Cybrarians Journal
Not a member yet
614 research outputs found
Sort by
Electronic management of information and institutional documents: a case study of the National Electricity and Gas Company Sonelgaz, Electricity Production Branch
لقد أصبحت تطبيقات تكنولوجيا المعلومات في مجالات التنمية والتعليم والانتاج والصناعة من الخيارات والاختيارات التي تسعى من خلالها هذه المؤسسات الى تحقيق الميزة التنافسية، وتعدّ مؤسسة سونلغاز الجزائر SPE، من بين هذه المؤسسات التي باشرت إلى إدخال تطبيقات واتاحات تكنولوجية التسيير الالكتروني للمعلومات ضمن إستراتجيتها في التطوير الدائم للنجاعة، وعلى مستوى كامل فروعها الإنتاجية.
بعد أن خطت SPE تجربة ناجحة في إدارة فروعها الإنتاجية من خلال نظام "GMAO" عمدت إلى تدعيم هذا النجاح بنظام التسيير الإلكتروني للمعلومات ووثائق المؤسسات الذي يوفر الوصول واستغلال مختلف الوثائق التقنية والمخططات من طرف التقنيين المكلفين بالصيانة في إطار وظائفهم، وعن طريق هذا النظام فإن SPE في الطريق نحو تشكيل قاعدة بيانات وثائقية تسمح بالحفاظ على ذاكرتها.
وسنبرز في هذه الدراسة أهمّ الخطوات والمراحل التي إتبعتها وحدة إنتاج الكهرباء SPE في إدخال هذا النظام، وما هي النتائج التي تحققت لها في الميدان.Information technology applications in the fields of development, education, production, and industry have become among the options and choices through which these institutions seek to achieve competitive advantage, and Sonelgaz Algeria SPE is among these institutions that have begun to introduce technological applications and opportunities for the electronic management of information within its strategy for permanent development. For efficiency, and at the level of all its productive branches.
After SPE embarked on a successful experience in managing its production branches through the “GMAO” system, it sought to support this success with the electronic management system for information and corporate documents, which provides access and exploitation of various technical documents and plans by technicians in charge of maintenance within the framework of their jobs. Through this system, SPE On the way to forming a documentary database that allows preserving its memory.
In this study, we will highlight the most important steps and stages that the SPE Electricity Production Unit followed in introducing this system, and what results it achieved in the field
A report on the first scientific conference on libraries and information under the title: Challenges of university libraries in the third millennium Benha University, November 24-25, 2015
Higher Education and problematic development and production of scientific knowledge in Algeria: analytical vision during the period 1990-2013
يعتبر التعليم العالي والبحث العلمي بالنسبة لأي بلد استثمار بالغ الأهمية كونه يغطي كل الميادين بالمعارف العلمية والتقنية، أضف إلى ذلك إن الاعتراف الدولي بمستوى الإنتاج المعرفي والعلمي لأي دولة يعتبر من المعطيات التي لا يستهان بها وهنا يكمن دور التعليم العالي في إنتاج المعرفة وانجاز البحوث العلمية.
وفي هذا السياق ومن خلال هذا المقال العلمي نهدف إلى تشخيص بعض مؤشرات قطاع التعليم العالي والبحث العلمي في الجزائر خلال الفترة (1995-2013)، تحديد وإبراز دور الجامعة الجزائرية ومخابر البحث العلمي في انجاز وخلق البحوث والمعرفة العلمية وأخيرا تحديد أهم التحديات، المعوقات التي تواجه التعليم العالي في الجزائر في إجراء البحوث العلمية وإنتاج المعرفة العلمية.Higher Education and Scientific Research present to every country an important investment being cover all files with scientific and technical knowledge, adding to that the international recognition of Scientifics level of production to every country is a considerable statement, according to that, we can conclude the main role of Higher Education, despite this Higher Education and Scientific Research in Algeria did not know the right way yet.
Based on that, the goal of this scientific article is to define the Higher Education and Scientific Research, personification some of it´s indicators in Algeria during the period (1995-2013) , determinate the role of Algerian universities and scientific research laboratories in achieving and creating research and knowledge, and finally, personification the most important challenges , obstacles that face Higher Education in Algeria. 
