SHARE Riviste
Not a member yet
7422 research outputs found
Sort by
Leonardo Bruni en Castilla: el «Libro de belo gótico» de Fernán Álvarez de Toledo
No full textThis essay presents a critical edition and study of the anonymous Spanish translation of De bello italico adversus Gothos (1441-1442) by Leonardo Bruni. The translation is addressed to the Castilian nobleman Fernando Álvarez de Toledo. The identity of the recipient and that of the translator is studied, as well as the chronology, the historical context and the irradiation of this volgarizzamento. Although the Libro de belo gótico has been almost neglected in the history of literature, it is Bruni’s translation into Spanish that has the largest number of preserved manuscripts (seven). For the first time, a critical edition of the translator’s and Bruni’s prologues is offered, together with an analysis that highlights the ecdotic and interpretative consequences of the examination of its textual tradition.Questo saggio presenta un'edizione critica e uno studio della traduzione spagnola anonima del De bello italico adversus Gothos (1441-1442) di Leonardo Bruni. La traduzione è indirizzata al nobile castigliano Fernando Álvarez de Toledo. Si studiano l'identità del destinatario e quella del traduttore, nonché la cronologia, il contesto storico e l'irradiazione di questo volgarizzamento. Sebbene il Libro de belo gótico sia stato quasi trascurato nella storia della letteratura, è la traduzione in spagnolo di Bruni ad avere il maggior numero di manoscritti conservati (sette). Per la prima volta, viene offerta un'edizione critica dei prologhi del traduttore e di Bruni, assieme a un'analisi che evidenzia le conseguenze ecdotiche e interpretative dell'esame della sua tradizione testuale
Il richiamo del principio di ragionevolezza nel sindacato costituzionale delle disposizioni irrimediabilmente oscure: applicabilità e limiti
Full text linkThe topic of the quality of regulation, which has been extensively dealt with by legal-administrative doctrine, finds a new reason for scholarly interest following the Constitutional Court's ruling No. 110/2023. The main element of interest is the constitutional parameterization of unintelligible regulatory provisions, with particular reference to the principle of reasonableness enshrined in Article 3 of the Constitution. A radically obscure norm does not guarantee equal application in the hands of the recipients and may affect the guarantees protecting rights and legitimate interests, as well as the principle of legality and the division of powers. Conversely, reference to the criterion of the unintelligibility of terms and linguistic formulations may result in the unintended effect of further extending the attempt to appeal to the Constitutional Court. For this reason, it is necessary to dwell on the minimum standards for delimiting the boundaries of recourse to the court of lawsIl tema della qualità della regolazione, ampiamente trattato dalla dottrina giuspubblicistica, trova una nuova ragione di interesse scientifico a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 110/2023. L’elemento principale è la parametrazione costituzionale delle disposizioni normative inintelligibili, con particolare riferimento al principio di ragionevolezza consacrato nell’art. 3 Cost. Una norma radicalmente oscura non garantisce l’uguale applicazione in capo ai destinatari e può incidere sulle garanzie a tutela dei diritti e degli interessi legittimi, oltre che sul principio di legalità e sulla divisione dei poteri. Di converso, il riferimento al criterio dell’inintelligibilità delle formulazioni linguistiche può determinare l’effetto non voluto di estendere ultroneamente il tentativo di ricorrere alla Corte costituzionale. Per questo motivo occorre soffermarsi sugli standard minimi che permettono di delimitare i confini del ricorso al giudice delle legg
Audizione nell’ambito dell'indagine conoscitiva sulla determinazione e sull'attuazione dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali. Commissione parlamentare per le questioni regionali, plenaria, 2 aprile 2025
Full text linkHearing in the framework of the fact-finding investigation on the determination and implementation of the essential levels of services concerning civil and social rights. Parliamentary Committee for Regional Issues, Plenary, 2 April 2025Audizione nell’ambito dell'indagine conoscitiva sulla determinazione e sull'attuazione dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civili e sociali. Commissione parlamentare per le questioni regionali, plenaria, 2 aprile 202
Embodied Cognition, metafore e sviluppo del linguaggio del bambino
No full textThere has long been a tendency to view cognitive functions as belonging to domains other than the motor domain. However, in recent years, the paradigm of embodied cognition has challenged this traditional view, proposing that the mind is not separate from the body but closely interconnected with it. This perspective suggests that cognitive processes emerge from dynamic interactions between the body and the environment and that these processes are influenced by our sensory and motor experiences. Numerous experimental evidence also seems to support this hypothesis with regard to the crucial role of sensorimotor experience in language development, showing how movement and sensory perception are fundamental to language acquisition during infancy.La tendenza a considerare le funzioni cognitive come appartenenti a domini differenti da quelli legati alla sfera motoria è stata a lungo sostenuta. Tuttavia, negli ultimi anni, il paradigma dell’embodied cognition ha sfidato questa visione ritenendo che la mente non è separata dal corpo ma strettamente interconnessa con esso.
