Слово і Час
Not a member yet
1009 research outputs found
Sort by
“ДЯКУЮ ТОБІ ЗА ТВОЄ ЛАСКАВЕ, СЕРДЕЧНЕ УКРАЇНСЬКЕ СЛОВО…” (зі спадщини Шевченкового сподвижника З.Сєраковського)
Get PDFThe article sheds light upon a long-lasting friendship between Taras Shevchenko and Zygmunt Sierakovski(1826-1863). Being an ever-active public fi gure, the latter has established especially close relations toUkraine. The author of the essay furnishes documentary evidence of the ambitious plans developed byZ.Sierakovski in order to support Ukrainian language. Much attention is thereby given to the analysis of thearchival documents, already published letters, memoirs, the printed media, and other historical sources of the19th-21st centuries.Стаття висвітлює інформацію XIX-XXI ст. про довготермінові дружні контакти між Тарасом Шевченкомі Зигмунтом Сєраковським (1826-1863). Цей ініціативний польський діяч мав тісний стосунок до України.Документально доведено плановану ним неабияку підтримку функціонування української мови. Головнуувагу приділено аналізу фактів за архівними матеріалами, опублікованими листами, споминами, пресоюта іншими історичними джерелами
УКРАЇНСЬКИЙ ВІРШ КІНЦЯ XVI – ПОЧАТКУ XVII СТОЛІТТЯ: МАРКУВАННЯ ПЕРСПЕКТИВИ
Get PDFThis article explicates the functions of Ukrainian poems written at the turn of the 17th century. In view of this, the author points at their usage as a vehicle for grasping the timeless verities as well as the plenitude of human obligations and vocations. All this makes for self-suffi cing, concomitant and key role of the verses.Стаття присвячена дослідженню функцій українського вірша кінця XVI – початку XVII ст., з-поміж яких вирізняється його скерованість на осягнення вічних істин, а також на повноту земного людського обов’язку й особистого покликання, що зумовлює окремішню, супровідну і “ключову”, роль віршованого тексту
“ДІАРІУШ” ПИЛИПА ОРЛИКА ЯК ЩОДЕННИК УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОГО ПОГРАНИЧЧЯ
Get PDFThe paper deals with a problem of Ukrainian and Polish diaries of late baroque. The diaries “Diariusz i relacje z lat 1691-1686” by Kazimierz Sarnecki, a literary monument of Jan Sobieski times, and “Diariusz Podrożny ktуry w Imie Trojcy Przenajsiwętszej zaczął się w Roku 1720. Miesiąca oktobra dnia 10” by Pylyp Orlyk, a text which the Polish researchers attribute to the “Saski times”, are analyzed with the help of modern theoretical approaches to the diary genre. Among other objects of analysis, there are some fragments of Pylyp Orlyk’s diary, which have yet remained unknown and were translated from the old Polish into Ukrainian for the first time. By doing this, we map out the prospects of further study of these works.У статті розглянуто проблему давньопольських і давньоукраїнських щоденників періоду пізнього бароко, який польською наукою кваліфіковано як “часи саські”. Щоденники Казимира Сарнецького й Пилипа Орлика аналізуються у світлі новітніх теоретичних напрацювань у щоденниковому жанрі. До аналізу залучено не знані досі фрагменти щоденника Пилипа Орлика, які вперше перекладені з давньопольської на українську. Тим самим накреслено перспективи вивчення цих творів
ЧАС ЯК УЯВА І ЧАС ЯК БУТТЯ: ЕМІЛЬ ШТАЙҐЕР VERSUS МАРТІН ГАЙДЕҐҐЕР
Get PDFThe paper explores the philosophical grounds underlying the concept of immanent interpretation of literarywork proposed by a well-known Swiss literary scholar Emil Staiger. We chose to focus upon the category oftime which E.Staiger had borrowed from the philosophy of Martin Heidegger in order to transpose it into therealm of fundamental poetics.Стаття присвячена філософським основам теорії іманентної інтерпретації літературного твору відомогошвейцарського літературознавця Еміля Штайґера. У центрі нашої уваги – категорія часу, що її Е. Штайґерзапозичив з філософії Мартіна Гайдеґґера й переніс у сферу поетики
Valeriy Shevchuk as a protagonist of Volodymyr Danylenko’s prose
Get PDFУ статті розкривається образ Валерія Шевчука у прозових творах Володимира Даниленка “Сливова кісточка”, “Дзеньки-бреньки”, “Усипальня для тарганів”, “Кохання в стилі бароко”. Він постає в кількох символічних проекціях: самітника-книжника; українського письменника, дослідника й послідовника Г. Сковороди; героя-провидця, здатного розпізнати людину з першого погляду, шанувальника жінок, а також визнаного класика й улюбленця житомирян. Популяризує В. Даниленко й Шевчукових героїв, які стають упізнаваними й не потребують особливих коментарів. А гумор і пародія, до яких удається автор, тільки глибше розкривають цей нетиповий, своєрідний образ і роблять його більш схожим на оригінал.The paper analyses Valeriy Shevchuk’s fi gure in the prose works by Volodymyr Danylenko, namely in “The Plum Stone”, “Ding-a-Dong”, “Burial Vault for Cockroaches”, and “Love in Baroque Style”. The writer’s fi gure takes on different symbolic projections, fi rstly that of a secluded bibliophile, then of a Ukrainian writer, a critic and a follower of Hryhoriy Skovoroda; of a visionary who is able to discern people at fi rst glance; of a womanizer and, fi nally, of a recognized classic and a favourite of Zhytomyr residents. V. Danylenko also popularizes some of Shevchuk’s characters which thus become recognizable and don’t ask for detailed commentaries. Humor and parody, to which the author resigns, add to the depth of this non-typical and distinctive character, therefore emphasizing its resemblance to the original