Improve the effectiveness of the performance of university libraries using automated systems for the information field, study at universities libraries of Constantine 1 and Constantine 2 and Constantine3 in Algeria
إن تكنولوجيا نظم المعلومات الآلية أداة وأسلوبا وجدت أساسا لتسيير المعلومات وتحقيق قيمة مضافة للمنظمات بشتى أنواعها، ولقد سارعت مؤسسات التعليم العالي إلى تبنيها وتطبيقها في كافة أنشطتها وخاصة على مستوى المكتبات الجامعية كأداة فاعلة في إدارة المعرفة، إلا أن هذا الاستخدام أحيانا ما يزال غير واضح التأثير على أداء المكتبات والجامعة الأم، أمام تعدد مصادر النظم الآلية للمعلومات واختلاف أنواعها، في ظل وجود البنيات التحتية وإمكانية الربط والتشابك واستغلال القدرات والوظائف المختلفة للنظم، وتوفر الإطار البشري الكفء المشرف والقائم على تشغيلها والاستفادة من مخرجاتها، ومحاولة لتكوين رؤية واضحة حول تفعيل استخدام نظم المعلومات الآلية والتقصي حول تحسين أداء المكتبات الجامعية من خلالها تم انجاز هذا البحث بالاعتماد على منهج دراسة الحالة، اعتمادا على ثلاث عينات هي: مكتبات كل من جامعات قسنطينة1 وقسنطينة2 وقسنطينة3، باستخدام أداة جمع البيانات (استمارة الاستبيان في شكل مقابلات مقيدة) لمجتمع الدراسة المكون من محافظي المكتبات الجامعية للكليات والأقسام التابعة لها، وتم التوصل لضرورة وجود هيكل مستقل يشرف على استخدام النظم ومتابعة عملها وتعديل المهام المصاحبة لإحلال النظام الآلي.The technology automated information systems tool and method and found the basis for the conduct of information and adding value to organizations of all kinds, and I scrambled higher education institutions to be adopted and applied in all of its activities, especially on university libraries effective tool in knowledge management level, but this usage is sometimes still unclear effect libraries mother and university performance, in front of the multiplicity of automated systems of information and different types of sources, in the presence of infrastructure and connectivity and tangles and capacity utilization and various functions of the systems, and provide the human frame efficient supervisor and based on the operation and utilization of the output, and try to have a clear vision about the effective use of information systems mechanism and Investigation on improving university libraries performance of which was the completion of this research based on the case study method, depending on the three samples are: libraries, each of Constantine universities 1, Constantine 2, Constantine 3, using a data collection tool (questionnaire in the form of interviews restricted form) for the community component of Governors of the study university libraries of colleges and departments affiliate, and was reached that there should be an independent structure to oversee the use of systems and follow-up work and modify the associated tasks for the establishment of an automated system.
