Revista de Salud Ambiental
Not a member yet
735 research outputs found
Sort by
Riesgos vinculados a la exposición al radón
Get PDFThey discuss the different scientific evidence that radon and its short half-life descendants are responsible for the appearance of a considerable number of lung cancers among the exposed population in homes and public buildings (occupational exposure). It also draws a small glimpse at the road traveled by this knowledge and acceptance difficult administrations in many countries and, in particular, of Spain, as well as the various investigations that the team do Galego Radon and Radon Laboratory from Galicia, the area of Public Health, University of Santiago de Compostela (USC), are contributing to scientific knowledge. Finally, they appreciate the few legislative initiatives on the problem in Spain.Se comentan las diferentes evidencias científicas de que el radón y sus descendientes de vida media corta son responsables de la aparición de un número no desdeñable de cánceres de pulmón entre la población expuesta en domicilios y edificios públicos (exposición laboral). Asimismo, se traza una pequeña aproximación al camino recorrido por este conocimiento y su difícil aceptación por parte de las diferentes Administraciones de numerosos países y, en concreto, de España, así como las diversas investigaciones que el Grupo Galego do Radon y el Laboratorio de Radón de Galicia, del Área de Salud Pública, de la Universidad de Santiago de Compostela, llevan aportando a ese conocimiento científico. Por último, se valoran las escasas iniciativas legislativas sobre el problema en España
Metodología para caracterizar el riesgo en sitio contaminado. Caso Abra Pampa (Jujuy-Argentina)
Get PDFOne of the main regions of mining activity of the Argentine Northwest is the aride land of Jujuy. There it Abra Pampa grew like center of concentration of resources and people. One of its main establishments of mineral processing was the Smeltery Metal Huasi. Great amounts of dreg of the metallurgical processes were accumulated after decades of operation, which, after the dismantling of the factory, at the beginning of the ninety, stayed as environmental liabilities in the center of the city. The negative effects for the health of these residues just were related to a situation of risk in the middle of the present decade. The Group of Investigation INQA elaborated, in collaboration with other centers, an intervention strategy, that was based on a methodology of identification and evaluation of risk in contaminated sites and it began with the recognition and determination of physical samples, until the measurement of the lead levels in blood in the exhibited infantile population. Their results would be integrated in a scheme of Evaluation of the Risk. The study was complemented with clinical analyses, neuroconductuales tests in the group under study, consultations and interchange with the community, besides qualification with local educative actors. Like main result, it was confirmed to Abra Pampa like a contaminated site, with an elevated level of the infantile population affected by the exhibition and with the challenge to undertake his remediación. Still with the study in phase to complete the complete categorisation of the risk, the Province advanced in the removal and transfer of dregs, procedure whose impact will have to be put under new evaluations in terms of health of the population and the atmosphere.Una de las principales regiones de actividad minera del Noroeste Argentino es la Puna de Jujuy. Abra Pampa creció allí como centro de concentración de recursos y personas. Uno de sus principales establecimientos de procesamiento de minerales fue la Fundición Metal Huasi. Grandes cantidades de escoria de los procesos metalúrgicos se acumularon luego de décadas de funcionamiento, las cuales, tras el desmantelamiento de las instalaciones, a principios de los noventa, quedaron como pasivo ambiental en plena ciudad. Los efectos negativos para la salud de dichos residuos recién fueron relacionados con una situación de riesgo a mediados de la presente década. El Grupo de Investigación INQA elaboró, en colaboración con otros centros, una estrategia de intervención, que se basó en una metodología de identificación y evaluación de riesgo en sitios contaminados y que partió del reconocimiento y determinación de muestras físicas, hasta la medición de los niveles de plomo en sangre en la población infantil expuesta. Sus resultados se integrarían en un esquema de Evaluación del Riesgo. El estudio se complementó con análisis clínicos, pruebas neuroconductuales en el grupo bajo estudio, consultas e intercambio con la comunidad, además de capacitación con actores educativos locales. Como resultado principal, se confirmó a Abra Pampa como un sitio contaminado, con un nivel elevado de la población infantil afectada por la exposición y con el desafío de emprender su remediación. Aún con el estudio en fase de completar la categorización completa del riesgo, la Provincia avanzó en la remoción y traslado de las escorias, procedimiento cuyo impacto deberá someterse a nuevas evaluaciones en términos de salud de la población y el ambiente
Revisión del paradigma ecológico de la 'legionella'. Estrategia ecológica y su implicación en salud pública
