Revues Scientifiques Marocaines
Not a member yet
22962 research outputs found
Sort by
Issues in advanced translator training programmes at Moroccan universities
No full textDue to the lack of extensive literature on translator education and training at the university level in Morocco, there will be a brief highlight in this article the situation of the teaching of translation in advanced courses of translation at the Moroccan universities. Reference shall be made to the available local scarce published literature in the country on translation teaching and support it with other publications and experiences in other parts of the world treating the same issue. This will give us a basic picture of the existing situation in the academic corridors in the country. We hope to benefit and cross- check the status of our syllabus, teaching methods and models vis-à-vis the fast growing innovations, findings and approaches in the discipline. The main focus of this article is to highlight one of the challenging issues with the new translator pedagogy: theory and practice within a university level translator training programme
Les otomastoïdites aigues : Du Diagnostic à la prise en charge
Get PDFLa mastoïdite aigue est la complication la plus courante de l’otite moyenne aigue. Cette pathologie se caractérise par une diffusion du processus infectieux au-delà de la muqueuse respiratoire tapissant l'oreille moyenne, d'abord dans l'os mastoïdien puis vers les régions adjacentes. Elle constitue une urgence thérapeutique. L'examen clinique permet le plus souvent de faire le diagnostic. La plupart des cas sont dus au Streptococcus pneumoniae, mais d'autres germes peuvent être en cause comme Streptococcus pyogenes, Staphylococcus aureus et des bactéries anaérobies comme Fusobacterium necrophorum. Les complications peuvent être extracrâniennes : abcès sous-périosté, abcès cervical, paralysie faciale, labyrinthite aiguë, ou intracrâniennes : thrombose du sinus latéral, abcès intracrânien, méningite. Les mastoïdites masquées, à tympan normal, sont généralement révélées par de telles complications. Le scanner est nécessaire pour rechercher une complication intracrânienne et pour guider un éventuel acte chirurgical. Le pronostic est bon dans l'ensemble, sous réserve d'une antibiothérapie adaptée au germe responsable, complétée par une mastoïdectomie en cas d'échec du traitement médical ou de complications
Tableau précoce d’un volvulus sur mésentère commun néonatal
Get PDF
Le volvulus néonatal primitif sur mésentère commun est une entité rare et grave des occlusions digestives, C’est une urgence chirurgicale qui engage le pronostic vital. Son diagnostic peut être fait en anténatal par une échographie doppler.
L’objectif de notre travail est de rappeler cette pathologie à travers l’observation d’un nouveau-né admis à j 2 de vie pour anémie secondaire à un hémopéritoine révélant un volvulus sur mésentère commun. Elle met l'accent sur l’intérêt de l’échographie anténatale dans le dépistage précoce des malformations congénitale
Prediction of Surface Tension of Propane Derivatives Using QSPR Approach and Artificial Neural Networks
No full text: A Quantitative Structure-Activity Relation study (QSPR) was conducted to evaluate the surface tension of a series of 30 propane derivatives. The surface tension (TS) of these derivatives was correlated with a single calculated descriptor, namely (Mor13v).In the present work, multiple linear regression (MLR) and artificial neural network (ANN) techniques were used for QSPR studies of the tension surface of 30 propane derivatives.The results of MLR model were compared with those of the ANN model. the comparison showed that the R2 = 96.58%, s = 1.4178 of ANN were higher and lower, respectively, which illustrates that an ANN presents an excellent alternative for developing a QSPR model for the surface tension (ST) values of propane derivatives compared to MLR.
