Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário
Not a member yet
846 research outputs found
Sort by
A pandemia do coronavírus e a Comissão Interamericana de Direitos Humanos: uma análise documental
Full text linkObjective: track hearings, public events, complaints, judgments, and protective measures within the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to analyze its deliberations in cases related to COVID -19. Methods: this is a documentary and descriptive study based on the analysis of documents related to the pandemic COVID -19, available on the IACHR website. The preliminary cut covered the period from March 2020, the beginning of the pandemic, to June 2021. Results and discussion: based on the data collected in eight precautionary measures, seven thematic categories were identified for discussion: Indigenous Peoples and COVID -19; Persons Deprived of Liberty and COVID -19; Persons with Disabilities and COVID -19; Health Services and COVID -19; Corruption during the Pandemic; Access to Justice during the Pandemic; and Access to Information during the Pandemic. Conclusion: it became clear that the pandemic affected vulnerable populations and that the states studied took inadequate measures to contain the virus and ensure people\u27s human rights.
Received: 12/15/21 | Accepted: 06/03/22Objetivo: realizar un seguimiento de audiencias, actos públicos, denuncias, sentencias y medidas de protección en el ámbito de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para analizar sus consideraciones en casos relacionados con el COVID-19. Metodología: se trata de una investigación documental y descriptiva, realizada a partir del análisis de documentos relacionados con la pandemia del COVID-19, disponibles en el sitio web de la CIDH. El marco temporal utilizado abarcó desde marzo de 2020, inicio de la pandemia, hasta junio de 2021. Resultados y discusión: a partir de los datos recopilados en ocho medidas cautelares, se establecieron siete categorías temáticas para la discusión: Pueblos indígenas y COVID-19; Personas privadas de libertad y COVID-19; Personas con discapacidad y COVID-19; Servicios de salud y COVID-19; Corrupción durante la pandemia; Acceso a la Justicia durante la pandemia; y Acceso a la información durante la pandemia. Conclusión: se hizo evidente que la pandemia afectó a poblaciones vulnerables y los Estados analizados adoptaron medidas insuficientes para contener el virus y garantizar los derechos humanos de las personas.
Recepción: 15/12/21 | Aceptación: 03/06/22Objetivo: rastrear audiências, eventos públicos, denúncias, julgamentos e medidas protetivas no âmbito da Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) para analisar suas considerações em casos relacionados à COVID-19. Metodologia: trata-se de pesquisa documental e descritiva, realizada a partir da análise de documentos relacionados à pandemia de COVID-19, disponíveis no site da CIDH. O recorte temporal utilizado compreendeu março de 2020, início da pandemia, até junho de 2021. Resultados e discussão: com base nos dados coletados em oito medidas cautelares, estabeleceram-se sete categorias temáticas para a discussão: Povos indígenas e a COVID-19; Pessoas privadas de liberdade e a COVID-19; Pessoas com deficiências e a COVID-19; Serviços de saúde e a COVID-19; Corrupção durante a pandemia; Acesso à Justiça durante a pandemia; e Acesso à informação durante a pandemia. Conclusão: ficou evidente que a pandemia afetou as populações vulneráveis e os Estados analisados adotaram medidas insuficientes para conter o vírus e garantir os direitos humanos das pessoas.
Submetido em: 15/12/21 | Aprovado em: 03/06/2
O protagonismo da criança em cuidados paliativos para a efetivação da sua segurança
Full text linkObjective: to contribute to the debate on the role of the child in his or her own health process and to highlight the important role of this involvement in pediatric palliative care (PPC) and, thus, in his or her own safety. Methods: this was a narrative review based on a literature search in MEDLINE and SciELO over the past 10 years, with additional input from the authors\u27 experiences and secondary literature. Results: Fourteen articles were included in the narrative synthesis. Analysis of the articles on patient safety in PPC revealed difficulty in practicing PPC, there are gaps in professional education, importance of putting the patient first, shared decision-making, appropriate communication, and safe opioid use. Regarding the child\u27s participation as a protagonist in PPC, concerns were raised about the child\u27s wishes, effective participation in decision making, and objective assessment of the child\u27s competence in this area. Conclusion: many aspects of PPC are consistent with patient safety, such as appropriate communication and the child\u27s participation in his or her own care process. There was greater recognition of the child\u27s autonomy as a patient. Although this topic is normative, many articles are about family-centered care. To reshape this approach, it is important that health care education and research be strengthened.
