Revista de Ciencias Ambientales
Not a member yet
680 research outputs found
Sort by
Determinação da cobertura e uso da terra usando RapidEye no Parque Natural Nacional Los Nevados e sua zona de amortecimento na Colômbia.
[Introduction]: Los Nevados National Natural Park - PNNN is one of the main protected areas of the Colombian Andean region, it is home to a large paramo ecosystem that provides different ecosystem services to the region, the quantification and analysis of its natural cover and land use is essential for conservation processes. [Objective]: To determine the main land cover and land use (CT-US) of the PNNN and its buffer area in an area of 1,250 km2 located on the right flank of the department of Tolima in Colombia, standardizing the land cover classification scheme for Colombia. [Methodology]: It involved the use of remote sensing techniques for the processing of a RapidEye image from the year 2010, as well as image interpretation techniques, supervised classification, field work for the validation of results, and the development of thematic cartography at 1:25,000 scale. [Results]: a radiometric improvement of the RapidEye image was obtained, also, 10 CT-US patterns were generated for the supervised classification, within the validation of results an overall reliability of 89.52 % and a kappa coefficient of 0.88 were obtained. Additionally, 14 homologated categories were generated under the land cover classification scheme for Colombia and cartography of the PNNN and its buffer zone was generated at a 1:25,000 scale. [Conclusions]: This study allowed to obtain the context of the coverage of the PNNN for 2010 and its buffer zone, which will serve as background and support for future research involving the planning of natural resources in Latin America and the Andean region.[Introducción]: El Parque Nacional Natural Los Nevados (PNNN) es una de las principales áreas protegidas de la región Andina colombiana, alberga un gran ecosistema de Páramo que suministra diferentes servicios ecosistémicos a la región, cuantificar y analizar la cobertura natural y el uso del suelo es fundamental para procesos de conservación. [Objetivo]: Fue el de determinar las principales coberturas y uso del suelo (CT-US) del PNNN y su área de amortiguadora en un área de 1 250 km2 ubicadas al flanco derecho del departamento del Tolima en Colombia homologando el esquema de clasificación de coberturas para Colombia. [Metodología]: Involucró el uso de técnicas de teledetección para el procesamiento de una imagen RapidEye del año 2010, así como técnicas de interpretación de imágenes, clasificación supervisada, trabajo de campo para la validación de resultados y el desarrollo de cartografía temática a escala 1:25 000. [Resultados]: Se obtuvo una mejora radiométrica de la imagen RapidEye, asimismo, se generaron 10 patrones de CT-US para la clasificación supervisada, dentro de la validación de resultados se obtuvo una fiabilidad global del 89.52 % y un coeficiente Kappa de 0.88. Adicionalmente, se generaron 14 categorías homologadas bajo el esquema de clasificación de coberturas para Colombia y se generó cartografía a escala 1:25 000 del PNNN y su zona amortiguadora. [Conclusiones]: Este estudio permitió obtener el contexto de las coberturas del PNNN para el 2010 y su zona amortiguadora, que servirá como un antecedente y apoyo a futuras investigaciones que involucren la planificación de recursos naturales en Latinoamérica y la región Andina.[Introdução]: O Parque Natural Nacional Los Nevados - PNNN é uma das principais áreas protegidas da região andina colombiana, abriga um grande ecossistema de Páramo que presta diferentes serviços ecossistêmicos à região, quantifica e analisa a cobertura natural e o uso do solo é essencial para os processos de conservação. [Objetivo]: foi determinar as principais coberturas e uso da terra (CT-US) do PNNN e sua área de amortecimento em uma área de 1.250 km2 localizada no flanco direito do departamento de Tolima na Colômbia, padronizando o esquema de classificação de cobertura para a Colômbia. [Metodologia]: Envolveu o uso de técnicas de Sensoriamento Remoto para o processamento de uma imagem RapidEye do ano de 2010, bem como técnicas de interpretação de imagem, classificação supervisionada, trabalho de campo para validação de resultados e desenvolvimento de cartografia temática em escala 1 :25 000. [Resultados]: obteve-se uma melhora radiométrica da imagem RapidEye, da mesma forma, foram gerados 10 padrões CT-US para classificação supervisionada, dentro da validação dos resultados, uma confiabilidade global de 89,52% e um coeficiente Kappa de 0,88. Além disso, 14 categorias homologadas foram geradas sob o esquema de classificação de cobertura para a Colômbia e a cartografia foi gerada na escala 1:25.000 do PNNN e sua zona de amortecimento. [Conclusões]: Este estudo permitiu obter o contexto da cobertura do PNNN para 2010 e sua zona de amortecimento, que servirá de pano de fundo e suporte para futuras pesquisas envolvendo o planejamento de recursos naturais na América Latina e na região andina
Geração de resíduos sólidos urbanos e sua relação com um indicador de receita municipal no México (anos 2010 e 2015)
