Casa de Sarmento

(sem indicação de autor)

Portuguese

Publicações catalogadas na biblioteca da SMS em 2011.

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 31-45

PIMENTA, José Ramiro

A topografia social do Entre-Douro-e-Minho nos fins do século XIX e a sua influência na regionalização teórica dos programas de investigação arqueológica.

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 102-121

PINTO, Helena

Entre o passado e o futuro: os museus como mediadores de Educação Patrimonial.

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 197-415

NEVES, António Amaro das

Índices dos manuscritos de João Lopes de Faria.

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 85-99

PUGA, Rogério Miguel

"O Jardim de Portugal": Representações de Guimarães, das Caldas das Taipas e da Citânia de Briteiros em My Tour in Portugal (1932), de Helen Cameron Gordon (Lady Russell).

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 123-136

FERREIRA, Agostinho

Cartas de Estácio da Veiga a Martins Sarmento.

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 147-196

Mito e rejeição na obra "Os passos em volta".

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 9-11

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
APRESENTAÇÃO. 
FERREIRA, Agostinho 
Ano: 2007-2008-2009 | Número: 117-118-119 
 
 
Como citar este documento: 
FERREIRA, Agostinho, Apresentação. Revista de Guimarães, 117-118-119 Jan.-Dez. 
2007-2008-2009, p. 9-11. 
 