Objetivo: contribuir con el debate sobre el papel de los niños en su proceso de cuidado y salud, alertando sobre el papel importante de esta participación en los Cuidados Paliativos Pediátricos (CPP) y, consecuentemente, en su propia seguridad. Metodología: revisión narrativa, a partir del levantamiento bibliográfico en las bases de datos MEDLINE (vía PubMed) y SciELO, en los últimos 10 años, más la experiencia de los autores y captura secundaria. Resultados: fueron incluidos 14 artículos en la síntesis narrativa. El análisis de estos artículos en relación con la seguridad del paciente en PPC reveló la dificultad de abordar la PPC en la práctica, además de las lagunas en la formación de los profesionales, la importancia del cuidado centrado en el paciente, las decisiones compartidas, la comunicación adecuada y el uso de opioides seguro. En cuanto a la participación del niño como protagonista de su CPP, se observó el deseo del niño de participar de manera efectiva en la toma de decisiones, el reconocimiento de su autonomía y la evaluación objetiva de su competencia para hacerlo. Conclusión: muchos aspectos de la CPP son consistentes con la seguridad del paciente, así como la comunicación adecuada y participación del niño como protagonista de su proceso de atención. A autonomía da crianza se encuentra en unproceso creciente de reconocimiento. No obstante, hay un marco de referencia normativo acerca de este tema, una perspectiva observada en muchos artículos y un cuidado centrado en la familia y para impulsar una mudanza necesaria, es fundamental que se informe a todos los niños de educación en salud e en investigación.Objetivo: contribuir com o debate sobre o protagonismo da criança no seu processo de cuidado em saúde, alertando sobre o papel importante dessa participação no Cuidado Paliativo Pediátrico (CPP) e consequentemente, na sua própria segurança. Metodologia: revisão narrativa, a partir do levantamento bibliográfico nas bases de dados MEDLINE (via PubMed) e SciELO, nos últimos 10 anos, acrescida da experiência das autoras e captação secundária. Resultados: foram incluídos 14 artigos na síntese narrativa. A análise desses artigos em relação a segurança do paciente em CPP revelou a dificuldade da abordagem dos CPP na prática, além de lacunas na formação dos profissionais, a importância do cuidado centrado no paciente, das decisões compartilhadas, da comunicação apropriada e do uso seguro de opioides. Em relação a participação da criança como protagonista do seu cuidado, foi observado o desejo da criança em participar efetivamente da tomada de decisão, o reconhecimento da sua autonomia e a avaliação objetiva da sua competência para tal. Conclusão: muitos aspectos do CPP coadunam com a segurança do paciente, como a comunicação apropriada e a participação da criança como protagonista do seu processo de cuidado. A autonomia da criança enquanto paciente encontra-se num processo crescente de reconhecimento. Não obstante haja um arcabouço normativo acerca deste tema, a perspectiva observada em muitos artigos ainda é do cuidado centrado na família e para impulsionar a mudança necessária, é fundamental que se invista em todos os níveis de educação em saúde e em pesquisa
Burnout e a segurança do paciente na Atenção Primária à Saúde: aspectos jurídico-sanitários em tempos de pandemia de COVID-19
Full text linkObjective: to discuss the challenges of building public policy on patient safety in Brazilian primary health care (PHC) considering the increase in burnout syndrome among health professionals. Methods: bibliographic and documentary research on patient safety and burnout among PHC staff using Maslach and Jackson\u27s human rights framework and theoretical matrix. Results: burnout has serious health consequences for PHC professionals and affects the work process of teams, damaging patient safety policies and strategies. Patient safety and worker health policies in Brazil are dialogic and complementary, but they are not sufficient to affect the burnout scenario in PHC, given the stagnation and setbacks that have recently been experienced at this level of care. Conclusion: the institutional response to dealing with burnout syndrome in PHC is unsatisfactory. In addition to the policy framework already in place, urgent changes are needed in PHC funding and in the contribution of multidisciplinary teams to improve working conditions, which will ultimately impact patient safety in the primary network.Objetivo: discutir los desafíos para la construcción de una política pública sobre seguridad del paciente en la Atención Primaria de Salud (APS) brasileña frente al crecimiento del síndrome de burnout entre sus profesionales. Metodología: