Estudos Semióticos (ISSN 1980-4016)
Not a member yet
652 research outputs found
Sort by
Bats and Butterflies: Semiotic Issues in the Rorschach Test
O teste de interpretação de formas fortuitas de Rorschach foi idealizado por seu autor simplesmente a partir da prática psiquiátrica de aplicação das pranchas a diversos pacientes com doenças mentais variadas e sem maiores preocupações teóricas, na busca por uma codificação de uma zona de normalidade das funções mentais. O presente artigo pretende analisar o Teste de Rorschach do ponto de vista da semiótica, utilizando-se, principalmente, as obras de Ferdinand de Saussure, Charles Sanders Peirce e Roman Jakobson. Para além da proposta psicológica do teste, o objetivo do artigo é trazer-lhe novas considerações a partir da teoria dos signos e da linguística, visando aprimorar as considerações teóricas sobre as pranchas de Rorschach, focando nas questões abrangentes sobre o signo na obra de Saussure, e sobre o ícone, índice e símbolo da obra de Peirce, bem como nas funções da linguagem propostas por Jakobson. O objetivo central é, longe de tentar responder a todas as questões que cercam o teste, apresentar algumas considerações analíticas que podem trazer novos aspectos para a dinâmica da interpretação das formas, considerando-se, ao mesmo tempo, o polo do examinado e do examinando, e a interação que se forma entre ambos quando da aplicação do teste, além das dimensões linguísticas peculiares a cada um daqueles polos.The Rorschach test of interpretation of random forms was conceived by its author simply from the practical application of the boards to psychiatric patients with different mental illnesses, without any major theoretical concerns, in the search for the codification of a zone of normality of the mental functions. This article analyzes the Rorschach Test from a semiotic point of view, mainly referring to the works of Ferdinand de Saussure, Charles Sanders Peirce and Roman Jakobson. Beyond the psychological approach to the test, this article aims at providing new considerations based on the theory of signs and linguistics, in order to contribute with the improvement of theoretical considerations on the Rorschach boards, by focusing on Saussure’s concept of sign, Peirce’s concepts of icon, index and symbol, and Jakobson’s functions of language. The main objective is, far from trying to answer all the questions surrounding the test, to present some analytical considerations that may add new aspects to the dynamics of the interpretation of forms, considering at the same time the positions of the examiner and the examinee and the interaction that takes place between them when the test is being applied, including the language dimensions peculiar to each of those positions
Sign, Signification and Discourse
Este texto pretende apresentar as bases da teoria semiótica greimasiana e seus mais recentes desenvolvimentos teóricos. Os conceitos linguísticos propostos por Saussure e Hjelmslev são expostos e também é mostrado o desenvolvimento desses conceitos na semiótica das paixões e na semiótica tensiva. Um texto publicitário é destacado para demonstrar a aplicação da teoria. Esse texto publicitário organiza seu discurso sobre a figura de Jesus Cristo. A noção do poder espiritual de Cristo na sociedade ocidental possibilitou o entendimento e a integração dos valores internos e externos no conceito de homem. Os valores divergentes do eu e do outro – conceitos fundamentais no desenvolvimento do pensamento humano – são conciliados na noção de compaixão e martírio cristãos. É na ideia da compaixão de Cristo que o eu e o outro compartilham um espaço de valores comuns. Mas, nas representações contemporâneas da figura de Cristo, os valores cristãos-sacros se atenuam enquanto evolui uma estética da imagem de Cristo com outros valores integrados. A figura de Cristo continua reconhecível, mas o sagrado martírio deixa de ser um discurso central na contemporaneidade. Os símbolos e figuras religiosos e políticos são elementos fundamentais no campo cultural e as mudanças nos valores relacionados a essas figuras refletem (e refratam) mudanças na organização social.This paper intends to present the foundations of the greimasian semiotic theory and their new theoretical developments. We also introduce the linguistic concepts proposed by Saussure and Hjemslev and their development in semiotics of passions and in tensive semiotics. To demonstrate the application of the theory, a publicity text is analyzed. This text is organized around the figure of Jesus Christ. The notion of Christ’s spiritual power in western society enables the understanding and the integration of internal and external values in the concept of man. The divergent values represented by the self and the other – fundamental concepts in the development of human thinking – are integrated in the notion of compassion and Christian pain. In the idea of compassion of Christ, the self and the other share a place of equal values. In the contemporary representations of Christ, the sacred-Christian values are attenuated and there is a development of other values associated to the image of Christ. The figure of Christ is still recognizable, but the sacred pain is no longer central in contemporary discourse. The symbols and religious figures are fundamental elements in the area of culture and the changes in values related with these figures reflect (and refract) changes in the social organization
