Філологічні студії: Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету
Not a member yet
1071 research outputs found
Sort by
Суфікс -ота (-ета) в українській мові XI–XIII ст.
Get PDFThe origin of the suffix -ота (-ета) is revealed, the function of these formants is described in the old Russian-Ukrainian language at the level of word forming and lexical word forming types. The documented derivatives of XI–XIIІ centuries were created from adjectives, and rarely from verbs, nouns and other parts of the language. Suffix -ота (-ета) in semantic terms continues the tradition of the Old Slavic language: with this formant mainly abstract names of qualities and characteristics were created that might acquire different abstract meaning or were subject to concretization or specification.
Overview derivatives with the suffix -ota (-eta) gives reason to believe that the formant performing similar functions as in Proto-Slavic language, he participated in the creation of abstract names of adjectives, verbs and nouns with a fairly wide range of lexical and structural word types. In nouns often deals with the points observed the development of secondary importance, with secondary semantics often goes beyond the abstract. Only in rare cases have substantyvy -ota on the specific value, often this semantics is secondary. In some cases betrays a tendency entry formant -ota uvyraznyuvalnoyi function.В статье раскрывается происхождение суффикса -ота (-ета), описываются функции дериватов с указанным формантом в древнем русскоукраинском языке на уровне словообразовательных и лексико-словообразовательных типов. Задокументированные дериваты XI–XIII вв. чаще всего происходили от прилагательных, реже – глаголов, существительных и других частей речи. Суффикс -ота (-ета) в семантическом плане продолжает традиции праславянского языка: с помощью рассматриваемого форманта образовывались главным образом абстрактные названия качеств и свойств, которые могли обретать переносное абстрактное значение или подвергаться конкретизации.У статті розкрито походження суфікса -ота (-ета), описано функції дериватів із цим формантом в давній руськоукраїнській мові на рівні словотвірних і лексико-словотвірних типів. Задокументовані деривати ХІ–ХІІІ ст. найчастіше творилися від прикметників, рідше – дієслів, іменників та інших частин мови. Суфікс -ота (-ета) в семантичному плані продовжує традиції праслов’янської мови: за допомогою розгляданого форманта творилися головним чином абстрактні назви якостей і властивостей, які могли набувати переносного абстрактного значення або зазнавати конкретизації. 
Культурний компонент у граматиці англійської та української мов: зіставний аспект
Get PDFThe article considers national-cultural peculiarities of English and Ukrainian grammar. It states that selection of grammar material is influential in foreign language study due to the fact that it identifies students’ readiness to spontaneous communicative situations, spurs to modeling their own ones.
The paper points out to a fact that there is a robust relationship between cultural values and grammar as exemplified by the contrast of word order, use of the imperative mood and tense forms in grammar of the English and Ukrainian languages. Thorough analysis demonstrates that the Ukrainians have an inherent feature of moderate distance and frankness in communication; are easy to get in touch with strangers. Such cultural characteristics are echoed in flexible word order in the Ukrainian language.
Englishmen are inclined to well-advised actions; their relations are more distant and shallow, which is confirmed by restrictive word order. The article focuses on distinction between the application of the imperative in English and Ukrainian. The research suggests that in Ukrainian the use of the imperative doesn’t level down politeness. Insistent appeal to a conversation partner warns against unwanted actions and is considered to be a display of respect. Therefore, categorical imperative is expressed by infinitive in negative form that suggests action tendency or command.
Representatives of foggy Albion use the imperative limitedly to avoid direct impact on a speaker. They abstain from dogmatic judgments, conceal their openness and straightforwardness. In accordance with this categorical imperative is formed by means of the gerund or infinitive with polite formulae, so that the phrase is perceived as advice, request or gratitude. The paper examines the category of time which differs in systems of English and Ukrainian. It reveals that time interval is inessential for Ukrainians. Thereunder, there are four tense forms in Ukrainian grammar.