investigación bibliográfica y documental sobre seguridad del paciente y burnout en trabajadores de la APS utilizando el marco de los derechos humanos y la matriz teórica de Maslach y Jackson. Resultados: el burnout tiene graves implicaciones para la salud de los profesionales de la APS y afecta el proceso de trabajo de los equipos, perjudicando las acciones y estrategias de seguridad del paciente. Las políticas de seguridad del paciente y salud del trabajador en Brasil son dialógicas y complementarias, pero insuficientes para impactar el escenario de burnout en la APS frente al estancamiento y retroceso experimentado recientemente en ese nivel de atención. Consideraciones finales: la respuesta institucional al abordaje del síndrome de burnout en APS ha sido insatisfactoria. Además del marco de política preexistente, es urgente realizar cambios en el financiamiento de la APS y en la contribución de los equipos multidisciplinarios para mejorar las condiciones de trabajo y que, en última instancia, reflejen la seguridad del paciente en la red primaria.Objetivo: discutir os desafios para a construção de uma política pública de segurança do paciente na Atenção Primária à Saúde (APS) brasileira frente ao crescimento da síndrome de burnout entre seus profissionais. Metodologia: pesquisa bibliográfica e documental sobre a segurança do paciente e o burnout entre trabalhadores da APS utilizando o referencial dos direitos humanos e a matriz teórica de Maslach e Jackson. Resultados: o burnout possui implicações sanitárias severas nos profissionais da APS e repercute sobre o processo de trabalho das equipes, gerando prejuízos nas ações e estratégias de segurança do paciente. As políticas de segurança do paciente e de saúde do trabalhador no Brasil são dialógicas e complementares, mas mostram-se insuficientes para impactar o cenário do burnout na APS frente à estagnação e retrocessos vivenciados recentemente nesse nível de atenção. Considerações finais: a resposta institucional para a abordagem da síndrome de burnout na APS tem sido insatisfatória. Para além do arcabouço das políticas preexistentes, mostra-se urgente a realização de mudanças no financiamento da APS e no aporte de equipes multiprofissionais para a melhoria das condições de trabalho que, em última instância, refletem na segurança do paciente na rede primária
Expediente
Full text linkVolume 11, número 3, jul./set. 2022ISSN 2358-1824
Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário (CIADS) é um periódico trimestral, de acesso livre, editado pelo Programa de Direito Sanitário da Fundação Oswaldo Cruz/Brasília. É dirigido a professores, pesquisadores e estudantes de Direito, Ciências da Saúde e Ciências Sociais; operadores do Direito; profissionais de saúde e gestores de serviços e sistemas de saúde. Seu objetivo é difundir e estimular o desenvolvimento do Direito Sanitário na região ibero-americana, promovendo o debate dos grandes temas e principais desafios do Direito Sanitário contemporâneo.
EQUIPE EDITORIAL
Editora-chefeSandra Mara Campos Alves
Fundação Oswaldo Cruz Brasília, Brasil
Editora-executivaGlaucia Cruz
Fundação Oswaldo Cruz Brasília, Brasil
Assistente editorialDanilo Silva Santos Rocha
Fundação Oswaldo Cruz Brasília, Brasil
CONSELHO EDITORIAL CIENTÍFICO
André den ExterErasmus University Rotterdam, Erasmus School of Law, Holanda
André Dias PereiraUniversidade de Coimbra, Portugal
Angel Pelayo Gonzáles-TorreUniversidad Internacional Menéndez Pelayo, Espanha
Caristina Robaina AguirreInstituto Nacional de Salud de los Trabajadores, Cuba
Eli Iola Gurgel AndradeUniversidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Medicina, Brasil
Giancarlo CorsiUniversità Degli Studi Di Modena e Reggio Emilia, Itália
Hernando Torres CorredorUniversidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociailes, Colômbia
Joaquín Cayon de las CuevasUniversidad de Cantabria, Facultad de Derecho, Espanha
Jose Geraldo de Sousa JuniorUniversidade de Brasília, Faculdade de Direito, Brasil
Márcio Nunes Iorio Aranha OliveiraUniversidade de Brasília, Faculdade de Direito, Brasil
Maria Célia Delduque
Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Brasil
Miriam Ventura da SilvaUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Estudos em Saúde Coletiva, Brasil
Paula Lobato de FariaUniversidade Nova de Lisboa, Escola Nacional de Saúde Pública, Portugal
Vera Lucia RaposoUniversidade de Coimbra, Faculdade de Direito, Portuga
As regulamentações de proteção de dados pessoais no Brasil e em Portugal: o tratamento de dados relativos à saúde no âmbito do Projeto “Sífilis Não”