Questa prospettiva suggerisce che i processi cognitivi emergono dalle interazioni dinamiche tra il corpo e l’ambiente e che tali processi siano influenzati dalle nostre esperienze sensorimotorie. Numerose evidenze sperimentali sembrano avvalorare questa ipotesi anche per quanto concerne il ruolo cruciale dell’esperienza sensorimotoria nello sviluppo linguistico, mostrando come il movimento e la percezione sensoriale siano fondamentali per l’acquisizione del linguaggio durante l’infanzia
Performative Thinking in Humanities
No full textShipwreck
Names and Images from the Pain of Migrants
Chamber Oratorio for Two Reciting Voices, Processed Voice, Percussion with Live Electronics and Dancer
Rosario Diana
Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno
Consiglio Nazionale delle Ricerche (ISPF-CNR)
[email protected]
We publish below all the materials (reader’s score by Rosario Diana; musical score by Lucio Miele; stage design by Nera Prota, with Rebecca Carlizzi,, Arianna Acanfora, Simona La Monica) relating to the staging of Shipwreck: a performance already staged in Naples (but in a reduced and “ecological” form, without the use of any instrumentation) on 10 September 2021 in the Roman Theatre of the Pausilypon Eco-Archeological Park; then reproposed – again in Naples – on 21 and 22 November 2024, at the Domus Ars Centre, with a new staging that is more “technological” and suited to the space in which it was staged. The work – based on tragic events actually experienced – wants to “show” in their typical features (typical because they are unfortunately repeated) some forms of suffering suffered by the migrants of our time. The title of the oratorio allusively combines two different shipwrecks: that of those who found death during their journey and that of Europe in the face of the epoch-making phenomenon of migration.
Migration, Shipwreck, Electronics, Improvisation, Scenography
Shipwreck
Music for Oratorio
musical score
Lucio Miele
Conservatorio di Musica “Giuseppe Martucci” di Salerno
[email protected]
The score, which appears here in the rough version used for the performance, is for the most part a functional canvas to define and place the musical interventions in the course of the performance. As will be seen, it follows the reader's score of the oratorio.
Music, Electronic, Shipwreck, Score, Improvisation
Shipwreck
Seeking a Formal Look at Diversity
Nera Prota
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
This article describes the work methodology adopted in designing the set design for the play Naufragio. Nomi e immagini dal dolore dei migranti, written and directed by Rosario Diana. In particular, it shows how the design stems from a historical-artistic reflection that relates the cultural shock that was brought about by colonialism, in both indigenous and western cultures, between the late 1800s and early 1900s, with the phenomena of cultural standardisation typical of the contemporary era.