The extensive system of tense forms in English, which amounts to 12, indicates that representatives of English speaking society divide time into periods, that promotes successful accomplishing of primary and secondary tasks.В статье рассмотрены национально-культурные особенности грамматических систем украинского и английского языков. Проведен сопоставительный анализ порядка слов, императивных конструкций, употребления временных форм глагола. Доказано влияние культурного компонента на грамматический строй английского и украинского языков.У статті розглянуто національно-культурні особливості граматичних систем української та англійської мов. Виконано зіставний аналіз порядку слів, імперативних конструкцій, уживання часових форм дієслова. Доведено вплив культурного компонента на граматичну будову англійської та української мов
Еквіваленти речень як засоби експресивного синтаксису в художньому тексті
Get PDFThe article refers to the equivalents of sentences as means of expressive syntax. Attention is drawn to the various modal types of word-sentences, incomplete sentences and address sentences. It is determined that equivalents of sentences in the context of a literary text often operate in the style of verbal-сolloquial speech dialogs. It is investigated expressive functions of the affirmative, negative, interrogative, incentive, emotionally-evaluative, and word-sentences of the speech etiquette. It is substantiated the view that the amplification word-sentences creates emphatically intone, sensory intense complex of statement that allows author to organically include the subjective world of characters into his narrative. It is revealed that unfinished sentences are the means of recreation certain emotional states of the characters (confusion, despair, hesitation, grief, indecision, delight, joy, determination, etc.). Vocative sentences or address sentences are highlighted among the expressive means, emotional tone of which is provided by special intonation. It is revealed that that the main meaning of these not divisioned communiques is incentive, addressed to the person to whom appeal. Units with distinct incentive action are highlighted among the address sentences, which realize modal meaning in literal speech (the order, request, reservations, etc.) through context. It is proved that address sentences combine appeal and expressive features, can express not only address to the recipient, but also the attitude of the speaker to it. It is concluded that syntactical expressive means distinguished by art-descriptive figurative capacity, the ability to display a wide range of modal values, reproduce the emotional state of the characters of artistic composition.В статье рассматриваются средства экспрессивного синтаксиса. Внимание уделено разным типам слов-предложений, прерванным предложениям, вокативам. Обоснована мысль, что синтаксические экспрессивные средства отличаются художественно-изобразительной вместимостью, способностью отображать широкий диапазон модальных значений, отображать эмоциональное состояние героев художественного произведения.У статті йдеться про еквіваленти речень як про засоби експресивного синтаксису. Увагу звернено на різні модальні типи слів-речень, на незакінчені речення та звертання-речення. Обґрунтовано думку, що синтаксичні експресивні засоби відзначаються художньо-зображальною місткістю, здатністю відображати широкий діапазон модальних значень, відтворювати емоційний стан героїв художнього твору
Екзистенційне наповнення архетипів, оприявлених у творчості Богдана-Ігоря Антонича
Get PDFThe system methods of artistic thinking of the poet is being monitored in the article, disclosed the identity of the poetic world and poetry codes. Lyrics gives a broad space for the analysis of archetypes within the framework subjective experience. It was illustrated that artistic and philosophical conception of the artist claims the unity of the world, the cosmos, including the man in the circle of life as an organic particle nature.
It was proved that intimate, private, emphatically self-centered thematic-ideological core of Bohdan-Ihor Antonych heritage intertwines very closely with massive structures and archetypal images that are inherent in the deep layers of national consciousness. Creator raises the issue of subtle nuances of seeing the world, shifts in the consciousness of author’s “I”, which are realized in individual metaphors, built on rethinking archetypal images. Mythopoetic aspect of the analysis enabled the demonstration of flexibility and relevance of artist’s literary archetypes.
Under the influence of historical and social changes any archetype fixed in literary works, reveals a fresh, timeless content “built in” author\u27s intention and implemented in the poetry pieces. Archetype images are deeply rooted into personal consciousness of a lyric character and serve as a starting point for collecting associations, mythologem codes in different levels, ethnic, national and cultural reminiscence. Enormous semantic content richness, complex symbolic and figurative structure, exquisite metaphors, demanding time and space chimeras give a special sort of aesthetic pleasure while reading the works by B.-I. Antonych.В статье проведено наблюдение за системой приёмов художественного мышления Богдана-Игоря Антонича поэта, раскрыто самобытность поэтического мира и коды стихов. Лирика дает широкие просторы для анализа архетипов. Пролюстрировано, что художественно-философская концепция творца утверждает единство мира, космоса, включая человека в круг жизни как органическую частицу природы. Доказано, что тонкие нюансы видения мира, сдвиги в сознании «Я»-автора реализовываются в индивидуальных метафорах, построенных на переосмыслении архетипных образов.У статті проведено спостереження за системою прийомів художнього мислення Богдана-Ігоря Антонича, розкрито самобутність поетичного світу та коди віршів. Лірика дає широкий простір для аналізу архетипів у межах суб’єктивного досвіду. Проілюстровано, що художньо-філософська концепція митця утверджує єдність світу, космосу, залучає людину в коло життя як органічну частку природи. Доведено, що тонкі нюанси бачення світу, порухи у свідомості «Я»-автора, які втілюються в індивідуальних метафорах, побудованих на переосмисленні архетипних образів
Сугестивні властивості слоганів банківських послуг
Get PDF meaning are found out, the mechanism of their influence on consumer is explained. The article deals with the suggestive component of advertising. The suggestive peculiarities of advertising texts are analysed, the verbal means with suggestive meaning are found out, the mechanism of their influence on a consumer is explained. The article states that it is through advertising that the banking sphere tries to attract attention of consumers. This is why the new ways of suggestion are looked for all the time while trying to persuade the consumers that their bank is the unsurpassed one.The article proves that suggestive meaning is inherent in the words bearing positive information and pointing the social worth of banking services. It is quite often that in the advertising texts we notice adjectives of the highest degree of comparison or the ones that in their semantics perform the meaning of certain “superiority” over the other qualities. They are used to persuade the consumer that what is advertised is the best. Generally, the advertising texts are replete with the attributes helping to call positive associations in a consumer. The review of advertising slogans showed that advertisers often use linguistic units of the national-cultural component, such as geographical names not related to Ukraine, the names of well-known brands and others.