[Introduction]: The theoretical relationship between economic growth (measured through some income indicator) and the generation of pollutants explains that at a certain level of growth, a decrease in them begins, a process known as decoupling and that possibly indicates the presence of an Environmental Curve of Kuznets (CAK). [Objective]: A possible decoupling of municipal solid waste in Mexico was studied for the years 2010 and 2015 in 2 183 municipalities. [Methodology]: For this purpose, the independent variable used was the annual municipal income per capita in dollars expressed as purchasing power parities. In addition, the model was controlled by municipal population density and average municipal schooling. [Results]: The results of models estimated by random effects, fixed effects, and cluster robust standard errors in fixed effects show the probable existence of decoupling between income and municipal solid waste in the 2 183 municipalities studied. [Conclusions]: Although there is a possible CAK, new research is needed to contrast this hypothesis considering a long-time horizon at the national, regional, and sectorial levels in Mexico and Latin America too, as well as considering the effect of variables related to the collection of urban solid waste and recycling.[Introducción]: La relación teórica entre crecimiento económico (medido a través de algún indicador de ingreso) y la generación de contaminantes explica que a cierto nivel de crecimiento empieza un decremento de los mismos, proceso conocido como desacoplamiento y que posiblemente indique la presencia de una Curva Ambiental de Kuznets (CAK). [Objetivo]: Se estudió un posible desacoplamiento de residuos sólidos urbanos municipales en México en los años 2010 y 2015 para 2 183 municipios. [Metodología]: Para ello se empleó como variable independiente el ingreso per cápita anual municipal en dólares expresados como paridades de poder de compra. Además, el modelo se controló a través de densidad poblacional y de escolaridad promedio municipales. [Resultados]: Los resultados de modelos estimados por efectos aleatorios, efectos fijos y efectos fijos con errores estándar robustos de clúster evidencian probable desacoplamiento entre ingreso y niveles de residuos sólidos urbanos considerando los 2 183 municipios estudiados. [Conclusiones]: Si bien es posible la existencia de una CAK, empero son necesarias nuevas investigaciones mexicanas y también latinoamericanas que contrasten dicha hipótesis considerando un horizonte temporal largo a nivel nacional, regional y sectorial, y contemplar el efecto de otras variables relacionadas con la recolección de residuos sólidos urbanos y de reciclaje.[Introdução]: A relação teórica entre o crescimento econômico (medido através de algum indicador de renda) e a geração de poluentes explica que a partir de um certo nível de crescimento começa uma diminuição deles, processo conhecido como desacoplamento e possivelmente indica a presença de uma Curva de Kuznets Ambiental (CKA). [Objetivo]: Uma possível dissociação de resíduos sólidos urbanos foi estudada no México nos anos de 2010 e 2015 para 2 183 municípios. [Metodologia]: Para isso, foi utilizada como variável independente a renda anual per capita municipal em dólares expressa em paridades de poder de compra. Além disso, o modelo foi controlado por densidade populacional e escolaridade média municipal. [Resultados]: Os resultados dos modelos estimados por efeitos aleatórios, efeitos fixos e efeitos fixos com erros padrão robustos de conglomerados mostram uma provável dissociação entre renda e níveis de resíduos sólidos urbanos considerando os 2 183 municípios estudados. [Conclusões]: Embora a existência de um CKA seja possível, no entanto, novas pesquisas mexicanas e latino-americanas são necessárias para testar esta hipótese considerando um longo horizonte de tempo em nível nacional, regional e setorial, e considerar o efeito de outras variáveis relacionadas à recolha de resíduos sólidos urbanos e à sua reciclagem
Validação do composto produzido a partir de espécies invasoras como substrato de propagação no processo de restauração ecológica
[Introduction]: The control and management of invasive species generates high volumes of waste material whose management and disposal becomes a problem. The use of this waste material through the composting process could lead to a substrate with potential use as germination and propagation substrate of native species, therefore giving possible solutions to the quantity of mass generated in the control. [Objective]: Validate the compost produced from invasive species as a potential substrate for propagation and growth of native species within the process of ecological restoration in Bogotá - Colombia. [Methodology]: Fifty seeds of three native species were sown in five treatments with different proportions of black soil and compost. The compost raw materials were Ulex europaeus L and Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson. To evaluate its use germination, mortality, epigeal and hypogeal growth were measured. [Results]: Verbesina crassiramea S. F. Blake showed the highest germination in the substrate with 100 % compost followed by 0 % compost, 75, 50 and 25 % respectively. Dodonaea viscosa (L.) Jacq., showed a germination gradient of 75 compost, followed by 50, 100, 0 and 25 %. Duranta mutisii L.f. had an inverse germination gradient. The substrate with 25 % compost caused the lowest germination and highest mortality of Dodonaea viscosa and Verbesina crassiramea. Dodonaea viscosa grew best in substrates with 75 % compost, with the highest germination value, root growth, aerial development and biomass generated. [Conclusions]: Compost from invasive species, can be used as a substrate for the propagation of native species in early stages, the expression of invasive species was not evidenced, being an alternative to reduce the demand of soil.