Recovery of Manual Skills, Experimental Scenography, Primitivism Art, Artistic Research, Stage Sculpture
Shipwreck
From Scenography as a Trace of What Happened to a Symbol of Otherness
Rebecca Carlizzi
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
The article offers an account of the collaborative activities between Ispf-Cnr and the Academy of Fine Arts in Naples, which I was involved in, as part of a long research journey with Rosario Diana and Nera Prota that began in 2016. The article attempts to reconstruct, in the various examples given, the methodology adopted for designing in unconventional theatrical spaces.
Recovery of Manual Skills, Experimental Scenography, Primitivism Art, Artistic Research, Stage Sculpture
Shipwreck
The Trait as Identity
Arianna Acanfora
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
The article is intended as a restitution of the design experience carried out as part of the scenographic project for the show Naufragio. Nomi e immagini dal dolore dei migranti, written and directed by Rosario Diana. In particular, the importance of the relationship between personal identity and graphic design is analysed. The article includes a catalogue of the 13 ‘masks’ made by the set design team for Naufragio.
Recovery of Manual Skills, Experimental Scenography, Primitivism Art, Artistic Research, Stage Sculpture
Shipwreck
Trait, Form and Diversity
Simona La Monica
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
This article emphasises the importance of the role of art, particularly theatre, in celebrating difference as a positive value. The article describes some phases of the design work carried out for the play Naufragio. Nomi e immagini dal dolore dei migranti, written and directed by Rosario Diana, and summarises the sources of inspiration we referred to when designing the set design.
Recovery of Manual Skills, Experimental Scenography, Primitivism Art, Artistic Research, Stage Sculpture
Stage Photographs
Luca Petrucci
Fotografo freelance
[email protected]
Stage photographs of the chamber oratorio Naufragio. Nomi e immagini dal dolore dei migranti
Migration, Shipwreck, Electronics, Improvisation, Scenography
Forms of Interaction Between Art and Science
About a Science Art Exhibition
Diana Di Girolamo
Storica dell’arte
[email protected]
Starting from a recent science art exhibition, the article carries out some reflections around the intertwining of science and art and the need for them to continue, or rather resume, a dialogue in order to make an increasingly adequate contribution to the challenges of contemporary reality.
Science, Art, Science Art, Marina Iorio, PoliticsNaufragio
Nomi e immagini dal dolore dei migranti
oratorio da camera per due voci recitanti, voce processata, percussioni con live electronics e danzatrice
Rosario Diana
Istituto per la Storia del Pensiero Filosofico e Scientifico Moderno
Consiglio Nazionale delle Ricerche (ISPF-CNR)
[email protected]
Si pubblicano tutti i materiali (partitura lettoriale di Rosario Diana; partitura musicale di Lucio Miele; progetto scenografico di Nera Prota, con Rebecca Carlizzi,, Arianna Acanfora, Simona La Monica) relativi alla messinscena di Naufragio: spettacolo già rappresentato a Napoli (ma in forma ridotta ed “ecologica”, senza poter usare alcuna strumentazione) il 10 settembre 2021 nel Teatro romano del Parco eco-archeologico del Pausilypon; poi riproposto – sempre a Napoli – il 21 e 22 novembre 2024, al Centro Domus Ars, con un nuovo allestimento più “tecnologico” e adeguato allo spazio in cui è andato in scena. Il lavoro – basato su vicende tragiche realmente vissute – vuole “mostrare” nei loro tratti tipici (tipici perché purtroppo si ripetono) alcune forme di sofferenza patite dai migranti del nostro tempo. Il titolo dell’oratorio coniuga allusivamente due diversi naufragi: quello di chi ha trovato la morte durante il viaggio e quello dell’Europa di fronte al fenomeno epocale delle migrazioni.
Migrazioni, Naufragio, Musica elettronica, Improvvisazione, Scenografia
Naufragio
Musica per l’oratorio
partitura musicale
Lucio Miele
Conservatorio di Musica “Giuseppe Martucci” di Salerno
[email protected]
La partitura, che compare qui nella versione grezza utilizzata per l’esecuzione, è in gran parte un canovaccio funzionale a definire e collocare gli interventi musicali nel corso dello spettacolo. Come si vedrà, segue la partitura lettoriale dell’oratorio.