 
ENJEUX ACTUELS ET PERSPECTIVES POUR L'AVENIR DES ENTREPRISES MEDIATIQUES MAROCAINES
No full textMedia entrepreneurship in Morocco is undergoing a major transformation, driven by the evolution of the legislative framework, economic changes and the rise of new technologies. Between 2011 and 2023, the Moroccan media landscape has undergone a profound reconfiguration with the rise of digital technology, the rise of social platforms and changes in information consumption habits. As well as the adoption of the Press and Publishing Code in 2016 marked a turning point by introducing reforms to guarantee freedom of expression while imposing stricter regulations on electronic media. Keywords: Media entrepreneurship, digital media, print media, artificial intelligence, digital transformation, media legislation, journalism. This article takes an in-depth look at the state of the Moroccan media system, highlighting the structural and economic challenges that affect media institutions. The print media, although historically dominant, is facing an unprecedented crisis, marked by a decline in readership and advertising revenues. Conversely, electronic media are expanding rapidly, driven by the increasing accessibility of the Internet and new dynamics of information monetization. However, the media's heavy dependence on state funding and advertising revenues raises questions about their economic viability and editorial independence. The study also looks at the impact of new technologies and, in particular, artificial intelligence, which is redefining the production and distribution of media content. Although its adoption is still limited to Morocco, AI offers major opportunities for automation, data analytics, and content personalization. Finally, this article offers a reflection on the future prospects of the Moroccan media sector. Technological innovation, adaptation to new regulatory requirements and the development of sustainable business models will be key to ensuring a more resilient, independent and digitally adapted media ecosystem.L’entrepreneuriat médiatique au Maroc traverse une transformation majeure, portée par l’évolution du cadre législatif, les mutations économiques et l’essor des nouvelles technologies. Entre 2011 et 2023, le paysage médiatique marocain a connu une reconfiguration profonde avec la montée en puissance du numérique, l’essor des plateformes sociales et les mutations des habitudes de consommation de l’information. Ainsi que l’adoption du Code de la presse et de l’édition en 2016 a marqué un tournant en introduisant des réformes visant à garantir la liberté d’expression tout en imposant des régulations plus strictes sur les médias électroniques. Cet article examine en profondeur l’état du système médiatique marocain, en mettant en lumière les défis structurels et économiques qui affectent les institutions médiatiques. La presse écrite, bien qu’historiquement dominante, fait face à une crise sans précédent, marquée par une baisse du lectorat et des revenus publicitaires. À l’inverse, les médias électroniques connaissent une expansion rapide, favorisée par l’accessibilité croissante d’Internet et les nouvelles dynamiques de monétisation de l’information. Cependant, la forte dépendance des médias aux financements étatiques et aux revenus publicitaires soulève des questions quant à leur viabilité économique et indépendance éditoriale. L’étude s’intéresse également à l’impact des nouvelles technologies et, en particulier, à l’intelligence artificielle, qui redéfinit la production et la distribution des contenus médiatiques. Bien que son adoption soit encore limitée au Maroc, l’IA offre des opportunités majeures en matière d’automatisation, d’analyse de données et de personnalisation des contenus. Enfin, cet article propose une réflexion sur les perspectives d’avenir du secteur médiatique marocain. L’innovation technologique, l’adaptation aux nouvelles exigences réglementaires et le développement de modèles économiques durables seront essentiels pour assurer un écosystème médiatique plus résilient, indépendant et adapté à l’ère numérique
La cryptomonnaie dans l’économie social et solidaire Cryptocurrency in the social and solidarity economy
No full textChanges in the global economy and even in the socially and sustainably sustainable economy (SSE) are the result of the rapid adoption of e-commerce and digital technology. Many conventional businesses are disappearing because they have failed to keep pace with digitization and the new type of digital currency. Online payment systems have changed the way goods and services are paid. The development of digital currency and cryptocurrencies is one of the major economic changes. This study examines the opportunities and challenges that cryptocurrency presents for the SSE. The purpose of this article is to understand the exciting relationship between cryptocurrency and the social and solidarity economy sphere. A thoughtful and ethical approach is essential to maximize the benefits of cryptocurrency in the context of SSE, while minimizing potential risks.
Keywords: cryptocurrency, blockchain, social and solidarity econom
La logistique au service de l’entreprise : l’importance de la quantité des définitions annoncées
No full textAbstract
The quantity and even quality of writings on a given discipline can constitute a strong indicator and sign as to the importance of this discipline and its usefulness in time and space. This is the case for the logistics function.
Indeed, since logistics has been applied by several ancient civilizations and in several fields and disciplines, it is entirely logical that the quantity of definitions announced with regard to this function during its long history of development and maturation is abundant and diversified. This can be a revealing argument of the importance of logistics, not only in the military domain where this logistics function had begun, but also in the civil domain in general, and more particularly in the company within which this function was able to develop and flourish.
The objective of this article is to try to take stock of this quantitative variety of definitions given to logistics, in order to better detect its importance particularly for the company.
Keywords: Logistics, civil logistics, Corporate Logistics, quantity of logistics definitions.Résumé
La quantité et même la qualité des écrits sur une discipline donnée peut constituer un indicateur et un signe fort quant à l’importance de cette discipline et à son utilité dans le temps et dans l’espace. C’est le cas de la fonction logistique.
En effet, puisque la logistique a été appliquée par plusieurs civilisations anciennes et dans plusieurs domaines et disciplines, il est tout à fait logique à ce que la quantité des définitions annoncées à l’égard de cette fonction durant sa longue histoire de développement et de maturation soit abondante et diversifiée. Ceci peut être un argument révélateur de l’importance de la logistique, non seulement dans le domaine militaire où cette fonction logistique avait débuté, mais aussi dans le domaine civil en général, et plus particulièrement dans l’entreprise à l’intérieur de laquelle cette fonction a pu se développer et s’épanouir.
L’objectif de cet article est d’essayer de faire le point sur cette variété quantitative des définitions accordées à la logistique, afin de mieux déceler son importance particulièrement pour l’entreprise.