APRESENTAÇÃO
Os números da Revista de Guimarães, agora apresentados (117/118/119), cor­
respondentes aos anos 2007, 2008 e 2009, procuram preservar os objectivos 
essenciais que a têm norteado desde a sua fundação: dar a conhecer a inves­
tigação arqueológica, contribuir para a preservação do património e interagir 
com a educação e o ensino.
É nessa linha que apresentamos textos de diferentes autores de diferentes 
áreas, mas sempre ligados a esses objetivos.
José Amado Mendes brinda-nos com um texto excepcional sobre o papel de 
Alberto Sampaio no estudo da História em Portugal. Trata-se de um texto que 
resume a comunicação apresentada ao congresso do centenário da morte do 
ilustre historiador. Salienta aspectos como: ter sido Alberto Sampaio o intro­
dutor da história económica em Portugal; ter alargado o âmbito temporal da 
história de Portugal; ter sido inovador nos objectos de estudo da história e ser 
um observador atento do seu tempo.
José Ramiro Pimenta, no seu artigo, começa por definir geo-historiografia 
(geografia-história da história). Salienta “o modo como uma dimensão ‘geo­
gráfica’ pode ser significativa na história dos programas de investigação cien­
tífica, e especialmente nos domínios da História e da Arqueologia”. Nessa 
visão geo-historiográfica faz uma análise dos lugares visitados por Martins 
Sarmento, assim como dos métodos por ele utilizados. Servindo-se, como 
exemplo, da visita que Martins Sarmento fez a Marco de Canaveses, o autor 
demonstra a centralidade de Guimarães, como referência e ponto estratégico 
da investigação do ilustre arqueólogo vimaranense.
O texto de Ramiro Pimenta é o resultado da sua comunicação feita ao con­
gresso do centenário da morte de Alberto Sampaio. Nesse contexto, o autor 
procura provar que Alberto Sampaio seguiu, pelo menos em algumas verten­
tes, os caminhos iniciados pelo seu mestre Martins Sarmento. Também ele 
seguiu este método de investigação geo-historiográfica.
Num tempo em que os problemas da demografia e da natalidade, em Portu­
gal, atingem dimensões verdadeiramente preocupantes, dada a progressiva 
diminuição de nascimentos, é curioso ver como, já no século XIX, foram to­
madas medidas legislativas para proteger as crianças expostas e abandona­
das. Teodoro da Fonte apresenta um texto excepcional sobre as “respostas 
jurídicas e institucionais ao problema da exposição de crianças no sec. XIX”. 
Segundo este autor, a “Casa da Roda” (depois substituída pelo hospício) fun­
cionou como “uma instituição de apoio à infância desvalida e abandonada, 
acolhendo e criando as crianças efectivamente expostas, mas também aque­
las que estavam privadas de uma estrutura familiar que lhes assegurasse os 
cuidados primários e a sua sobrevivência”. Para além da apresentação dos da­
dos estatísticos sobre o número de crianças recebidas nas instituições de aco­
lhimento, faz-se uma análise da evolução da legislação. É ainda interessante 
notar que o texto de Teodoro da Fonte, ainda que de modo indirecto, dá uma 
visão da mentalidade social e da evolução da mesma ao longo do século XIX.
Antero Ferreira, num texto que resume a sua comunicação apresentada ao 
congresso do centenário da morte de Alberto Sampaio, apresenta um estudo 
sobre a freguesia da Oliveira do Castelo, onde nasceu o ilustre historiador. 
Trata-se de um texto curioso em que se apresentam dados genealógicos rela­
tivos à família de Alberto Sampaio e dados relativos à distribuição dos dife­
rentes estratos sociais e profissionais que compunham a população da referida 
freguesia de Oliveira do Castelo. Os dados apresentados, embora incidindo 
sobretudo na primeira metade do século XIX, com especial destaque para a 
década de 1830, abrangem uma margem temporal mais vasta, que vai desde 
o século XVIII até à segunda metade do século XIX.
O texto de Rogério Miguel Puga faz uma análise do relato de viagem “My Tour 
in Portugal” (de 1932) de Helen Cameron Gordon (Lady Russel). É um interes­
santíssimo texto que salienta a visão de uma personalidade estrangeira sobre 
aspectos paisagísticos e humanos de Portugal das primeiras décadas do século 
XX. É dado especial relevo às referências a Guimarães e Caídas das Taipas. 
Salienta, com algum detalhe, a visão que Helen Gordon dá da Citânia de Bri- 
teiros, em termos históricos, paisagísticos e sensoriais. Há, até, pormenores 
curiosos relativos à “Pedra Formosa”. Salienta ainda dados relativos à cidade 
de Guimarães: as personalidades da história, as crenças, as ruas, os edifícios, 
etc.
Helena Pinto apresenta uma interessante reflexão sobre o papel dos museus 
como mediadores entre o passado, o presente e o futuro, e como fonte de 
aprendizagem. Segundo a autora, “o património espelha os vários tempos; é 
a expressão de uma comunidade, da sua cultura e, por isso, um factor iden- 
titário”. Numa segunda parte, a autora analisa a evolução da vertente edu­
cativa dos museus e as estratégias para aumentar a visibilidade dos mesmos. 
Salienta-se, pela sua actualidade e pertinência, a perspectiva da autora sobre 
o papel dos museus nas aprendizagens e a sua inter-relação com as escolas.
Ainda nestes números da revista, transcrevemos as cartas de Estácio da Vei­
ga e de Cristóvão Ayres a Martins Sarmento. São documentos de inestimável 
valor, cujos originais se encontram na sede da Sociedade Martins Sarmento.
Porque pretendemos que a Revista de Guimarães comporte também uma ver­
tente de crítica literária, decidimos incluir um trabalho de pesquisa e análise 
da obra “Os Passos em Volta” de Herberto Hélder. Trata-se de um estudo que 
se centra na análise da presença dos mitos na referida obra. Numa primeira 
parte, e de modo muito sintético, o autor, Agostinho Ferreira, procura apre­
sentar algumas linhas definidoras das diferentes concepções de mito, para, 
depois, passar para a análise da presença dos mitos na obra em análise: “Os 
Passos em Volta” de Herberto Hélder.
António Amaro das Neves, presidente da Direcção da Sociedade Martins Sar­
mento, transcreveu os índices de João Lopes de Faria. Trata-se de um traba­
lho longo e minucioso que agora publicamos.
Um agradecimento, por último, aos ilustres colaboradores desta revista, que 
muito valorizam esta publicação e muito dignificam a instituição Sociedade 
Martins Sarmento.
Agostinho Ferreira


Apresentação.

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 73-84

FERREIRA, Antero

Sondagens num espaço urbano: a paróquia de Oliveira do Castelo em 1835.

