Revista de Humanidades Digitales
Not a member yet
155 research outputs found
Sort by
Reseña de Anne Rochebouet (ed.): “Le texte médiéval à l’épreuve du numérique”
No full textEl número 73 de la revista francesa Médiévales: Langues, Textes, Histoires (Université Paris 8), publicado en otoño de 2017, analiza el impacto que ha supuesto el giro digital (Digital Turn) para el estudio de los textos de la Edad Media. Más allá de un efecto de moda, las humanidades digitales han transformado la manera de trabajar sobre los textos en los últimos diez años, y su influencia se ha extendido al conjunto de disciplinas de los estudios medievales
Una breve exploración de la terminología amorosa en los corpora catullianum, tibullianum y propertianum con métodos y herramientas computacionales: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones
Full text linkThis study presents the initial stylometric analyses conducted within the framework of the Aetates Amoris project, an information system designed to explore the concepts and vocabulary of love across different historical eras in literature. The project adopts a multifaceted approach to the analysis of love in literature, combining both close and distant reading techniques. This particular analysis focuses on four key features: Parts of Speech Tagging, lemmas, bigrams, and co-occurrences within the poetry of Catullus, Propertius, and Tibullus. These stylometric aproaches serve as the foundational stage in a more extensive comparative analysis of these three poets, shedding light on their distinct poetic styles and genres.Este estudio presenta las primeras exploraciones estilométricas realizadas en el marco del proyecto Aetates Amoris, un sistema de información diseñado para investigar los conceptos y el vocabulario del amor a lo largo de diferentes épocas en la historia de la literatura. El proyecto adopta un enfoque multifacético que combina técnicas de lectura cercana y lejana. En este análisis, nos centraremos en cuatro características clave: etiquetado gramatical, lemas, bigramas y co-apariciones en la poesía de Catulo, Propercio y Tibulo. Estas aproximaciones estilométricas constituyen la etapa inicial de un análisis comparativo más extenso entre estos tres poetas, lo que nos permite comprender mejor sus estilos poéticos y géneros distintivos
The Tangibilization of Indigenous Dances and the Rehearsal of a Similarity Model for Quantitative Analysis of Movement
Full text linkThis article explores several tools of varied affordability within the field of computer-based technologies of human movement recognition as a means of responding to the current lack of protection extended to Indigenous dances. Following a general theoretical overview of new technologies developed to process human movement, including motion capture, video visualization, and computer vision, this paper offers an investigation into the practical applications of such technology when applied to dance. The Movement Similarity Project at the University of Oslo’s RITMO Centre is explored as a case study, in which motion-capture technology has been utilized to measure and quantify the degree of similarity between different dance recordings. The possibilities, limitations, and future directions of these technologies are evaluated according to their ability to safeguard Indigenous dances.Este artículo explora varias herramientas de variada asequibilidad dentro del campo de las tecnologías informáticas de reconocimiento del movimiento humano como un medio para responder a la actual falta de protección de las danzas indígenas. Tras una descripción teórica general de las nuevas tecnologías desarrolladas para procesar el movimiento humano, incluida la captura de movimiento, la visualización de video y la visión por computadora, este artículo ofrece un recuento de sus aplicaciones prácticas para el campo de la danza. Esta es la experiencia del “Proyecto de Similitud del Movimiento” realizado en el RITMO Centre de la Universidad de Oslo, aquí analizado como estudio de caso, en el que la tecnología de captura de movimiento se utilizó para medir cuantitativamente el grado de similitud entre dos danzas. Las posibilidades, limitaciones y direcciones futuras de estas tecnologías son evaluadas de acuerdo con su capacidad para salvaguardar las danzas indígenas
El ábside mayor de la catedral románica de Girona: una reconstrucción virtual para la recuperación del patrimonio perdido: a virtual reconstruction for the recovery of lost heritage.
No full textThroughout the years 2021-2022, the virtual restoration of the main apse of the Romanesque cathedral of Girona, lost due to the construction of the preserved Gothic building, has been carried out. The restoration aims at the scientific reflection on the arts of the altar and the spatial and decorative configuration of the liturgical settings in the context of Catalan Romanesque art (11th-13th centuries), through the study of this specific space, the different restorative possibilities based on available data, and critical debate in its environment. It also allows for the exploration of other issues related to the field of Digital Humanities.
A lo largo de los años 2021-2022 se ha llevado a cabo la restitución virtual del ábside mayor de la catedral románica de Girona, desaparecida a causa de la construcción del edificio gótico conservado. La restitución tiene como objetivo la reflexión científica sobre las artes del altar y la configuración espacial y decorativa de los escenarios litúrgicos en el contexto del arte románico catalán (siglos XI-XIII), a través del estudio de este espacio concreto, de las diferentes posibilidades restitutivas a partir de los datos disponibles y del debate crítico a su entorno. Además, permite transitar sobre otras cuestiones tocantes al ámbito de las Humanidades Digitales
Al-Maktaba al-Shamila
Full text linkEn este texto se reseña una de las principales iniciativas en Humanidades Digitales relacionadas con los estudios islámicos clásicos. Al-Maktaba al-Shamila consiste en un repositorio online de textos árabes que busca poner al alcance de todo el mundo y de forma gratuita todos los libros relacionados con lo que se denominan las ciencias religiosas («al-ʿulūm al-sharʿiya» en árabe). 
