pareo
Not a member yet
823 research outputs found
Sort by
Avant-propos
No full textLes émotions ne concernent pas seulement la part animale de notre existence, même si nous partageons ces expériences viscérales avec les animaux, les émotions apportent le relâchement nécessaire à la rationalisation de l’existence humaine. Les émotions sont parties prenantes des lointaines émergences culturelles, telles qu’elles nous reviennent quand nous nous remémorons les peurs de notre enfance à l’écoute des grands mythes ou les joies ressenties lorsque nous partageons des danses collectives
« La grande tyrannie et le terrible pouvoir du diable sur certaines femmes de Thisted »
No full text« La grande tyrannie et le terrible pouvoir du diable sur certaines femmes de Thisted ». Le dernier cas de possession démoniaque au Danemark 1696-1699) — Cet article étudie la dernière chasse aux sorcières qui eut lieu au Danemark et se termina paradoxalement par la condamnation des « possédées » et de l’instigateur des poursuites, le pasteur Ole Bjørn, plutôt que par celle des sorcières présumées. L’article retrace les différentes étapes de l’affaire, depuis ses débuts dans le bourg de Thisted en 1696 jusqu’à son transfert à la juridiction de Viborg et son examen final par la Cour suprême du Danemark. En 1699, un livret anonyme fut publié racontant toute l’histoire et tournant en ridicule la croyance en la sorcellerie. L’étude de ce livret nous permettra d’éclairer et de mieux comprendre les événements et leur perception à un niveau local et dans les zones urbaines plus étendues. Nous montrerons aussi les changements qui étaient en train de se produire dans le discours tenu sur la sorcellerie, sous l’impact des événements survenus dans le reste de l’Europe et des procès en sorcellerie qui s’étaient tenus récemment au Danemark. Cet article met ainsi en relief la complexité des derniers procès en sorcellerie danois et les différentes raisons qui peuvent expliquer la fin des persécutions contre les sorcières dans le pays, éclairant ainsi par ailleurs, dans une perspective européenne plus globale, les évolutions ayant mené à l’arrêt définitif des chasses aux sorcières en Europe.“The Devil’s Great Tyranny and Terrible Power over Some Women’s Persons in Thisted”. The Last Case of Demonic Possession in Denmark (1696-1699) — This article investigates the last great witchcraft case in Denmark which ended up being more concerned with the supposedly possessed women and the instigator behind it all, priest Ole Bjørn, than with the alleged witches. The article follows the case from its beginning in the borough of Thisted in 1696 to the appeal court in Viborg, where the case was dismissed, yet not given up on by Ole Bjørn, and further on to the Danish Supreme Court, where not the witches but the possessed and the priest were sentenced in 1698. In 1699, an anonymous booklet was published which narrated the entire case and ridiculed the belief in diabolic possessions. It will serve as a tool to further investigate and understand the case, as it travelled from its local sphere to the larger urban areas. It will also uncover how the discourse around the matters changed, affected by both the contemporary events concerning witchcraft persecution in the rest of Europe and recent witch trials in Denmark. This article thus provides insight into the complexity of the late Danish witch trials and the many intertwining reasons behind the end of witchcraft persecution in Denmark, which is also relevant in a broader, European context, as it may help explain some of the general changes leading up to an overall halt in the witch hunts.
Maria Østerby Elleby a is PhD. fellow at the University of Syddansk (Odense).Die große Tyrannei und die fürchterliche Macht des Teufels über einige Frauen aus Thisted. Der letzte Fall von dämonischer Besessenheit in Dänemark (1696-1699) — Der vorliegende Beitrag untersucht die letzte Hexenjagd, die in Dänemark stattfand und die paradoxerweise mit de Verurteilung nicht etwa der mutmaßlichen Hexen, sondern der ”Besessenen” und des Initiators der Verfolgungen, Pastor Ole Bjørn, endeten. Der Beitrag zeichnet die verschiedenen Etappen dieser Affäre nach, von ihrem Anfang in der Ortschaft Thisted bis zu ihrer Übertragung auf die Gerichtsbarkeit von Viborg und dem Verdikt des Obersten Gerichtshofs Dänemarks. 1699 erschien ein anonymes Buch, welches die ganze Geschichte erzählte und den Glauben an die Hexerei ins Lächerliche zog. Dieses Buch kann dazu dienen, die Ereignisse aufzuhellen und ihre Perzeption auf lokaler Ebene und in größeren städtischen Räumen besser zu begreifen. Auch werden wir den Wandel im Diskurs über die Hexerei aufzeigen, der sich unter dem Einfluss von Ereignissen in anderen europäischen Ländern und der jüngst in Dänemark abgehaltenen Hexenprozesse vollzog. Auf diese Weise werden die Komplexität der letzten dänischen Hexenprozesse und die Gründe für ihre Aufhebung in diesem Land aufgezeigt, womit auch Anhaltspunkte in einer allgemeineren europäischen Perspektive für das Ende dieser Prozesse geliefert werden.