 
Report of the Third Round Table of the Library Experts Community #LibraryExperts on international and foreign libraries in Egypt as a bridge for cultural exchange
Future creative text online
حاول النص الأدبي - في عصرنا الراهن - أن يحقق هويته العربية وخصوصيته الحضارية، وقدرته في التأثير على الآخر، وذلك من خلال استقلاليته بخصائصه المعرفية من جهة المنظور العربي للحياة والانفتاح على العالم وفق أسس فنية وإبداعية تضمن له سلامة ذلك الانفتاح الذي لا يفقده خصوصيته، ومهما يكن، فإن تحديث النص الأدبي يتم باستيعاب تيارات العصر ومواكبة تحولاته مع الحفاظ على الهوية الحضارية العربية، والقيم الروحية والفكرية للأمة، ومراعاة الخصوصيات الثقافية باعتبارها من إبداع الشعب العربي، فالنص الجديد الذي خرج من الطور الورقي التقليدي إلى الطور الإلكتروني الجديد يمثل تجربة إبداعية جديدة تطيح بالأسس التي تستند إليها قوة سلطة النص القديم، فهو يوظف آليات التكثيف والإرصاد المرآتي لحركة الحياة المعاصرة التي تستدعي الدخول العصر الإلكتروني الذي فتح المجال واسعا لتسويق "ثقافة العولمة" بما تحمله من معرفة وقيم وتكوين اتجاهات وأذواق استهلاكية.About the literary text - in our time - to achieve its Arab identity and privacy of civilization, and its ability to influence the other, through independence cognitive its own properties on the one hand the Arab perspective of life and openness to the world in accordance with the technical and creative foundations to ensure his safety that openness that does not lose its specificity, and whatever not, the renovation of the literary text is Absorb the currents of the times and keep up with the transformations while preserving the cultural Arab identity, spirituality and intellectual of the nation, taking into account the cultural specificities as the creativity of the Arab people, the new text is that out of the traditional paper-phase to the new e-phase represents a new creative experience topple the grounds on which it is based power authority of the ancient text, it employs mechanisms intensification of the movement of modern life that require entering the electronic age, who was wide open field for the marketing of "globalization", including in respect of knowledge, values and composition trends and consumer tastes
Information technology and a virtual space: a historical and theoretical study of principal terminologies
تقدم هذه الدراسة عرضا نظريا و تاريخيا لأهم المصطلحات الجديدة التي أفرزتها تصورات و فلسفات مشروع المجتمع الالكتروني، الذي يطمح إلى وضع كافة البشرية في منظومة حاكمية واحدة، تتوحد فيها كل مجالات الاهتمام المشركة، و تكون لها لوحة قيادة عالمية بأكبر حجم ممكن من المعطيات و المعلومات و المعارف حول خصائص الأفراد و مكونات المجتمعات، باستغلال كل ما توصلت له مختلف العلوم بأنواعها و دون تمييز بينها، كالعلوم الإنسانية و الاجتماعية و الاتصال و الإعلام الآلي و الانترنت و السياسة و الاقتصاد، في سياقات متفاعلة تصمم ملامح هذا المجتمع الالكتروني أو بما يسمى مجتمع القرن الواحد والعشرون، و من بين أهم هذه المصطلحات: الفضاء الالكتروني ، الإعلام الآلي التوثيقي، النشر الالكتروني، تكنولوجيا المعلومات، التقنيات و غيرها، ذلك من أجل التأكيد على قوة و قيمة العلاقات المتشابكة بين هذه المصطلحات و ما تعبّر به عن ظواهرها في الواقع، لتسهيل فرص بناء هيكلة و هندسة المجتمع الإلكتروني، في صيغة عملية ناجعة في تسيير مصالح الشعوب و محافظة على الحدود الشخصية للثقافات و الاختلافات، و تتيح لها فضاءات تعارف و توافق و اندماج حسب الإمكان. This study presents a historical and theoretical image of the most important new terms generated by the conceptions and philosophies of information technology project that tends to make humanity inserted in a unique governing organization where the cooperative areas of interest are unified. The latter possess a world guiding board with a great quantity of data, information and knowledge about the individuals’ characteristics and the societies’ constituents exploiting all that has been achieved by the different and various sciences without any distinction, such as social and human sciences, communication, informatics, internet, politics and economics. Some of these key terms are as follows: cybernetics, documentary informatics, electronic publishing, information technology, science, techniques…etc. We intend to insist on the strength and value of the networking relations between these terms and what they express about their phenomena in reality in order to facilitate the process of building the structure and architecture of the electronic society via an efficient orientation in handling people’s interests, protecting the personal dimension of cultures and differences and providing spaces for communication, understanding and integration when possible