Get PDFSome aspects difficultly explained by the ecological model described by Rowbothan in 1980, as the abnormally low infectious dose, the long distances in which bacteria remains viable in the aerosol, the difficulty of growth in the standard culture media, the low efficiency of the antilegionela disinfectants, in the control of the outbreaks, the reinfection or the absence of 'person to person' transmission, are analyzed from an ecological microbiology standpoint. Focused on the bacterium-protozoo relationship , several studies suggest that bacterial growth might take place in two functionally different phases or stages, according to the proportion or ratio bacterium-amoeba (MOI-multiplicity of infection). In the first phase of rapid growth, in which this relationship is substantially low, the entry of Legionella bacterium in the amoeba would originate a unique vacuole, which after amebian lyses, it would liberate free infectants forms for other amoebae. During the second stage, of dissemination or settling of other ecological niches, with high MOI ratios, several growth vesicles are produced inside the amoeba and are expelled without lyses. The deadlock of the amoeba in this phase, is produced after the massive liberation of the vesicles. Some authors suggest that these vesicles are the infectant nuclei of the legionelosis transmission because of his resistance and alive-legionela packing characteristics. The presence of a specific biofilm might be determinant in this process. Keeping in mind this amoeba-legionela relationship-interaction system, the preventive measures should go directed to supporting the MOI relation low, always in conjunction with low levels of biofilm. In this respect, the addition of in continue antilegionela disinfectants substances seems to be indispensable. Reached the phase of dissemination (only fits) the cleanliness is the unique measure of action. The research on specific mechanisms of legionela-amoeba invasion would be fundamental, in order to find block substances .Regarding the relation with the biofilm (authentic critical point of the system) its elimination or decrease to minimal levels by the utilization of specific materials, the design of devices or systems of easy cleanliness (curved corners, accessible spaces), suitable maintenance of the facilities (inlays, corroded surfaces, etc.) with frequent (physics) cleanliness and the continuously utilization of substances against the film are necessary.Algunos aspectos difícilmente explicados por el modelo ecológico descrito por Rowbothan en 1980, como son: la dosis infecciosa anormalmente baja, las largas distancias en las cuales la bacteria permanece viable en el seno del aerosol difundido, la dificultad de crecimiento en los medios de cultivo estándar, la poca eficacia de los desinfectantes antilegionela en el control de los brotes, la reinfección o sencillamente la ausencia de transmisión persona-persona, son analizados bajo el prisma de la microbiología ecológica. Centrados en la relación bacteria-protozoo, diversos estudios sugieren que la amplificación o crecimiento bacteriano podría tener lugar en dos fases o etapas, funcionalmente distintas, según la proporción o ratio bacteria-ameba (MOI- multiplicity of infection). En una primera fase de crecimiento rápido, en la que esta relación es sustancialmente baja, la entrada de una bacteria de legionela en la ameba originaría una única vacuola, que tras la lisis amebiana, liberaría al medio formas libres infectantes para otras amebas. La segunda etapa, de diseminación o colonización de otros nichos ecológicos, con relaciones MOI altas, se producen varias vesículas de crecimiento en el interior de la ameba que serían expulsadas por la misma sin necesidad de lisar. El enquistamiento de la ameba en esta fase, se produce tras la liberación masiva al medio de las vesículas que hubiera en el interior. Algunos autores sugieren que estas vesículas por sus características de resistencia y “empaquetamiento” de formas de vivas de legionela, constituyen el núcleo infectante en la transmisión de la legionelosis. La presencia de un biofilm específico podría ser determinante en este proceso. Teniendo en cuenta este sistema de relación-interacción ameba-legionela, las medidas preventivas deberían ir encaminadas a mantener la relación MOI baja, siempre en conjunción con bajos niveles de biofilm. En este sentido la adición de sustancias desinfectantes antilegionela en continuo, al medio parece imprescindible. Alcanzada la fase de diseminación sólo cabe la limpieza como medida de acción. La investigación de los mecanismos específicos de invasión legionela-ameba serían fundamentales, con el fin de encontrar sustancias bloEn cuanto a la relación con el biofilm –auténtico punto crítico del sistema– se hace necesaria la eliminación o su disminución a niveles mínimos mediante la utilización de materiales específicos, el diseño de aparatos o sistemas de fácil limpieza (esquinas curvas, espacios accesibles), mantenimiento adecuado de las instalaciones (incrustaciones, superficies corroídas, etc.) con limpiezas física frecuentes y la utilización de sustancias antifilmantes en continuo
Radioactividad natural y salud: ¿ha llegado el momento de prestarle más atención?
