Revista de Ciencias Ambientales
Not a member yet
680 research outputs found
Sort by
É homogênio o desempenho bioclimático das maiores economias do mundo?
No full textClimate Transparency (TC) is a global association of organizations from most of the G20 countries with the mission of encouraging ambitious climate actions in the G20 countries. Here the main findings of the “Brown to Green Report 2019” are presented and discussed in a summarized and contextualized manner, where a balance is made regarding the position of the G20 countries in terms of the 1.5 ° C indicators and highlights key opportunities to improve climate action in different sectors. Unfortunately, during 2018, global emissions increased again, indicating a need for great efforts to reduce them and stop global warming at 1.5 ° C. Considering the effects of the coronavirus pandemic in 2020, for the first time, we will see a decrease in global emissions. The question is: Will we continue with the same pre-pandemic growth style, or have we learned lessons and changed our behavior that leads to a lower emission society?Transparencia Climática (TC) es una asociación global de organizaciones de la mayoría de los países del G20, con la misión de incentivar acciones climáticas ambiciosas. Acá se presenta y se discute de manera resumida y contexualizada los principales hallazgos del Reporte Brown to Green 2019, donde se realiza un balance en cuanto a la posición de los países del G20 en términos de los indicadores de 1.5 °C y resalta oportunidades clave para mejorar la acción climática en diferentes sectores. Lamentablemente, durante el 2018, las emisiones mundiales volvieron a aumentar, lo cual indica una necesidad de grandes esfuerzos para reducirlas y frenar el calentamiento global a 1.5 °C. Considerando los efectos de la pandemia ocasionada por el coronavirus, en el 2020 por primera vez veremos un decrecimiento en las emisiones mundiales. La pregunta es ¿Continuaremos con el mismo estilo de crecimiento pre-pandemia, o habremos aprendido lecciones y cambiado nuestro comportamiento, para que conduzca a una sociedad de emisiones más bajas? As experiências do autor e colaboradores são sintetizadas na busca de métodos preventivos para lidar com a Hypsipyla grandella (Lepidoptera: Pyralidae). Enquadrados na noção do manejo integrado de pragas (MIP), incluem o enxerto de Cedrela odorata sobre um padrão resistente de cedro australiano (Toona ciliata var. australis); a estruturação de plantações ecologicamente robustas, baseadas na diversificação da vegetação e no controle biológico natural; o desenho de um sistema de previsão de risco; o abatimento precoce da população, usando armadilhas com feromônios; a prevenção mediante a repelência de adultos ou a fago-dissuasão de larvas; e a mortalidade de larvas por toxicidade ou distúrbio de seu crescimento
Segurança hídrica: gestão da água nas comunidades rurais do Pacífico Norte da Costa Rica
No full textA group of 9 Associations for the Administration of Rural Aqueducts (ASADAS) located in the Northern Pacific region of Costa Rica were selected to evaluate their management and document the strategies they implemented during the drought of 2014-2016. Five basic management components were evaluated: administrative and financial, commercial, communal, water resources, and management of water systems, to determine if management was adequate to provide safe water to the communities. In addition, the quality of drinking water of each ASADA was analyzed, using Level 1 of the Regulation for Quality of Drinking Water (38924-S) as a criterion. One of the ASADAS studied had a high level of management capability; 3 had a low level of management capability, and 5 had weak management. The presence of fecal coliforms and E. coli was detected during the rainy season in 2 ASADAS. Only 3 of the 9 ASADAS analyzed met the optimal ranges for free residual chlorine, which endangers the quality of the water supplied to the population. It is concluded that the ASADAS evaluated are highly fragile when confronted by a hydrometeorological event, due to the age of systems, lack of maintenance, and the limited capacity of their storage tanks, which increases risk during extreme events (droughts and floods). In addition, the ASADAS evaluated had mostly low or weak management capabilities; consequently, the water that is distributed to communities could affect water security of the communities that they serve, since this water