Maria Østerby Elleby ist Doktorandin an der Universität Syddansk (Odense)
L’imprimeur allemand dans les premiers temps des presses européennes : modèle et contre-modèle
No full textL’imprimeur allemand dans les premiers temps des presses européennes : modèle et contre-modèle — Au-delà de la figure célébrée de Gutenberg, les typographes allemands ont joué un rôle fondamental dans la nouvelle industrie partout en Europe. Il s’agit ici de comparer le cas de Venise avec d’autres centres d’imprimerie dans des pays européens non-germaniques. À travers le transfert technologique, retrouve-t-on l’affirmation d’un modèle de l’imprimeur allemand en terre étrangère ? À Venise, ce modèle est développé par certains. Il rencontre cependant de nombreux obstacles, dans la lagune mais également dans d’autres villes, notamment la perception d’extranéité et d’altérité qu’on renvoie à ces typographes. Les Allemands perdent rapidement le monopole de la technique et donc un de leurs titres de gloire. Le modèle allemand est alors remplacé par un modèle qui semble indifférent à l’origine, mais qui favorise une élite de grands libraires produisant un discours normatif sur leur pratique, à destination du public et des auteurs européens.The German printer in the early days of the European printing press : models and counter-models — Beyond the celebrated figure of Gutenberg, German typographers played a fundamental part in the new industry throughout Europe. This paper aims to compare the case of Venice with other centres of printing in non-German European countries. With the transfer of technology, was a specific model of the German printer also embraced in foreign land ? In Venice, some typographers seem to have developed the model to a certain extent. However, there were also numerous obstacles to this development, in Venice as in other cities, especially the fact that such typographers were targeted as alien and different. Germans soon lost monopoly over the technology, on which part of their claim to fame rested. The German model was then replaced by another one, in which origin was of no matter but which foregrounded an elite of important booksellers who produced a normative discourse on their practice, aimed at customers and at European authors.
Catherine Kikuchi is associate professor in medieval history at the University of Versailles Saint-Quentin and a member of the research team DYPAC EA 2449.Die deutschen Drucker in der ersten Zeit der europäischen Druckereien : Modell und Gegenmodell — Über die gefeierte Figur Gutenbergs hinaus haben die deutschen Typographen überall in Europa eine herausragende Rolle in der neuen Branche gespielt. In diesem Beitrag wird die Situation in Venedig mit anderen Druckereizentren in außergermanischen Ländern Europas verglichen. Lässt sich im Rahmen der technologischen Transfers ein deutsches Druckermodell im Ausland erkennen ? In Venedig wurde dieses Modell eingebracht, es stieß dort aber, wie auch in anderen Städten, auf Widerstände, vor allem weil seine Vertreter als ausländisch und andersartig betrachtet wurden. Die Deutschen verloren schnell das technische Monopol und damit auch einen Teil ihrer Hochschätzung. Das deutsche Modell wurde durch ein Modell ersetzt, das offenbar nicht auf einer nationalen Herkunft basiert war, jedoch eine Elite großer Buchhändler begünstigte, die sowohl die Öffentlichkeit als auch die Autoren mit normativen Diskursen über ihre Praktiken bedienten.
Catherine Kikuchi ist Dozentin für Geschichte des Mittelalters an der Universität Versailles Saint-Quentin und Mitglied der Forschungsgruppe DYPAC EA 2449
Culture, nation et politique. Penser l’Espagne dans l’Europe de 1868
No full textDès sa première livraison, au mois de mars 1868, La Revista de España affirme les principes qui président à sa publication :
la croyance de ceux qui y écrivent dans la marche progressive de l’humanité, raison pour laquelle […] nous défendrons l’avantage relatif de notre âge sur les précédents, et la plus grande excellence et l’influence bénéfique des idées qui gouvernent aujourd’hui ou sont appelées à gouverner les sociétés humaines.