Get PDFAt the moment, it is more usual to be aware of health problems, which were not given priority in the past .We, have overcome previous health problems to which we have given importance and life expectancy has increased and inconsequence we do now require to give more attention to natural radioactivity because it affects oncological and genetic problems. On the one hand, it is connected with new processes or factors regarding, for example building techniques and materials which include radon and on the other hand, to exposure by exploitation to fossil water. Natural radioactivity does not produce acute illness but it is always linked to chronic illness, in which to damage affects the genetic information: the AND as a simple molecule and the chromosome as a whole, which gives rise to oncological processes. Therefore natural radioactivity is a cancer producing agent “per se” of mayor significance. In this opinion paper we are seeking awareness of how natural radioactivity affects the buildings, water, etc. in there particular geographical areas with high levels of natural radioactivity.En la actualidad es frecuente que se tengan noticias de problemas de salud que en el pasado no se conocían o no eran preferentes. Hemos superado enfermedades prioritarias y la esperanza de vida ha aumen- tado, lo que aconseja empezar a prestar una mayor atención a la radioactividad natural por incidir en la oncogénesis y la teratogenicidad y, por otro lado, estar vinculada a factores y procesos nuevos como los edificios inteligentes en los que está implicado el radón por un lado y, sobre todo, a exposición debida a la explotación del agua fósil por otro.La radioactividad natural no origina procesos agudos, siempre está ligada a procesos crónicos, en los que el daño incide en los sistemas de información genética: el ADN como molécula individual y el cromosoma como un todo, dando origen a procesos oncológicos, por lo que es un cancerígeno per se de gran importancia. En este artículo se hace una llamada de atención sobre la implicación de la radioactividad natural en los edificios, en el agua, etc., de ciertas zonas geográficas con altos niveles de radioactividad natural
Recursos bibliográficos disponibles en Internet sobre sustancias y residuos peligrosos y su influencia en el medio ambiente en el periodo 1975 a 2005
Get PDFIntroduction. The Internet has become the most used source of biomedical information. The documentation, produced by the public and private institutions, in relation with the dangerous substances that can recover in the Internet is fundamental for the prevention of this type of risks. Objective. To locate and to check the available documents in the Internet about dangerous substances, dangerous residues, including inert, and his influence in the environment in the period 1975 - 2005. Material and Method. Descriptive and cross sectional study of the results of the bibliographical searches made in the Internet, in the corresponding databases. Results. It has been recognized 162 records that expire with the requirements indicated in the pre-established methodology. Discussion. With respect to the environmental documentation present in the Internet it seems to be suitable to increase his diffusion and to improve his classification and accessibility.Introducción. Internet se ha convertido en una fuente de información biomédica cada vez más utilizada. La documentación producida por las instituciones públicas y privadas, en relación con las sustancias peligrosas que se pueden recuperar en Internet, es fundamental para la prevención de este tipo de riesgos.Objetivo. Localizar y revisar los documentos disponibles en Internet sobre sustancias peligrosas, residuos peligrosos, incluyendo inertes, y su influencia en el medio ambiente en el periodo 1975 a 2005. Material y método. Estudio descriptivo transversal de los resultados de las búsquedas bibliográficas efectuadas en Internet, en las correspondientes bases de datos. Resultados. Se han reconocido 162 registros que cumplen con los requisitos señalados en la metodología preestablecida. Discusión. Con respecto a la documentación medioambiental pre- sente en Internet, parece conveniente incrementar su difusión y mejorar su clasificación y accesibilidad
Vigilancia sanitaria de cianobacterias en aguas de consumo humano y aguas de baño
Get PDFEnvironmental surveys of drinking and recreational waters with the objective of related health risk control are a common component in public health policy. Based in updated scientific knowledge proliferation of Cyanobacteria constitutes a new risk, and it should be considered in public health programs. The principal objective of this work is to assess the presence of cyanobacteria and microcystins in drinking and recreational waters. Results of a four year survey in the sanitary department of Talavera de la Reina are presented. A descriptive study of the presence of cyanobacteria and microcystins, in non treated water from two reservoirs at the pick up point and after treatment in the exit point from two treatment plants. The same approach has been used in two recreational summer natural water reservoirs. Every fifteen days samples were analysed for cyanobateria recount and free microcystin level determination by ELISA essay. From the results of the analysis in drinking water we concluded that microcystines levels in non treated water from reservoirs are not high, less than 6 per cent of samples showed a positive results for microcystins. Treatment was effective as no sample after treatment showed a positive result for microcystins. 