МІФОТВОРЧІСТЬ МИКОЛИ ВІНГРАНОВСЬКОГО (НА ПРИКЛАДІ ПОЕЗІЇ “У СИНЬОМУ НЕБІ Я ВИСІЯВ ЛІС…”)
Get PDFThis article analyses Mykola Vinhranovsky’s poetics of myth by showing its implications within apoem “I’ve sown a forest in a blue sky…” In order to display the writer’s references to the ancientmodels of thinking, the author studies the mythologem of sowing, the archetypal image of (inverted)world tree, the images of the sky, sea and earth as primary elements of the world being, time and spacerepresentations. The resulting interpretation makes use of Ukrainian and world mythology as well as offolklore.У статті зроблено спробу проаналізувати міфопоетику Миколи Вінграновського на прикладі окремовзятого поетичного тексту “У синьому небі я висіяв ліс…”. Для унаочнення тези, що у власній авторськійміфотворчості поет апелює також до первісних моделей людського мислення, виокремлено такі аспектианалізу: міфологема сіяння, архетипний образ світового дерева (перевернутого), образи неба, моря іземлі як первісних стихій світоустрою, часопростір у поезії. До інтерпретації залучено матеріал українськоїі світової міфології та фольклору
Г. ГЕСС ДЕ КАЛЬВЕ І Г.СКОВОРОДА: ІСТОРІЯ ЛІТЕРАТУРОЗНАВЧОГО МІФУ
Get PDFThe article explores the history of a myth concerning G. Hess de Calve as a memoirist of H. Skovoroda. The author gives historical reference to Hess de Calve’s course of life and specifi es the sources of his knowledge of H. Skovoroda, which were summed up in his fi rst essay on the life and works of the Ukrainian philosopher “Skovoroda, the cynic of our century” (1817). Finally, the paper singles out the inadequate information used by the biographer and maps out its further reception in the subsequent researches.У статті розглядається історія виникнення літературознавчого міфу про Г.Гесса де Кальве як мемуаристаГ.Сковороди. Надається історична довідка про життєвий шлях Г.Гесса де Кальве й витоки його відомостейпро Г.Сковороду, які лягли в основу першого художнього нарису про українського філософа “Сковорода, циник нашего века” (1817). Встановлюється джерело неправдивої інформації з окресленням векторів її рецепції в подальших наукових розвідках
ДЖЕРЕЛА Й МЕТАМОРФОЗИ ПОЕТИКИ ПЕРСОНІЗМУ: НЬЮ-ЙОРКСЬКА ШКОЛА – ПОЛЬСЬКИЙ “О’ГАРИЗМ” – УКРАЇНСЬКА ПОЕЗІЯ РАННІХ 2000-х
Get PDFThe paper traces the origination of personist poetics in the context of aesthetic experiments of the New YorkSchool of Poets, the major transformations of this poetics within Polish literature at the turn of the 1990s (theso-called “o’harism”), and its infl uence upon Ukrainian versifi cation at the beginning of the new millennium. Theauthor of the article outlines the main principles of “personism” as a special kind of radical poetic empirism,and explores its alterations within the contexts of Polish and Ukrainian literature.У статті простежується процес зародження поетики персонізму в контексті естетичних пошуків Нью-Йоркської школи поезії, трансформацію цієї поетики на ґрунті польської літератури на зламі 1980-х та1990-х рр. (явище т. зв. “о’гаризму”), її вплив на українську поезію початку нового тисячоліття. Окресленоосновні принципи персоністської поетики як особливого різновиду поетичного “радикального емпіризму”,досліджено зміни, яких вона зазнала у специфічних контекстах польської та української літератур
НАЦІОНАЛЬНА МОДЕЛЬ ЛІТЕРАТУРНОГО РОЗВИТКУ (ЗІ СТОРІНОК “ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ”)
Get PDFThe article substantiates the uniqueness of the literary developments in Ukraine at the beginning of the 20th century. Changes in semantics, genre, and style are interpreted through the prism of neoromanticism as a vast heterogeneous style based upon the syncretism of artistic phenomena.У статті обґрунтовано своєрідність літературних процесів на поч. ХХ ст. в Україні. На основі розуміння неоромантизму як великого гетерогенного стилю доби простежується семантичні та жанрово-стильові тенденції розвитку, акцентовано увагу на проблемі синкретизму художніх явищ
ЕПІСТОЛЯРІЙ СПИРИДОНА ЧЕРКАСЕНКА: АВТОБІОГРАФІЧНИЙ ТА ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНТЕКСТИ
Get PDFArticle aims to systematize and analyze the literature sources of Spiridon Cherkasenko legasy, including previously unpublished archive correspondence with the writer Leonid Beletskiy, containing private letters of Spiridon Cherkasenko to its addressee, and epistolary autobiography of the writer.Стаття має за мету систематизацію та аналіз літературних джерел епістолярного спадку С. Черкасенка, зокрема раніше не оприлюднених архівних матеріалів – листування письменника з Л. Білецьким, а також епістолярну автобіографію письменника.