Full text linkObjective: to discuss whether the reproduction of the “No Syphilis” Project regarding the processing of large scale of personal data related to health without the consent of the holders would be possible in Portugal. Methods: analysis of the Brazilian, Portuguese, and European legislation on personal data protection, with the “No Syphilis” Project as a case study. Results: the processing of sensitive personal data without the consent of the owner is, as a rule, prohibited by the General Data Protection Regulation, however the processing for reasons of public interest in the field of health and scientific research purposes is authorized, provided that the fundamental freedoms of the holders are guaranteed. Conclusion: considering that the “No Syphilis” Project is a research project that involves addressing and eradicating syphilis in all its forms, specific hypotheses of Portuguese and European legislation authorize the processing of sensitive personal data even without the consent of the holders, specifically, the processing of personal data for reasons of public interest in the field of public health and scientific research purposes.Objetivo: discutir si la reproducción del Proyecto “Sífilis No”, con respecto al procesamiento de grandes cantidades de datos personales relacionados con la salud sin el consentimiento de los titulares, sería posible en el terreno portugués. Metodología: análisis de la legislación sobre protección de datos personales brasileños, portugueses y europeos, con el Proyecto “Sífilis No” como caso en estudio. Resultados: el tratamiento de datos personales sensibles sin el consentimiento del titular está, por regla general, prohibido por el Reglamento General de Protección de Datos, sin embargo, el tratamiento por razones de interés público en el ámbito de la salud y con fines de investigación científica está autorizado, siempre que se garanticen las libertades fundamentales de los titulares. Conclusión: considerando que el Proyecto “Sífilis No” es un proyecto de investigación que implica hacer frente y erradicar la sífilis en todas sus formas, hipótesis específicas de la legislación portuguesa y europea autorizan el procesamiento de datos personales sensibles incluso sin el consentimiento de los titulares, en concreto, el tratamiento de datos personales por razones de interés público en el ámbito de la salud pública y con fines de investigación científica.Objetivo: discutir se replicar o Projeto “Sífilis Não”, naquilo que se refere ao tratamento de vastas quantidades de dados pessoais relativos à saúde sem o consentimento dos titulares, seria possível em solo português. Metodologia: análise da legislação referente à proteção de dados pessoais brasileira, portuguesa e europeia, tendo o Projeto “Sífilis Não” como o caso em estudo. Resultados: o tratamento de dados pessoais sensíveis sem o consentimento do titular é, em regra, proibido pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados, entretanto, o tratamento por motivo de interesse público na área da saúde e para fins de pesquisa científica é autorizado, desde que sejam garantidas as liberdades fundamentais dos titulares. Conclusão: tendo em vista que o Projeto “Sífilis Não” é um projeto de pesquisa que envolve o enfrentamento e erradicação da sífilis em todas as suas formas, hipóteses específicas da legislação portuguesa e europeia autorizam o tratamento de dados pessoais sensíveis mesmo sem o consentimento dos titulares, notadamente o tratamento de dados pessoais por motivos de interesse público no domínio da saúde pública e para fins de investigação científica
Estratégia de Saúde da Família: atuação e desafios frente ao cenário de COVID-19
Full text linkObjective: to find out how the Family Health Strategy performed during the COVID-19 pandemic, what changes occurred in health services, and what the outlook is for the post-pandemic period. Methods: it was conducted an integrative literature search of the Virtual Health Library, Google Scholar, and Scielo databases, and 254 papers were found. After applying the inclusion and exclusion criteria, these were reduced to twelve. Results and discussion: content analysis of the selected papers revealed three empirical categories: Impact of the pandemics on primary health care, Performance of the Family Health Strategy during the pandemics, and Future prospects. Conclusion: the pandemics had a significant impact on Family Health Strategy performance by requiring a more rapid and effective response. Despite changes in care delivery, protocols, and biosecurity measures, the Family Health Strategy proved effective in the face of the pandemic. However, challenges still remain, including underfunding and lack of infrastructure. Greater investment and awareness of the Family Health Strategy are important.