is not always available when needed and does not comply with some of the basic parameters of potability.Se seleccionó un grupo de 9 Asociaciones Administradoras de Acueductos Rurales (ASADAS) ubicadas en el Pacífico Norte de Costa Rica, con el propósito de evaluar su gestión y conocer las estrategias implementadas durante el periodo de sequía (2014-2016). Se valoraron 5 componentes básicos de gestión: administrativa y financiera, comercial, comunal, recurso hídrico y gestión de los sistemas de agua, con el fin de determinar si son adecuadas para proveer agua segura a las comunidades. Además, se analizó la calidad del agua potable de cada ASADA, aplicando el nivel 1, según el Reglamento para la Calidad del Agua Potable (38924-S). 1 de las ASADAS estudiadas presentó desarrollo alto en su nivel de gestión; 3, uno bajo, y 5, uno débil. En 2 ASADAS, se detectó la presencia de coliformes fecales y E. coli durante la época lluviosa. Solamente 3 de las 9 ASADAS estudiadas cumplieron con los rangos óptimos de cloro libre residual, lo cual compromete la calidad del agua con la que se abastece a la población. Se concluye que la fragilidad de las ASADAS evaluadas ante un evento hidrometeorológico es alta, debido a la antigüedad de los sistemas, falta de mantenimiento y poca capacidad de sus tanques, lo que incrementa el riesgo durante eventos extremos (sequías e inundaciones). Además, las ASADAS exploradas mostraron, principalmente, una gestión baja o débil; por consiguiente, el agua que se distribuye a las comunidades podría afectar la seguridad hídrica de aquellas abastecidas, debido a que no siempre está disponible cuando se necesita y no cumple con algunos de los parámetros básicos de potabilidad.Foi selecionado um grupo de 9 Associações de Gestão de Aquedutos Rurais (ASADAS) localizadas no Pacífico Norte da Costa Rica, com o objetivo de avaliar sua gestão e conhecer as estratégias implementadas durante o período de seca (2014-2016). Foram avaliados cinco componentes básicos de gestão: administrativa e financeira, comercial, comunitária, recursos hídricos e gestão de sistemas de água, com a finalidade de determinar se são adequadas para fornecer água potável às comunidades. Além disso, foi analisada a qualidade da água potável de cada ASADA, aplicando o nível 1, de acordo com o Regulamento para a Qualidade da Água Potável (38924-S). Uma das ASADAS estudadas apresentou alto desenvolvimento em seu nível de gestão; três, um baixo e cinco, um débil. Em duas ASADAS foi detectada, durante a estação chuvosa, a presença de coliformes fecais e E. coli. Apenas três das nove ASADAS estudadas atingiram as faixas ideais de cloro livre residual, o que compromete a qualidade da água fornecida à população. Conclui-se que a fragilidade das ASADAS avaliadas diante de um evento hidrometeorológico é alta, devido à antiguidade dos sistemas, falta de manutenção e pouca capacidade de seus tanques, o que aumenta o risco durante eventos extremos (secas e inundações). Além disso, as ASADAS exploradas mostraram, principalmente, uma gestão baixa ou débil; portanto, a água distribuída às comunidades pode afetar a segurança da água das que recebem esse abastecimento, pois nem sempre está disponível quando necessário e não atende a alguns dos parâmetros básicos de consumo
Tipologia das tecnologias de tratamento de águas residuais comuns instaladas na Costa Rica
No full textThis paper presents a profile of municipal wastewater treatment plants in Costa Rica, comparing it with those of other Latin American and Caribbean countries. By collecting data from 47 plants operated by public entities, complemented by the analysis of a sample of 382 projects which had requested construction permits between 2011 and 2016, it was possible to characterize wastewater treatment in Costa Rica in terms of capacity and technology trends. Results show that more than 90% of the plants operated by public entities can be considered as small, with 70% designed for flows of less than 5.0 L/s. With regard to the projects which had requested construction permits, more than 90 % of the plants were designed for flows of less than 5.0 L/s, and 84% were systems for private condominium projects. Use of activated sludge in treatment technology was found in 57% of the systems operated by public entities and in 98% the projects which had requested construction permits. Costa Rica has a higher proportion of small capacity plants (Q < 25 L/s) and uses activated sludge more