Humanidades Digitales aplicadas: modelos, reconstrucciones y análisis transdisciplinares
Full text linkIntroducción al monográfico Humanidades Digitales aplicadas: modelos, reconstrucciones y análisis transdisciplinares
Diseño y explotación de un corpus histórico de textos oralizantes para el estudio del español clásico y moderno
Full text linkThis article presents Oralia Diacrónica del Español (ODE), a specialized historical corpus that has been designed to study the lexicon of everyday life and to reconstruct the orality and dialectology of Peninsular Spanish from the 16th century to the end of the 19th century. This dataset is made up of unpublished documents from three text types characterized by their communicative immediacy: inventories of goods, witnesses’ testimonies in criminal trials, and surgeons’ reports on the state of an injured or dead person. ODE includes the facsimile images of these manuscripts along with their transcriptions based on TEI-XML, and it also works as a searchable lemmatized and PoS tagged corpus. This paper explains how ODE is being built and provides several examples that show possibilities of exploiting this electronic resource.
En este artículo presentamos Oralia Diacrónica del Español (ODE), un corpus histórico de carácter especializado diseñado para investigar el léxico de la vida cotidiana y reconstruir la oralidad y la variación dialectal del español peninsular desde el siglo XVI hasta finales del siglo XIX. El corpus está compuesto por documentación inédita relativa a tres tipos textuales de inmediatez comunicativa: inventarios de bienes, declaraciones de testigos en juicios criminales y certificaciones periciales de cirujanos sobre personas heridas o fallecidas. ODE incluye las imágenes facsimilares de los manuscritos junto con la transcripción de los textos en lenguaje TEI-XML y cuenta, además, con lematización, etiquetación morfosintáctica y un sofisticado sistema de búsqueda en línea. En este trabajo explicamos el proceso de construcción de ODE y aportamos varios ejemplos que muestran las posibilidades de explotación de este recurso digital
El análisis de clústeres aplicado en la organización territorial de los asentamientos medievales del siglo XI en el Baix Montseny (España)
No full textIn this article, we will provide a detailed explanation of the theoretical and procedural principles for conducting a cluster analysis in medieval historical studies using the Gower's distance method. Cluster analysis is a commonly used tool in archaeology to classify materials found at sites, but these statistical methods can also be applied to understand exploitation and occupation strategies of a specific territory. Gower's distance is a non-parametric test that is particularly useful to know how different are the records of a mixed data set. Using a combination of documentary and cartographic sources, we will present the results of a cluster analysis to define farming and forestry strategies in a set of medieval settlements in the Baix Montseny region of Catalonia, existing during the 11th century.En este artículo detallaremos los principios teóricos y procedimentales para realizar un análisis de clústeres aplicado a los estudios históricos medievales utilizando el método de la distancia de Gower. Los análisis de clústeres son una herramienta usada frecuentemente en la arqueología para clasificar materiales encontrados en los yacimientos, pero estos métodos estadísticos también pueden ser usados para definir estrategias de explotación y ocupación de un territorio. La distancia de Gower es una prueba no paramétrica muy útil cuando queremos saber como de diferentes son los distintos registros dentro de un grupo de datos mixtos. A partir del trabajo previo con las fuentes documentales y cartográficas, mostraremos los resultados obtenidos en aplicar un análisis de conglomerados para definir las estrategias de explotación agrarias y forestales en el conjunto de asentamientos medievales existentes a lo largo del siglo XI en la comarca del Baix Montseny (Cataluña)
Corbella, Dolores; Fajardo, Alejandro; Langenbacher-Liegbott, Jutta (eds.). Historia del léxico español y Humanidades digitales. Studia Romanica et Linguistica. Peter Lang, Berlín, 2018. 498 páginas. ISBN: 978-3-631-75800-7.
No full textEl volumen reseñado se propone como objetivo prioritario demostrar que la generación de recursos digitalizados está transformando la metodología de trabajo en el ámbito de la historia del léxico español, ya que el empleo de estos recursos ayuda, entre otros, a superar las dificultades tradicionales de acceso y tratamiento de grandes volúmenes de datos diacrónicos. No obstante, se detectan carencias de diversa índole en muchos de estos recursos, por lo que algunos especialistas plantean la necesidad de imponer una mirada crítica desde el interior de la disciplina
Ecdótica y Humanidades Digitales en el estudio del Teatro clásico español: una experiencia
Full text linkThe aim of this paper is to give an account of a digital experience carried out some years ago in the field of critical edition of a comedy by Lope de Vega, while proposing a brief balance of this specific activity within Digital Humanities. It also indicates possible developments and critical issues that remain to be resolved, with special attention to the portrayal of the writing process in a genetic-evolutionary perspective.
El objetivo de este artículo es el de dar cuenta de una experiencia digital realizada hace varios años en el ámbito de la edición crítica de una comedia de Lope de Vega, para proponer, a partir de allí, un breve balance de esta específica actividad dentro de las Humanidades Digitales. Se busca asimismo apuntar a posibles desarrollos y a aspectos críticos que todavía quedan por resolver, con especial atención a la representación del proceso de escritura en una perspectiva genético-evolutiva