Received: 11/12/21 | Accepted: 04/04/22Objetivo: identificar cómo actuó la Estrategia de Salud Familiar frente a la COVID-19, los cambios ocurridos en los servicios de salud y las perspectivas después de la pandemia. Metodología: por meio de una revisión integrativa de la literatura, se realizaron búsquedas en las bases de datos de la Biblioteca Virtual en Salud, Google Scholar y Scielo y se encontraron 254 trabajos. Después de aplicar los criterios de inclusión, se redujeron a 12. Resultados y discusión: del análisis de contenido de los trabajos seleccionados surgieron tres categorías empíricas: Impactos de la pandemia en la Atención Primaria de Salud; Desempeño de la Estrategia de Salud Familiar en la pandemia y Perspectivas futuras. Conclusión: la pandemia impactó significativamente la actuación de la Estrategia de Salud Familiar, resultando en la necesidad de una actuación más rápida y eficaz. A pesar de los cambios en la atención, los protocolos y las medidas de bioseguridad, la Estrategia de Salud Familiar demostró ser eficiente frente a la pandemia. Sin embargo, aún se enfrentan numerosos desafíos, como la falta de financiación y la falta de infraestructura. Se vuelve importante una mayor inversión y valorización de la Estrategia de Salud Familiar.
Recepción: 12/11/21 | Aceptación: 04/04/22Objetivo: identificar como se deu a atuação da Estratégia de Saúde da Família frente à COVID-19, as mudanças ocorridas nos serviços de saúde e as perspectivas após a pandemia. Metodologia: por meio de uma revisão integrativa da literatura, foram realizadas buscas nas bases de dados da Biblioteca Virtual em Saúde, Google Acadêmico e Scielo e encontrados 254 trabalhos. Após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, foram reduzidos a 12. Resultados e discussão: emergiram três categorias empíricas da análise de conteúdo dos trabalhos selecionados: Impactos da pandemia na Atenção Primária à Saúde; Atuação da Estratégia de Saúde da Família na pandemia e Perspectivas futuras. Conclusão: a pandemia impactou de forma significativa a atuação da Estratégia de Saúde da Família, acarretando a necessidade de um desempenho mais rápido e eficaz. Apesar das mudanças nos atendimentos, protocolos e medidas de biossegurança, a Estratégia de Saúde da Família se mostrou eficiente frente à pandemia. Entretanto, inúmeros são os desafios ainda enfrentados, como o subfinanciamento e a falta de infraestrutura. Torna-se importante maior investimento e valorização da Estratégia de Saúde da Família.
Submetido em: 12/11/21 | Aprovado em: 04/04/2
O direito à informação em saúde diante da base de dados do DATASUS: desafios jurídicos e políticos em tempos de COVID-19
Full text linkObjective: to analyze aspects of the right to information, considering elements of transparency involving COVID-19. Methods: this paper is analytical-descriptive research of a conceptual and exploratory nature, which uses the hypothetical-deductive approach to conduct a conceptual review on the right of access to information relating it to international and national normative principles. It was also conducted research in the DATASUS databases to identify how the production and storage of health data and its uses occur. Results: indicators affect the transparency of the DATASUS database: the lack of reliability of the data; the incorrect data input; and difficulty in retrieving tabulated data. Conclusion: DATASUS is an important source of information for research, but it has features that are not efficient for retrieving available information about COVID-19.Objetivo: analizar aspectos del derecho a la información, considerando elementos de transparencia en torno al COVID-19. Metodología: se trata de una investigación analítico-descriptiva, con aspecto conceptual y exploratorio, que se dota del método de abordaje hipotético-deductivo orientado a realizar una revisión conceptual sobre el derecho de acceso a la información relacionándolo con principios normativos internacionales y nacionales. También se realizó una exploración en las bases de datos de DATASUS, con el objetivo de identificar cómo ocurre la producción y almacenamiento de datos de salud y sus usos. Resultados: existen indicadores que afectan la transparencia de la base de datos DATASUS: falta de confiabilidad de los datos, la inserción incorrecta, y dificultad para recuperar datos tabulados. Conclusión: DATASUS es una importante fuente de información para la investigación, pero presenta elementos que no son eficientes para recuperar la información disponible sobre COVID-19.Objetivo: analisar aspectos do direito à informação, considerando elementos da transparência envolvendo a COVID-19. Metodologia: tratou-se de pesquisa analítico-descritiva, com vertente conceitual e exploratória, que se mune do método de abordagem hipotético-dedutivo para realizar revisão conceitual acerca do direito de acesso à informação, relacionando-o com fundamentos normativos principiológicos internacionais e nacionais. Também foi realizada exploração em bases de dados do DATASUS, visando a identificar como ocorre a produção e armazenamento de dados em saúde e suas utilidades. Resultados: existem indicadores que afetam a transparência da base de dados do DATASUS: a falta de fidedignidade dos dados; a inserção incorreta de dados; e dificuldade na recuperação dos dados tabulados. Conclusão: o DATASUS é uma fonte informativa importante para pesquisas, mas apresenta elementos que não são eficientes para a recuperação de informações disponíveis sobre a COVID-19
