Casa de Sarmento

SIMÕES, Joaquim António Santos

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
HOMENAGEM AO PROF. DOUTOR MANUEL DIAS DA SILVA. 
SIMÕES, Joaquim António Santos 
Ano: 2001 | Número: 111 
 
 
Como citar este documento: 
SIMÕES, Joaquim António Santos, Homenagem ao Prof. Doutor Manuel Dias da Silva. 
Revista de Guimarães, 111 Jan.-Dez. 2001, p. 39-42. 
 
 
Homenagem ao Prof. Doutor Manuel Dias da Silva 39 
 
HOMENAGEM AO PROF. DOUTOR MANUEL DIAS DA 
SILVA 
J. Santos Simões 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Exmo. Senhor Prof. Doutor Carlos Bernardo, também em representação do 
Exmo. Senhor Reitor da Universidade do Minho; 
Exma. Senhora Vereadora do Pelouro da Cultura, Drª Francisca Abreu, 
também em representação do Exmo. Senhor Presidente da Câmara; 
Exmos. Senhores Vice-Presidentes do Conselho Directivo e do Conselho 
Científico da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, 
Profs. Doutores José Casalta Nabais e Santos Justo; 
Exmo. Senhor Provedor da Mesa da Santa Casa da Misericórdia de Coimbra, 
Engº Fernando José de Azevedo Sobral; 
Exmo. Senhor Dr. Paulo Vieira de Castro, Delegado da Ordem dos 
Advogados, em Guimarães; 
Exma. Estudante da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, Júlia 
Faria Cotter; 
Ilustres Convidados para esta Sessão; 
Exmos. Sócios da Sociedade Martins Sarmento; 
Senhores Jornalistas; 
Minhas Senhoras e meus Senhores; 
 
Causa alguma perplexidade verificar-se que, só agora, 
quase um século decorrido sobre a sua morte, seja prestada uma 
homenagem ao Prof. Doutor Manuel Dias da Silva, 
personalidade notável nascida neste concelho de Guimarães. 
Geralmente, são raros os casos em que, durante a vida, é 
reconhecida a obra e o mérito de tantos que, pela sua 
intervenção cívica, generosidade social, actividade profissional 
ou acção política são credores de reconhecimento público. Pior 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
40 J. SANTOS SIMÕES 
 
ainda quando sobre eles cai o silêncio tumular e, pior ainda, 
quando sobre este silêncio passam uma e mais gerações. 
Só o facto de a memória de Dias da Silva ficar assinalada 
em Coimbra numa Avenida a todos os títulos dominante e de, 
ocasionalmente, o espólio de seu irmão Revº Padre Luís Dias da 
Silva, Prior do Mosteiro do Souto, ter suscitado curiosidade, é 
que permitiram ligar o Mestre de Direito Penal e Presidente da 
Câmara Municipal de Coimbra à sua terra de Santa Cristina de 
Longos. 
Guimarães é região que muito justamente se pode ufanar 
do notável conjunto de filhos que a muitos e diferentes títulos se 
prestigiaram e engrandeceram a terra que os viu nascer. Mas 
isso não significa que se não procure sempre juntar ao número 
dos que, talvez pelo seu mérito acrescido são mais 
frequentemente lembrados, ou também porque os seus nomes 
enriquecem a toponímia ou distinguem patronimicamente 
Instituições. 
Não me atenho às óbvias figuras que marcam períodos 
importantes, não só da história de Guimarães mas também da 
história pátria. Refiro-me aos muitos que injustamente e ao 
longo dos tempos foram esquecidos, se é que alguma vez 
lembrados, e, nomeadamente, aos que estão no pensamento e na 
presença de todos nós e que através da criação literária ou 
artística, da investigação ou da docência, da acção empresarial 
(comércio, indústria ou agricultura) ou da intervenção social 
contribuíram para o conhecimento, desenvolvimento e prestígio 
da nossa cidade e região. E sem qualquer preocupação de 
abarcar todos quantos se distinguiram, naqueles domínios e 
nesta terra. e menos ainda com o intuito de sobrevalorizar 
alguém, não quero deixar de expor uma galeria de figuras das 
letras, das artes e da investigação que, de Gil Vicente a 
Francisco Vaz Guimarães, do Pe. Torquato Azevedo a António 
Ferreira Caldas e a João Lopes de Faria, de Manuel Dias da 
Silva a Abel Salazar, de Manuel Tomás a Guilherme de Faria, 
de José Joaquim Pereira Caldas a João de Meira e a Francisco 
Leite de Faria, de Alberto Sampaio a João Gomes de Oliveira 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
Homenagem ao Prof. Doutor Manuel Dias da Silva 41 
 