48 per cent of recreational water samples showed levels above 100,000 cells per ml, which corresponds to the WHO moderate adverse effect risk guide level. Public health policy should include systematic level survey of cyanobaterias from drinking and recreational water. Exposure related health adverse effects surveys should be conducted.Las autoridades de Salud Pública tienen implantados y consolidados programas de vigilancia sanitaria de aguas de consumo humano y aguas de baño, cuya finalidad es evitar riesgos para la salud de la población que consume agua o que utiliza con fines recreativos zonas de baño continentales. A la luz de los conocimientos científicos actuales, la proliferación de cianobacterias es un nuevo riesgo, que es necesario tener en cuenta en los programas de protección de la salud. En el presente trabajo, cuyo principal objetivo es conocer la presencia de cianobacterias y microcistinas en aguas utilizadas para consumo humano y baño, se muestran los resultados obtenidos en los programas de vigilancia llevados a cabo en el Área de Salud de Talavera de la Reina en los últimos cuatro años. Se ha realizado un estudio descriptivo de la presencia de cianobacterias y microcistinas, en agua bruta de la captación de dos embalses y en agua tratada a la salida de dos plantas de tratamiento de agua potable. Esto mismo se ha estudiado en otros dos embalses utilizados para baño en época estival. Para ello se han efectuado muestreos quincenales y posterior identificación y recuento de cianobacterias y determinación de microcistinas disueltas en agua mediante técnica ELISA.De los resultados de la vigilancia de aguas de consumo humano, se concluye que los valores de microcistinas detectados en los embalses no son elevados, apareciendo en menos del 6% de los muestreos efectuados y que el tratamiento aplicado en las plantas de tratamiento de agua potable, es eficaz para su eliminación. De la vigilancia de cianobacterias en el agua de baño, se concluye que a lo largo de tres temporadas, en el 48% de los muestreos realizados en las dos zonas de baño del área, se han superado las 100.000 células/ml, valor guía dado por la OMS, para valorar probabilidad moderada de efectos adversos en bañistas.Destacar que es necesario disponer de datos sobre exposición a cianobacterias en aguas de consumo y aguas de baño, para ello se considera fundamental incluir en la normativa la vigilancia de cianobacterias. Asimismo, se deben poner en marcha sistemas de vigilancia de efectos en salud de la población expuesta
El futuro de la sanidad ambiental en Andalucía: oportunidades de mejora
Get PDFIn the present article is presented a portrait of the situation of the environmental health in the administration of Andalusian Goverment; are analyzed implanted management formulations and we believe a reflection space on the professional exercise and the course begun with the organizational process in the Andalusian public health. The public health system has not undergone reconstruction from the process of transferences from the State towards the autonomous Communities. We identified the extrapolation of the model clinical-assistance management to the public health structures without delving what is sufficient in their organization and objectives. Setting of business process management (BMP) has got worse the administrative bureaucracy and the teamwork has not been preceded of alliances and agreements that generate feeling of ownership the same organization to avoid professional conflicts. We bet on strengthening the paper of the environmental health technicians as referring in the identification of this performances within public health system. For this propose we need the implication of all the professionals in the reform of the organization and management of the health public, to evolve in the professional exercise creating a regulated academic specialty and to define the competences maps in their different capabilites areas.En el presente artículo se muestra un retrato de la situación de la sanidad ambiental en la Administración de la Junta de Andalucía; se analizan las fórmulas de gestión implantadas y creamos un espacio de reflexión sobre el ejercicio profesional y el rumbo iniciado con el proceso organizativo en la salud pública andaluza.La Salud Pública no ha sufrido reestructuración desde el proceso de transferencias desde el Estado hacia las comunidades autónomas. Identificamos la extrapolación del modelo de gestión clínico-asistencial a las estructuras de salud pública sin ahondar lo suficiente en su organización y objetivos. La puesta en práctica de la gestión por procesos ha agudizado la burocracia administrativa y el trabajo en equipo no ha estado precedido de alianzas y pactos que generen un sentimiento de pertenencia a la misma organización evitando conflictos profesionales. Apostamos por fortalecer el papel de los técnicos de sanidad ambiental como referentes en la identificación de las prestaciones de salud ambiental dentro del sistema sanitario público. Para ello proponemos la implicación de todos los profesionales en la reforma de la organización y gestión de la salud pública, evolucionar en el ejercicio profesional creando una especialidad reglada y definir los mapas de competencias en sus diferentes áreas de capacitación