Our observations have shown that the characteristics of suggestion of banking advertising slogans is the use of words that are able to convince the consumer in the prestige and the reliability of the bank. These words are also nouns which name social priorities, imperative verbs that are aiming to induce action, personal and possessive pronouns aimed to “bring” banking institution to the consumer, regional vocabulary.Проанализированы суггестивные особенности рекламных текстов, выявлены вербальные лексические средства, имеющие суггестивное значение, и выяснен механизм влияния этих средств на потребителя рекламы банков. Указано, что особенностями суггестии слоганов рекламы банковских услуг есть использование слов, которые могут навеять мысль о престиже и надежности банка и побуждать к действию.Проаналізовано сугестивні особливості рекламних текстів, виявлено вербальні лексичні засоби, що мають сугестивне значення, з’ясовано механізм упливу цих засобів на споживача реклами банків. Виявлено, що особливостями сугестії слоганів реклами банківських послуг є використання слів, які здатні навіяти споживачеві думку про престиж і надійність банку та спонукати до дії
Українська народна суспільно-побутова пісня: осмислення нових соціальних ролей
Get PDFThe article is about the features of people’s understanding of the new social roles of a person according to historical and psychological factors of its being. This is most turn out in the social folklore, especially in a lyrical song. The social folklore is a separate layer of the oral traditional culture, which unites a large number of works and reflects the results of the people’s thinking of the various phenomenons, events or circumstances of the social life, offers a holistic that is generalized with typical attitude towards them.
Traditionally, works in this direction associated with a reflection of the social problems, however, a deep analysis of their content leads to the conclusion that quite often they contain the results of the philosophical understanding of the problems of the existence of man, his place in the world, claiming the superiority of the spiritual values over the material, a freedom of the choice, the idea of the building a harmonious society in which each person is able to realize their abilities and needs. The texts of the Cossack, recruiting and soldier`s songs became the object of the study, represent the transformation of the social norms, behaviors, ethical and aesthetic principles, which have become the logical result of the historical, political and psychological shifts.The results of the reconstruction of the mental and emotional conditions of the person in the process of the implementing new social roles which are reflected in lyric songs of the social orientation that indicate the transfer of its aesthetic estimates from the heroic to the tragic plane.В статье идет речь об особенностях народного осмысления новых социальных ролей человека в соответствии с историческими и психологическими факторами его бытия. Акцентируется внимание на том, что социально-бытовой фольклор отображает результаты осмысления народом разных явлений, событий, обстоятельств общественной жизни, предлагает целостное, обобщенное, типичное отношение к ним. Устанавливается, что исследуемые тексты представляют трансформации социальных норм поведения, эстетичных принципов, которые стали логическим результатом исторических, политических и психологических сдвигов.У статті йдеться про особливості народного осмислення нових соціальних ролей людини відповідно до історичних та психологічних чинників її буття. Акцентовано на тому, що соціально-побутовий фольклор відображає результати осмислення народом різних явищ, подій, обставин суспільного життя, пропонує цілісне, узагальнене, типове ставлення до них. З’ясовано, що досліджувані тексти репрезентують трансформації соціальних норм поведінки, етико-естетичних принципів, що стали логічним результатом історичних, політичних та психологічних зрушень
Сегментація в питальних висловленнях (на матеріалі сучасної французької художньої літератури)
Get PDFThis article is devoted to the analysis of main characteristics of interrogative segmented utterances that present a synthesis of segmented structure and interrogative sentence. This type of utterance has a certain syntactic structure that conditions its semantic and pragmatic characteristics.В предложенной статье основное внимание уделено анализу особенностей сегментированных вопросительных высказываний, которые представляют синтез сегментированной структуры и вопросительной формы, что находит отображение как в структуре высказывания, так и в его семантико-прагматической характеристике.У запропонованій статті основну увагу приділено аналізу особливостей застосування сегментації в питальному висловленні. Питальне сегментоване висловлення являє синтез сегментації та інтерогативної форми, що знаходить відображення як у синтаксичній структурі, а саме появі відокремленого компонента, повтореного у формі прономінального субституту в основній частині висловлення, так і в семантико-прагматичній характеристиці відповідного типу висловлень. Акцентовано передовсім на тому, що в питальному сегментованому висловленні тематичного значення набуває відокремлений сегмент як суб’єктивно найважливіший компонент висловлення, а не питальний елемент або особова форма дієслова залежно від типу питання. З’ясовано, що наявність сегмента надає питальній конструкції більшої точності й чіткості, мовець більш зрозуміло окреслює той спектр інформації, який його цікавить. Репрезентовано результати кількісних підрахунків, що відображають симптоматику використання питальних сегментованих висловлень у французькій художній літературі ХХ–ХХІ ст. Виявлено, що реприза частіше використовується в загальних питаннях, тоді як антиципація рівномірно поширена і в загальних, і у спеціальних питальних висловленнях
Категорія «смерть» у текстовому концепті новел М. Хвильового
Get PDFArtistic thanatology becomes the new research field of contemporary literature. Thanatological motives of M. Khvylovyy’s creative concept left unattended by scientists, which is an obstacle to comprehension of the writer’s individual style.