Guimarães (Abade de Tagilde), de Francisco Martins Sarmento 
a Mário Cardoso e a Aberto Vieira Braga, de Agostinho Barbosa 
a A. L. de Carvalho e a Eduardo d'Almeida e Alfredo Pimenta, 
de Mariano Felgueiras a António Leite de Faria, sem esquecer 
os artistas António de Azevedo, Abel Cardoso e Abel Salazar e 
o crítico de arte Alfredo Guimarães, o agrónomo João Coelho da 
Mota Prego e o violinista e musicólogo Bernardo Valentim 
Moreira de Sá. A estes quero juntar poucos mas expressivos 
nomes. Injustamente esquecidos, que são referências da 
actividade sindical e empresarial da região: Manuel Caetano 
Martins e Bento Santos Costa, Bernardino Jordão e José Pinto 
Teixeira de Abreu. 
Não se esgota nestes nomes o conjunto de cidadãos 
notáveis que esta terra e região viram nascer. Procurou-se 
apenas trazê-los em conjunto à memória dos vimaranenses de 
hoje, não só para que não esqueçam mas para incentivar a que 
haja a preocupação de lembrar e recordar todos os que através 
do seu êxito pessoal ou colectivo ajudaram a prestigiar e a 
engrandecer Guimarães. 
Foi este um dos motivos que nos levou a prestar esta 
homenagem. 
O Prof. Manuel Dias da Silva nasceu a 1 de Agosto de 
1856, na Casa das Pedras, em Santa Cristina de Longos deste 
concelho. 
Frequentou o Seminário onde foi ordenado sacerdote em 
1879 e inscreveu-se no 1º ano da Faculdade de Direito da 
Universidade de Coimbra em 1879-1880; formou-se em 1884, 
premiado com acessit e tomou o grau de licenciado em 27 de 
Abril de 1835. Doutorou-se em 19 de Junho de 1887. Ascendeu 
a Professor catedrático no ano lectivo de 1895-96. 
É para nós motivo de justificado júbilo registar que, na 
nossa biblioteca existe, com dedicatória do autor, o importante 
trabalho do Dr. Dias da Silva Estudo sobre A responsabilidade 
civil conexa com a criminal (I e II) – dissertação apresentada 
para concurso –, Processos especiaes, civis e comerciaes e 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
42 J. SANTOS SIMÕES 
 
Processo Penal (volume I) e Relatorio sobre as contas da 
Câmara Municipal de Coimbra no Anno de 1900. 
O Prof. Dias da Silva foi, ainda em Coimbra, Presidente 
da Câmara Municipal, Provedor da Mesa da Santa Casa da 
Misericórdia e Presidente da Sociedade de Defesa e Propaganda 
de Coimbra. 
Durante dois triénios sucessivos, realizou uma obra 
notável na Autarquia coimbrã e disso são testemunho os 
relatórios publicados que registam a profunda remodelação da 
actividade e administração municipais. 
A concluir, desejo manifestar público reconhecimento ao 
Exmo. Senhor Dr. Luís Teixeira e Melo pelo apoio que este 
preito de homenagem lhe tem merecido, manifestando-lhe, em 
nome desta Sociedade, a nossa satisfação pela intervenção que 
realizou na Assembleia Municipal e plena concordância com 
ela, quer em relação à proposta do nome do Prof. Dias da Silva 
para a toponímia vimaranense quer quanto à atribuição do nome 
do Ilustre Professor para o salão nobre dos actos do Tribunal da 
Relação de Guimarães. 
Igualmente agradeço, na pessoa dos seus representantes, 
aos Exmos. Senhores Presidentes do Conselho Directivo e do 
Conselho Científico da Faculdade de Direito da Universidade de 
Coimbra, Profs. José Casalta Nabais e Santos Justo, ao Senhor 
Provedor da Mesa da Santa Casa da Misericórdia de Coimbra, 
Engº Fernando José de Azevedo Sobral, à estudante Júlia Faria 
Cotter, ao Delegado da Ordem dos Advogados, em Guimarães, 
Dr. Paulo Vieira de Castro, aos Ilustres Convidados presentes a 
esta Sessão, e aos Exmos. Sócios desta Casa, e a todos os órgãos 
de Comunicação Social a participação nesta Sessão de 
Homenagem ao Prof. Doutor Manuel Dias da Silva. 
 
Guimarães, 20 de Maio de 2001 
 
 


Portuguese

Homenagem ao Prof. Doutor Manuel Dias da Silva.

CAETANO, Joaquim Inácio

A pintura a fresco e as suas características técnicas - O caso dos exemplares dos séculos XV e XVI no Norte de Portugal e sua conservação.

COTTER, Maria Júlia Berkeley

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
MANUEL DIAS DA SILVA. 
COTTER, Maria Júlia Berkeley 
Ano: 2001 | Número: 111 
 
 
Como citar este documento: 
COTTER, Maria Júlia Berkeley, Manuel Dias da Silva. Revista de Guimarães, 111 Jan.-
Dez. 2001, p. 53-55. 
 
