Léonard de Vinci. The pamphlet corresponded to the short lecture given by the author at the Institut de France on 25 April 1797 and, for the first time, it highlighted Leonardo’s original texts, and commented on their scientific aspects. This is the reason for the considerable stir that Venturi’s work immediately had. This article examines the English reception of Venturi’s essay, represented by the translation of chemist William Nicholson (1798) and by the use of material collected by Venturi in John Sidney Hawkins’ biography of Leonardo, which was included in the new English translation of the Treatise on painting (1802).Giovanni Battista Venturi pubblicò l’Essai sur les ouvrages physico-mathématiques de Léonard de Vinci a Parigi nel 1797, dopo avere preso visione dei codici di Leonardo, trasferiti dai francesi nella capitale transalpina. L’opuscolo corrispondeva alla breve comunicazione fatta dall’autore all’Institut de France il 25 aprile 1797, e per la prima volta presentava estratti dai codici vinciani, commentati nei loro aspetti scientifici. Da qui la vasta eco che il lavoro di Venturi ebbe immediatamente. Il presente contributo ne esamina la ricezione inglese, rappresentata dalla traduzione ad opera del chimico William Nicholson (1798) e dall’utilizzo del materiale raccolto da Venturi nella biografia vinciana di John Sidney Hawkins, inserita nella nuova traduzione inglese del Trattato della pittura (1802)
Alla ricerca dell’effettiva sostenibilità nella corporate governance
Get PDFSustainability is seen as a key feature of businesses now and in the future, despite the elusive nature of its contents and the objectives intended to be achieved. The essay looks at the challenges within the ESG system and compares the main European and American regulatory approaches, pointing out the differences and identifying emerging trendsLa sostenibilità rappresenta, per i legislatori nazionali e sovranazionali, una connotazione dell’impresa nella contemporaneità e nel futuro, a dispetto del caratteresfuggente dei suoi contenuti e degli obiettivi che si intende raggiungere. Il contributo analizza, a tal fine, le criticità del sistema degli ESG e i due principali approcci ordinamentali, europeo e statunitense, in materia, rimarcando le differenze e delineando i trend in materi
Urban networks and environmental resilience. Fractal urban aggregates’ role
No full textFractal urban aggregates establish a new paradigm of interpretation, on a natural scale, of the planning process of a territory that evolves between the present and the eco-compatible future. A fractal urban aggregate brings within itself both the morphometric and environmental indicators of minimum sustainable urban development and the laws of direct scaling (self-similar and/or self-affine) for large-area planning, the latter consisting of a finite number of aggregates, according to nature's physical scaling. Fractal analysis in the context of strategic and territorial planning of a large area characterizes urban aggregates in planimetrical terms, as well as the identification of criteria for the development of urban systems that take into account the multiple components. In this sense, the Fractal Dimension is a descriptive criterion, and represents a design parameter.
Keywords: fractal dimension, fractal analysis, fractal urban aggregates, environmental resilience, cities scienceReti urbane e resilienza ambientale. Il ruolo degli aggregati urbani frattali
Gli aggregati urbani frattali costituiscono un nuovo paradigma di interpretazione, in scala naturale, del processo di pianificazione di un territorio che evolve tra l'esistente e il futuro eco-compatibile. Un aggregato urbano frattale porta in sè, sia gli indicatori morfometrici e ambientali di sviluppo urbano minimo sostenibile, che le leggi di scala diretta (autosomigliante e/o autoaffine) per una pianificazione di area vasta, costituita quest'ultima da un numero finito di aggregati, in accordo agli scaling fisici della natura. L'analisi frattale nell'ambito della pianificazione strategica e territoriale di area vasta, caratterizza in termini planimetrici gli aggregati urbani, nonchè la individuazione di criteri per uno sviluppo dei sistemi urbani che tengono conto delle molteplici componenti. In tal senso, la Dimensione frattale è un criterio descrittivo, e rappresenta un parametro progettuale.
Parole chiave: dimensione frattale, analisi frattale, aggregati urbani frattale, resilienza ambientale, scienza delle citt
Beyond emerging. Just, multi-species, convivial and food-related urban ecosystem services in two food forests in Sicily and California
No full textCities are simultaneously contributors to climate change and hotspots for its effects, which unevenly impact urban populations. At the same time, cities are leading the way in developing experimental solutions, with urban planning and design playing a pivotal role in fostering equitable and biodiverse urban environments. The discourse on urban ecosystem services, particularly those provided by nature-based solutions and green and blue infrastructures, exemplifies this effort. This paper advocates for the inclusion of food and multispecies justice and conviviality within the academic discussion, sectoral regulations and professional practices regarding urban ecosystem services. We posit that food forests, which emulate natural forest ecosystems to provide food for humans while benefiting other species and the ecosystem as a whole, are exemplary models offering more equitable, multispecies, and food-related urban ecosystem services. Our argument is supported through an analysis of two case studies – one in Sicily and one in California. These case studies reveal bothsignificant commonalities and crucial differences, highlighting an ongoing challenge: transitioning from experimental and emerging practices to more mainstream and institutionalized ones.
Keywords: food forest, urban ecosystem services, food justice, multispecies justice, ecological designOltre l’emergente. Servizi urbani ecosistemici giusti, multispecie, conviviali, and correlati al cibo in due foreste alimentari in Sicilia e California
Le città sono al contempo responsabili del cambiamento climatico e luoghi particolarmente colpiti dai suoi effetti, che impattano in modo diseguale le popolazioni urbane. Allo stesso tempo, le città sono all’avanguardia nello sviluppo di soluzioni sperimentali, e la pianificazione e la progettazione urbana svolgono un ruolo cruciale nel favorire ambienti urbani equi e biodiversi. Il dibattito sui servizi ecosistemici urbani, in particolare quelli forniti dalle soluzioni basate sulla natura e dalle infrastrutture verdi e blu, esemplifica questo sforzo. Questo articolo sostiene l’inclusione della giustizia alimentare e multispecie e della convivialità nella discussione accademica, nella regolamentazione settoriale e nelle pratiche professionali riguardanti i servizi ecosistemici urbani. Proponiamo che le foreste alimentari, che emulano gli ecosistemi forestali naturali per fornire cibo agli esseri umani mentre ne beneficiano altre specie e l’ecosistema nel suo complesso, siano modelli esemplari in grado di offrire servizi ecosistemici urbani più equi, multispecie e legati al cibo. La nostra argomentazione è supportata dall’analisi di due casi studio, uno in Sicilia e uno in California, che mette in luce significative somiglianze, differenze cruciali e la sfida aperta di passare da pratiche sperimentali e emergenti a quelle più diffuse e istituzionalizzate.
Parole chiave: foresta alimentare, servizi ecosistemici urbani, giustizia alimentare, giustizia multispecie, progettazione ecologic
From Boats to Donkeys: The End of a Primacy
No full textIl contributo discute il volume di Chris Wickham (The Donkey and the Boat), inquadrandolo nel dibattito storiografico degli ultimi decenni sulla storia economica del pieno medioevo del mediterraneo e dell’Italia centrosettentrionale, evidenziando gli elementi di novità nella prospettiva dello storico inglese, analizzando il suo modello di spiegazione della crescita e del decollo e auspicando future linee di ricerca sul tema.The paper discusses Chris Wickham’s volume (The Donkey and the Boat), placing it within the historiographical debate of the last decades on the economic history of the Mediterranean and central-northern Italy. It highlights the innovative elements in the English historian’s perspective and analyses his model for explaining growth and take-off, advocating future lines of research on the topic