117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 137-146

 
Casa de Sarmento 
Centro de Estudos do Património 
Universidade do Minho 
Largo Martins Sarmento, 51 
4800-432 Guimarães 
E-mail: geral@csarmento.uminho.pt 
URL:  www.csarmento.uminho.pt 
 
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons 
Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.  
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
 
 
 
 
Revista de Guimarães 
Publicação da Sociedade Martins Sarmento 
 
 
 
CARTAS DE CRISTÓVÃO AYRES A MARTINS SARMENTO. 
FERREIRA, Agostinho 
Ano: 2007-2008-2009 | Número: 117-118-119 
 
 
Como citar este documento: 
FERREIRA, Agostinho, Cartas de Cristóvão Ayres a Martins Sarmento. Revista de 
Guimarães, 117-118-119 Jan.-Dez. 2007-2008-2009, p. 137-146. 
 
CARTAS DE CRISTÓVÃO AYRES A MARTINS SARMENTO
Leitura e fixação de texto de Agostinho Ferreira
Cristóvão Ayres nasceu em Goa em 1853 e faleceu em Lisboa em 1930. Foi 
militar, lente da escola do exército, governador civil, deputado, jornalista, 
poeta, historiador. Da sua vasta formação destacam-se os cursos de infantaria 
e cavalaria da Escola do Exército e os cursos superiores de Literatura, Filosofia 
e História. Escreveu várias obras de vulto de que destacamos “História 
Orgânica e Política do Exército Português” e “Indianas e Portugueses”.
Nas cartas que escreveu a Martins Sarmento são visíveis, sobretudo, as 
preocupações pelo estudo da vertente militar dos castros antigos. È notório o 
interesse pelos estudos de Martins Sarmento que considerava serem um bom 
contributo “...para o estudo (...) dos vestígios da dominação militar dos povos 
antigos em Portugal” (carta de 24 de Novembro de 1891).
0 interesse pelo conhecimento pormenorizado da Citânia de Briteiros leva-o a 
fazer perguntas sobre a disposição das casa da Citânia, sobre as estradas que 
ligam a Braga, sobre as portas de entrada, sobre a morfologia dos terrenos, 
sobre a possibilidade de se fazerem mapas, etc.
Transcrevemos aqui as cartas que escreveu a Martins Sarmento por nos 
parecerem do maior interesse para a compreensão da metodologia de 
trabalho dos arqueólogos de finais do sec. XIX e inícios do sec. XX, em que a 
correspondência por carta se afigurava uma ferramenta fundamental para a 
troca de informação e para a discussão de hipóteses explicativas.
138 Agostinho Ferreira
Condaes de Lisboa - 4 - Lisboa, 24 de Novembro de 1891 
Ilustríssimo e Ex.mo Senhor
Desde o meu regresso de Guimarães onde me levava, entre outros, o desejo, 
malogrado infelizmente, de ver a V. Ex.a, têm-se sucedido os dias na intenção 
formada de lhe escrever. Doenças porém na família, e um mare-magnum de 
trabalho me tem impedido de realizar o meu propósito.
Levado pela curiosidade de conhecer a Citânia, que sobretudo pelos 
trabalhos de V. Ex.a me pareceu interessantíssima para o estudo em que 
ando empenhado dos vestígios da dominação militar dos povos antigos em 
Portugal, fui a Guimarães, e ali, à amabilidade cativante do nosso amigo dr. 
Avelino, que teve por auxiliar amabilíssimo o sr. Francisco Agra, me foram, 
como V. Ex.a deve saber, proporcionados todos os meios de fazer a visita com 
a máxima comodidade e encanto. Trouxe as minhas impressões pessoais, e 
achei realmente aquele ponto fortificado dum interesse notável. Aceito 
a hipótese apresentada por V. Ex.a quanto à época e condições em que a 
povoação buscou ali, contra as incursões do invasor, um ponto mais fortificado 
e de maior resistência, e hei-de ter o maior prazer em juntar neste assunto 
o nome de V. Ex.a ao meu modesto nome. Além dos trabalhos de V. Ex. a, 
sobretudo a resposta ao Hubner que é esmagadora, conheço os trabalhos de 
Virchow e Castaillac.