[Introducción]: En el control y manejo de especies invasoras se producen altos volúmenes de material de desecho cuyo manejo y eliminación se convierte en un problema. El aprovechamiento de este material por medio de su compostaje como sustrato de germinación y propagación de especies nativas aportaría un uso a la cantidad de masa generada. [Objetivo]: Validar el compost producido a partir de especies invasoras como sustrato para la propagación y crecimiento de especies nativas dentro del proceso de restauración ecológica en Bogotá - Colombia. [Metodología]: El compost utilizado se hizo a partir de cinco especies invasoras, principalmente de Ulex europaeus L. y Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson con una maduración de 100 días. Se sembraron 50 semillas, de tres especies nativas en cinco tratamientos con diferentes proporciones de tierra negra y compost. Se evaluó la germinación, mortalidad, crecimiento epigeo e hipogeo y peso fresco y húmedo [Resultados]: Verbesina crassiramea SF Blake presentó mayor germinación en el tratamiento con sustrato 100 % compost, seguido de 0 % compost, 75 %, 50 % y 25 % respectivamente. Dodonaea viscosa (L.) Jacq., presenta un gradiente de germinación de 75 %, seguido de 50 %, 100 %, 0 % y 25 %. Duranta mutisii L.f. tiene un gradiente de germinación inverso. El sustrato con 25 % de compost mostró baja germinación y mayor mortalidad de Dodonaea viscosa y Verbesina crassiramea. Dodonaea viscosa se desarrolló mejor en el sustrato con 75 % de compost, con mayor germinación, crecimiento de raíces, desarrollo aéreo y biomasa generada. [Conclusiones]: El compost, a partir de especies invasoras puede ser usado como sustrato para la propagación de especies nativas en etapas tempranas. No se evidenció la expresión de las especies invasoras, siendo una alternativa para disminuir la demanda de tierra negra.[Introdução]: No controle e gestão de espécies invasoras, são produzidos grandes volumes de resíduos, tornando a sua gestão e eliminação um problema. A utilização deste material através de sua compostagem como substrato para germinação e propagação de espécies nativas, proporcionaria um aproveitamento para a quantidade de massa gerada. [Objetivo]: Validar o composto produzido a partir de espécies invasoras como substrato para a propagação e crescimento de espécies nativas dentro do processo de restauração ecológica em Bogotá - Colômbia. [Metodologia]: O composto utilizado foi feito de cinco espécies invasoras, principalmente Ulex europaeus L. e Genista monspessulana (L.) L.A.S. Johnson com uma maturação de 100 dias. Cinquenta sementes de três espécies nativas foram semeadas em cinco tratamentos com diferentes proporções de terra preta e composto. Avaliaram-se germinação, mortalidade, crescimento epígeo e hipógeo e peso fresco e úmido. [Resultados]: Verbesina crassiramea SF Blake apresentou maior germinação no tratamento com 100 % substrato composto, seguido de 0 % composto, 75 %, 50 % e 25 %, respectivamente. Dodonaea viscosa (L.) Jacq., apresenta gradiente de germinação de 75 %, seguido de 50 %, 100 %, 0 % e 25 %. Duranta mutisii L.f. tem um gradiente de germinação inverso. O substrato com 25 % de composto apresentou baixa germinação e maior mortalidade de Dodonaea viscosa e Verbesina crassiramea. Dodonaea viscosa desenvolveu-se melhor no substrato com 75 % de composto, com maior germinação, crescimento radicular, desenvolvimento aéreo e biomassa gerada. [Conclusões]: O composto, proveniente de espécies invasoras, pode ser utilizado como substrato para a propagação de espécies nativas em estágios iniciais, não foi evidenciada a expressão de espécies invasoras, sendo uma alternativa para reduzir a demanda de terra preta
Modelos mistos não lineares para a construção de curvas de índice de site para Tectona grandis Linn. na encosta do Pacífico da Costa Rica