frequently than the other Latin American and Caribbean countries that were analyzed in this study. These two conditions can result in higher operating costs, and it is recommended to review this practice in order to promote universal and more sustainable sanitation.Este artículo presenta el perfil de las plantas de tratamiento de aguas residuales ordinarias en Costa Rica, comparándolo con el de varios países de América Latina y el Caribe. Con datos de 47 plantas administradas por entidades públicas, complementados con el análisis de una muestra de 382 sistemas tramitados para su construcción entre el 2011 y el 2016, se caracterizó la tipología de las plantas de tratamiento de aguas residuales promovidas en territorio costarricense, en términos de capacidad instalada y tecnología utilizada. Los resultados muestran que más del 90 % de los sistemas operados por entidades públicas puede ser considerado de pequeña capacidad, con 70% concebido para caudales inferiores a 5.0 L/s. En el caso de los proyectos tramitados para su construcción, más del 90 % de las plantas tiene una capacidad menor a 5.0 L/s y 84 % corresponde a sistemas para condominios privados. Con respecto a las tecnologías más usadas en el país, el número de plantas que emplean lodos activados representa la mayoría, con 57 % de los sistemas operado por entidades públicas y 98 % de los proyectos tramitados para su construcción. Costa Rica tiene una proporción de sistemas de pequeña capacidad (Q < 25 L/s) y utiliza la tecnología de lodos activados en mayor medida que los otros países de la región contemplados en este análisis. Estas 2 condiciones pueden resultar en costos de operación más elevados, por lo que se recomienda evaluar dicha práctica, con el fin de promover un saneamiento universal y más sostenible.Este artigo apresenta o perfil das estações de tratamento de águas residuais comuns na Costa Rica, comparando-o com o de vários países da América Latina e do Caribe. Com dados de 47 estações geridas por entidades públicas, complementados com a análise de uma amostra de 382 sistemas processados para sua construção entre 2011 e 2016, caracterizou-se a tipologia das estações de tratamento de águas residuais promovidas na Costa Rica, em termos de capacidade instalada e tecnologia usada. Os resultados mostram que mais de 90% dos sistemas operados por entidades públicas podem ser considerados de pequena capacidade, sendo 70% projetados para vazões abaixo de 5,0 L/s. No caso de projetos processados para sua construção, mais de 90% das plantas possuem capacidade inferior a 5,0 L/s e 84% correspondem a sistemas para condomínios privados. No que diz respeito às tecnologias mais utilizadas no país, o número de estações que utilizam lama ativada representa a maioria, com 57% dos sistemas operados por entidades públicas e 98% dos projetos processados para sua construção. A Costa Rica possui uma proporção de sistemas de pequena capacidade (Q <25 L/s) e utiliza a tecnologia da lama ativada em maior proporção do que os outros países da região contemplados nesta análise. Essas duas condições podem resultar em custos operacionais mais altos, por isso é recomendável avaliar essa prática, a fim de promover um saneamento universal e mais sustentável
Análise de misturas de resíduos sólidos orgânicos utilizados na fabricação de tijolos ecológicos não estruturais
No full textFaced with the need to generate strategies for the use of organic solid waste in small spaces that mitigate their pollution to the environment, this research evaluated the feasibility of using organic waste in the production of non-structural ecological bricks, by analyzing the behavior of physicochemical parameters under different mixtures of organic solid waste. In the first stage of the investigation, six were mixed in aerobic and anaerobic composting processes, of which the two that took the longest time in the biodegradation process with the pH established by the regulations were selected. In the next phase, the two selected mixtures were encapsulated inside the earthen bricks and analyzed for 45 days, after which the mixture with the lowest mass loss was selected to be re-encapsulated in the brick for three months. The resulting biomass was subjected to physicochemical analysis finding that the use of organic solid waste encapsulated in non‑structural bricks is viable.Frente a la necesidad de generar estrategias para el aprovechamiento de residuos sólidos orgánicos en espacios