 
Manuel Dias da Silva 53 
 
MANUEL DIAS DA SILVA 
Maria Júlia Berkeley Cotter 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Manuel Dias da Silva, filho de João Dias da Silva e 
Antónia Joaquina da Cunha, nasceu a 1 de Agosto de 1856 em 
Santa Cristina de Longos – Concelho de Guimarães – onde após 
a sua inesperada morte a 5 de Setembro de 1910 aos 54 anos 
apenas, foi a sepultar. 
Frequentou o liceu de Braga e, na mesma cidade também, 
o Seminário Arquidiocesano. Após uma breve passagem pelo 
Colégio Académico como professor, ordena-se presbítero em 
1879, ano em que se matricula na Faculdade de Direito da 
Universidade de Coimbra já com 23 anos. Doutorou-se a 19 de 
Junho de 1887 aos 30 anos com uma dissertação qualificada 
como “essencialmente civilística” denominada Estudo sobre a 
responsabilidade civil conexa com a criminal. Uma obra de 
grande valor que o tornou conhecido no mundo do direito de 
então (e da qual temos no instituto jurídico da Faculdade um 
exemplar disponível para consulta). 
Deu-lhe seguimento num segundo volume o qual serviu de 
base à sua dissertação de concurso para lente substituto da 
Faculdade de Direito. Nessa condição leccionou várias cadeiras 
como História e Princípios Gerais do Direito Civil Português 
passou pelo Direito Administrativo, Direito Comercial e ainda 
pelo Direito Penal e acabou por se fixar na regência de 
Processos Especiais, disciplina de que adquiriu a Cátedra desde 
1895. 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
54 MARIA JÚLIA BERKELEY COTTER 
 
Em 22 anos de docência, Manuel Dias da Silva revelou-se 
um exímio professor e as suas lições são prova de um esforço 
notável. Dotado de um carácter íntegro e disciplinador, cumpria 
com todo o escrúpulo os deveres do professorado e podia deste 
modo contar com um amigo e admirador em cada um dos 
discípulos que o ouviam. O ensino era para si um sacerdócio 
com a finalidade última de criar novos adeptos para a ciência e 
cidadãos úteis à pátria.     
Convidado a integrar o corpo redactorial da Revista de 
Legislação e Jurisprudência em Junho de 1893 ao lado de 
prestigiados nomes como Guilherme Alves Moreira, António de 
Assis Teixeira de Magalhães e José Ferreira Marnoco e Souza 
entre outros, colaborou assiduamente durante os 17 anos da sua 
permanência, a qual cessou com o seu prematuro falecimento. 
Foi este contributo (importa salientar) considerado dos de 
melhor nível de sempre. A Revista consagrou-lhe uma 
expressiva notícia necrológica onde enalteceu os seus grandes 
méritos científicos e pedagógicos. 
Enriqueceu a biblioteca jurídica com obras de enorme 
valor (incluindo a prelecções sobre processo que fazia aos seus 
alunos) e ocupou de 1887 a 1890 o cargo de Secretário da 
Faculdade de Direito.  
Foi um homem da ciência cujas opiniões sempre foram 
determinadas por um profundo estudo das questões bem como 
pelos seus vastos conhecimentos jurídicos. Dizia-se na altura 
que quando o Prof. Dr. Manuel Dias da Silva estudava e 
expunha uma questão jurídica, deixava a matéria esgotada. 
Foi chamado a exercer a função de Presidente da Câmara 
de Coimbra em 1899, desempenhou um papel meritório como 
administrador e reformador. Empreendeu e realizou 
melhoramentos que fizeram de Coimbra uma cidade moderna 
para a altura. Com a sua morte, a cidade perdeu um dos seus 
mais dedicados filhos adoptivos... 
Morreu pobre apesar dos cargos que exerceu. (e agora cito 
os seus colegas de redacção) “o seu coração generoso não 
consentia que em miséria continuassem os infelizes que 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
Manuel Dias da Silva 55 
 
invocavam o seu auxílio”. Tudo isto vem pois demostrar o 
carácter deste exemplar cidadão. 
Ao seu enterro assistiram vários dos seus colegas 
(Professores da Faculdade) além do então Presidente da Câmara 
de Coimbra e de um representante da Santa Casa da 
Misericórdia. Vários deles usaram da palavra e também entre 
eles José Braga da Cruz, então estudante da faculdade de Direito 
da Universidade de Coimbra, qualidade em que eu hoje me 
encontro e que muito me orgulho. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Manuel Dias da Silva.

SOUSA, Catarina Vilaça de

A pintura mural na região de Guimarães no século XVI.

LOUREIRO, Sílvia

O Castro de Sabroso (Guimarães). Um estudo espacial à luz dos dados arqueológicos.

JUSTO, A. Santos

Recordando o senhor Prof. Doutor Manuel Dias da Silva.