[Introduction]: A new site classification system for Tectona grandis L.F. is presented based on information collected during more than 30 years of research. [Objective]: To construct an updated family of site index curves for teak plantations for the pacific coast of Costa Rica. [Methodology]: The data came from the stem analysis of 55 dominant trees with ages between 6 and 40 years, selected in different locations of the Pacific slope. These were combined with dominant height data from 38 permanent plots that were part of 6 formal growth and yield trials remeasured between 10 and 32 years old. Growth models were fitted by mixed effects nonlinear regression, considering that trees and plots were remeasured annually. Six mathematical models were used: Richards, Gompertz, Logistic, Korf, Mitscherlich and Weibull. The models were re-parameterized according to the observed dominant height (S) at the base age of 16 years, associating it with a random effect. The best model was chosen according to the information criteria and goodness-of-fit statistics. [Results]: The Akaike and Bayesian information criteria indicate that Korf\u27s model was superior to the others, both in the anamorphic and polymorphic variant; the goodness-of-fit statistics confirmed this appreciation. The residual analysis showed a better fit for this model when describing growth in dominant height with age. Although the polymorphic model was superior, the observed trends seem to rule out the existence of a common asymptote for teak plantations growing in the different site qualities. [Conclusions]: The results showed that the data from stem analysis and permanent plots show similar pattern trends, which are adequately represented by the Korf´s model.[Introducción]: Se presenta un nuevo sistema de clasificación de sitios para Tectona grandis L.F. basado en información recolectada durante más de 30 años de investigación, con el fin de contribuir al manejo silvicultural de una de las especies más importantes en Costa Rica. [Objetivo]: Construir curvas actualizadas de índice de sitio para plantaciones de teca. [Metodología]: Los datos provienen del análisis fustal de 55 de árboles dominantes con edades entre 6 y 40 años, a la edad de corte, seleccionados en diferentes localidades de la Vertiente del Pacífico. Estos fueron combinados con mediciones de altura dominante provenientes de 38 parcelas permanentes medidas entre los 10 y 32 años que eran parte de 6 ensayos formales de crecimiento y rendimiento. Se definieron modelos de crecimiento, ajustados por regresión no lineal de efectos mixtos, considerando que se trata de mediciones repetidas anualmente. Se trabajó con seis modelos matemáticos: Richards, Gompertz, Logístico, Korf, Mitscherlich y Weibull. Previo al ajuste, los modelos fueron reparametrizados en función de la altura dominante observada (S), a la edad base de 16 años, asociándola a un efecto aleatorio. El mejor modelo se escogió de acuerdo con criterios de información y estadísticos de bondad de ajuste. [Resultados]: Los criterios de información de Akaike y Bayesiano indican que el modelo de Korf fue superior a los demás, tanto en su variante anamórfica como polimórfica; los estadísticos bondad de ajuste confirmaron esta apreciación. El análisis de los residuos mostró un mejor ajuste para este modelo al proyectar el crecimiento en altura dominante con la edad. Aunque el modelo polimórfico fue superior, la tendencia observada parece descartar la existencia de una asíntota común para las plantaciones de teca creciendo en las diferentes calidades de sitio. [Conclusiones]: Los resultados mostraron que los datos de análisis fustal y de parcelas permanentes presentan patrones similares, los cuales son representados adecuadamente por el modelo de Korf.[Introdução]: Um novo sistema de classificação de locais para Tectona grandis L.F. com base em informações coletadas durante mais de 30 anos de pesquisas, a fim de contribuir para o manejo silvicultural de uma das espécies mais importantes da Costa Rica. [Objetivo]: Construir curvas de índice de local atualizadas para plantações de teca. [Metodologia]: Os dados provêm da análise do caule de 55 árvores dominantes com idades entre 6 e 40 anos, na idade de corte, selecionadas em diferentes localidades da encosta do Pacífico. Estes foram combinados com medições de altura dominante de 38 parcelas permanentes medidas entre as idades de 10 e 32 que faziam parte de 6 testes formais de crescimento e produção. Foram definidos modelos de crescimento ajustados por regressão não linear de efeitos mistos, considerando que são medidas repetidas anualmente. Seis modelos matemáticos foram usados: Richards, Gompertz, Logistics, Korf, Mitscherlich e Weibull. Antes do ajuste, os modelos foram parametrizados de acordo com a altura dominante (S) observada, na idade base de 16 anos, associando-a a um efeito aleatório. O melhor modelo foi escolhido de acordo com critérios de informação e estatísticas de qualidade de ajuste. [Resultados]: Os critérios de informação de Akaike e Bayesian indicam que o modelo de Korf foi superior aos demais, tanto em sua variante anamórfica quanto polimórfica; a excelência das estatísticas de ajuste confirmou essa apreciação. A análise dos resíduos mostrou um melhor ajuste para este modelo ao projetar o crescimento em altura dominante com a idade. Embora o modelo polimórfico seja superior, a tendência observada parece descartar a existência de uma assíntota comum para plantações de teca crescendo em diferentes qualidades de local. [Conclusões]: Os resultados mostraram que os dados da análise de tronco e parcelas permanentes apresentam padrões semelhantes, os quais são adequadamente representados pelo modelo de Korf
As formas de relevo são importantes no ordenamento do território?
