SlavDok - Open-Access Repositorium für Slawistik
Not a member yet
838 research outputs found
Sort by
„Ich bin Künstlerin, keine Kulturträgerin“ – Interview mit Milena Marković
Get PDFMilena Marković gilt als eine der wichtigsten zeitgenössischen Dramatikerinnen und Dichterinnen Serbiens. Zuletzt machte sie mit „Kindern“ (2021 erschienen im Verlag „Lom“), einem Roman in Versen auf sich aufmerksam. Das Buch wurde 2021 mit dem landesweit wichtigsten Literaturpreis „NIN“ für das beste Buch des Jahres ausgezeichnet. novinki sprach mit der Autorin in Belgrad
Poetische Performance: Schrift und Stimme
Get PDFIn der Sowjetunion bildete sich nach der Stalin-Ära die alternative literarische und künstlerische Bewegung Samizdat, welche eigene kreative Ausdrucksformen entwickelte und unter anderem unzensierte Texte handgeschrieben oder maschinengeschrieben verbreitete. Die mündliche Performance von Poesie und orale Tradition im Samizdat wurden in der Forschung lange vernachlässigt, doch der Tod 2007 des Dichters Dmitrij Prigov warf die Frage nach der sorgfältigen Aufbewahrung, Sammlung und Archivierung von Texten, Tonträgern und anderen Materialien auf, um ihre zukünftige Verbreitung und Bewahrung zu sichern. Im vorliegenden Beitrag wird das Verhältnis von Schrift und Stimme in der poetischen Performance von Dmitrij Aleksandrovič Prigov unter medientheoretischen Gesichtspunkten untersucht
Die Rudimenta Linguae Russicae von J.C. Stahl im Streitdiskurs um die Stockholmer Paradigmatik: neue Erkenntnisse
Get PDFDer Beitrag befasst sich mit dem Werk Rudimenta Linguae Russicae von Joachim Christopher Stahl und dessen Zusammenhang mit der Stockholmer Paradigmatik. Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen unter anderem, dass Stahl als Autor der Stockholmer Paradigmatik identifiziert werden kann und seine Konzepte auf einer Synthese aus verschiedenen Grammatiken und seinem eigenen Sprachgebrauch sowie dessen hervorragenden Kenntnissen der russischen bürgerlichen Mundart des ersten Drittels des 18. Jh. beruhen
„Sorry.“ – Auf der Suche nach einem sicheren Ort
Get PDFMit „Safe Place“ reinszeniert Juraj Lerotić ein traumatisches autobiografisches Ereignis: den Selbstmordversuch seines Bruders, der einen deutlichen Riss im Leben der Familie verursacht hat
Der Südosten Litauens als hybrider Sprachraum? Überlegungen mit Blick auf Polszczyzna Wileńska und Po Prostu
Get PDFSoutheast Lithuania is particularly suitable for researching linguistic contact phenomenain general and the Balto-Slavic contacts in particular. For this very reason, the article investigates how the concept of hybridity being applied in cultural studies can be used todescribe and better understand this language area and identity issues. The focus here lieson the Polish idiom (called polszczyzna wileńska), a mixed polish-based urban variety commonly used by youth in Vilnius, as well as on the mixed Belarusian-based variety or idiom (called po prostu), both de facto showing further internal (socio-) linguistic variation. Thearticle discusses how the idioms spoken in and around Lithuania’s capital Vilnius can besociolinguistically classified and which role both the hybrid language practices and selfattributions like ‘the Locals’ (called tutejszy/tutejsi) play herein
Accessibility and Discrimination of the Belarusian Language in Belarus: Survey Results, Statistics, Personal Stories
Get PDFAccording to the current constitution, Belarusian and Russian have the status of official languages in Belarus. Despite their formal equality, the Russian language dominates in all areas, and people who use the Belarusian language are subject to daily discrimination. The report summarizes the results of a recent survey that assessed the availability of education, information, and services in the Belarusian language in Belarus
Lev N. Tolstojs Война и мир (Krieg und Frieden)
Get PDFIm Rahmen der Ringvorlesung an der Universität des Saarlandes im Jahr 2021, die sich mit der Darstellungen von Krieg und Frieden in verschiedenen Literaturen und Epochen beschäftigte, geht der Autor des vorliegenden Beitrags auf einzelne Aspekte des Romans von Tolstoj ein und thematisiert die Problematik der Übersetzungen dieses Klassikers der Weltliteratur ins Deutsche. Abschließend wird der Frage nachgegangen, wie im Roman Krieg und Frieden dargestellt werden