Musica, Musica elettronica, Naufragio, Partitura, Improvvisazione
Naufragio
Cercare uno sguardo formale sulla diversità
Nera Prota
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
In questo articolo si descrive la metodologia di lavoro adottata nella progettazione della scenografia per lo spettacolo Naufragio. Nomi e immagini dal dolore dei migranti, scritto e diretto da Rosario Diana. In particolare si evidenzia come la progettazione nasca da una riflessione storico artistica che mette in relazione lo shock culturale che fu determinato dal colonialismo, sia nelle culture indigene che in quelle occidentali, tra la fine del 1800 e l’inizio del 1900, con i fenomeni di standardizzazione culturale tipici dell’era contemporanea.
Recupero di abilità manuali, Scenografia sperimentale, Primitivismo, Ricerca artistica, Scultura scenica
Naufragio
Dalla scenografia come traccia dell’accaduto a simbolo di alterità
Rebecca Carlizzi
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
L’articolo offre un resoconto delle attività di collaborazione tra Ispf-Cnr e Accademia di Belle Arti di Napoli, che mi hanno vista coinvolta, nell’ambito di un lungo cammino di ricerca con Rosario Diana e Nera Prota iniziato nel 2016. L’articolo tenta di ricostruire, nei vari esempi riportati, la metodologia adottata per una progettazione in spazi teatrali non convenzionali.
Recupero di abilità manuali, Scenografia sperimentale, Primitivismo, Ricerca artistica, Scultura scenica
Naufragio
Il tratto come identità
Arianna Acanfora
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
L’articolo vuole essere una restituzione dell’esperienza progettuale svolta nell’ambito del progetto scenografico per lo spettacolo Naufragio. Nomi e immagini dal dolore dei migranti, scritto e diretto da Rosario Diana. In particolare si analizza l’importanza della relazione tra identità personale e tratto grafico. L’articolo include un catalogo delle 13 “maschere” realizzate dal team di scenografia per l’allestimento di Naufragio.
Recupero di abilità manuali, Scenografia sperimentale, Primitivismo, Ricerca artistica, Scultura scenica
Naufragio
Tratto, forma e diversità
Simona La Monica
Accademia di Belle Arti di Napoli
[email protected]
In questo articolo si sottolinea l’importanza del ruolo dell’arte, in particolare del teatro, nel celebrare la differenza come valore positivo. L’articolo descrive alcune fasi del lavoro di progettazione, svolto per lo spettacolo Naufragio, Nomi e immagini dal dolore dei migranti, scritto e diretto da Rosario Diana e riassume le fonti di ispirazione a cui abbiamo fatto riferimento durante la progettazione dell’impianto scenografico.
Recupero di abilità manuali, Scenografia sperimentale, Primitivismo, Ricerca artistica, Scultura scenica
Fotografie di scena
Luca Petrucci
Fotografo freelance
[email protected]
Fotografie di scena dell’oratorio da camera Naufragio. Nomi e immagini dal dolore dei migranti.
Migrazioni, Naufragio, Musica elettronica, Improvvisazione, Scenografia
Forme di interazione tra arte e scienza
A proposito di una mostra di science art
Diana Di Girolamo
Storica dell’arte
[email protected]
A partire da una recente mostra di science art, l’articolo svolge alcune riflessioni intorno all’intreccio di scienza e arte e alla necessità che esse continuino, o piuttosto riprendano, a dialogare per fornire un contributo sempre più adeguato alle sfide della realtà contemporanea.