A brief historical introduction is made on the factors that promoted the occupation of territories during the colony and how these locations, motivated by economic and political interests, in addition to ignorance of the environment, favored the disorderly expansion of marginal settlements in urban areas on land with limitations. sensitive natural and severe environmental effects. Emphasis is then placed on the need to implement instruments of planning as regulatory plans.Se realiza una breve introducción histórica sobre los factores que impulsaron la ocupación de territorios durante la colonia y cómo esas localizaciones, motivadas por intereses económicos y políticos, además del desconocimiento del medio, favorecieron la expansión desordenada de asentamientos marginales en áreas urbanas en tierras con limitaciones naturales sensibles y efectos ambientales severos. Se enfatiza, entonces, en la necesidad de implementar instrumentos de planificación como los planes reguladores. É feita uma breve introdução histórica sobre os fatores que promoveram a ocupação dos territórios durante a colônia e como essas localidades, motivadas por interesses econômicos e políticos, além do desconhecimento do meio ambiente, favoreceram a expansão desordenada de assentamentos marginais em áreas urbanas em terra com limitações naturais sensíveis e efeitos ambientais severos. Portanto, ressalta-se a necessidade de implantação de instrumentos de planejamento como os planos regulatórios
Área florestal atingida por incêndios no México: notas iniciais para um modelo de gestão preventiva
[Introduction]: The Forest Area Affected by Fires (FAAF) could be explained by variables that that although they are intuitively known, they have not been quantified to estimate their importance in preventing the fight of forest fires. [Objective]: To propose a statistical model that demonstrates implicated factors on SAAF and thereby provide initial information for the strengthening of a fire prevention scheme. [Methodology]: Were applied two statistical techniques 1) principal component analysis, was used to justify the variables; and, 2) panel data analysis was used to understand the relationship between intuitive variables on detection, arrival and duration, on the affected surface. [Results]: The results indicate that 11 states of Mexican Central-Western Region there is a relationship between the Quantity and Duration of forest fires, more than proportional for the Quantity of Fires (1.28) and less than proportional with the Duration of these (0.52), in relation to the FAAF. [Conclusions]: This model can have applications in the planning of actions and schemes for the protection and prevention of forest ecosystems and the allocation of resources (human, equipment, and materials) more effective and efficient to prevent and reduce forest fires.[Introducción]: Algunas variables ayudan a explicar la Superficie Forestal Afectada por Incendios (SFAI) que si bien, se conocen intuitivamente, no se han cuantificado para estimar su importancia en la prevención al combate de los incendios forestales. [Objetivo]: plantear un modelo estadístico que demuestre los determinantes de la SFAI y, con ello, aportar información inicial para el fortalecimiento de un esquema para prevención de incendios. [Metodología]: se integraron dos técnicas estadísticas: análisis multivariado de componentes principales y datos panel para entender la relación entre dichas variables intuitivas sobre número de incendios, detección, llegada, temperatura y duración, sobre la SFAI. [Resultados]: sugieren que en 11 entidades federativas de México (Región Centro-Occidente) hay una relación entre la cantidad y duración de incendios, más que proporcional para la cantidad de incendios (1.28) y menos que proporcional para la duración de estos (0.52), en relación con la SFAI. [Conclusiones]: este modelo puede tener aplicaciones en la planificación de acciones y esquemas para la protección de ecosistemas forestales y la asignación de recursos (humanos, equipo y materiales) más eficaz y eficiente a fin de prevenir y reducir los incendios forestales.[Introdução]: Algumas variáveis ajudam a explicar a Área Florestal Atingida pelos Incêndios (AFAI), que apesar de serem intuitivamente conhecidas, não foram quantificadas para calcular sua importância na prevenção de incêndios florestais. [Objetivo]: Propor um modelo estatístico que possa demonstrar os determinantes do AFAI e, desse modo, dê informações iniciais para o fortalecimento de um esquema de prevenção de incêndios. [Metodologia]: Duas técnicas estatísticas foram integradas 1) análise multivariada de componentes principais e, 2) dados em painel para entender a relação entre essas variáveis intuitivas em Número de incêndios, Detecção, Chegada, Temperatura e Duração, no AFAI. [Resultados]: Eles sugerem que em 11 estados do México (Região Centro-Oeste) existe uma relação entre a Quantidade e a Duração dos Incêndios, mais que proporcional para a Quantidade dos incêndios (1.28) e menos que proporcional para a Duração destes. (0.52), em relação ao AFAI. [Conclusões]: Este modelo pode ter aplicações no planejamento de ações e esquemas de proteção dos ecossistemas florestais e na alocação de recursos (humanos, equipamentos e materiais) mais eficazes e eficientes no intuito de prevenir e reduzir incêndios florestais
Um projeto abrangente para a pesquisa e conservação de preguiças em plantações de cacau na Costa Rica