Self-archiving in digital repositories: the roots of the past and the data of the present
يتناول هذا البحث موضوع الأرشفة الذاتية وعلى وجه الخصوص تلك الممارسة بالمستودعات الرقمية من حيث التعريف، الجذور التاريخية، الأهداف، الإستراتيجيات، المزايا، مع الإشارة إلى أهم المبادرات والبيانات التي دعت إليها، ثم يختتم بالمعوقات التي تقف في وجه الباحثين الراغبين في ممارستها. وكان خير دافع لنا على محاولة الإلمام والإطلاع على كل المعلومات والمعارف التي تخص موضوع الأرشفة الذاتية بالمستودعات الرقمية هو "أنه يعقد سنوياً على المستوى العالمي العديد من المؤتمرات حول الوصول الحر للمعلومات العلمية وأنماطه المختلفة، وصل عددها في عام 2008 إلى حوالي 60 مؤتمر وورشة عمل1.This research deals with the topic of self-archiving, and in particular the practice of digital repositories in terms of definition, historical roots, goals, strategies, advantages, with reference to the most important initiatives and statements that called for it, and then concludes with the obstacles that stand in the way of researchers who wish to practice it. The best motivation for us to try to become familiar with and view all the information and knowledge related to the subject of self-archiving in digital repositories was that “many conferences are held annually at the global level on free access to scientific information and its various types, the number of which in 2008 reached about 60 conferences and workshops1
Arabic thesaurus on the Internet: reality and development requirements
تأتي قضية تجهيز ومعالجة المحتوى الرقمى على الإنترنت من أبرز القضايا التي تؤرق مجتمعات المعلومات العربية في الوقت الراهن، وينطوي هذا الأمر على قضية دقة استرجاع المحتوى الرقمى فلا توجد جدوى من وجود المحتوى ان لم يتم استرجاعه واستثماره من قبل المستفيدين.
فهذا النمو السريع لمصادر المعلومات المتصلة بالإنترنت من قواعد بيانات وقواعد الحقائق والمستودعات الرقمية يتطلب إعادة تقييم الأدوات والتقنيات المستخدمة لإدارة المعلومات المتاحة على الإنترنت ، ويعتقد البعض أن عصر المكانز عدى وولى، إلا أن المكانز لازالت حتى يومنا هذا من أهم الأدوات المستخدمة لإدارة واسترجاع المعلومات على شبكة الإنترنت ؛ ويرجع ذلك إلى قدرتها على ضمان تحليل الوثائق أثناء الإدخال وضمان دقة الاسترجاع، وعلى الجانب الآخر يحتاج المستفيدون إلى الأدوات المفاهيمية والدلالية لمحاولة تنظيم الكميات الهائلة من المعلومات المتاحة على الإنترنت، مع توفير قدر من الإرشاد اللغوى المتخصص حيث توفر المكانز البنية المنطقية التى تساعد المستفيدين على استرجاع المعلومات من الويب.
فلم تعد المكانز بمنئى عن المحتوى فى استقلالية تامة بل باتت متوفرة فى مضمون محركات البحث يسترشد بها القارىء فى ثوانى معدوده مثل القوائم المعده مسبقا Drop Menu للواصفات أداه يتوقعها المستفيد عند استخدامة لأنظمة المعلومات.
وتهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على أهمية المكانز فى عصر تكنولوجيا المعلومات بجانب تقديم واقع المكانز العربية على شبكة الإنترنت ، إلى جانب التعرف على متطلبات بناء المكانز العربية على شبكة الإنترنت، وأهم البرامج التى تساعد على بناء المكانز العربية، هذا بالإضافة إلى التعرف على المعوقات التى تواجه بناء المكانز العربية على شبكة الإنترنت ؛ وذلك من واقع تجربة الباحثة فى اعداد مكنز متخصص عن الإنتاج الفكرى فى الأندلس ( عصر الدولة الأموية ).
وتنتهج الدراسة المنهج الوصفى التحليلى ، لمعرفة واقع المكانز العربية على الإنترنت، إلى جانب دراسة المشكلات التى تواجه بناء المكانز العربية على الإنترنت، عن طريق دراسة أدبيات الموضوع من بحوث ودراسات، من خلال البحث فى قواعد البيانات، ومواقع الإنترنت ذات العلاقة بموضوع الدراسة.The issue of preparing and processing digital content on the Internet is one of the most prominent issues troubling Arab information societies at the present time. This matter involves the issue of the accuracy of retrieving digital content, as there is no point in having the content if it is not retrieved and exploited by the beneficiaries.