The article adherently shows a tragic motive of the world brutal restructuring, to the rules of which the person is not ready. The text selection caused by a distinct psychology of the characters, which is manifested through the constant “death”. Author puts characters in the same conditions: the loss of ideological illusions committed in frustration, a sense of superficial things in the “winners festival”, the constant environmental pressure. The main characters of stories exist in non-existent world of revolution, which is the “Dreamland” and the “country of explosions” at the same time. The central characters are endowed with “conflict” social status. In the early 20s they faced with frustration and depression due to the inability to find usability of their potential. The study focused on the important components of existential conflict between the desire for self-fulfillment and the lack of prospects. And then – psychological tension, depression, passionate looking into death.Статья посвящена художественному анализу новел Н. Хвилевого. Автор, наделяя центральных персонажей конфликтным социальным статусом, обращает внимание на составные экзистенциального выбора между стремлением к самореализации и отсутствием перспектив. В статье выделена проблематика: без уверенности в светлом будущем разочарование, депрессия или смерть – неизбежный результат.У статті послідовно розгортаються трагічні мотиви перебудови світу за жорстокими правилами, до яких людина виявляється не готовою. Шляхом аналізу й зіставлення текстових концептів новел М.Хвильового окреслено реакції персонажів на почуття «зайвості» в пореволюційні часи XX століття. У дослідженні акцентується на вагомих складниках екзистенційної суперечності між прагненням до самореалізації та відсутністю перспектив. Виокремлено проблематику новел: за втрат упевненості у світлому майбутті настроєва чи подієва смерть – невідворотний результат
Когнітивні стратегії як засіб підвищення якості викладання англійської мови в Україні
Get PDFThe use of English has become increasingly dynamic with the creation and expansion of new international networks of communication and the ubiquity of new technologies in and beyond the English-speaking world. This paper highlights the deficiencies of traditional Communicative Approach to foreign language teaching in Ukraine, and emphasizes the necessity to employ new educational technologies which are more efficient for teaching English as an international language, particularly in the academic sphere.Использование английского языка стало более динамичным в связи с созданием и расширением новых международных сетей и стремительным развитием технологий как в англоязычном мире, так и за его пределами. В данной работе оспаривается роль традиционного коммуникативного подхода. Вместо него предлагается подход, основанный на когнитивных механизмах, в котором особое внимание уделяется использованию новых технологий, развитию академического языка и глобальной роли английского.У статті висвітлено недоліки традиційного комунікативного підходу, що застосовується у викладанні іноземних мов в Україні, та наголошується на необхідності запровадження нових технологій, які можуть підвищити ефективність навчання англійської мови як засобу міжнародного спілкування, зокрема в опануванні словникового запасу. Ці технології знаходяться у площині когнітивної лінгвістики, яка розглядає мову як когнітивну дію та ґрунтується на положеннях про те, що мова не є автономним когнітивним об’єктом, граматика є концептуалізацією, знання мови є результатом її використання.
Організація матеріалу в когнітивні категорії відбувається через п’ять видів фреймів, що складають фреймову мережу, а саме: предметний фрейм, таксономічний фрейм, посесивний фрейм, акціональний фрейм, компаративний фрейм. Робота з концептуальними картами є складовою начального процесу, який будується пофазово – через імпресинг, меморайзинг, авторизацію та ініціацію
