CR Biologies

Papa Ndiaye

Khadim Niang

Issakha Diallo

Le score de risque dystocique (SRD) : un outil d’aide à la décision médicale pour combattre la mortalité maternelle

Julien Ntouda

Fondo Sikodf

Mohamadou Ibrahim

Ibrahim Abba

Access to drinking water and health of populations in Sub-Saharan Africa

Rédaction : Académie des sciences, 23, quai de Conti, 75006 Paris, France
Tél. : (+33) (0)1 44 41 43 77. Fax : (+33) (0)1 44 41 43 84.
wajcman@academie-sciences.fr
Soumission électronique : http://ees.elsevier.com/crbiologies/
Objet de la revue : les Comptes rendus Biologies sont ouverts à tous les scientifi ques, quels que soient leur titre et leur nationalité. 
Elle bénéfi cie d’une publication rapide après son acceptation défi nitive, et permet ainsi de prendre date.
Directeur de la publication : Jean-François Bach.
Rédacteurs en chef : Jean Rosa (Paris), Pierre Buser (Paris).
Rédacteurs en chef associés : Margaret Buckingham, Henri Décamps, Philippe Morat, Daniel Ricquier, Michel Thellier.
Secrétaire scientifi que : Henri Wajcman.
Comité de rédaction :
J.-F. Bach, É.-É. Baulieu, H. Chap, P. Cossart, I. Dawid (Bethesda, États-Unis), A. Dejean, L. Dubertret, H. Galjaard (Rotterdam, Pays-Bas), 
P. Gruss (Goettingen, Allemagne), J. Hoffmann, A. Klier, H. Korn, B. Mach (Genève, Suisse), J. Mallet, D. Meyer, R. Monier, M. van Montagu 
(Gand, Belgique), J.-P. Mornon, G. Nossal (Victoria, Australie), J.-P. Revillard, C.A. Rodrigues-Pousada (Oeiras, Portugal), J.-P. Tassin, 
J.-P. Thiéry, G. Tocchini-Valentini (Rome, Italie), J.L. Vives-Corrons (Barcelone, Espagne), M. Yaniv.
Indexation :
BIOSIS, Cambridge Scientifi c Abstracts, Current Contents/Life Sciences, Excerpta Medica/EMbase, Geoabstracts, Geobase, Index Medicus 
(Medline), Pascal, Science Citation Index, Scopus.
© 2013 Académie des sciences. Tous droits réservés.
Édité par Elsevier Masson SAS. Société par actions simplifi ée au capital de 22 675 380 euros. RCS Nanterre 542 037 031.
Siège social : 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex, France.
Actionnaire : Elsevier Holding France
Voir tarifs complets sur http://www.elsevier-masson.fr/revue/CRASS3
Adresser commande et paiement à Elsevier Masson SAS, Service Abonnements, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux 
cedex : paiement par chèque, carte de crédit (CB, MasterCard, EuroCard ou Visa : indiquer le n° et la date d’expiration de la carte, 
le cryptogramme et signer) ou par virement : La Banque Postale, centre de Paris, n° RIB 20041 00001 1904540H020 95.
Les abonnements sont mis en service dans un délai de 4 semaines après réception du paiement. Ils partent du premier numéro de 
l’année. Les fascicules de l’année et les tomes antérieurs doivent être commandés à l’éditeur. Les réclamations pour les numéros non 
reçus doivent parvenir dans un délai maximal de 6 mois après la parution. Expédition par voie aérienne incluse.
Secrétaire général de la rédaction – Jean-Michel Blengino. Tél. : (+33) (0)1 71 16 54 90. Fax : (+33) (0)1 71 16 51 91. E-mail : j.blengino@
elsevier.com
Abonnements – Tél. : (+33) (0)1 71 16 55 99. Fax : (+33) (0)1 71 16 55 77. E-mail : infos@elsevier-masson.fr
Président – Daniel Rodriguez
Informations à l’attention des auteurs
Pour toute question relative à la soumission des articles (y compris la soumission électronique le cas échéant), les auteurs peuvent 
consulter le portail « Authors » (http://www.elsevier.com/authors). Ce portail, en langue anglaise, permet aussi de suivre l’évolution 
des articles acceptés (envoi d’alertes par e-mail aux auteurs à chaque changement de statut de leur article en production), fournit des 
informations sur l’iconographie, les copyrights, propose une « FAQ » (foire aux questions) et plus encore. Pour toute question survenant 
après acceptation d’un article, notamment en ce qui concerne les épreuves, les contacts sont indiqués dès l’enregistrement de l’article 
pour publication.
Les modalités d’abonnement et les recommandations aux auteurs sont disponibles sur le site internet d’Elsevier Masson :
http://www.elsevier-masson.fr