reducidos que mitiguen su contaminación al ambiente, en esta investigación se evaluó la viabilidad del aprovechamiento de residuos orgánicos en la elaboración de ladrillos ecológicos no estructurales, mediante el análisis del comportamiento de parámetros fisicoquímicos con diferentes mezclas de residuos sólidos orgánicos. En la primera etapa de la investigación se trataron seis mezclas en procesos de compostaje aerobio y anaerobio, de las cuales se seleccionaron las dos que tardaron más tiempo en el proceso de biodegradación con el pH establecido por la normatividad. En la siguiente fase, las dos mezclas seleccionadas se encapsularon dentro de los ladrillos de tierra y se analizaron durante 45 días, posteriormente se seleccionó la mezcla de menor pérdida de masa para ser nuevamente encapsulada en el ladrillo durante un periodo de 3 meses. La biomasa resultante se sometió a análisis fisicoquímicos y se encontró que es viable el uso de residuos sólidos orgánicos encapsulados en los ladrillos de tierra no estructurales.Diante da necessidade de desenvolver estratégias para o aproveitamento de resíduos sólidos orgânicos em espaços confinados, que minimizem a contaminação do ambiente, nesta pesquisa foi avaliada a viabilidade do aproveitamento de resíduos orgânicos na elaboração de tijolos ecológicos não estruturais por meio de uma análise do comportamento de parâmetros físico-químicos com diferentes misturas de resíduos sólidos orgânicos. Na primeira fase da pesquisa, foram tratadas seis misturas em compostagem aeróbia e anaeróbia, das quais foram selecionadas duas que levaram mais tempo no processo de biodegradação com o pH estabelecido pelos regulamentos. Na fase seguinte, as duas misturas selecionadas foram encapsuladas dentro dos tijolos de terra e analisadas por 45 dias, logo foi selecionada a mistura de baixa perda de massa para ser encapsulada novamente no tijolo por um período de três meses. A biomassa resultante foi submetida a análises físico-químicas e foi observado que a utilização de resíduos sólidos orgânicos encapsulados em tijolos não estruturais é viável
Experiências e contribuições do CATIE para o manejo e gestão de bacias hidrográficas na América tropical
No full textThe contributions and experiences of CATIE in watershed management in Tropical America are discussed through its human capital formation programs, as well as the implementation of development and research programs and projects. The main experiences, contributions, and lessons learned are described, exemplified through the justification of the following aspects: the watershed as a unit of planning, management, and co-management of natural resources; the importance of approaching watershed management as a social construction; the conception of the basin as a system and water as the integrating resource; the adoption of the management of the basin as a shared responsibility of the stakeholders; the creation of basin committees as a mechanism for institutionalization, governance and sustainability of actions; the implementation of actions and processes with short, medium and long time horizons; the progression from management to co-management as part of the innovation to overcome limitations of the conventional watershed management approach; and the fact of having a tested methodological route for the watershed management process and the elaboration of management plans. Finally, some key elements for the management and co-management of watersheds are presented. These elements include the following: the intervention in micro-basins; the creation and strengthening of capacities; the importance of facilitating processes; the participatory action research associated with the adaptive management; the fact of taking advantage of learned experiences; the territorial ordering; financial mechanisms and the sustainability of actions.Se discuten los aportes y experiencias del CATIE en manejo de cuencas hidrográficas en América tropical a través de sus programas de formación de capital humano, así como de la implementación de programas y proyectos de desarrollo y de investigación. Se describen las principales experiencias, contribuciones y lecciones aprendidas, ejemplificadas a través de la justificación de la cuenca como unidad de planificación, manejo, gestión y cogestión de los recursos naturales; de la importancia de abordar el manejo de cuencas como una construcción social; de concebir la cuenca como un sistema y el agua como el