(sem indicação de autor)

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
ÍNDICE DA REVISTA DE GUIMARÃES -2001. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 2001 | Número: 111 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Índice da Revista de Guimarães -2001. Revista de Guimarães, 
111 Jan.-Dez. 2001, p. 9. 
 
ÍNDICE 
Revista de Guimarães – 2001 
 
 
HOMENAGENS 
ANTÓNIO BRAGA LEITE DE FARIA 
J. SANTOS SIMÕES, Ao Embaixador Dr. António Leite de 
Faria ................................................................................... 15 
Embaixador António de Faria – momentos da sua 
carreira e vida .................................................................... 19 
ANTÓNIO PINTO DE MESQUITA, Embaixador António 
Braga Leite de Faria .......................................................... 27 
MANUEL DIAS DA SILVA 
J. SANTOS SIMÕES, Homenagem ao Prof. Doutor Manuel 
Dias da Silva ...................................................................... 39 
PAULO VIEIRA DE CASTRO, Na Homenagem ao Doutor 
Manuel Dias da Silva ......................................................... 43 
MARIA JÚLIA BERKELEY COTTER, Manuel Dias da Silva . 53 
A. SANTOS JUSTO, Recordando o Senhor Prof. Doutor 
Manuel Dias da Silva ......................................................... 57 
ALFREDO PIMENTA 
BARROSO DA FONTE, Perfil biográfico de Alfredo 
Pimenta ............................................................................... 89 
ERNESTO CASTRO LEAL, O tempo de Alfredo Pimenta. 
Mitologia política e nacionalismo entre a Primeira 
República e o Estado Novo................................................. 103 
COLABORAÇÃO VÁRIA 
SÍLVIA LOUREIRO, O Castro de Sabroso (Guimarães). Um 
estudo espacial à luz dos dados arqueológicos .................. 147 
FERNANDO AUGUSTO COIMBRA, As gravuras rupestres da 
Laje dos Sinais .................................................................... 183 
JOAQUIM INÁCIO CAETANO, A pintura a fresco e as suas 
características técnicas. O caso dos exemplares dos 
séculos XV e XVI no norte de Portugal e a sua 
conservação ........................................................................ 199 
CATARINA VILAÇA DE SOUSA, A pintura mural na região de 
Guimarães no século XVI ................................................... 219 


Índice da Revista de Guimarães - 2001.

COIMBRA, Fernando Augusto

As gravuras rupestres da Laje dos Sinais (Barcelos, Portugal).

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
EMBAIXADOR ANTÓNIO DE FARIA - MOMENTOS DA SUA CARREIRA E VIDA. 
(sem indicação de autor) 
Ano: 2001 | Número: 111 
 
 
Como citar este documento: 
(sem indicação de autor), Embaixador António de Faria - Momentos da sua carreira e 
vida. Revista de Guimarães, 111 Jan.-Dez. 2001, p. 19-26. 
 
 
Embaixador António de Faria – momentos... 19 
 
EMBAIXADOR ANTÓNIO DE FARIA – MOMENTOS DA 
SUA CARREIRA E VIDA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23.3.1904 – Nascimento em guimarães; filho primogénito de um 
famoso médico vimaranense, sr. da casa da Borraria em S. Pedro 
de Azurém e de outras propriedades e neto materno do Juiz 
António Augusto Braga, residente em Guimarães desde 1899, de 
quem herdará o nome, sendo baptizado na Igreja de Nossa 
Senhora da Oliveira a 4.4.1904. 
1923 – Tendo terminado o liceu em Lisboa para onde a família 
se havia deslocado, entusiasmada com o Presidente-Rei Sidónio 
Paes, amigo pessoal do pai de António de Faria, ingressou aí no 
curso de Direito. Neste ano vem a assinar o manifesto que 
repudia o retomo a uma monarquia liberal identificando-se 
assim, seguindo a tradição da família e juntamente com seu 
irmão Guilherme, que viria a ser “o Grande Poeta da Saudade”, 
com as correntes de pensamento integralista. 
1926 – casa no final deste ano na capela da nunciatura com a 
filha do então Ministro da Argentina em Lisboa, o Grande 
Diplomata e Estadista D. José Maria Cantilo, que viria a ser 
Ministro dos Negócios Estrangeiros do Seu País e reconhecido 
escritor bilingue. 
Um conjunto de vastas possibilidades abre-se para o jovem 
recém chegado ao M.N.E. que inicia a sua carreira na, então 
chamada, Sociedade das Nações. 
Os primeiros anos são ricos em louvores e palavras de 
admiração, sobretudo da grande amizade de Luis Teixeira de 
Sampaio, grande figura do Serviço Diplomático de então. 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
20  
 
