INCIPIT
Not a member yet
543 research outputs found
Sort by
Apuntes para una edición crítica del Lucidario del rey Sancho IV de Castilla
Get PDFEl artículo está dedicado al estudio de la tradición textual del Lucidario de Sancho IV de Castilla (1285-1294), hijo de Alfonso X. La obra, de carácter enciclopédico, consiste en una serie de respuestas de un maestro a su discípulo sobre la teología y la naturaleza: los manuscritos hoy conocidos (seis en castellano más uno que guarda una traducción en latín) difieren en el número o en el orden de sus capítulos, planteando así el problema de sus relaciones. Por medio de un análisis estructural y textual de los testimonios, y en particular gracias a los errores compartidos por parte de ellos, es posible proponer un stemma codicum, dividido en dos familias. En la mayoría de los casos ellas comparten el mismo texto, que es posible reconstruir; sin embargo, en algunos capítulos cada familia se opone a la otra por la presencia de secciones diferentes, que parecen el resultado de intervenciones sucesivas. En la nueva edición crítica será posibile distinguir entre texto compartido y secciones pertenecientes a cada familia, destacando así los materiales que se agregaron a la obra durante su historia
Historiografía medieval y crítica textual: algunas consideraciones editoriales sobre el género cronístico en castellano. (II)
Get PDFMariano de la Campa emprende el proyecto de trazar una historia de las ediciones modernas de textos cronísticos medievales. En principio, se encarga de relevar los avatares de los proyectos editoriales del siglo XVIII a cargo de Antonio de Sancha (emprendimiento que a la muerte de éste queda incompleto, no habiéndose llegado a editar las crónicas particulares de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV). A continuación, aborda el estudio de las ediciones que la Real Academia de la Historia y la Real Academia Española encaran de Las siete partidas y el Fuero juzga, respectivamente. El presente trabajo es continuación del que fuera publicado como primera parte en el anterior número de Incípit (XXV-XXVI)
Difusión vs. transmisión en la historia de los textos medievales
Get PDFPartiendo del principio de que la historia del texto no es un proceso lineal y homogéneo, en este artículo se distingue tentativamente entre génesis y transmisión, dos fases que adoptan perfiles diferentes en cada obra. Sin embargo, la delimitación de lo que podríamos llamar "fase genética" no carece de dificultades, pues no siempre es fácil determinar si ciertas soluciones textuales deben atribuirse al autor o a la transmisión. Se propone, además, el concepto de "difusión" como una perspectiva más amplia de la historia del texto que la implicada por la transmisión. Aquí se examinan dos obras muy diferentes, el Cancionero de Hernando del Castillo y el Libro de la Esfera de Sacrobosco. De la delimitación de las dos fases mentadas se extraen consecuencias metodológicas con vistas a la edición crítica
Ay, Iherusalem: ediciones paleográfica y experimental
Get PDFCon el presente trabajo termino una serie de estudios sobre Ay, Iherusalem, la única canción de cruzada de la poesía medieval española. Como este poema conoce solamente una edición semipaleográfica algo defectuosa, realizada hace ya casi medio siglo, comento en primer lugar los problemas ecdóticos fundamentales que plantea el texto a fin de ofrecer después una nueva edición cien por cien paleográfica así como una edición experimental. Esta última se basa en cinco puntos de apoyo: un acróstico alfabético, el isosilabismo de los versos (avalado por el análisis métrico del texto manuscrito), la aplicación sistemática de la dialefa (como en las obras del mester de clerecía), la rima y la fusión de vocales iguales en el encuentro de dos palabras
Acerca de la génesis de la Rusticatio Mexicana: la arquitectura peritextual
Get PDFSegún Lois (1999-2002: s.p.), "el viaje por el cuerpo de cada obra no se limita a la fijación textual, busca la intimidad con el proceso de creación introduciéndose en el taller de escritura del autor a través del análisis de todo el material pre-redaccional y pre-textual que sea posible recopilar [...]". No es frecuente asistir a la labor que media entre la génesis y la finalización de la obra. La Rusticatio Mexicana nos ofrece la oportunidad de seguir el proceso de transformación entre la editio princeps, un simple esbozo, y la editio altera. Desde esta óptica proponemos una muestra de la metodología de trabajo de la crítica genética a partir de la consideración de ciertos documentos paratextuales. Del análisis se deduce que la arquitectura peritextual da cuenta de la evolución creativa y estilística del carmen landivariano así como también hace explícitos algunos de los componentes ideológicos que lo caracterizan
Acerca de la edición de Patrologia Latina del In Osee Prophetam de Haymon de Auxerre (siglo IX)
Get PDFUn cuaderno mal contado en la Celestina de Toledo, 1500
Get PDFEl presente trabajo analiza el cuaderno signatura f de la Celestina, edición de Toledo, 1500, descubre un error de composición, y plantea la necesidad de un estudio más minucioso sobre el tema