recurso integrador; de asumir el manejo de la cuenca como una responsabilidad compartida entre actores; de los comités de cuencas como mecanismo para la institucionalización, la gobernanza y la sostenibilidad de acciones; de la implementación de acciones y procesos con horizontes de corto, mediano y largo; de la progresión desde el manejo a la gestión y a la cogestión como parte de la innovación para superar limitaciones del enfoque convencional de manejo de cuencas; de disponer de una ruta metodológica probada para el proceso de gestión de cuencas y para la elaboración de planes de manejo. Finalmente, se presentan algunos elementos claves para el manejo y gestión de cuencas hidrográficas que incluyen la intervención por microcuencas, la creación y fortalecimiento de capacidades, la importancia de la facilitación de procesos, la acción - investigación participativa asociadas al manejo adaptativo, el aprovechamiento de experiencias aprendidas, el ordenamiento territorial, los mecanismos financieros y la sostenibilidad de las acciones.São discutidas as contribuições e experiências de CATIE no manejo de bacias hidrográficas na América tropical através dos seus programas de formação de capital humano, bem como a implementação de programas e projetos de desenvolvimento e pesquisa. São descritas as principais experiências, contribuições e lições aprendidas, exemplificadas através da justificação da bacia como unidade de planejamento, manejo, gestão e cogestão dos recursos naturais; da importância de abordar o manejo de bacias hidrográficas como construção social; de imaginar a bacia como um sistema e a água como o recurso integrador; de assumir o manejo da bacia como uma responsabilidade compartilhada entre os atores; dos comitês das bacias como mecanismo de institucionalização, governança e sustentabilidade das ações; da implementação de ações e processos com horizontes curtos, médios e longos; da progressão desde o manejo à gestão e cogestão como parte da inovação para superar as limitações da abordagem convencional de manejo de bacias hidrográficas; de dispor de uma rota metodológica comprovada para o processo de gestão de bacias hidrográficas e para a elaboração de planos de manejo. Finalmente, são apresentados alguns elementos-chave para o manejo e gestão de bacias hidrográficas, incluindo a intervenção por microbacias, a criação e fortalecimento de capacidades, a importância da facilitação de processos, a ação - pesquisa participativa associada ao manejo adaptativo, o aproveitamento de experiências aprendidas, o planejamento territorial, os mecanismos financeiros e a sustentabilidade das ações
Um jardim de chuva para remoção de nitrogênio do escoamento em cidades tropicais
No full textRain gardens are recessed landforms covered with plants, strategically placed in cities to capture rainwater from runoff, thus avoiding the entry of contaminants and excessive nutrients into aquatic ecosystems. Despite their importance, the implementation of this type of technology in tropical coastal cities has been limited. A rain garden at scale was built at the facilities of the Universidad de Cartagena, Colombia, in order to determine the removal rates of nitrogen compounds (nitrites, nitrates, TKN, ammonia, and total nitrogen) from simulated storm runoff containing 25 mg of N/L of water. The results show that the proposed model of a rain garden is able to reduce the levels of nitrogen successfully when the rate of incoming runoff is not greater than 0.91 L/min/m2 and represents an alternative for the management of storm runoff with nitrogen compounds in tropical cities.Los jardines de lluvia son depresiones del suelo cubiertas con plantas, ubicados estratégicamente en ciudades, para capturar el agua proveniente de la escorrentía pluvial, evitando así la entrada de contaminantes y de nutrientes en exceso a los ecosistemas acuáticos. A pesar de su importancia, la implementación de este tipo de tecnología en ciudades costeras tropicales es escasa; debido a esto se construyó un jardín de lluvia a escala, en las instalaciones de la Universidad de Cartagena, Colombia, para determinar las tasas de eliminación de compuestos nitrogenados (nitritos, nitratos, TKN, amoniaco y nitrógeno (N) total) presentes en la escorrentía pluvial simulada, con una concentración de 25 mg de N/L de agua. Los resultados muestran que el modelo de jardín de lluvia propuesto, puede reducir exitosamente los niveles de nitrógeno siempre que la