C’est donc dans un esprit éclairé et réformateur que les au
Sur l’opinion que l’on se fait aujourd’hui de l’Espagne
No full text[...] Je crois, d’une certaine façon, en l’immortalité des nations d’Europe. Les anciennes civilisations et les anciens et colossaux empires de l’Orient sont morts, se sont évanouis : à peine reste-t-il des traces de leur grandeur passée. Ceci en conduit beaucoup à penser que les races et les peuples se succèdent et se transmettent la gloire, le pouvoir et la science, les uns tombant pour que se lèvent les autres. Les Égyptiens, et les Assyriens, et les Babyloniens, succombent lorsque se dressen
Les premières historiennes de l’art françaises (xviie-xviiie siècles)
No full textLes premières historiennes de l’art françaises (xviie-xviiie siècles) — Au xviie et au xviiie siècle, un grand nombre de femmes de lettres, de voyageuses, d’artistes, de préceptrices et d’esthètes livrent un témoignage écrit sur les arts, basé le plus souvent sur leurs expériences. Les femmes peintres cherchent à enseigner la pratique de leur discipline. Les préceptrices rédigent des traités d’histoire de l’art à destination des plus jeunes. Enfin, celles qui s’illustrent dans le domaine de la critique d’art ou du récit de voyage fournissent leurs appréciations personnelles sur les œuvres d’art. Si leurs parcours démontrent une grande variété de profils socio-professionnels et de genres littéraires, toutes placent les beaux-arts au centre de leurs réflexions. En ce sens, il est possible de les qualifier de pionnières de l’histoire des arts visuels.The First Female Art Historians in Seventeenth- and Eighteenth-Century France — During the 17th and 18th century, many women of letters, female travelers, artists, teachers and aesthetes share their life-experiences by writing on the arts. The women painters seek a way of teaching the practice of their subject. The teachers direct their art history papers towards a younger public. Famous art critics or travelers express their personal views on the works of art. If their backgrounds show a diversity of professions, social status and literary genre, all of them put the fine art in the midst of their thinking. Therefore it’s possible to consider them as pioneers in the history of visual arts.
Dorothée Lanno is doctoral candidate in modern art history at the University of Strasbourg.Die ersten französischen Kunsthistorikerinnen (17.-18. Jahrhundert) — Im 17. und 18. Jahrhundert haben zahlreiche Frauen als Literatinnen, Reisende, Künstlerinnen, Hauslehrerinnen oder auch Ästhetikerinnen schriftliche Zeugnisse über die Künste abgelegt, zumeist auf der Grundlage eigener Erfahrungen. Die Malerinnen versuchten, ihr praktisches Handwerk zu vermitteln, während die Hauslehrerinnen kunsthistorische Abhandlungen für das ganz junge Publikum verfassten. Jene, die sich mit Kunstkritik beschäftigten oder Reiseberichte schrieben, lieferten persönliche Einschätzungen von Kunstwerken. Wenn auch große Unterschiede sowohl im sozialen und beruflichen Status wie in Bezug auf die literarische Gattung zu erkennen sind, stellten all diese Frauen die Schönen Künste in den Mittelpunkt ihrer Überlegungen. Insofern lassen sie sich als Pioniere der Geschichte der bildenden Kunst bezeichnen.
Dorothée Lanno ist Doktorandin im moderne Kunstgeschichte an der Universität Straßburg
Lettres familiales et professionnelles d’Alexandre Brongniart
No full textDocument n° 1 : Lettre adressée par Alexandre Brongniart à ses parents
[fol. 13] n°. 5
Vienne le 30 germinal, l’an trois de la républ.
journal
30 germ.
Nous sommes partis ce matin de Lyon. Nous avions eu hier au soir un terrible quart d’heure de Rabelais pour payer un joli petit mémoire de 930# pour huit jours de séjour dont deux dehors, pour payer les filles, le petit décrotteur, jusqu’au cuisinier qui vint se recommander à ma générosité ; mais ici elle s’arrêta car il n’eut pas une obole.