Les sommaires de chaque numéro et les résumes des articles publiés dans cette revues sont disponible sur : http://www.em-consulte.
com
 Le papier utilisé pour cette publication répond aux normes ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper).
Imprimé en France par Jouve Commission paritaire : 0517 T 81773 
1, rue du Docteur-Sauvé, 53101 Mayenne cedex, France Périodicité : 12 numéros par an
Dépôt légal à parution ISSN : 1631-0691
Editorial board: Académie des sciences, 23, quai de Conti, 75006 Paris, France
Tel.: (+33) (0)1 44 41 43 77. Fax: (+33) (0)1 44 41 43 84.
wajcman@academie-sciences.fr
Electronic submission: http://ees.elsevier.com/crbiologies/
Objective of the journal: the Comptes rendus Biologies are open to all scientists, whatever their title or nationality. It benefi ts from a fast 
publication schedule once it has been defi nitively accepted, which makes it possible to establish priority.
Editorial director: Jean-François Bach.
Editors-in-chief: Jean Rosa (Paris), Pierre Buser (Paris).
Associate editors: Margaret Buckingham, Henri Décamps, Philippe Morat, Daniel Ricquier, Michel Thellier.
Scientifi c secretary: Henri Wajcman.
Editorial board:
J.-F. Bach, É.-É. Baulieu, H. Chap, P. Cossart, I. Dawid (Bethesda, USA), A. Dejean, L. Dubertret, H. Galjaard (Rotterdam, the Netherlands), 
P. Gruss (Goettingen, Germany), J. Hoffmann, A. Klier, H. Korn, B. Mach (Geneva, Switzerland), J. Mallet, D. Meyer, R. Monier, 
M. van Montagu (Ghent, Belgium), J.-P. Mornon, G. Nossal (Victoria, Australia), J.-P. Revillard, C.A. Rodrigues-Pousada (Oeiras, Portugal), 
J.-P. Tassin, J.-P. Thiéry, G. Tocchini-Valentini (Rome, Italy), J.L. Vives-Corrons (Barcelona, Spain), M. Yaniv.
Indexation:
BIOSIS, Cambridge Scientifi c Abstracts, Current Contents/Life Sciences, Excerpta Medica/EMbase, Geoabstracts, Geobase, Index Medicus 
(Medline), Pascal, Science Citation Index, Scopus.
© 2013 Académie des sciences. All rights reserved.
Published by Elsevier Masson SAS. Société par actions simplifi ée au capital de 22 675 380  euros. RCS Nanterre 542 037 031.
Offi  ce: 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex, France.
Shareholder: Elsevier Holding France
Publication information: Comptes Rendus Biologie (ISSN 1631-0691). For 2013, volume 336 is scheduled for publication. Subscription 
prices are available upon request from the Publisher or from the Regional Sales Offi  ce nearest you or from this journal’s website
(http://www.elsevier.com/locate/issn/1631-0691). Further information is available on this journal and other Elsevier products through 
Elsevier’s website: (http://www.elsevier.com). Subscriptions are accepted on a prepaid basis only and are entered on a calendar year
basis. Issues are sent by standard mail (surface within Europe, air delivery outside Europe). Priority rates are available upon request. 
Claims for missing issues should be made within six months of the date of dispatch.
Desk Editor – Jean-Michel Blengino: Tel.: (+33) (0)1 71 16 54 90. Fax: (+33) (0)1 71 16 51 91. E-mail: j.blengino@elsevier.com
Subscriptions – Tel.: (+33) (0)1 71 16 55 99. Fax: (+33) (0)1 71 16 55 77. E-mail: infos@elsevier-masson.fr
President – Daniel Rodriguez
Author enquiries
For enquiries relating to the submission of articles (including electronic submission where available) please visit Elsevier’s Authors
Home at http://www.elsevier.com/authors. This also provides the facility to track accepted articles and set up e-mail alerts to inform 
you of when an article’s status has changed, as well as detailed artwork guidelines, copyright information, frequently asked questions 
and more. Contact details for questions arising after acceptance of an article, especially those relating to proofs, are provided after 
registration of an article for publication.
 The paper used in this publication meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper)
Printed in France by Jouve Commission paritaire : 0517 T 81773 
1, rue du Docteur-Sauvé, 53101 Mayenne cedex, France Périodicité : 12 numéros par an
Dépôt légal à parution ISSN : 1631-0691