Visibilizar indivíduos, ocultar instituições: uma análise documental de categorias governamentais para abordar o fenômeno do confinamento no Brasil
Full text linkObjective: to describe and analyze categories to refer to people and establishments adopted in the health and justice sectors of the Federal Executive Branch thus accentuating the political dimension of the phenomenon of confinement in Brazil. Methods: we developed an overview of the results, highlighting the number and frequency of these categories. Our document analysis focused on primers and other educational materials identified and characterized after consulting four websites. Results: we gathered 147 documents, most of them with the purpose of raising social engagement, and a few defining norms. In the justice sector we found 412 records of expressions to refer to populations, and 274 to refer to establishments, as well as 619 and 390 in the health sector so that the policy target audience is presented almost twice as often as the service offered in these educational materials. Conclusion: there are more categories to refer to the target populations of health and penitentiary policies than to the spaces in which it is recommended that they be allocated. In some technical areas, almost five times more, as if the process of formulating these forms of state action collaborated to make individuals visible while hiding institutions.Objetivo: describir y analizar categorías para referirnos a personas y establecimientos adoptados en los sectores de salud y justicia del Poder Ejecutivo Federal, acentuando así dimensión política del fenómeno del encierro carcelario en el Brasil. Metodología: Desarrollamos una perspectiva panorámica de los resultados obtenidos, destacando el número y frecuencia de estas categorías. Nuestro análisis documental se centró en folletos y otros materiales educativos, identificados y caracterizados después de consultar cuatro sitios web. Resultados: reunimos 147 documentos, la mayoría de estos con el propósito de crear compromiso social y en menor proporción para definir normas. En el sector justicia encontramos 412 registros de expresiones para referirse a poblaciones y 274 para referirse a los establecimientos, así como 619 y 390 en el sector salud, de este modo, es presentado el público de la política en casi el doble de veces que el servicio ofrecido en estos materiales educativos. Conclusión: hay más categorías para referirse a las poblaciones-alvo de políticas de salúd y penitenciarias, que a espacios en los cuales se recomienda que estas sean asignadas. En algunas áreas técnicas casi cinco veces más, como si el proceso de formulación de estas formas de acción estatal colaborara a hacer visibles a los individuos y ocultar las instituciones.Objetivo: descrever e analisar categorias para se referir a pessoas e estabelecimentos adotadas nos setores saúde e justiça do Poder Executivo Federal, acentuando assim a dimensão política do fenômeno do confinamento no Brasil. Metodologia: desenvolvemos uma perspectiva panorâmica dos resultados obtidos, destacando o número e a frequência dessas categorias. Nossa análise documental focalizou cartilhas e outros materiais educativos, identificados e caracterizados após consulta a quatro websites. Resultados: reunimos 147 documentos, a maioria deles com a finalidade de suscitar engajamento social e a minoria para definir normas. No setor justiça, localizamos 412 registros de expressões para se referir a populações e 274 para se referir a estabelecimentos, bem como 619 e 390 no setor saúde, de modo que se apresenta o público da política quase o dobro de vezes do que o serviço ofertado nesses materiais educativos. Conclusão: há mais categorias para se referir às populações-alvo das políticas sanitárias e penitenciárias do que aos espaços nos quais se recomenda que elas sejam alocadas. Em algumas áreas técnicas, quase cinco vezes mais, como se o processo de formulação dessas formas de ação estatal colaborasse para visibilizar indivíduos e ocultar instituições
Expediente
Full text linkVolume 11, number 1, jan./mar. 2022ISSN 2358-1824
Iberoamerican Journal of Health Law is a trilingual publication (Portuguese, English and Spanish), quarterly, free access, designed to spread the academic work in the field of Health Law.It is a publication of the Program of Health Law from the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz), addressed to teachers, researchers and students of Law, Health Sciences and Social Sciences; Jurists; Health Professionals and Managers of Health Systems and Services.