escorrentía que ingresa al sistema no supere 0.91 L/min/m2, por lo anterior este diseño representa una alternativa para el manejo de la escorrentía pluvial cargada de compuestos nitrogenados en ciudades tropicales.Jardins de chuva são depressões do solo cobertas por plantas, estrategicamente localizadas nas cidades, para capturar água oriundas do escoamento pluvial, impedindo a entrada de contaminantes e excesso de nutrientes nos ecossistemas aquáticos. Apesar de sua importância, a implementação deste tipo de tecnologia nas cidades costeiras tropicais é escassa; por esse motivo, foi construído um jardim de chuva em escala nas instalações da Universidade de Cartagena, Colômbia, para determinar as taxas de eliminação de compostos nitrogenados (nitritos, nitratos, TKN, amônia e nitrogênio total (N)) presentes no escoamento pluvial simulado, com uma concentração de 25 mg de N / L de água. Os resultados mostram que o modelo de jardim de chuva proposto pode reduzir com sucesso os níveis de nitrogênio, desde que o escoamento que entra no sistema não exceda 0,91 L/min/m2, portanto, esse projeto representa uma alternativa para a gestão de escoamento pluvial carregada com compostos de nitrogênio em cidades tropicais
Micropropagação de clones de mogno-brasileiro (Swietenia macrophylla King) de segmentos nodais
No full textMahogany is the most economically important native forest species in Latin America. It is listed in Appendix II of CITES because it has a high exploitation rate due to decades of high extraction rates. The objective of this research was to develop a protocol for the in vitro establishment of two clones (33 and 80), that belong to a forest genetic improvement program. Nodal segments of clones 83 and 33 were established under in vitro conditions using 15 % calcium hypochlorite with an exposure time of 20 minutes. The best culture medium for in vitro establishment of the nodes was MS supplemented with 3% sucrose, 0.016 g/L of agrimycin and benlate, whose use resulted in establishment in 55% of nodes after 16 days of culture. In both clones, the effect of five concentrations of 6-Benzylaminopurine (6-BAP) (0.0, 0.44, 0.88, 1.33, 1.77, and 2.21 μM L-1) on sprouting was evaluated. On average, one sprout per explant was obtained in the 5 treatments evaluated. No significant statistical differences were observed.La caoba es la especie forestal nativa económicamente más importante en Latinoamérica, se encuentra en el Apéndice II de CITES, debido a que registra un elevado índice de explotación, producto de la alta extracción sufrida a lo largo de décadas. El objetivo de esta investigación fue desarrollar un protocolo para el establecimiento in vitro de 2 clones (33 y 80), pertenecientes a un programa de mejoramiento genético forestal. Se lograron establecer segmentos nodales de los clones 83 y 33 en condiciones in vitro, al emplear hipoclorito de calcio al 15 % con un tiempo de exposición de 20 minutos. El mejor medio de cultivo para el establecimiento in vitro de los nudos fue el MS complementado con 3 % de sacarosa, 0.016 g/L de agrimicin y benlate, obteniéndose un 55 % de nudos establecidos a los 16 días de cultivo. En ambos clones se evaluó el efecto de 5 concentraciones de 6-Bencilaminopurina (6-BAP) (0.0, 0.44, 0.88, 1.33, 1.77 y 2.21 μM L-1) sobre la brotación. Se obtuvo en promedio un brote por explante en los 5 tratamientos evaluados. No se observaron diferencias estadísticas significativas.O mogno é a espécie florestal nativa mais importante economicamente da América Latina e encontra-se no Apêndice II da CITES por registrar uma alta taxa de exploração, resultado da alta extração sofrida ao longo de décadas. O objetivo desta pesquisa foi desenvolver um protocolo para o estabelecimento in vitro de dois clones (33 e 80), pertencentes a um programa de melhoramento genético florestal. Conseguiram estabelecer segmentos nodais dos clones 83 e 33 sob condições in vitro, usando hipoclorito de cálcio a 15% com um tempo de exposição de 20 minutos. O melhor meio de cultura para o estabelecimento in vitro dos nós foi o MS suplementado com 3% de sacarose, 0,016 g/L de Agrimicina e Benlate, obtendo 55% dos nós estabelecidos após 16 dias de cultivo. Em ambos os clones foi avaliado o efeito de 5 concentrações de 6-benzilaminopurina (6-BAP) (0,0; 0,44; 0,88; 1,33; 1,77 e 2,21 μM L-1) na brotação. Obteve-se em média um surto por explante nos 5 tratamentos avaliados. Não se observaram diferenças estatísticas significativas