« Un métier de chien que de suivre l’armée ». Prosper Baccuët (1797-1864), peintre militaire au service de l’exploration scientifique de l’Algérie
No full text« Un métier de chien que de suivre l’armée ». Prosper Baccuët (1797‑1864), peintre militaire au service de l’exploration scientifique de l’Algérie – Pendant la période la plus incertaine de la conquête de l’Algérie, entre 1830 et 1850, plusieurs artistes militaires sont chargés de la mise en œuvre d’une représentation visuelle des différents territoires que l’autorité doit soumettre et contrôler ; en complément de la topographie, ces peintres militaires procèdent donc, de manière intentionnelle et consciente, à l’enregistrement visuel et stratégique des territoires algériens. Quelle est la nature de cet embrigadement des artistes militaires qui expérimentent tous le terrain de manière très subjective ? Quelles sont les conditions d’élaboration des différentes images créées à partir de l’expérience de cette guerre de conquête ? Pour tenter de répondre à ces questions, l’article s’appuie sur quelques éléments de la correspondance de Prosper Baccuët, officier de cavalerie au service de l’exploration scientifique de l’Algérie, et montre ses tentatives pour atteindre une forme d’autonomie artistique, sa volonté de construire une image de l’Algérie, qui soit dégagée des stratégies politiques, mais conforme à des objectifs scientifiques et artistiques.« Following the army is pure drudgery ». Prosper Baccuët (1797‑1864), a military painter and his contribution to the scientific exploration of Algeria – During the uncertain term of the conquest of Algeria in the 1830s and 1840s, several military artists were in charge of producing a visual representation of the different territories that the army was trying to subjugate and control. They complemented topography by their intentional and conscious making of a visual and strategic recording of the Algerian landscape. While all were experimenting the field very subjectively, what was the degree of their indoctrination ? What were the conditions for the making of images translating the experience of a war of conquest ? This paper deals with those questions by turning to the correspondence of a cavalry officer : Prosper Baccüet. It evidences his attempts to reach some sort of artistic autonomy as well as his will to produce images of Algeria freed from political strategies and yet still conforming to scientific and artistic goal.
Nicolas Schaub holds a Ph.D. in contemporary art history from the University of Strasbourg. In 2010, under the supervision of Pr. Christine Peltre, he defended a thesis entitled, « The Armée d’Afrique and the representation of Algeria under the July Monarchy ». His research deals with the use and circulation of images from the Muslim East in the 19th century.« Was für einen verdammten Beruf, die Armee zu begleiten ». Prosper Baccuët (1797-1864), Militärmaler im Dienst des wissenschaftlichen Durchdringens Algeriens – Zwischen 1830 und 1850, in der unsichersten Zeit der Eroberung Algeriens, wurden mehrere Militärkünstler mit der Ausführung einer Bilddarstellung der verschiedenen Territorien beauftragt, die die Autorität unterwerfen und kontrollieren wollte. Die Topographie ergänzend, führten also diese Militärmaler die visuelle und strategische Erfassung der algerischen Territorien absichtlich und bewusst durch. Von welcher Natur war die Rekrutierung der Militärkünstler, die alle sehr subjektiv das Feld untersuchten ? Was waren die Erstellungsverhältnisse der verschiedenen durch das Erlebnis des Eroberungskriegs geschaffenen Bilder ? Um diese Probleme zu beantworten, werde ich mich auf einigen Elementen des Briefwechsels von Prosper Baccuët, Reitoffizier im Dienst des wissenschaftlichen Durchdringens Algeriens, stützen. Ich werde dann zeigen, wie er versucht hat, eine Art von künstlerischer Unabhängigkeit zu erreichen und ein Bild Algeriens zu schaffen, das aus den politischen Strategien befreit sei, aber wissenschaftlichen und künstlerischen Zielen entspreche.
Nicolas Schaub ist Doktor für zeitgenössische Kunstgeschichte der Universität Straßburg. Mit einer Dissertation über « L’armée d’Afrique et la représentation de l’Algérie sous la monarchie de Juillet » (Die Armee von Afrika und die Vorstellung Algeriens unter der Julimonarchie). Seine Forschungen befassen sich mit dem Gebrauch und dem Umlauf der Bilder des muslimischen Ostens im 19. Jahrhundert
Quand un neutre prend les armes : Wilhelm Dinesen (1845-1895), un Danois dans la guerre franco-allemande de 1870-1871
