pareo
Not a member yet
823 research outputs found
Sort by
Langues en contact dans des situations linguistiquement focalisées
No full textIntroduction : l’Alsace comme situation linguistique complexeSi l’on admet que toute langue peut être décrite comme un répertoire de systèmes socialement marqués (Le Page et Tabouret-Keller 1985 : 116, ci-après Acts), les multiples situations langagières en Europe sont aussi diverses et complexes que partout ailleurs dans le monde. À l’inverse, si l’on envisage l’Europe comme une communauté d’États, les douze de l’Acte Unique de 1992, ce qui apparaît au premier plan est l’image de blocs linguist
Le mot Volk dans la presse à destination des maîtres d’écoles primaires des populations allemandes à l’étranger (Auslandsdeutsche Volksschule) entre 1890 et 1939
No full textL’essence d’un peuple n’est jamais connue objectivement, comme « une leçon d’histoire » ; car le choix même des vrais ancêtres est fonction d’un projet, d’une tâche ; tant qu’une histoire n’est pas achevée, son sens est tenu en suspens. (Ricœur, 1991 : 145)L’ouvrage d’Eric Hobsbawm Nations et nationalisme depuis 1780 (1990, 1992), lecture indispensable pour l’étude du thème « Langue et Nation », contient un chapitre sur la transformation du nationalisme entre 1870 et 1918. Il se termine par quel
À la confluence des cultures techniciennes. Les échanges des techniques et des savoir‑faire militaro‑artisanaux dans le duché de Lorraine (xvie-début xviiie siècle)
No full textCette contribution étudie les transferts artisanaux et techniques liés à l’artillerie et aux fortifications dans un espace géographique propice au partage et à la diffusion des savoirs et des idées : le duché de Lorraine. Carrefour culturel et commercial, au cœur des confrontations géopolitiques, ce petit État met à profit sa position pour compenser le potentiel retard que sa neutralité entraîne quant à la diffusion des évolutions militaires des xvie et xviie siècles, par le drainage des idées et de talents divers. Au terme de l’analyse du recrutement d’artisans et ingénieurs étrangers, de la diffusion et appropriation de leurs connaissances, il apparaît que ce petit État souverain absorbe une multitude de savoirs techniques issus de cultures différentes, pour finalement proposer une synthèse de ces connaissances, diffusée auprès de ses voisins et mise à profit pour maintenir puis restaurer sa puissance militaire.In this paper, I study the craft and technical transfers related to artillery and fortification in a specific geographic area, conducive to the sharing and dissemination of knowledge and ideas: the Duchy of Lorraine during the 16th and 17th centuries. This State was a cultural and commercial crossroad, in the middle of geopolitical confrontations. This position was an advantage for the dukes, who compensated the delay that their neutrality entailed in terms of dissemination of military developments. Therefore, I analyse the recruitment of foreign craftsmen and engineer, and the dissemination and appropriation of their knowledge. Eventually, I can conclude that this State absorbed a multitude of technical knowledge from different cultures, to combine them. Its officers and engineers diffused this knowledge and ideas to its neighbours and used them to maintain and restore its military power.In diesem Artikel werden die handwerklichen und technischen Transfers im Zusammenhang mit Artillerie und Festung in einem bestimmten geografischen Gebiet untersucht, das dem Austausch und der Verbreitung von Wissen und Ideen förderlich war: dem Herzogtum Lothringen im 16. und 17. Jahrhundert. Dieser kleine Staat war ein kultureller und wirtschaftlicher Knotenpunkt im Herzen geopolitischer Auseinandersetzungen. Diese Position war von Vorteil für die Herzöge, die die Verzögerung kompensierten, die ihre Neutralität bei der Verbreitung militärischer Entwicklungen mit sich brachte. Daher werden die Rekrutierung ausländischer Handwerker und Ingenieure sowie die Verbreitung und Aneignung ihres Wissens untersucht. Die Untersuchung zeigt, dass dieser kleine Staat eine Vielzahl von technischen Kenntnissen aus verschiedenen Kulturen aufnahm, um eine Synthese daraus zu bilden, die wiederum in den Nachbarterritorien verbreitet wurde und dazu diente, die militärische Macht des Herzogtums zu behaupten beziehungsweise wiederherzustellen