Impacto na densidade aparente do solo causada pelo tráfego de búfalos d’água (Bubalus bubalis) no arraste de madeira
No full textThe degradation of the soil structure resulting from the harvesting of forest plantations is one of the most important aspects to consider during the production of reforested wood. One of the factors that most accentuate this degradation is the method of extraction used, for this reason, the effect on the soil caused by the constant transit of water buffalo (Bubalus bubalis), during the operation of hauling logs was evaluated. The study was conducted on land owned by small farmers in the Huetar Caribe region of Costa Rica, specifically in Sahara de Batán, Limón. A randomized complete block design was used with two treatments and 4 repetitions per treatment, with which the animals\u27 constant transit along the skid trails was evaluated. The soil bulk density was determined in four skid trails. The soil samples were collected by means of the cylinder method. The normality test was applied, an F test for equality of variances based on two samples and a comparison of means was made. A total of 32 soil samples were studied, of which 16 corresponded to disturbed soil and the remaining 16 to the control. Average bulk density for the disturbed soil 1.071 g/cm3 while the average for the control samples was 1.005 g/cm3. Finally, it was found that both apparent densities were not significantly different (p-value of 0.0824).La degradación de la estructura del suelo producto del aprovechamiento de plantaciones forestales constituye uno de los aspectos más importantes a considerar durante la producción de madera reforestada. Entre los factores que más acentúan esta degradación se encuentra el método de extracción empleado, por esta razón, se evaluó el efecto sobre el suelo provocado por el tránsito constante de los búfalos de agua (Bubalus bubalis), durante la operación de arrastre de madera. El estudio se realizó en terrenos propiedad de pequeños agricultores de la región Huetar Caribe de Costa Rica, específicamente en Sahara de Batán, Limón. Se empleó un diseño de bloques completos al azar con dos tratamientos y 4 repeticiones por tratamiento, con el cual se evaluó el paso constante de los animales por las pistas de arrastre. Se determinó la densidad aparente del suelo en cuatro pistas de extracción de madera, esto en cuatro fincas. Las muestras de suelo fueron recolectadas por medio del método del cilindro. Se aplicó la prueba de normalidad, una prueba F para igualdad de varianzas basada en dos muestras y se realizó una comparación de medias. Un total de 32 muestras de suelo fueron estudiadas de las cuales 16 correspondieron a suelo disturbado y las restantes 16 al testigo. La densidad aparente promedio para el suelo disturbado fue de 1.071 g/cm3 mientras que el promedio para las muestras testigo fue de 1.005 g/cm3. Finalmente, se comprobó que ambas densidades aparentes no fueron significativamente diferentes (p-value de 0.0824).A degradação da estrutura do solo resultante do aproveitamento de plantações florestais constitui um dos aspectos mais importantes a serem considerados durante a produção de madeira reflorestada. Entre os fatores que mais acentuam essa degradação está o método de extração utilizado, por esse motivo, foi avaliado o efeito no solo causado pelo tráfego constante de búfalos d’água (Bubalus bubalis), durante a operação de arraste de madeira. O estudo foi realizado em terras pertencentes a pequenos agricultores na região de Huetar Caribe, na Costa Rica, especificamente no Saara de Batán, Limón. Foi utilizado um delineamento em blocos completos casualizados, com dois tratamentos e quatro repetições por tratamento, com os quais foi avaliada a passagem constante dos animais pelas trilhas de arraste. A densidade aparente do solo foi determinada em quatro trilhas de extração de madeira, em quatro fazendas. As amostras de solo foram coletadas pelo método do cilindro. O teste de normalidade foi aplicado, um teste F para igualdade de variâncias com base em duas amostras e uma comparação de médias. Foram estudadas 32 amostras de solo, das quais 16 corresponderam a perturbadas e as 16 restantes de controle. A densidade aparente média para o solo perturbado foi de 1.071 g/cm3, enquanto a média para as amostras de controle foi de 1.005 g/cm3. Finalmente, verificou-se que ambas as densidades aparentes não eram significativamente diferentes (p-value de 0,0824).
