INCIPIT
Not a member yet
543 research outputs found
Sort by
Hacia una nueva edición de la Coronación (poesía y comentario en prosa) de Juan de Mena
Get PDFMediante el análisis de diferentes fragmentos de las ediciones de Pérez Priego y de Gómez Moreno—Jiménez Calvante de la Coronación, el autor se propone demostrar que no existe todavía ninguna edición fidedigna de este texto, ya que no se ha prestado suficiente atención a los manuscritos del siglo XVI, a las ediciones antiguas, y a las fuentes que Mena utilizó. Es necesario, por tanto, la elaboración de una nueva edición en la que se realice este laborioso trabajo
Notas sobre el modelo subyacente del Libro de Séneca hordenado e dispuesto contra la yra e saña
Get PDFDesde hace ya unos años, la crítica textual han venido destacando la importancia de la reconstrucción del modelo subyacente para una completa edición de traducciones y romanceamientos medievales. Partiendo de los actuales estudios sobre la tradición manuscrita de los Diálogos de Séneca, el presente trabajo pretende ofrecer una aproximación al modelo latino subyacente del Libro de Séneca hordenado e dispuesto contra la yra e saña
La problemática autoría de Celestina
Get PDFEn todas las literaturas nacionales existen obras anónimas y de discutida autoría. Este estudio reúne argumentos que minan la atribución de autoría de Celestina a Fernando de Rojas. Sigue la muy complicada historia textual antes del año 1500 a la luz de las prácticas editoriales y la economía de la producción de libros. También analiza las posibles participaciones de otros en la preparación para la imprenta de la Comedia de Calisto y Melibea. Trae a colación el absoluto silencio de otros autores de la época sobre la autoría de Rojas y, en particular, autores de obras continuadores de Celestina. Considera el contenido de la bibioteca de Rojas y las menciones de él en los pleitos de hidalguía de sus descendientes décadas después de su muerte en 1541. El conjunto de los argumentos refuerza la noción que en cuanto la autoría de Celestina, todavía hay datos sin conocer y preguntas que todavía hay que hacer
El léxico de Primaleón y algunas variantes de interés
Get PDFSe registran vocablos de Primaleón, libro de caballerías de 1512, incluidos en cuatro ediciones del siglo XVI, a partir de la princeps (Salamanca, Juan de Porras, 1512, ejemplar utilizado: Cambridge University, F. 15l.b.88); la siguiente publicada en España (Sevilla, Juan Varela de Salamanca, 1524, ejemplar utilizado: París, Nationale, Rés. Y2 242); la edición impresa en Italia, corregida por Francisco Delicado (Venezia, Juan Antonio de Nicolini de Sabio, 1534, ejemplar utilizado: Madrid, Nacional, R-12100) y la edición subsiguiente (Medina del Campo, Francisco del Canto, 1563, ejemplar utilizado: Santander, Biblioteca Menéndez Pelayo, 231). En ocasiones, las variantes, especialmente de las ediciones de 1524 y 1534 constituyen un dato importante para la Historia de la Lengua Española
La presencia de casadas en el Cantar de Mio Cid (verso 1803) y su posible interés para la datación de la obra
Get PDFEl trabajo remite al verso 1803 del Cantar de Mío Cid y al compendio de la documentación sobre la familia léxica del término casada, con el significado de «sirvienta», para intentar una aplicación a su presencia en la gesta. En cuanto a la composición del Cantar este campo léxico permitiría establecer una fecha temprana, más cercana a los comienzos del siglo XII que a la segunda mitad de ese mismo siglo
Los textos de los dos «decálogos de Moisés» entreverados por Pedro Simón Abril en su manual de instrucción catequética para enseñar a los niños (1590)
Get PDFEl presente trabajo señala algunas diferencias que presenta el texto del decálogo (o diez mandamientos de la ley de Dios) según el manual de instrucción catequética de Pedro Simón Abril para enseñar a los niños, respecto de su modelo latino, transmitido por la Vulgata
Imprenta y variación textual: el caso de Juan de Mandevilla
Get PDFCon posterioridad al estudio de la tradición manuscrita del texto de Juan de Mandevilla en España que derivó en nuestra edición del manuscrito escurialense M-III-7, abordamos la tradición impresa durante el siglo XVI. El cotejo de ediciones de 1521, 1524, 1531, 1540 y 1547 revela variaciones textuales que dan cuenta del dinamismo de los textos, en coincidencia con transformaciones ideológicas y culturales
La Gramática castellana de Nebrija (1492): teoría y práctica de una reforma ortográfica
Get PDFEste trabajo presenta un esbozo que no sólo permitirá apreciar la coincidencia del texto con la reforma proyectada, sino la posible divergencia entre tradición (tipo)gráfica e innovación teórica, así como la importancia de los aspectos silenciados en comparación con las necesidades coetáneas. Pero, atendiendo a la complejidad de los diversos aspectos que se acaban de enumerar, este primer artículo se limitará al estudio del alfabeto, dejando para los siguientes el examen de la palabra, de la oración y demás aspectos supra-oracionales
La Grant estoria de Ultramar (conocida como Gran conquista de ultramar) de Sancho IV y la Estoire de Eracles empereur et la conqueste de la terre d 'Outremer
Get PDFEl trabajo se centra en el problema de la compilación de fuentes que se habría llevado a cabo en el taller historiográfico de Sancho IV durante la redacción de la Grant estoria de Ultramar, y hace énfasis en la relación que éste texto establecería con la Estoire de Eracles empereur et la conqueste de la terre d'Outremer. Propone que tal vez el ejemplar utilizado haya sido una copia (seguramente carente de miniaturas) perteneciente a la rama V (la cual relata los acontecimientos hasta 1275), estrechamente vinculada con el ms. BNP 2628