Scienza, Arte, Science Art, Marina Iorio, Politic
Recensione ad A. Lucarelli, Tradition and revolution. Law in action, 2024
Full text linkReview of A. Lucarelli, Tradition and Revolution. Law in action, 2024Recensione ad A. Lucarelli, Tradition and revolution. Law in action, 202
Liturgical Minitexts as Clues to the History of a Manuscript: The Case of Vercelli
Full text linkThere are more than forty manuscripts in the Vercelli Chapter Library that can be dated before the tenth century. Some of them are of local origin, others were produced in North Italy, others are of either Frankish or German provenance. These differences in production offer evidence for relationships that linked the bishops of Vercelli, mainly during the tenth and early eleventh centuries, with high-ranking ecclesiastical figures from beyond the Alps. Over the centuries several of these manuscripts received either annotations, or pen trials, often linked to the liturgical sphere and provided with musical notation (e.g. verses from the Psalter or short chants sung during the Mass or the Office). These minitexts can reveal a great deal to us: through the analysis of their content, such as their handwriting, textual variants, and musical notations, it is possible to formulate new hypotheses about the provenance of selected manuscripts among the Vercelli group, their history, and the route that brought them to Vercelli.There are more than forty manuscripts in the Vercelli Chapter Library that can be dated before the tenth century. Some of them are of local origin, others were produced in North Italy, others are of either Frankish or German provenance. These differences in production offer evidence for relationships that linked the bishops of Vercelli, mainly during the tenth and early eleventh centuries, with high-ranking ecclesiastical figures from beyond the Alps. Over the centuries several of these manuscripts received either annotations, or pen trials, often linked to the liturgical sphere and provided with musical notation (e.g. verses from the Psalter or short chants sung during the Mass or the Office). These minitexts can reveal a great deal to us: through the analysis of their content, such as their handwriting, textual variants, and musical notations, it is possible to formulate new hypotheses about the provenance of selected manuscripts among the Vercelli group, their history, and the route that brought them to Vercelli
Diplomatic Script and Pen Trials: The Case of Carolingian Lyon
Full text linkThe scriptorium of Lyon represents a well-known case of uninterrupted learning throughout the early Middle Ages. Starting with the pivotal works of Tafel and Lowe, manuscript studies have greatly broadened our knowledge of this privileged writing centre. While further research is still needed to fully understand its Carolingian scriptorium, a substantial number of manuscripts have been convincingly located in ninth-century Lyon. This article looks at a handful of such manuscripts which contain pen trials written in diplomatic script, and specifically those executed in the elongated letters deployed in coeval royal and imperial diplomas. By discussing both pen trials and diplomatic evidence from Carolingian Lyon, the article uncovers the existence of a flourishing chancery milieu, and thus sheds new light on the cultural and political history of that learning centre during the second half of the ninth century.The scriptorium of Lyon represents a well-known case of uninterrupted learning throughout the early Middle Ages. Starting with the pivotal works of Tafel and Lowe, manuscript studies have greatly broadened our knowledge of this privileged writing centre. While further research is still needed to fully understand its Carolingian scriptorium, a substantial number of manuscripts have been convincingly located in ninth-century Lyon. This article looks at a handful of such manuscripts which contain pen trials written in diplomatic script, and specifically those executed in the elongated letters deployed in coeval royal and imperial diplomas. By discussing both pen trials and diplomatic evidence from Carolingian Lyon, the article uncovers the existence of a flourishing chancery milieu, and thus sheds new light on the cultural and political history of that learning centre during the second half of the ninth century
La ricezione e la diffusione dei modelli storiografici umanistici nel “Tirant lo Blanc” stampato a Valencia il 1490