Editorial Board

Alexis Pey

Jérôme Catanéo

Didier Forcioli

Pierre-Laurent Merle

Paola Furla

Thermal threshold and sensitivity of the only symbiotic Mediterranean gorgonian Eunicella singularis by morphometric and genotypic analyses

Sylvain Agostini

Hiroyuki Fujimura

Tomihiko Higuchi

Ikuko Yuyama

Beatriz E. Casareto

Yoshimi Suzuki

Yoshikatsu Nakano

The effects of thermal and high-CO2 stresses on the metabolism and surrounding microenvironment of the coral Galaxea fascicularis

Wilson R. Lourenço

A new subgenus and species of Alloscorpiops Vachon, 1980 from Laos (Scorpiones, Euscorpiidae, Scorpiopinae); implications for the taxonomy of the group

Sajeesh Kappachery

Jae Woong Yu

Gangadhar Baniekal-Hiremath

Se Won Park

Rapid identification of potential drought tolerance genes from Solanum tuberosum by using a yeast functional screening method

Rédaction : Académie des sciences, 23, quai de Conti, 75006 Paris, France
Tél. : (+33) (0)1 44 41 43 77. Fax : (+33) (0)1 44 41 43 84.
wajcman@academie-sciences.fr
Soumission électronique : http://ees.elsevier.com/crbiologies/
Objet de la revue : les Comptes rendus Biologies sont ouverts à tous les scientifi ques, quels que soient leur titre et leur nationalité. 
Elle bénéfi cie d’une publication rapide après son acceptation défi nitive, et permet ainsi de prendre date.
Directeur de la publication : Jean-François Bach.
Rédacteurs en chef : Jean Rosa (Paris), Pierre Buser (Paris).
Rédacteurs en chef associés : Margaret Buckingham, Henri Décamps, Philippe Morat, Daniel Ricquier, Michel Thellier.
Secrétaire scientifi que : Henri Wajcman.
Comité de rédaction :
J.-F. Bach, É.-É. Baulieu, H. Chap, P. Cossart, I. Dawid (Bethesda, États-Unis), A. Dejean, L. Dubertret, H. Galjaard (Rotterdam, Pays-Bas), 
P. Gruss (Goettingen, Allemagne), J. Hoffmann, A. Klier, H. Korn, B. Mach (Genève, Suisse), J. Mallet, D. Meyer, R. Monier, M. van Montagu 
(Gand, Belgique), J.-P. Mornon, G. Nossal (Victoria, Australie), J.-P. Revillard, C.A. Rodrigues-Pousada (Oeiras, Portugal), J.-P. Tassin, 
J.-P. Thiéry, G. Tocchini-Valentini (Rome, Italie), J.L. Vives-Corrons (Barcelone, Espagne), M. Yaniv.
Indexation :
BIOSIS, Cambridge Scientifi c Abstracts, Current Contents/Life Sciences, Excerpta Medica/EMbase, Geoabstracts, Geobase, Index Medicus 
(Medline), Pascal, Science Citation Index, Scopus.
© 2013 Académie des sciences. Tous droits réservés.
Édité par Elsevier Masson SAS. Société par actions simplifi ée au capital de 675 376 euros. RCS Nanterre B 542 037 031.
Siège social : 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex, France.
Actionnaire : Elsevier Holding France
Voir tarifs complets sur http://www.elsevier-masson.fr/revue/CRASS3
Adresser commande et paiement à Elsevier Masson SAS, Service Abonnements, 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux 
cedex : paiement par chèque, carte de crédit (CB, MasterCard, EuroCard ou Visa : indiquer le n° et la date d’expiration de la carte, 
le cryptogramme et signer) ou par virement : La Banque Postale, centre de Paris, n° RIB 20041 00001 1904540H020 95.
Les abonnements sont mis en service dans un délai de 4 semaines après réception du paiement. Ils partent du premier numéro de 
l’année. Les fascicules de l’année et les tomes antérieurs doivent être commandés à l’éditeur. Les réclamations pour les numéros non 
reçus doivent parvenir dans un délai maximal de 6 mois après la parution. Expédition par voie aérienne incluse.
Secrétaire général de la rédaction – Jean-Michel Blengino. Tél. : (+33) (0)1 71 16 54 90. Fax : (+33) (0)1 71 16 51 91. E-mail : j.blengino@
elsevier.com
Abonnements – Tél. : (+33) (0)1 71 16 55 99. Fax : (+33) (0)1 71 16 55 77. E-mail : infos@elsevier-masson.fr
Présidente – Stéphanie van Duin
Informations à l’attention des auteurs
Pour toute question relative à la soumission des articles (y compris la soumission électronique le cas échéant), les auteurs peuvent 
consulter le portail « Authors » (http://www.elsevier.com/authors). Ce portail, en langue anglaise, permet aussi de suivre l’évolution 
des articles acceptés (envoi d’alertes par e-mail aux auteurs à chaque changement de statut de leur article en production), fournit des 
informations sur l’iconographie, les copyrights, propose une « FAQ » (foire aux questions) et plus encore. Pour toute question survenant 