 
Joseph A. Tosi: Ecólogo florestal e visionário promotor da conservação e do desenvolvimento
No full textThis article presents the biography of Joseph A. Tosi, the forestry ecologist and visionary promoter of conservation and development.En este artículo se presenta la biografía de Joseph A. Tosi, el eecólogo forestal y visionario promotor de la conservación y el desarrollo.Este artigo apresenta a biografia de Joseph A. Tosi, o ecologista florestal e promotor visionário de conservação e desenvolvimento
Avaliação preliminar da área agrícola e sua influência na qualidade da água no Golfo Dulce, Costa Rica
No full textWith the purpose of designing a quality control program of the waters entering the estuary, a preliminary assessment of agricultural activity was done in the sub-basins Esquinas, Coto Colorado, Rincón, Conte, Agujas, Tigre, and Palma. The extension of the cultivated area was determined through interpretation of satellite images. With secondary information and surveys to producers, the use of pesticides and fertilizers was estimated. A point sampling was done for pesticide residues in water, sediment, and fish. The samples were analyzed with gas chromatography with mass detection and liquid chromatography with a diode array detector. An area of 10,000 ha of rice Oryza sativa and 31,000 ha of oil palm Elaeis guineensis plantations was estimated. Annual use of pesticides was estimated in 20.4 kg ha-1 in rice and 6.6 kg ha-1 in oil palm, and 840 kg ha-1 yr-1 of granulated fertilizers in both crops. The herbicide clomazone was detected in all water samples. Furthermore, in the Coto Colorado sub-basin, which encompasses 95 % of the total agricultural area that drains into the gulf, the insecticide triazophos and fungicides isoprothiolane and propiconazole were also detected. The extension and management of agricultural plantations in the watershed that drains into the Golfo Dulce, in addition to its environmental factors, could pose a threat to the estuary resources. It is advisable to monitor the quality of water in rivers, as well as to develop programs for the restoration of the riparian forests as a mitigation measure.Se realizó una evaluación preliminar de la agricultura en las subcuencas Esquinas, Coto Colorado, Rincón, Conte, Agujas, Tigre y Palma, como criterio base para el diseño de un plan de seguimiento de la calidad del agua que ingresa al estuario. Se determinó el área de los cultivos, mediante interpretación de imágenes satelitales, para un total aproximado de 10 000 ha de arroz Oryza sativa y 31 000 ha de palma aceitera Elaeis guineensis. El uso de agroquímicos se estimó con base en información secundaria publicada y con encuestas administradas a grupos productores. El uso anual estimado de plaguicidas fue de 20.4 kg ha-1 en arroz y 6.6 kg ha-1 en palma, y 840 kg ha-1 año-1 de fertilizantes granulados en ambos cultivos. Asimismo, se hizo un muestreo puntual de residuos de plaguicidas en agua, sedimento y peces, analizados con cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas y cromatografía de líquidos con detector de arreglo de diodos. En todas las muestras de agua se detectó el herbicida clomazone. Además, en la subcuenca Coto Colorado, la cual abarca el 95 % del total del área agrícola que drena al golfo, se detectó el insecticida triazofos y los fungicidas isoprotiolano y propiconazol. La extensión y el manejo de las plantaciones agrícolas en la cuenca del Golfo Dulce, aunada a factores ambientales, podría representar una amenaza sobre los recursos del estuario. Por ello, se recomienda monitorear la calidad del agua en los ríos, así como iniciar programas de restauración de los bosques de ribera como medida de mitigación.Uma avaliação preliminar da agricultura foi realizada nas sub-bacias de Esquinas, Coto Colorado, Rincón, Conte, Agujas, Tigre e Palma, como um critério básico para o projeto de um plano de monitoramento da qualidade da água que entra no estuário. A área dos cultivos foi determinada, através da interpretação de imagens de satélite, para um total de aproximadamente 10 000 ha de arroz Oryza sativa e 31 000 ha de dendezeiro Elaeis guineensis. O uso de agroquímicos foi estimado com base em informações secundárias publicadas e pesquisas administradas a grupos de produtores. O uso anual estimado de agrotóxicos foi de 20,4 kg ha-1 em arroz e 6,6 kg ha-1 em palma, e de 840 kg ha-1 ano-1 de fertilizantes granulados em ambos os cultivos. Da mesma forma, uma amostra específica de resíduos de pesticidas foi feita em água, sedimentos e peixes, analisados com cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas e cromatografia líquida com detector de arranjo de diodos. Em todas as amostras de água foi detectado o herbicida clomazone. Além disso, na sub-bacia de Coto Colorado, que cobre 95% da área agrícola total que drena para o golfo, o inseticida triazofos e os fungicidas isoprothiolane e propiconazole foram detectados. A extensão e o manejo das plantações agrícolas na bacia do Golfo Dulce, juntamente com fatores ambientais, poderiam representar uma ameaça para os recursos estuarinos. Portanto, recomenda-se monitorar a qualidade da água nos rios, bem como iniciar programas para a restauração das florestas ribeirinhas como medida de mitigação