L’atelier milanais d’Eugenio Quarti entre artisanat et industrie
No full textEugenio Quarti est une figure capitale de l’histoire du mobilier italien. Il a joué un rôle crucial dans la diffusion de l’Art nouveau en Italie au début du 1900 avec une production qui témoigne de sa recherche soigneuse tant du point de vue du langage que de la matière. Son activité et son réseau professionnel font l’objet de cet article. L’étude de cas fait témoignage de la transformation d’une entreprise artisanale en une manufacture industrielle, montrant comme les rapports de Quarti avec les architectes, les artistes et les artisans ont influencé sa manière de présenter le mobilier selon une mise en scène savante au nom du principe de “l’unité des arts”.The Milanese Workshop of Eugenio Quarti, Between Craftsmanship and Industry — Eugenio Quarti is a key figure in the history of Italian furniture. He played a crucial role in spreading the influence of Art nouveau in Italy in the early 1900s with furniture reflecting careful research in terms of language and material. This paper deals with his activity and professional network. The case study shows how his craftsman’s workshop was transformed into an industrial factory, and how his relationships with architects, artists and craftsmen influenced the way he staged his furniture in elaborate ways, following the principle of “the unity of the arts”.Die Mailänder Werkstatt von Eugenio Quarti, zwischen Handwerk und Industrie — Eugenio Quarti ist eine Schlüsselfigur in der Geschichte des italienischen Mobiliars. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Verbreitung des Jugendstils im Italien der frühen 1900er Jahre mit Hilfe von Möbeln, die einen außerordentlich sorgfältigen Umgang mit Sprache und Material widerspiegeln. Dieser Beitrag befasst sich mit seiner Tätigkeit und seinem beruflichen Netzwerk. Die Fallstudie zeigt, wie sich sein handwerkliches Unternehmen in eine industrielle Fabrik verwandelte und wie seine Beziehungen zu Architekten, Künstlern und Handwerkern die Art und Weise beeinflussten, wie er seine Möbel nach dem Prinzip der „Einheit der Künste“ gewissenhaft inszenierte
Devenir Plante
No full textDevenir-plante est une possibilité dans un monde où le végétal prend une place importante. Il y a un trouble entre tous les êtres vivants sur Terre, et il nous faut, chercher notre place dans la société. Mais lorsqu’on ne rentre dans aucune des cases forgées par l’humain, ou devons-nous nous mettre ? Certains auteurs, peintres ou encore de simples inconnus n’ont pas hésité à repenser leur corps, ou la manière de le percevoir pour créer sa propre vision du devenir
Plurilinguisme : revue des travaux français de 1945 à 1973
No full textOrientation et définitionsDes raisons théoriques nous conduisent à ne retenir pour la présente revue que les travaux qui relèvent d’un point de vue synchronique, nous démarquant de ce fait de l’option plus libérale adoptée par William Mackey pour l’établissement de la Bibliographie internationale sur le bilinguisme (1972). Nous illustrons ainsi la distinction établie par Uriel Weinreich entre les faits de contact selon leur repérage, au niveau de la langue ou bien au niveau de la parole, c’est-à
Emprunts et alternances lexicales en Alsace
No full textAu cours d’enquêtes faites au début des années 1970 en milieu rural en Alsace, nous avions pu établir que l’emploi de l’alsacien dominait la vie publique du village sous la pression des hommes d’âge mûr : ce sont eux qui la régentaient dans les conseils municipaux, l’administration des coopératives et l’institution de ce qu’on appelle en Alsace le Stammtisch, c’est-à-dire la table réservée périodiquement à tel groupe, d’âge, groupe professionnel, de chasse, pêche, fanfare ou autre, à l’auberge d