Anos 30 – viajando por várias partes o Diplomata Faria 
acompanha, especialmente em Roma, o trabalho de seu sogro aí 
Ministro plenipotenciário, vindo a conhecer por todo o lado 
artistas, diplomatas e estadistas famosos é condecorado por 
várias nações e, no ano de 1936 assiste ao solene acto de 
coroação do Rei Jorge VI, usando ainda os antigos trajes de 
corte. No final desta década, devido tanto aos acontecimentos 
mundiais como ao motivo de ser por muitas vezes encarregado 
de negócios da nossa mais importante Embaixada, o diplomata 
inicia a sua actividade de real conteúdo político. 
Anos 40 – Assistindo na primeira fila aos acontecimentos da 
guerra trabalha António de Faria nos assuntos chave para 
Portugal, a neutralidade, Timor, a questão quente do Wolfrâmio, 
a posição estratégica dos Açores, que o Diplomata ouve 
elogiada no famoso discurso de Churchill na House of 
Commons. Está no centro de vários assuntos e, de certo modo, 
no centro da Política, como mostrou Franco Nogueira na sua 
obra “Salazar”. 
A nomeação do Duque de Palmela e as intrincadas questões do 
afastamento do Embaixador Armindo Monteiro mostram já a 
vocação nunca desmentida do Embaixador Faria para 
testemunha dos grandes momentos da História Diplomática do 
Séc. XX. 
Para além disso algum tempo depois António de Faria ficaria 
para sempre associado à história da nossa relação diplomática 
com o Reino Unido, tendo sido ele que aconselhou a opção pela 
casa que é, ainda hoje, a nossa embaixada em Londres. 
O período extremamente feliz de relações com o Reino Unido 
vai manter-se até que com o final do grande conflito e, pela 
primeira vez enquanto Ministro, vai António de Faria 
acompanhar a Rainha da Holanda ao seu país, tinha apresentado 
credenciais ainda no exílio Londrino de S.M. (que o havia 
convidado em seguida para um chá!) e após 8.5.1945, já no 
verão muda-se para Haia por dois anos, como representante de 
Portugal. 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
Embaixador António de Faria – momentos... 21 
 
1947 a 1953 – Volta a residir em Lisboa atendendo ao alto cargo 
que desempenha no M.N.E. Durante os anos em que o ocupa é 
possível afirmar como fez Franco Nogueira que a condução do 
Ministério se deveu ao esforço conjunto de António de Faria e, 
evidentemente, do Presidente do Conselho; É nesta época de 
trabalho, quase diário com Salazar que Faria começa a ser 
estimado pelas suas qualidades, que levarão o mesmo Salazar a 
afirmar mais de dez anos depois a um ministro seu que Faria era 
o melhor funcionário do Estado Português. Em 1949 desloca-se 
a Washington para estar presente na assinatura que marcava a 
entrada de Portugal na N.A.T.O., tinha sido um dos primeiros a 
ser favorável à adesão e era convidado pelo presidente Truman 
para o grande jantar na casa Branca. 
O contacto pessoal com os assuntos e os homens a alto nível, a 
própria evolução de carreira tendo em conta os relevantes 
serviços durante a guerra, e não em menor razão a alta estima 
que vários quadrantes da sociedade portuguesa lhe demonstram, 
levam a que seja nomeado Embaixador no Brasil. 
Cumprindo plenamente quase todos os objectivos, sendo o 
principal a re-aproximação dos portugueses lá residentes com a 
pátria natal, o novo Embaixador transcende-os completamente 
dando o passo inaugural para a formação de uma real 
comunidade luso-brasileira, assina o Tratado de Amizade e 
Consulta em 1953, o mesmo ano em que o Presidente Getúlio 
Vargas, após ter dito ser Faria um dos maiores Diplomatas que 
já conhecera, afirma publicamente que lamenta este não ser 
Brasileiro pois seria “o melhor Embaixador do Brasil em 
Lisboa”. 
Neste ano é ainda votado por um jornal como “o Português mais 
simpático do Brasil”, contribuindo para apagar a imagem 
negativa do português no Brasil. 
1953-1961 – Apesar de estarem realizadas obras notáveis das 
relações Luso-Brasileiras e do Embaixador Faria ser 
mencionado por muitas pessoas para postos de primeira 
qualidade e importância, de ser desejada pelos Britânicos a sua 
nomeação para Embaixador em Londres, fica no Brasil dando 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
22  
 