A hipótese militar só V. Ex.a a colocou, e eu desejava que V. Ex.a se dignasse 
comunicar-me mais desenvolvidamente tudo que sob seu ponto de vista 
tivesse colhido de interessante.
Sei que o Castellões está, por ordem de V. Ex.a tirando uma planta minuciosa 
da povoação. Desejava muito que ela fosse quanto possível circunstanciada no 
que respeita à posição das muralhas, fossos etc. e que V. Ex.a me autorizasse a 
mandar tirar uma cópia para a minha obra. Para que essa planta, porém tivesse 
todo o valor para o meu trabalho, seria para mim uma grande satisfação obtê- 
la descrita e comentada por V. Ex.a.
Essa descrição e comentário, se V. Ex.a os quisesse fazer, deveriam ter a forma 
que V. Ex .a entendesse, para serem publicados.
Tanto com respeito à Citânia, como com respeito ao Sabroso, a que V. Ex.a
CARTAS DE CRISTÓVÃO AYRES A MARTINS SARMENTO 139
dedicou um tão interessante estudo na Renascença, eu estimarei obter o 
maior número de informações sob o ponto de vista de povoações fortificadas. 
Há uma vista do monte da Citânia, do lado ocidental, se bem me recordo, 
(porque não tenho agora à mão os meus apontamentos), a qual, pelo íngreme 
da encosta, e pela sobreposição de penedos, que lembram negras sepulturas 
de guerreiros mortos, mostra como era facilmente defensável por um lado 
a povoação, tanto que o sistema de muralhas se torna menos exigente e 
apertado.
Mas como obter em Guimarães fotógrafo capaz de se encarregar desse 
trabalho? No hotel onde eu estive em Guimarães um médico que lá estava, 
e que se dizia amador apaixonado da fotografia, prontificou-se a tirar-me 
umas fotografias do castelo, e do tesouro da Oliveira, e foi tão longe no seu 
oferecimento que me prometeu ir de propósito à Citânia. Mandei-lhe duas 
dúzias de chapas Monchoven, mas não tive ainda notícias dele! Aqui tem V. 
Ex.a os auxílios que encontra um escabichador de antiguidades, que deseja 
fazer alguma coisa que aproveite ao país.
E aqui estou eu a massar soberanamente V. Ex.a! Tenha paciência.
Num dia de pachorra fale-me longamente da Citânia, do Sabroso, e de outros 
pontos fortificados, primitivos que conheça. Dê-me notícia de alguns castros 
que tenham merecido a atenção; fale-me dos vestígios romanos, godos e 
árabes, em fortificações, estradas que tem conhecido de perto. Seja o meu 
cicerone nesta jornada através dos séculos extinctos e eu o abençoarei e 
agradecerei de todo o coração.
De V. Ex.a Atentamente e muito apreciador amigo 
obrigado
Cristovam Ayres
140 Agostinho Ferreira
Ex.™ e prezado amigo
Foi V. Ex.a tão amável comigo nas informações e desenhos que me enviou 
das estátuas calaicas e outros assuntos em que tenho recorrido à sua 
proficiência, que me atrevo a pedir-lhe novo favor. Fez-me V. Ex.a muita 
falta quando fui a Briteiros visitar a Citânia; tencionei voltar quando V. Ex.a 
estivesse, mas não tenho de todo podido com os meus muitos trabalhos. 
Nesta impossibilidade recorro à sua muita bondade e rogo-lhe a fineza de me 
mandar uma notícia, nas proporções que entender, do sistema das muralhas, 
sua situação, construção etc. etc., e do mais que entender com relação a 
serem de defesa ou função militar. Bem sei que me vai dizer que não se tem 
dedicado a assuntos militares; mas tendo estudado tanto os nossos castros, 
vejo em seus escritos que os estudou também, e não podia deixar de ser, sob 
o ponto de vista da defesa. Tudo o que me disser é favor; servir-me-á até para 
avivar os apontamentos que trouxe mas que sem as suas luzes ficariam muito 
incompletos como pode supor.
Enfim, mande-me o que entender, que tudo, sobretudo a vista do croquis ou 
planta do Castelões, que me faz o favor de a ceder, será de altíssimo preço 