The two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) and the three-toed sloth (Bradypus variegatus), today considered Costa Rican national symbols, were studied for 13 years (2004-2016) in and around a cacao farm in the project “Theobroma cacao: Biodiversity in Total and Partial Forest Canopies”. This interinstitutional and interdisciplinary sloth research carried out by six departments in five institutions covered the following areas: a) spatial ecology, b) behavior, c) wildlife health, d) demography, e) genetics, and f) conservation. Twenty-six (26) scientific publications resulted, most with new information about sloths; some are summarized in this article. Sloth conservation depends on a variety of components, including: i) protection and regeneration of habitat where they live and transit, especially cacao plantations, riparian forests, live fences, and trees in pastures, ii) environmental education programs, iii) avoid extracting and selling sloths to rescue centers and private zoos, and iv) continue research and monitoring programs. El perezoso de dos dedos (Choloepus hoffmanni) y el de tres dedos (Bradypus variegatus), hoy considerados símbolos nacionales de Costa Rica, fueron estudiados durante 13 años (2004-2016) en una finca de cacao y sus alrededores dentro del proyecto “Theobroma cacao: Biodiversidad en doseles forestales totales y parciales”. Las investigaciones interinstitucionales e interdisciplinarias fueron realizadas por seis departamentos en cinco instituciones, y abarcaron los siguientes temas: a) ecología espacial, b) comportamiento, c) salud de vida silvestre, d) demografía, e) genética, y f) conservación. De ello resultaron 26 publicaciones científicas, la mayoría con información novedosa; algunas aparecen resumidas en este artículo. Conservación de perezosos dependerá de una variedad de componentes, entre ellos: i) protección y regeneración de hábitat donde viven y transitan, sobre todo cacaotales, bosques ribereños, cercas vivas y árboles en potreros, ii) programas de educación ambiental, iii) evitar extraer y vender perezosos a centros de rescate y zoológicos privados, y iv) continuar programas de investigación y monitoreo.A preguiça de dois dedos (Choloepus hoffmanni) e a preguiça de três dedos (Bradypus variegatus), hoje consideradas símbolos nacionais da Costa Rica, foram estudadas por 13 anos (2004-2016) em uma fazenda de cacau e seus arredores dentro do projeto “Theobroma cacau: Biodiversidade nas copas florestais totais e parciais”. Investigações interinstitucionais e interdisciplinares foram conduzidas por seis departamentos de cinco instituições e abordaram os seguintes tópicos: a) ecologia espacial, b) comportamento, c) saúde da vida selvagem, d) demografia, e) genética e f) conservação. Isso resultou em 26 publicações científicas, a maioria com novas informações; alguns estão resumidos neste artigo. A conservação das preguiças dependerá de uma variedade de componentes, incluindo: i) proteção e regeneração do habitat onde vivem e transitam, especialmente plantações de cacau, matas ciliares, cercas vivas e árvores em pastagens, ii) programas de educação ambiental, iii) evitar extrair e vender preguiças para centros de resgate e zoológicos privados, e iv) dar continuidade aos programas de pesquisa e monitoramento. 
Impacto da mobilidade urbana na qualidade do ar na área metropolitana de São Luis Potosí, México
[Introduction]: The current urban mobility is producing a series of environmental conflicts noticed at a global level; most of these are linked to the use of motorized transport, responsible for energy consumption, the fragmentation and occupation of the territory due to the construction of roads, as well as noise and atmospheric pollution. Air quality is monitored in some cities of the world, but in Latin America, particularly in Mexico, the number of cities that attends this environmental affectation are the least amount, while the negative impacts on human health and ecosystems increase. The lack of data regarding air quality is due to the complexity of monitoring methods and the costs of their application. [Objective]: This publication presents a methodology formulated to quantify the emissions of some criteria pollutants and precursors (CO, NOx, SO2, VOC, PM10 and PM2.5) produced by the vehicle fleet that circulates in the Metropolitan Area of San Luis Potosí, México, [Methodology]: based on the analysis of the modal distribution of the population\u27s daily trips, the analysis of vehicular activity and the calculation of emissions using the MOVES model. [Conclusions]: Identifying that motorized mobility contributes with the 56 % of the total criteria pollutant emissions and precursors generated by the mobile sources identified, so it is important to follow up on the analysis of air quality, make rational use of the car and promote policies for monitoring, control, and reduction of atmospheric pollution.[Introducción]: La movilidad urbana actual está produciendo una serie de conflictos ambientales advertidos a nivel global; la mayor parte están vinculados al uso de transporte motorizado, responsable del consumo energético, la fragmentación y ocupación del territorio por la construcción de vialidades, además de contaminación acústica y atmosférica. La calidad del aire es monitoreada en algunas ciudades del mundo, pero en América Latina y en particular en México, el número de ciudades atentas a esta afectación ambiental se reduce; mientras que los impactos negativos a la salud humana y a los ecosistemas aumentan. La falta de datos respecto a la calidad del aire se debe a la complejidad de los métodos de monitoreo y a los costos en su aplicación. [Objetivo]: En esta publicación se presenta una metodología formulada para cuantificar las emisiones de algunos contaminantes criterio y precursores (CO, NOx, SO2, COV, PM10 y PM2.5) producidos por el parque vehicular que circula en la zona metropolitana de San Luis Potosí, México, [Metodología]: a partir del análisis del reparto modal de los viajes cotidianos de la población, del análisis de la actividad vehicular y del cálculo de emisiones utilizando el modelo MOVES. [Conclusiones]: Identificando que la movilidad motorizada contribuye con el 56 % de las emisiones de contaminantes criterio y precursores generados por las fuentes móviles identificadas, por lo que es importante dar seguimiento al análisis de la calidad del aire, hacer un uso racional del automóvil e impulsar políticas de monitoreo, control y minimización de la contaminación atmosférica. [Introdução]: A mobilidade urbana atual está produzindo uma série de conflitos ambientais alertados em nível global; a maioria deles está ligada ao uso do transporte motorizado, responsável pelo consumo de energia, pela fragmentação e ocupação do território