outro passo de Gigante assegura a reciprocidade de visitas entre 
Chefes de Estado de Portugal e do Brasil. 
Leva Café Filho a Lisboa, recebendo na troca de condecorações 
a Grã-cruz da Ordem Nacional do Mérito, excepcionalmente 
atribuída a Faria é normalmente reservada a Chefes de Estado. 
A visita deste Presidente a Guimarães, que António de Faria 
naturalmente acompanhou, foi seguida por significativas 
multidões. 
Craveiro Lopes retribuí e com António de Faria percorre todos 
os estados do Brasil! O Presidente Kubitchek torna-se amigo do 
nosso Embaixador e visita por 2 vezes o nosso país. Na 
despedida de Faria do Rio de Janeiro dirige uma mensagem 
especial pela Televisão considerando-o grande amigo da Nação 
Brasileira. 
Ainda bastante antes de abandonar a terra onde, segundo ele 
própria passou a “época mais feliz” de sua vida, coloca a 
primeira pedra para a construção do palácio de S. Clemente; 
serviria esta casa ainda de Embaixada e depois, como ainda 
serve nestas funções, consulado de Portugal no país irmão – que 
deve às iniciativas e esforços do diplomata vimaranense o seu 
estatuto de grandiosa residência. 
Segue para Paris onde representa Portugal junto da N.A.TO. 
pronunciando enérgicos discursos a favor da nossa posição 
pluricontinental. Em 1959 acumula essa Embaixada com a 
própria representação junto ao Estado Francês, num dos 
momentos altos da sua carreira e ao apresentar credenciais ao 
fundador da jovem V República, António de Faria não diz 
apenas as palavras da praxe, elogia profundamente o percurso 
pessoal de De Gaulle, pois, como diz estava também em 
Londres quando este havia feito o célebre apelo pela rádio. O 
General agradece respondendo que sabe ser Faria um amigo da 
França e confessa-se admirador da “Grande obra empreendida 
por Salazar no seu País.” 
1961-1969 – Passa a exercer o posto de Embaixador no 
Vaticano: acompanha especialmente o conconcílo vaticano II 
assistindo à sua abertura em “missão especial”. Apresenta as 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
Embaixador António de Faria – momentos... 23 
 
credenciais ao Papa João XIII ainda segundo o antigo 
cerimonial. Pronuncia-se desde a sua chegada a Roma favorável 
a uma abertura de relações (suspensas desde antes de 1910) com 
a Ordem Soberana de Malta, salientando a importância Histórica 
do facto relembra o Grão-Mestre de forma muito expressiva a 
importância de Portugal no mundo na cerimónia de entrega de 
credenciais. 
Trata-se de um novo triunfo diplomático de António de Faria, 
visitando Portugal o Grão-Mestre de Malta em 1967. 
À subida ao trono pontificio de Paulo VI assiste Faria chefiando 
uma embaixada especial para o efeito. 
Irá desenvolver uma relação bastante estreita com este Papa 
trazendo-o a Portugal para uma importante comemoração: a dos 
50 anos das aparições de Fátima. 
São várias as questões tratadas por Faria; muitas delas em 
correspondência directa e de alto teor político com o Presidente 
do Conselho, a dos Bispos portugueses e africanos politizados, o 
alcance das reformas propostas pelo Vaticano em relação às 
opções Nacionais e Ultramarinas, para além de assegurar o 
tradicional relacionamento especial entre a Santa Sé e Portugal 
(entrega da Rosa de Ouro, trocas de condecorações de 
importância, privilégio de barrete cardinalício para os ex-
núncios em Lisboa.) 
Aproximando-se o final do ano de 1968 António de Faria 
esperaria um final de carreira brilhante como decano do corpo 
diplomático no Vaticano, posto de extraordinária relevância no 
panorama político de então. 
Contudo vagando a Embaixada em Londres o Ministro Franco 
Nogueira informa o Embaixador Faria de que ele será a escolha 
“óbvia e única” para uma representação diplomática de alto 
nível; prolonga-se a carreira do Embaixador Faria por decreto 
especial do governo até 1972. 
1973 – o profundo conhecimento dos aspectos sociais, políticos 
e diplomáticos da vida Inglesa garantem a António de Faria um 
sucesso sem precedente e sempre elogiado pela imprensa 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
24  
 
britânica fora de suspeita que o considera um dos “velhos 
aliados”. 
Após ter acompanhado o Ministro dos Estrangeiros Inglês a 
Lisboa Faria, fiel a esse espírito de aliado, planeia a grande 
comemoração do 6° centenário da Aliança Luso-Britânica; tal 
acontecimento proporciona a visita do Presidente do Conselho a 
Londres que, embora decorrendo sobre os mais intensos fogos 
políticos, foi descrita por Marcello Caetano como “um dos mais 
brilhantes êxitos da carreira” do Embaixador Faria. 
Assim, novamente pode o governo, também especialmente, 
prolongar até ao final de 1973 a missão do Embaixador que 
apenas viria a terminar “de facto” quando após a Rainha lhe ter 
concedido a preciosa G.C.V.O., pode acompanhar a Lisboa o 
Duque de Edimburgo que retribuía a visita portuguesa, 
celebrando simultaneamente o valor da mais antiga Aliança 
Europeia. 
Sir Anthony Eden membro do “Cabinet” juntamente com 
Churchill durante os anos de guerra escreveu pessoalmente ao 
Embaixador Faria após a sua saída de Londres afirmando que, 
em relação aos serviços aí prestados nos anos de guerra: “We 
shall always be gratefull”. 
1987-1992 – Foi presidente da mesa da Assembleia do Turf 
Club exercendo as funções com notável destaque. Foi sócio do 
Club durante 25 anos chegando a sócio Honorário. 
1990 – visitou o Brasil reatando os contactos com inúmeros 
amigos e a imprensa declarou aberto o “Festival Antônio de 
Faria no Rio e em Brasília”, foi também recebido oficialmente 
em S. Paulo, cidade onde havia estado em visita de Estado nos 
anos 50. 
1993 – Desloca-se ao Brasil em visita oficial convidado por 
ambos os governos para a comemoração dos 40 anos da 
assinatura do Tratado de Amizade e Consulta. Saudado, entre 
outros, pelo Presidente da República Brasileira é recebido 
oficialmente por inúmeras instituições e individualidades em 
vários locais, dicursando no acto comemorativo da assinatura do 
tratado. 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
Embaixador António de Faria – momentos... 25 
 