para mim.
Desculpe V. Ex.a tanta importunidade, mas lembre-se que também muito de 
ciência qui donne au pauvre prête à dieu.
De V.Ex.a amigo afeiçoado e admirador sincero
Lisboa - Quelhas - 49 
20 de Janeiro de 95 (1895)
Christovam Ayres
CARTAS DE CRISTÓVÃO AYRES A MARTINS SARMENTO 141
16 Abril 96
Meu Ex.™ e prezado amigo
Desculpe-me o escrever-lhe em cartão postal, mas é o que encontro mais 
rapidamente.
Acabo de lhe endereçar a cópia da planta da Citânia que me é cedida pelo 
Castelões, e vinda do Ministro das Obras Públicas.
Venho rogar-lhe a fineza de criticar as modificações que essa planta deve ter, e 
sobre ela completar as informações que fez o grande obséquio de me mandar 
na sua carta de 22 de Janeiro. Por tudo lhe ficarei sumamente penhorado.
De V. Exa amigo obrigado 
Christovam Ayres
142 Agostinho Ferreira
23 Abril 96
Ex.™ e prezado amigo
Muito e muito obrigado pela sua amabilidade. Com as informações de V. Ex.a 
e as do Castelões vou ver se dou uma pequena ideia da Citânia.
Venho ainda incomodar a V. Ex.a pedindo-lhe que me diga o seguinte:
1o Para onde iam as estradas que nas diversas direcções saíam da Citânia?
2o Quantos calcula que fossem aproximadamente, os fogos da povoação?
3o Para que julga poderia servir a casa que se encontra na povoação, com 
uma descida em mina para o interior, terá comunicação com alguma cisterna? 
4o Pode V. Ex.a explicar-me a forma da torre que guardava a porta em corredor, 
a que está no ponto de junção da muralha externa com a interna?
E os vestígios indicavam realmente que estava para o lado poente da muralha? 
Interiormente?
Desculpe estas maçadas, mas tratando-se da Citânia, é impossível deixar de 
se recorrer ao padre mestre dela.
0  Castelões tinha-me falado em fossos, mas dissera-me que não pudera 
indicar-lhe precisamente a divisão, por isso as não lançava na planta.
De V. Ex.a atento Venerador e amigo obrigado
Cristovam Ayres
CARTAS DE CRISTÓVÃO AYRES A MARTINS SARMENTO 143
Sintra - 4 de Maio 96
Ex.™ e prezado amigo 
Já agora leve a sua cruz ao calvário.
Remeto para V. Ex. aver, corrigir ou acrescentar, a planta que acompanha o 
meu livro. Junto vão também as provas da descrição da planta, que sujeito à 
apreciação de V. Ex.a; foi feita de acordo com o Castelões; V. Ex.a dirá aquilo 
em que está de acordo e aquilo que entende dever ser modificado. 
Permita-me, porém, V. Ex.a que desde já eu lhe faça algumas perguntas e 
lhe apresente algumas objecções suscitadas pela sua apreciável carta. - Vou 
seguindo a planta que remeto:
1o A estrada que seguia até Briteiros e se perde junto ao ribeiro é a que sai 
da porta P5?
E a estrada ao sul que se bifurca e estabelece comunicação com Sabroso é a 
que sai da porta P4?
0 que nos faz confusão é V. Ex.a dizer que essa estrada se bifurca já fora da 
3a muralha, quando na planta se bifurca ao sair da 2a.
2o A estrada que vai para Braga é a que sai da porta P1 ou P2?
3o Enquanto à estrada que seguia para Santa Iria, é impossível figurá-la, por 
o Castelões não ter trazido elementos alguns do terreno; sabe pouco mais ou 
menos onde passa, mas não se atreve a figurá-la rigorosamente.
4o Pode V. Ex. a dizer-me o que representaria a edificação marcada n°1? Será 
um posto de atalaia?
5o O Castelões tem dúvidas sobre o que V. Ex.a diz a respeito da casa da 
mina; a ele parece-lhe que essa mina conduzia realmente a uma cisterna, a 
qual, por estar mais alta do que os penedos onde começam as caleiras, lhe 
forneciam a água.
As suas razões são as seguintes:
Que não e provável que a água nascesse num monte árido e sem arborização 
de espécie alguma, apenas uns 13 metros abaixo do planalto cuja superfície 
é pequeníssima, para poder embeber-se de água da chuva em quantidade 