EDITORIAL TEAM
Editor-in-chief
Sandra Mara Campos Alves
Health Law Program, Fiocruz Brasilia, Brazil
Executive Editor
Glaucia Cristina dos Santos Cruz
Health Law Program, Fiocruz Brasilia, Brazil
Editorial Assistant
Danilo Silva Santos Rocha
Health Law Program, Fiocruz Brasilia, Brazil
SCIENTIFIC EDITORIAL BOARD
André den Exter
Erasmus University Rotterdam, Erasmus School of Law, Neetherlands
André Dias Pereira
Coimbra University, Portugal
Angel Pelayo Gonzáles-Torre
International University ofMenéndez Pelayo, Spain
Caristina Robaina Aguirre
National Institute of Workers´\u27 Health, Cuba
Eli Iola Gurgel Andrade
Federal University of Minas Gerais, Brazil
Giancarlo Corsi
Modena e Reggio Emilia University, Italy
Hernando Torres Corredor
National University of Colombia, Colombia
Joaquín Cayon de las Cuevas
Cantabria University, Spain
Jose Geraldo de Sousa Junior
Brasília University, Brazil
Márcio Nunes Iorio Aranha Oliveira
Brasília University, Brazil
Maria Célia Delduque
Brasília University, Brazil
Miriam Ventura da Silva
Federal University of Rio de Janeiro, Brazil
Paula Lobato de Faria
NOVA University of Lisbon, Portugal
Vera Lúcia Raposo
Coimbra University, PortugalVolume 10, número 1, jan./mar. 2022ISSN 2358-1824
Cuadernos Iberoamericanos de Derecho Sanitario es una publicación trilingüe (portugués, español e inglés), trimestral, de libre acceso, destinada a difundir la producción académica en el campo del Derecho de la Salud.Es una publicación del Programa de Derecho Sanitario de la Fundación Oswaldo Cruz Brasilia, dirigido a profesores, investigadores y estudiantes de Derecho, Ciencias de la Salud y Ciencias Sociales; operadores de derecho; profesionales de la salud y gerentes de servicios y sistemas de salud.
EQUIPE EDITORIAL
Editora-jefe
Sandra Mara Campos Alves
Programa de Derecho Sanitario, Fundación Oswaldo Cruz Brasilia, Brasil
Editora-ejecutiva
Glaucia Cristina dos Santos Cruz
Programa de Derecho Sanitario, Fundación Oswaldo Cruz Brasilia, Brasil
Assistente Editorial
Danilo Silva Santos Rocha
Programa de Derecho Sanitario, Fundación Oswaldo Cruz Brasilia, Brasil
CONSEJO EDITORIAL CIENTIFICO
André den Exter
Universidad Erasmus de Rotterdam, Escuela de Derecho Erasmus, Países Bajos
André Dias Pereira
Universidad de Coimbra, Portugal
Angel Pelayo Gonzáles-Torre
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, España
Caristina Robaina Aguirre
Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores, Cuba.