1994 – O Ministro Durão Barroso promove as comemorações do 
90° aniversário do Diplomata António de Faria com um almoço 
especial dado em sua honra no M.N.E. 
1997 – Foi votado um dos “100 mais”da vida portuguesa pela 
Revista o Q salientando sobretudo a sua presença em actos 
sociais sem conta! 
1998-2000 – participa em documentários televisivos que 
assinalam a História do século que passa relembrando 
acontecimentos da 28 Guerra. Colabora na realização do livro 
“Máscaras de Salazar” de Fernando Dacosta onde procura 
relatar detalhes privados do seu convívio como Estadista. O 
Jornal “Público” escolhe-o com uma das figuras do Século ainda 
em vida concedendo-lhe nma longa entrevista. 
Vem a falecer em Lisboa com 96 anos realizando o seu desejo, 
não de completar 100 anos, mas de “chegar ao ano 2000”. 
 
LIGAÇÃO A GUIMARÃES 
 
O Embaixador Faria era vimaranense pelo lado paterno, consta 
no seu baptismo ter nascido na Rua D. Luiz I; a sua avô paterna 
era filha do proprietário da Casa da Bornaria, na freguesia de S. 
Pedro de Azurém, que também se chamava António de Faria e 
era Capitão de uma das companhias de Ordenanças de 
Guimarães no tempo de Rei D. Miguel. 
Pelo seu avô paterno vinha a ser descendente dos “Faria 
Ribeiro” ou “Farias Golias” de que descendem várias famílias 
da região de Guimarães. 
Segundo apurou a Grande Genealogista Maria Adelaide Pereira 
de Moraes a origem do apelido Faria na família paterna do 
Embaixador provinha de esta ser descendente de uma sobrinha 
do Dr. Francisco de Faria, secretário e conselheiro da 
Embaixada de Portugal em Roma no séc. XVI, provindo assim o 
Embaixador António de Faria do mesmo tronco e apelido 
vimaranense de que tinha nascido o Embaixador de D. João III 
junto ao Sumo Pontífice, de seu nome Bartolomeu de Faria. 
 


Embaixador António de Faria - Momentos da sua carreira e vida.

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
AO EMBAIXADOR DR. ANTÓNIO LEITE DE FARIA. 
SIMÕES, Joaquim António Santos 
Ano: 2001 | Número: 111 
 
 
Como citar este documento: 
SIMÕES, Joaquim António Santos, Ao embaixador Dr. António Leite de Faria. Revista 
de Guimarães, 111 Jan.-Dez. 2001, p. 15-18. 
 
 
Ao Embaixador Dr. António Leite de Faria 15 
 
AO EMBAIXADOR DR. ANTÓNIO LEITE DE FARIA 
J. Santos Simões 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
As Instituições são muitas vezes justamente acusadas de 
omissão em relação àqueles que a elas devotaram muito do seu 
saber, experiência e ou prestígio. Pior do que este 
comportamento das Instituições, é o da Sociedade, através dos 
seus representantes naturais, quando ela própria, alertada, fica 
indiferente perante o repor de uma real ou aparente injustiça. 
Não é, felizmente, este o caso da Homenagem que hoje se 
decidiu promover ao Embaixador Dr. António Leite de Faria, 
que mereceu, desde o primeiro momento, o apoio caloroso dos 
que com ele privaram e da maioria das entidades e instituições 
contactadas.  
E cabe aqui uma palavra de agradecimento renovado ao 
Senhor Embaixador Dr. António Pinto de Mesquita, não só pelo 
incentivo que nos deu, mas principalmente pelo constante e 
valiosíssimo apoio concedido e que culminará com a sua 
intervenção nesta Sessão Solene. A estas palavras de gratidão, 
junto as que são devidas ao Senhor Ministro dos Negócios 
Estrangeiros, na pessoa do Secretário Geral do mesmo 
Ministério, Senhor Embaixador João Salgueiro, a quem 
saudamos e expressamos também os nossos agradecimentos pela 
disponibilidade desde início demonstrada em participar neste 
acto. 
Ao Senhor Prof. Doutor Joaquim Veríssimo Serrão, 
dedicado colaborador desde sempre desta Casa e meu particular 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
16 J. SANTOS SIMÕES 
 