No full textQuand un neutre prend les armes : Wilhelm Dinesen (1845-1895), un Danois dans la guerre franco-allemande de 1870-1871 – Souvent connu comme étant le père de la romancière Karen Blixen, le personnage de Wilhelm Dinesen mérite pourtant que l’on s’y intéresse, et son parcours, notamment dans les années 1860-1870, a toute sa place dans les papiers de l’historien. Aristocrate, fils d’un grand propriétaire du Jutland, officier de formation et fervent opposant à la politique extérieure de la Confédération d’Allemagne du Nord, Wilhelm Dinesen est alors un homme de son temps, fidèle à sa condition, héritier des épreuves endurées par son petit pays. Parmi ces épreuves figure bien sûr le « désastre » de la guerre des Duchés qui, en 1864, vit le Danemark perdre 800 000 habitants et un tiers de son territoire. On comprend bien pourquoi le royaume s’intéresse de près à la montée des tensions entre la France et à la Prusse à l’été 1870 ; la première est une puissance traditionnellement « amie » de la cause nationale danoise, la seconde est celle qui a confisqué la province du Schleswig et qui, depuis six ans, reste sourde aux protestations de Copenhague. Vétéran de 1864, l’officier Dinesen voit en tout cas son engagement comme un acte presque naturel. Le 27 novembre 1870, il embarque depuis Copenhague pour la France en guerre, bien décidé à offrir ses services aux armées de la Défense nationale. Dans un Danemark déchiré entre la neutralité et une indéniable rancune à l’encontre du voisin prussien, sa marche vers l’enrôlement donne un aperçu des problématiques politiques et territoriales soulevées par la guerre franco-allemande dans les sociétés européennes.When a Neutral takes up arms : Wilhelm Dinesen (1845‑1895). A Danish citizen in the 1870-1871 Franco-Prussian War – While mostly known for being the father of renowned novelist Karen Blixen, Wilhelm Dinesen deserves historical attention particularly considering his role in the 1860s and 1870s. The son of a landed aristocratic family from Jutland, and a decided opponent to the foreign policy of the North German Confederation, Dinesen is very much a man of his times, faithful to his social class and to the beleaguered history of his small country. Among the country’s trials is first and foremost the « disaster » of the Second Schleswig War. In 1864 Denmark lost 800 000 inhabitants and a third of its territory. It was therefore very attentive to the growing tensions between France and Prussia in 1870. While France was regarded as the traditional ally of the national Danish cause, Prussia remained perceived mostly in relationship to the conquest of Schleswig. A veteran of the 1864 war, Dinesen felt his endorsement of French interests to be most natural. In 1870, he left Copenhagen for France to serve in a war of national defence. While Denmark was torn between neutrality and hostility to its Prussian neighbour, Dinesen path to enrolment provides insights regarding the political and territorial issues that the Franco-Prussian War raised in European societies.
Gilles Vogt is a doctoral fellow of the Faculty of History of the University of Strasbourg. He works on the experience of neutralism in Belgian, Swiss, Danish and Polish societies during the 1870 war.Wenn ein neutraler Mann zu den Waffen greift : Wilhelm Dinesen (1845-1895), einer Däne im deutsch-französichen Krieg von 1870-1871 – Besonders bekannt als der Vater von der Schriftstellerin Karen Blixen, verdient Wilhelm Dinesen jedoch besondere Beachtung. Sein Werdegang, vor allem in den Jahren 1860-1870, ist einen Platz in den historischen Notizen wert. Junker, Sohn eines großen Landbesitzers Jütlands, als Offizier ausgebildet, überzeugter Gegner der Außenpolitik des Norddeutschen Bunds, ist damals Wilhelm Dinesen ein Vertreter seiner Zeit; er war seinem Zustand treu und Erbe der von seinem kleinen Land erduldeten Belastungen. Unter denen stand ganz gewiss das « Desaster » des Zweiter Schleswig-holsteinischer Kriegs, durch den Dänemark 1864 800 000 Einwohner und ein Drittel seines Territoriums verlor. Es ist daher gut zu verstehen, warum das Königtum sich für den Aufstieg der Spannungen zwischen Frankreich und Preußen im Sommer 1870 interessiere; Die erste Macht ist eine herkömmliche « Freunde » der dänischen « nationalen Sache »; die zweite ist die, die die holsteinische Provinz in Beschlag genommen hat und die sich seit sechs Jahren gegenüber die Proteste von Kopenhagen staub stellte. Als Veteran von 1864 versteht jedenfalls der Offizier Dinesen sein Engagement als eine quasi selbstverständliche Leistung. Am 27 November 1870 schifft er sich in Kopenhagen nach Frankreich, wo der Krieg herrscht; er ist wohl entschlossen, seine Dienste den Armeen der nationalen Verteidigung zur Verfügung zu stellen. In einem zwischen Neutralität und unleugbarem Groll zu seinem preußischen Nachbarn hin und her gerissenen Dänemark, gibt sein Weg zur Rekrutierung einen Überblick über die politischen und territorialen durch den deutsch-französischen in europäischen Gesellschaften hervorgerufenen Fragen.
Gilles Vogt ist Stipendiat und Doktorand der Universität Straßburg (Abteilung Historische Wissenschaften). Er forscht zum Thema Erlebnis der Neutralität im deutsch-französischen Krieg von 1870 in den belgischen, schweizerischen, dänischen und polnischen Gesellschaften
Du rire en temps de Covid-19
No full textDans le contexte de confinement et de peur liée au coronavirus, l’humour foisonne sur les réseaux sociaux ou même dans la sociabilité ordinaire. Des blagues sont échangées, bons mots, dessins humoristiques, vidéos connaissent un vif succès, etc. L’humour se donne comme une forme de résistance face à l’adversité, il rassemble à l’encontre du confinement et de la pandémie qui tendent à isoler les individus