devido à construção de estradas, além da poluição sonora e atmosférica. A qualidade do ar é monitorada em algumas cidades ao redor do mundo, mas na América Latina, e particularmente no México, o número de cidades atentas a essa afetação ambiental é reduzido; enquanto os impactos negativos na saúde humana e nos ecossistemas aumentam. A falta de dados relativos à qualidade do ar deve-se à complexidade dos métodos de monitorização e aos custos da sua aplicação. [Objetivo]: Esta publicação apresenta uma metodologia formulada para quantificar as emissões de alguns poluentes criteriosos e precursores (CO, NOx, SO2, VOCs, PM10 e PM2,5) produzidos pela frota de veículos que circula na área metropolitana de São Luis Potosí, México. [Metodologia]: com base na análise da participação modal nas viagens diárias da população, na análise da atividade veicular e no cálculo das emissões usando o modelo MOVES. [Conclusões]: Identificando que a mobilidade motorizada contribui com 56% das emissões de poluentes criteriosos e precursores gerados pelas fontes móveis identificadas, por isso é importante acompanhar a análise da qualidade do ar, fazer uso racional do carro e promover políticas para monitoramento, controle e minimização da poluição do ar
Heterogeneidade ambiental e alterações antrópicas em comunidades de manguezais no pacífico Sul de México
[Introduction] The environmental heterogeneity of mangroves is consistently related to local biophysical and anthropic factors. Because these ecosystems are subject to different natural or anthropic pressures, understanding the effect of these management practices on their components is necessary to take action to increase their degree of resilience to extreme weather events. [Objective] This research was aimed at evaluating the environmental condition of 4 mangrove communities based on the study of soil and vegetation components, through a set of edaphic and dasometric properties, in the Northern area of the Coyuca Lagoon, Mexico. [Methodology] The selection of study and sampling sites considered their spatial representativeness, degree of alteration, and proximity to the coastline. Tree structure and biomass were characterized, and 30 cm-deep soil samples were taken for lab analysis. [Results] Forest inventory showed the presence of the Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa, and Conocarpus erectus species, whose distribution is mainly related to the soil hydric regimen, pH, and salinity. Above-ground and soil carbon storage fluctuated between 41.5 and 165 Mg ha-1, being consistent with their degree of disturbance. [Conclusions] The main effects of the anthropic activities were partial loss of forest structure due to slash-and-burn, compaction of the top soil, resulting in increased apparent density and reduced carbon stored in biomass and soil.[Introducción]: La heterogeneidad ambiental de los manglares está consistentemente relacionada con factores biofísicos y antrópicos locales. Debido a que estos ecosistemas están sometidos a distintas presiones naturales o antrópicas, es necesario comprender el efecto de estas prácticas de manejo sobre sus componentes, para guiar acciones conducentes a incrementar su grado de resiliencia ante fenómenos meteorológicos extremos. [Objetivo]: La propuesta de esta investigación consistió en evaluar la condición ambiental de 4 comunidades de manglar a partir del estudio de los componentes suelo y vegetación, mediante un conjunto de propiedades edáficas y dasométricas, en la zona norte de la laguna de Coyuca, México. [Metodología]: La selección de los sitios de estudio y muestreo consideró su representatividad espacial, grado de alteración y proximidad a la línea de costa. Se caracterizó la estructura y biomasa arbórea y se tomaron muestras de suelo a una profundidad de 30 cm para su análisis en laboratorio. [Resultados]: El inventario forestal mostró la presencia de las especies Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa y Conocarpus erectus, cuya distribución está relacionada, principalmente, con el régimen hídrico del suelo, pH y salinidad. El almacén de carbono aéreo y edáfico fluctuó entre 41.5 y 165 Mg ha-1, siendo consistente con su grado de perturbación. [Conclusiones]: Los principales efectos de las actividades antrópicas fueron la pérdida parcial de la estructura del bosque por tala y quema, compactación de la capa superficial del suelo, lo que deriva en el incremento de la densidad aparente y reducción del carbono almacenado en biomasa y suelo.[Introdução]: A heterogeneidade ambiental dos manguezais está consistentemente relacionada com fatores biofísicos e antrópicos locais. Devido a esses ecossistemas estarem submetidos a distintas pressões naturais ou antrópicas, é preciso compreender o efeito destas práticas de manejo sobre seus componentes, para guiar ações que resultem no aumento de seu grau de resiliência ante fenômenos meteorológicos extremos. [Objetivo]: A proposta desta pesquisa consistiu em avaliar a condição ambiental de 4 comunidades de manguezais a partir do estudo dos componentes: solo e vegetação, mediante um conjunto de propriedades edáficas e dasométricas, na zona norte da lagoa de Coyuca, México. [Metodologia]: A seleção dos lugares de estudo e amostragem considerou sua representatividade espacial, grau de alteração e proximidade da linha costeira. Foram caracterizadas a estrutura e a biomassa arbórea e obtidas amostras de solo a uma profundidade de 30 cm para ser analisada em laboratório. [Resultados]: O inventário florestal mostrou a presença das espécies Rhizophora mangle, Laguncularia racemosa e Conocarpus erectus, cuja distribuição está relacionada principalmente com o regime hídrico do solo, pH e a salinidade. O armazenamento de carbono aéreo e edáfico flutuou entre 41,5 e 165 Mg ha-1, sendo consistente com seu grau de perturbação. [Conclusões]: Os principais efeitos das atividades antrópicas foram a perda parcial da estrutura da floresta por desmatamento e queimada, compactação da capa superficial do solo, resultando no aumento da densidade aparente e na redução do carbono armazenado na biomassa e no solo.