après acceptation d’un article, notamment en ce qui concerne les épreuves, les contacts sont indiqués dès l’enregistrement de l’article 
pour publication.
Les modalités d’abonnement et les recommandations aux auteurs sont disponibles sur le site internet d’Elsevier Masson :
http://www.elsevier-masson.fr
Les sommaires de chaque numéro et les résumes des articles publiés dans cette revues sont disponible sur : http://www.em-consulte.
com
 Le papier utilisé pour cette publication répond aux normes ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper).
Imprimé en France par Jouve Commission paritaire : 0517 T 81773 
1, rue du Docteur-Sauvé, 53101 Mayenne cedex, France Périodicité : 12 numéros par an
Dépôt légal à parution ISSN : 1631-0691
Editorial board: Académie des sciences, 23, quai de Conti, 75006 Paris, France
Tel.: (+33) (0)1 44 41 43 77. Fax: (+33) (0)1 44 41 43 84.
wajcman@academie-sciences.fr
Electronic submission: http://ees.elsevier.com/crbiologies/
Objective of the journal: the Comptes rendus Biologies are open to all scientists, whatever their title or nationality. It benefi ts from a fast 
publication schedule once it has been defi nitively accepted, which makes it possible to establish priority.
Editorial director: Jean-François Bach.
Editors-in-chief: Jean Rosa (Paris), Pierre Buser (Paris).
Associate editors: Margaret Buckingham, Henri Décamps, Philippe Morat, Daniel Ricquier, Michel Thellier.
Scientifi c secretary: Henri Wajcman.
Editorial board:
J.-F. Bach, É.-É. Baulieu, H. Chap, P. Cossart, I. Dawid (Bethesda, USA), A. Dejean, L. Dubertret, H. Galjaard (Rotterdam, the Netherlands), 
P. Gruss (Goettingen, Germany), J. Hoffmann, A. Klier, H. Korn, B. Mach (Geneva, Switzerland), J. Mallet, D. Meyer, R. Monier, 
M. van Montagu (Ghent, Belgium), J.-P. Mornon, G. Nossal (Victoria, Australia), J.-P. Revillard, C.A. Rodrigues-Pousada (Oeiras, Portugal), 
J.-P. Tassin, J.-P. Thiéry, G. Tocchini-Valentini (Rome, Italy), J.L. Vives-Corrons (Barcelona, Spain), M. Yaniv.
Indexation:
BIOSIS, Cambridge Scientifi c Abstracts, Current Contents/Life Sciences, Excerpta Medica/EMbase, Geoabstracts, Geobase, Index Medicus 
(Medline), Pascal, Science Citation Index, Scopus.
© 2013 Académie des sciences. All rights reserved.
Published by Elsevier Masson SAS. Société par actions simplifi ée au capital de 675 376 euros. RCS Nanterre B 542 037 031.
Offi  ce: 62, rue Camille-Desmoulins, 92442 Issy-les-Moulineaux cedex, France.
Shareholder: Elsevier Holding France
Publication information: Comptes Rendus Biologie (ISSN 1631-0691). For 2013, volume 336 is scheduled for publication. Subscription 
prices are available upon request from the Publisher or from the Regional Sales Offi  ce nearest you or from this journal’s website
(http://www.elsevier.com/locate/issn/1631-0691). Further information is available on this journal and other Elsevier products through 
Elsevier’s website: (http://www.elsevier.com). Subscriptions are accepted on a prepaid basis only and are entered on a calendar year
basis. Issues are sent by standard mail (surface within Europe, air delivery outside Europe). Priority rates are available upon request. 
Claims for missing issues should be made within six months of the date of dispatch.
Desk Editor – Jean-Michel Blengino: Tel.: (+33) (0)1 71 16 54 90. Fax: (+33) (0)1 71 16 51 91. E-mail: j.blengino@elsevier.com
Subscriptions – Tel.: (+33) (0)1 71 16 55 99. Fax: (+33) (0)1 71 16 55 77. E-mail: infos@elsevier-masson.fr
President – Stéphanie van Duin
Author enquiries
For enquiries relating to the submission of articles (including electronic submission where available) please visit Elsevier’s Authors
Home at http://www.elsevier.com/authors. This also provides the facility to track accepted articles and set up e-mail alerts to inform 
you of when an article’s status has changed, as well as detailed artwork guidelines, copyright information, frequently asked questions 
and more. Contact details for questions arising after acceptance of an article, especially those relating to proofs, are provided after 
registration of an article for publication.
 The paper used in this publication meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper)
Printed in France by Jouve Commission paritaire : 0517 T 81773 
1, rue du Docteur-Sauvé, 53101 Mayenne cedex, France Périodicité : 12 numéros par an
Dépôt légal à parution ISSN : 1631-0691