This rapid growth of information sources connected to the Internet, such as databases, fact bases, and digital repositories, requires a re-evaluation of the tools and techniques used to manage information available on the Internet. Some believe that the era of thesauri is over, but thesauri is still, to this day, one of the most important tools used to manage and retrieve information on the Internet. Internet ; This is due to its ability to ensure the analysis of documents during entry and ensure the accuracy of retrieval. On the other hand, beneficiaries need conceptual and semantic tools to try to organize the huge amounts of information available on the Internet, while providing a degree of specialized linguistic guidance, as thesaurus provides the logical structure that helps beneficiaries to retrieve. Information from the web.
Thesauruses are no longer completely independent of the content, but are now available in the content of search engines to guide the reader in a few seconds, such as pre-prepared drop menus for descriptors, a tool that the user expects when using information systems.
This study aims to shed light on the importance of thesaurus in the age of information technology, in addition to presenting the reality of Arabic thesaurus on the Internet, in addition to identifying the requirements for building Arabic thesaurus on the Internet, and the most important programs that help in building Arabic thesaurus, in addition to identifying the obstacles that Facing the construction of Arabic thesaurus on the Internet; This is based on the researcher’s experience in preparing a specialized thesaurus on intellectual production in Andalusia (the era of the Umayyad dynasty).
The study follows the descriptive analytical approach, to know the reality of Arabic thesaurus on the Internet, in addition to studying the problems facing the construction of Arabic thesauri on the Internet, by studying the literature on the subject, including research and studies, by searching databases and Internet sites related to the subject of the study
The Librarians ‘role in Setting up Digital Libraries projects: A case study of Librarians at the University of Constantine 1
إن الحاجة لانتقال المكتبات للعمل بالبيئة الرقمية كمواجهة للتغيرات الحاصلة بالمحيط تستوجب التفكير في متطلبات ومستلزمات هذا التحول، فالمكتبات الجامعية تحاول دوما التكيف و التحديات التي تواجه مؤسسات التعليم العالي سواء من ناحية التغير في طرائق التعليم ووسائله، أو تفعيل مجال البحث العلمي الأمر الذي يجعل من التقنيات الحديثة حلا لها حتى تكون قلب العلمية التعليمية، ومن هذه التطورات نجد المكتبات الرقمية التي تهدف إلى تسهيل وصول المستفيد للمجموعات من خلال استخدام التقنيات الحديثة، والتفكير في هذا النوع من الحلول يحتاج إلى دراسة مسبقة لجاهزية العمل في ظل هذه البيئة والتي يمكن أن تشمل العديد من المجالات على سبيل المثال الجانب المالي والمادي وغيره، وسنحاول من خلال هذه الورقة دراسة استعداد المكتبيين على مستوى جامعة قسنطينة1 للعمل في ظل البيئة الرقمية من خلال قياس مهاراتهم، وعكس أثر مستواهم على واقع ممارسات المكتبة لتبني مشروع مكتبة رقمية، والتأكيد على ضرورة ايجاد برامج تكوينية تمكن المكتبيين من التكيف ومتطلبات العمل في ظل هذه المشاريع التكنولوجية. The need for librarians to shift to the digital environment in terms of work to face the present changes necessitates some thinking about the requirements of this conversion. University libraries make efforts to cope with the challenges that face the institutions of higher education either from the side of the change occurring in the teaching methods and supports or in the activation of the field of scientific research. This makes the new techniques a solution for the university library which becomes the heart of the teaching process. Among these developments, we find the digital library which aims at facilitating the access to the collections of the users via the use of these new techniques. Thinking about this kind of solutions requires a pre-study about the librarians’ readiness in working in this new environment which includes many aspects such as the material and financial matters and others. We will attempt, through this paper, to study the librarians’ readiness of the University of Constantine 1 in working in the digital environment by measuring their skills and reflecting the impact of their level on the practices of the library which projects to integrate the digital space. We will also insist on the importance of introducing training programs that enable university librarians to cope with the needs of the new working situation under the shade of these technological projects