suficiente para alimentar uma fonte. Que o minar o terreno internamente, 
na base da montanha, poderá diminuir a importância do manancial, mas não 
era provável que o esgotasse, se a água lhe proviesse da chuva que caía nos
144 Agostinho Ferreira
terrenos superiores. Depois, diz ele ainda, que, como V. Ex.a sabe, o uso das 
cisternas é quase coevo com a história do homem, e é ainda hoje a maneira 
por que os povos incultos armazenam a água. V. Ex.a dirá!
6o Os fossos vão indicados a olho. Pode V. Ex.a dizer ao certo a largura de cada 
um deles? E a forma? Encontravam-se os taludes no fundo? Eram ambos inclinados 
para o interior, ou tinham a escarva ou a escarpa perpendicular ao fosso? 
Desculpe V. Ex.a tanta importunidade e preste mais este serviço ao
Devotamente amigo obrigado 
Christovam Ayres
P.S. Recebeu um folheto que há dias lhe mandei?
CARTAS DE CRISTÓVÃO AYRES A MARTINS SARMENTO 145
Lisboa - Rua do Quelhas - 49, 2o 
Ou Redação do Correio da Manhã
Ilustríssimo e Ex. mo Senhor
Há muito tempo que não tenho o prazer de saber de V. Ex.a, e muito estimarei que 
tenha gozado saúde, e nos seus trabalhos continuado a honrar a ciência do seu país. 
Está prestes a sair do prelo o 1o volume da minha História do Exército onde trato 
da arqueologia militar do país, para a qual os trabalhos de V. Ex.a me têm servido 
de grande auxílio, como verá...
Venho agora pedir-lhe uma grande fineza, com a urgência que puder. Sei que V. Ex.a 
tem no seu interessante museu estátuas idênticas às do Jardim Botânico da Ajuda, 
e à de Viana, sei mesmo que descobriu três dessas estátuas, uma em Fafe, outra 
Refojos de Basto, e outra em S. Jorge de Vizela. Venho pois pedir-lhe que com 
respeito a cada uma delas me obsequeie com as informações que puder.
Desejava, por exemplo, que me dissesse as condições em que as achou, se 
faziam parte de urnas fenerárias, ou estavam fora dos seus primitivos lugares. 
Desejava mais as dimensões de cada estátua, (altura, circunferência do 
tronco, largura de ombros); dimensões do escudo (diâmetros) e se este tem 
lavouros; dimensões da adaga ou espada; comprimento, largura da folha ou 
bainha, forma dela; Se as estátuas tem os supostos torques e armilhas; se têm 
como a de Viana, inscrições, e onde e quais?
Como vê, é uma grande maçada que lhe vou dar; mas não será o primeiro 
favor que lhe deverei.
Talvez V. Ex.a não esteja em Guimarães; lembra-se que foi neste mês que eu 
estive em Guimarães e V. Ex.a tinha saído a banhos; caso, porém, esta carta o 
não encontre aí, V. Ex.a muito me obsequiava encarregando algum seu amigo, 
de confiança, de completar as informações que V. Ex.a me possa dar daí.
E muito, muito obrigado o
De V. Ex.a atento venerador e amigo obrigado 
Christovam Ayres
P.S. Tem V. Ex.* fotografias de alguma dessas estátuas?
C.
146 Agostinho Ferreira
5 Março de 1897
Ex.mo amigo
Em obediência aos desejos de V. Ex.a acabo de fazer ao presidente do 
conselho as perguntas concernentes ao assunto da amável carta de V. Ex.a, e 
a resposta, infelizmente, é que o uso, que se tem dado com respeito a todos 
os adicionais, é recaírem estes sobre as contribuições a arrecadar, a partir da 
publicação da lei.
É abaro e injusto, respondi eu, e o ministro respondeu que assim se tem 
estabelecido como princípio, e que depois da publicação da lei o governo não 
tem mais que ver sobre o assunto.
Aí tem V, Ex.a, e nos jornais verá o extracto da resposta do José Dias; e creia 
V. Ex.a meu prezado amigo, que muito me captura a sua preferência em me 
encarregar de indagar do governo o que desejava saber.
Creia-me
De V. Ex.a atento Venerador amigo obrigado
Christovam Ayres


University of Minho

Not a member yet