Mots clés : Logistique, logistique civile, logistique d’entreprise, quantité des définitions de la logistique
L’impact de la politique budgétaire sur la croissance économique au Maroc
No full text Abstract— At a time when developed countries are experiencing negative economic growth, Morocco is demonstrating sustained economic growth. Despite the recent disastrous events the world has faced, Morocco has managed to stay close to the global average for economic growth. Fiscal policy encompasses the measures taken by the government to regulate taxation and spending, as well as the use of various tools that influence the functioning of the economic system with the aim of maximizing economic well-being. In addition to focusing on the redistribution of income or wealth and improving employment prospects, fiscal policy serves as a stabilization mechanism to maintain economic stability, ensuring that national income increases according to resource utilization and the efficiency of community efforts. Changes in the level and structure of taxes and public spending can impact variables such as aggregate demand, economic activity levels, methods of resource allocation, and income distribution. This study analyzes the effects of total public expenditures.
Keywords— Fiscal Policy, theoretical analysis, Economic Growth, Moroccan Economy. Résumé — À une époque où les pays développés connaissent une croissance économique négative, le Maroc affiche une croissance économique soutenue. Malgré les évènements désastreux qui a connu le monde dernièrement, le Maroc a pu rester proche de la moyenne de la croissance économique mondiale. La politique budgétaire englobe les mesures prises par le gouvernement pour réguler la fiscalité et les dépenses, ainsi que pour utiliser divers instruments qui influencent le fonctionnement du système économique dans le but de maximiser le bien-être économique. En plus de se concentrer sur la redistribution des revenus ou des richesses et d'améliorer les perspectives d'emploi, la politique budgétaire sert de mécanisme de stabilisation pour maintenir la stabilité économique, en veillant à ce que le revenu national augmente en fonction de l'utilisation des ressources et de l'efficacité des efforts communautaires. Les changements dans le niveau et la structure des impôts et des dépenses publiques peuvent avoir un impact sur des variables telles que la demande globale, les niveaux d'activité économique, les méthodes d'allocation des ressources et la répartition des revenus. Cette étude analyse les effets des dépenses publiques totales.
Mots-clés — Politique Budgétaire, analyse théorique, Croissance Économique, Économie Marocaine
Proximity analysis of residents’ homes and sawmills within ondo road axis of ile – ife, osun state, nigeria
No full textContext and BackgroundProximity of residential buildings to sawmills has been considered one of the yet to be unraveled challenges facing our cities. This study aimed at proximity analysis of residents’ homes and sawmill at Ondo road axis of Ile – Ife, Osun state.Goal and ObjectivesThe study uses buffering operation as a function of spatial analysis to determine the number of buildings at varying distances within the sawmill environment.MethodologyBoth primary and secondary data were used for this research. Primary data employed GNSS observation on existing sawmills in the study area. Google Earth Imagery and Base map of the study area were downloaded from Google Earth Pro and Open Street Map respectively for the purpose of secondary data. The research maintained high level of accuracy through instruments check and quality of data acquired. ArcGIS 10.7.1 and QGIS 3.12 were used for all the geo processing steps. Query was performed and buffering was done on the available number of buildings within 100m, 200m and 300m to the sawmills.ResultsStudy discovered the locations of 98 existing sawmills in the study area. Their proximity to buildings with emphasis on buffered distances of 100m, 200m and 300m was determined and 1584 buildings were found to be within 300m buffer of existing sawmills. Findings established that nearly 55% of the residents’ homes in the study area were in close proximity to sawmills. Study recommends that global 300m minimum setback from a residential building to sawmill by US EPA must be adequately maintained by the residents and sawmillers. And that new sawmill industrial estate for the city that will have its buffer zone well organized and made known to the members of public and all environmental regulation agencies should be created
Ghost biofuel projects: Abandoned Jatropha Curcas plantations and community wellbeing in Tana River County of Kenya
No full textontext and background
In the mid-2000s there was aggressive promotion of large scale farming of Jatropha Curcas in Sub-Sahara Africa as a means to mitigate climate change through promotion of clean energy production and green energy security. However, many of these Jatropha projects were abandoned before reaching the production stage and ended up as a non-operational projects. The impact of abandoned Jatropha projects to the local communities that hosted them are an understudied phenomenon in Kenya and elsewhere.
Goal and Objectives:
The objective of this article is to explore how the failed Jatropha projects impact the wellbeing of local communities using the case study of Bedford biofuels project implemented by a Canadian investor in the Lower Tana Delta area of Tana River County in Kenya.
Methodology:
Empirical evidence of this article was obtained through individual and focus group interviews, observation and complemented with secondary sources.
Results:
This article unpacks the impact of a non-operational land deals on the local communities to advance the growing literature on the consequences of large scale land investments projects that get abandoned before the production phase and it submits tha