 
Modeling and analysis of intervention scenarios in socio-natural systems: The case of energy-territory sustainability system of the Coquimbo Region, Chile
[Introduction]: This study proposes advances in modeling and analysis of socio-natural systems as a result of public policies on the environment and sustainable development. [Objective]: Present a formal systemic proposal for modeling socio-natural systems in a strategic decision-making framework. [Methodology]: Based on the symbols of signed digraphs, the study offers a group of elements to analyze socio-natural model systems geared towards a prospective analysis of diverse intervention scenarios applied to the systems. New quantitative metrics are also presented to evaluate the dynamic role of the variables comprising the socio-natural systems. The energy-territory sustainability system of the Coquimbo Region in Chile is used as a case study, and the expected performance of alternative environmental management actions is evaluated on a comparative basis. [Results]: Results suggest that intervention/management actions planned based on the new metrics presented here were particularly effective in modeling scenarios projected. [Conclusions]: Qualitative structural modeling is suitable for representing and analyzing socio-natural systems, exhibiting operational advantages to support decision-making.[Introducción]: Este artículo propone avances en la modelización y el análisis de los sistemas socio-naturales objeto de las políticas públicas en medio ambiente y desarrollo sustentable. [Objetivo]: Presentar una propuesta de modelización sistémica formal de sistemas socio-naturales en contextos de decisión estratégicos. [Metodología]: Basados en el lenguaje de los digrafos signados, presentamos un conjunto de elementos de sistemas socio-naturales modelizados, orientados al análisis prospectivo de la aplicación de diversos escenarios de intervención. Mostramos también un conjunto de nuevas métricas cuantitativas para evaluar el rol dinámico de las variables componentes del sistema socio-natural. Se toma como caso de estudio el sistema de sustentabilidad de energía en el territorio de la región de Coquimbo, Chile, y se evalúa comparativamente el desempeño esperado de medidas de gestión ambiental. [Resultados]: Los resultados de este estudio sugieren que las medidas de intervención/gestión planificadas en función de las nuevas métricas presentadas en este artículo, resultan eficaces de acuerdo con los escenarios proyectados por la modelización. [Conclusiones]: La modelización estructural cualitativa es adecuada para representar y analizar sistemas socio-naturales, lo que exhibe ventajas operativas para apoyar la toma de decisiones.[Introdução]: Este artigo propõe avanços na modelagem e na análise dos sistemas socionaturais, objeto das políticas públicas em meio ambiente e desenvolvimento sustentável. [Objetivo]: Apresentar uma proposta de modelagem sistêmica formal de sistemas socionaturais em contextos de decisão estratégicos. [Metodologia]: Baseados na linguagem dos dígrafos marcados, apresentamos um conjunto de elementos de sistemas socionaturais modelados, orientados à análise prospectiva da aplicação de diversos cenários de intervenção. Mostramos também um conjunto de novas métricas quantitativas para avaliar a função dinâmica das variáveis componentes do sistema socionatural. Toma-se como caso de estudo o sistema de sustentabilidade de energia no território da região de Coquimbo, no Chile, e avalia-se comparativamente o desempenho esperado das medidas de gestão ambiental. [Resultados]: Os resultados deste estudo sugerem que as medidas de intervenção/gestão planejadas em função das novas métricas apresentadas neste artigo são eficazes, de acordo com os cenários projetados pela modelagem. [Conclusões]: A modelagem estrutural qualitativa é adequada para representar e analisar sistemas socionaturais, exibindo vantagens operativas para apoiar a tomada de decisões.