Eli Iola Gurgel Andrade
Universidad Federal de Minas Gerais, Facultad de Medicina, Brasil
Giancarlo Corsi
Università Degli Studi Di Modena y Reggio Emilia, Italia
Hernando Torres Corredor
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociedades, Colombia
Joaquín Cayon de las Cuevas
Universidad de Cantabria, Facultad de Derecho, España
Jose Geraldo de Sousa Junior
Universidad de Brasilia, Facultad de Derecho, Brasil
Márcio Nunes Iorio Aranha Oliveira
Universidad de Brasilia, Facultad de Derecho, Brasil
Maria Célia Delduque
Universidad de Brasilia, Facultad de Ciencias de la Salud, Brasil
Miriam Ventura da Silva
Universidad Federal de Río de Janeiro, Instituto de Estudios de Salud Pública, Brasil
Paula Lobato de Faria
Universidad Nova de Lisboa, Escuela Nacional de Salud Pública, Portugal
Vera Lúcia Raposo
Universidad de Coimbra, Facultad de Derecho, PortugalVolume 11, número 1, jan./mar. 2022ISSN 2358-1824
Cadernos Ibero-Americanos de Direito Sanitário (CIADS) é uma publicação trilíngue (português, espanhol e inglês), trimestral, de acesso livre, editada pelo Programa de Direito Sanitário da Fundação Oswaldo Cruz/Brasília. É dirigida a professores, pesquisadores e estudantes de Direito, Ciências da Saúde e Ciências Sociais; operadores do Direito; profissionais de saúde e gestores de serviços e sistemas de saúde. Seu objetivo é difundir e estimular o desenvolvimento do Direito Sanitário na região ibero-americana, promovendo o debate dos grandes temas e dos principais desafios do Direito Sanitário contemporâneo.
EQUIPE EDITORIAL
Editora-chefeSandra Mara Campos Alves
Fundação Oswaldo Cruz Brasília, Brasil
Editora-executivaGlaucia Cruz
Fundação Oswaldo Cruz Brasília, Brasil
Assistente editorialDanilo Silva Santos Rocha
Fundação Oswaldo Cruz Brasília, Brasil
CONSELHO EDITORIAL CIENTÍFICO
André den ExterErasmus University Rotterdam, Erasmus School of Law, Holanda
André Dias PereiraUniversidade de Coimbra, Portugal
Angel Pelayo Gonzáles-TorreUniversidad Internacional Menéndez Pelayo, Espanha
Caristina Robaina AguirreInstituto Nacional de Salud de los Trabajadores, Cuba
Eli Iola Gurgel AndradeUniversidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Medicina, Brasil
Giancarlo CorsiUniversità Degli Studi Di Modena e Reggio Emilia, Itália
Hernando Torres CorredorUniversidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociailes, Colômbia
Joaquín Cayon de las CuevasUniversidad de Cantabria, Facultad de Derecho, Espanha
Jose Geraldo de Sousa JuniorUniversidade de Brasília, Faculdade de Direito, Brasil
Márcio Nunes Iorio Aranha OliveiraUniversidade de Brasília, Faculdade de Direito, Brasil
Maria Célia Delduque
Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Brasil
Miriam Ventura da SilvaUniversidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Estudos em Saúde Coletiva, Brasil
Paula Lobato de FariaUniversidade Nova de Lisboa, Escola Nacional de Saúde Pública, Portugal
Vera Lucia RaposoUniversidade de Coimbra, Faculdade de Direito, Portuga
Democracia, participação social e saúde
Full text linkThe relationship between democracy, social participation and health has always been closely linked to the achievements and progress around this right. In 2022, it has been possible to observe a situation that has strengthened democratic practices and opened a window of opportunity aimed at giving participation a prominent place: as an ethical and political value of Brazilian society, as a prerequisite for the democratic system, and as a driver of important advances in the health sector.
Received: 12/08/22 | Accepted: 12/08/22La relación entre democracia, participación social y salud siempre ha estado fuertemente entrelazada con los logros y avances en torno a este derecho. En el año 2022, fue posible observar una situación que reforzó las prácticas democráticas, abriendo una ventana de oportunidad encaminada a elevar la participación a su lugar destacado, como valor ético y político de la sociedad brasileña, como prerrequisito del sistema democrático y como motor de importantes avances en el sector salud.
Recepción: 08/12/22 |Aceptación: 08/12/22A relação entre democracia, participação social e saúde sempre esteve fortemente imbricada com as conquistas e avanços em torno desse direito. No ano de 2022, foi possível observar uma conjuntura que reforça práticas democráticas, abrindo-se então uma janela de oportunidade voltada a alçar a participação a seu local de destaque: como valor ético e político da sociedade brasileira; como pressuposto do sistema democrático; e como impulsionador de importantes avanços no setor saúde.
Submetido em: 08/12/22 | Aprovado em: 08/12/2