Amigo desde a mocidade, o nosso reconhecimento pela adesão 
imediata que lhe mereceu esta nossa Iniciativa. 
Uma palavra de cordial saudação e reconhecimento à 
Exma Família do Senhor Embaixador, por estar presente e pelo 
apoio concedido. 
Só o facto de tardiamente termos sabido da morte do 
Embaixador Leite de Faria impediu a nossa presença no funeral. 
Sócio desta Instituição, foi um amigo dedicado que sempre 
acompanhou com desvelo as nossas iniciativas. Desde o seu 
desaparecimento foi sempre uma nossa preocupação constante 
recordá-lo e homenageá-lo, menos por ser um membro ainda 
que destacado da família desta nossa Sociedade, mas 
principalmente pela brilhante carreira de diplomata durante 
cerca de meio século e num período histórico particularmente 
conturbado e difícil. 
E é para nós particularmente grato envolver neste acto de 
reconhecimento os irmãos Francisco e Guilherme, porque, 
também cada um deles, e segundo o seu talento, marcaram a 
vida cultural do país.  
Nem ao Poeta, Guilherme de Faria, que tão 
expressivamente escreveu 
Senhor! Eu não sou eu, sou a lembrança 
Dum outro que não fui, mas sonhei ser, 
Sombra de amor, fantasma de criança, 
Sombra de mim, em mim, a reviver. 
nem ao Investigador operoso, lúcido e inteligente, Frei 
Francisco de Faria esqueceu esta Centenária Casa que guarda 
com o maior desvelo a sua memória e com satisfação as obras 
de um e de outro sempre oferecidas com generosa dedicatória 
autógrafa. 
Porque são infelizmente raras estas oportunidades de 
publicamente de fazer justiça e prestar homenagem aos que, 
mais do que as Instituições, sabem honrar a sua Terra, a sua 
Região e o seu País, não quisemos deixar de num mesmo preito 
de admiração juntar os três notáveis irmãos Leite de Faria nesta 
Homenagem que é também da Terra que os viu nascer. 
REVISTA DE 
GVIMARÃES 
Ao Embaixador Dr. António Leite de Faria 17 
 
Mas é sob a inspiração daquele que foi talvez a mais 
destacada figura da diplomacia portuguesa no século XX, o 
Embaixador António Leite de Faria que hoje aqui nos reunimos. 
Não vou referir-me à época conturbada em que o Mundo esteve 
mergulhado e onde o Embaixador representou o país, porque 
sobre ela vai discorrer o Senhor Prof. Veríssimo Serrão, nem tão 
pouco à sua brilhante carreira do ilustre diplomata porque dela 
vai tratar o Senhor Embaixador Pinto de Mesquita, limitar-me-ei 
a dar o testemunho pessoal da alta consideração e respeito que 
há cinquenta anos gozava, no Brasil, onde era Embaixador do 
nosso país, quer junto do Governo quer em relação há nossa 
importante colónia ali radicada. E não se tratou de contacto 
ocasional nem pessoal, já que então eu integrava uma 
Embaixada da Universidade de Coimbra que percorreu o Brasil 
durante dois meses. Daí nasceu uma amizade e admiração que se 
manteve pela vida fora e cuja minha vinda para Guimarães 
ajudou a fortificar quer através de contactos nas visitas 
periódicas que fazia a esta Terra quer de uma forma mais 
duradoura quando, há cerca de vinte anos, se preocupou pela sua 
casa da Bornaria a ser eventualmente afectada quando da 
definição dos terrenos para a implantação da Universidade do 
Minho, em Guimarães. Por ser membro da Comissão Instaladora 
da Universidade tive o prazer de acompanhar de perto todo o 
processo e de amiudadas vezes o tranquilizar. 
Igualmente não podemos esquecer que, mesmo em Lisboa, 
foi sempre um diligente acompanhante das iniciativas desta 
Sociedade e uma presença constante quando da várias reuniões 
ali realizadas pelo júri do prémio Engº Duarte do Amaral. 
Perdoe-se-me, pois, esta confissão, suscitada pela amizade 
e admiração, e que se liga, inextricavelmente, às funções que, 
hoje, com particular satisfação, aqui estou a exercer.  
Uma última palavra para agradecer a todas as Exmas 
Autoridades aqui presentes ou representadas, aos Exmos Sócios 
desta Casa, a todos os que se quiseram associar a este acto e aos 
senhores Jornalistas aqui presentes. 
 


Ao embaixador Dr. António Leite de Faria.

University of Minho

Not a member yet