No full textThe fall of Constantinople in May 1453 had a significant impact on the writing of chivalric romances. The figure of a knight-errand defending Constantinople as a captain of the imperial army became a widely disseminated motif. Martorell lived in Naples from 1450 until the death of Alfonso the Magnanimous in 1458. In that courtly milieu, Martorell learned about Alfonso’s crusade project in 1455 and 1456. At that time, Martorell must have modified his original idea of composing a treatise for knightly education, like Guillem de Varoic, and began planning his novel. With Tirant lo Blanc, Joanot Martorell issued a call to arms against the Turks for the Christian reconquest of the city. In that same milieu, he must have become acquainted with the poetics that defined historiography as an opus oratorium maxime, through which he transformed his initial writing into a work of much greater ambition. This oratorical conception of Tirant is what distinguishes it from other chivalric romances.La caduta di Costantinopoli nel maggio del 1453 ebbe un impatto significativo sulla scrittura di romanzi cavallereschi. La figura del cavaliere errante che difende Costantinopoli come capitano dell’esercito imperiale diventa allora un motivo ampiamente diffuso. Martorell visse a Napoli dal 1450 fino alla morte di Alfonso il Magnanimo nel 1458. In quell’ambiente di corte, Martorell venne a conoscenza del progetto di crociata di Alfonso nel 1455 e 1456. In quel periodo, Martorell deve aver modificato la sua idea originaria di comporre un trattato di educazione cavalleresca, come Guillem de Varoic, e inizia a progettare il suo romanzo. Col Tirant lo Blanc, Joanot Martorell lancia una chiamata alle armi contro i Turchi per la riconquista cristiana della città. In quello stesso ambiente deve aver conosciuto la tradizione antica che definisce la storiografia come opus oratorium maxime, attraverso la quale trasforma il suo scritto iniziale in un’opera di ambizione assai maggiore. Questa concezione oratoria del Tirant è ciò che lo distingue dagli altri romanzi cavallereschi
Scuole dell’infanzia, famiglie in situazione di vulnerabilità e servizi: quale accompagnamento nel contesto della trasformazione digitale?
Full text linkIn this article, we present the first phase of a participatory action-research-training project, funded through PNRR funds, as part of the INEST project. This represents a new and specific research action developed within the national P.I.P.P.I. program. The aim of the research is to improve children's well-being at school and the social inclusion of families, achieving a comprehensive and integrated support system, between schools and socio-health services, also through enhancing teachers’ digital competence.
The article begins with an overview of the challenges posed by the post-digital era to society, highlighting the importance of digital competence and the digital transformation process in schools. It continues with a focus on the pedagogical-social role of technologies in schools and, in the third paragraph, it outlines the potential of technologies from the perspective of “community technologies” as a lever to strengthen social and human capital and to reconceptualize the work of prevention and social intervention, from this viewpoint. The fourth paragraph describes the participatory action-research-training process, from the initial phase to the current state, concluding with the planned actions.In questo articolo, presentiamo le prime fasi di un progetto di ricerca-azione-formazione partecipata, finanziato con fondi PNRR, nell’ambito del progetto INEST. Si tratta di una nuova e specifica azione di ricerca sviluppata nell’ambito del programma nazionale P.I.P.P.I. L’obiettivo della ricerca è quello di migliorare il benessere dei bambini a scuola e l’inclusione sociale delle famiglie, realizzando un sistema di supporto completo e integrato, tra scuola e servizi socio-sanitari, anche attraverso il potenziamento delle competenze digitali degli insegnanti.
L’articolo inizia con una panoramica delle sfide poste, alla società attuale, dall’era post-digitale, evidenziando l’importanza delle competenze digitali e del processo di trasformazione digitale nelle scuole. Prosegue con un focus sul ruolo pedagogico-sociale delle tecnologie nella scuola e, nel terzo paragrafo, delinea il potenziale delle tecnologie dal punto di vista delle “tecnologie di comunità” come leva per rafforzare il capitale sociale e umano e per riconcettualizzare il lavoro di prevenzione e intervento sociale, da questa prospettiva. Il quarto paragrafo descrive il processo di ricerca-azione-formazione partecipata, dalla fase iniziale allo stato attuale, concludendo con le azioni future previste