Mohammad Abdul Latif

Mohammad Mahfuzur Rahman

Mohammad Eaqub Ali

Sadegh Ashkani

Mohd Yusop Rafii

Inheritance studies of SSR and ISSR molecular markers and phylogenetic relationship of rice genotypes resistant to tungro virus

Loïc Marion

Is the Sacred ibis a real threat to biodiversity? Long-term study of its diet in non-native areas compared to native areas

Not a member yet

Le score de risque dystocique (SRD) : un outil d’aide à la décision médicale pour combattre la mortalité maternelle

Access to drinking water and health of populations in Sub-Saharan Africa

Editorial Board

Thermal threshold and sensitivity of the only symbiotic Mediterranean gorgonian <i>Eunicella singularis</i> by morphometric and genotypic analyses

The effects of thermal and high-CO<sub>2</sub> stresses on the metabolism and surrounding microenvironment of the coral <i>Galaxea fascicularis</i>

A new subgenus and species of <i>Alloscorpiops</i> Vachon, 1980 from Laos (Scorpiones, Euscorpiidae, Scorpiopinae); implications for the taxonomy of the group

Rapid identification of potential drought tolerance genes from <i>Solanum tuberosum</i> by using a yeast functional screening method

Editorial Board

Inheritance studies of SSR and ISSR molecular markers and phylogenetic relationship of rice genotypes resistant to tungro virus

Is the Sacred ibis a real threat to biodiversity? Long-term study of its diet in non-native areas compared to native areas

1,432

2,355