Semiosis in Phisical Dimension Through Placebos
A importância de se aprofundar o estudo da cognição humana se constata, neste artigo, por via da efetuação do reconhecimento dos processos físicos que por ela podem ser desencadeados. Ou seja, atesta-se que o incentivo à prática de estudos em semiótica pode ser revertido em benefícios não somente no campo conceitual e acadêmico. Sendo assim, a intenção principal é abordar as relações entre o psíquico e o físico sob as perspectivas da semiótica, com base, sobretudo, em estudos de Roland Barthes e Ferdinand de Saussure. Para tal finalidade, é tomada como objeto de estudo a ocorrência do efeito placebo, que pode ser definida como a reação infundada decorrente de um tratamento inócuo. Esta definição é, primeiramente, aprofundada e explorada quanto às suas causas e consequências. Inicialmente, tal exploração é fundamentada sob as perspectivas da medicina e da psicologia. Em sequência, são destacados os papéis que cumprem as entidades coletivas, como a cultura e a linguagem, no decorrer da composição de um sistema de valores. Para isso, faz-se necessária uma análise propriamente semiótica, considerando as relações duais entre indivíduo e sociedade, a existência de mitos e símbolos e a distinção entre corpo e mente. Por fim, são apresentadas, como considerações finais, ampliações, alegóricas ou estruturais, dos mecanismos de funcionamento do efeito, com o propósito de sugerir que estudos deem continuidade à abordagem do tema.The physical processes that may be triggered by human cognition show the need for deeper research on this issue, which attests that the incentive for studies in semiotics can lead to benefits beyond the conceptual and academic areas. Thus, our main intention is to address the relationship between the mental and physical stances from a semiotic perspective, mainly based on studies by Roland Barthes and Ferdinand de Saussure. For this purpose, the placebo effect, which can be defined as the unfounded reaction to innocuous treatment, is examined. First, its definition is detailed and explored, as to its causes and consequences, from medical and psychological perspectives. Then, the roles of collective entities, such as culture and language, are highlighted in the composition of a system of values. For such, one needs a semiotic analysis which considers the dual relationships between individual and society, the existence of myths and symbols, and the distinction between body and mind. Finally, we suggest some allegorical or structural expansions to the placebo effect mechanism for future studies to tackle the subject
Un sujet de la perception: analyse du poème “Véspera”, de Paulo Henriques Britto
O trabalho que apresentamos tem por objetivo analisar o poema “Véspera”, do poeta brasileiro contemporâneo Paulo Henriques Britto, sob a perspectiva da semiótica francesa. Tal poema foi publicado em 2003 no livro Macau. O texto descreve uma cena noturna, dentro de uma casa. Uma rápida leitura basta para percebermos que estamos diante de um texto predominantemente descritivo. Segundo Bertrand (2003), o que é visado em uma descrição é opercurso figurativo da percepção. Dessa forma, procuramos mostrar como se dá a relação entre a descrição e a percepção e de que modo essas noções atuam na actorialização do sujeito no poema em questão. Uma isotopia da demora e da espera também contribui para fazer emergir esse sujeito-ator que vê e espera. Ressaltamos ainda a existência de um actante observador: de toda a cena retratada, nós só conhecemos o que foi filtrado por esse observador e é a nós revelado por quem narra. Num segundo momento, seguindo as formulações de Zilberberg (2006c), procuramos mostrar que o poema é da ordem da rotina (contrária ao acontecimento). Segundo Zilberberg (2006c, p. 161), quando há rotina, estamos diante de um sujeito da percepção. Nossa análise pretende, assim, mostrar que em “Véspera” existe um sujeito da percepção (e não um sujeito do fazer).L’article que nous présentons vise à analyser le poème “Véspera” [Vêpres], du poète brésilien contemporain Paulo Henriques Britto, du point de vue de la sémiotique française. Ce poème a été publié en 2003 dans un livre intitulé Macau. Le texte décrit une scène de nuit, à l’intérieur d’une maison. On comprend au premier coup d’oeil que nous sommes confrontés à un texte essentiellement descriptif. Selon D. Bertrand (2003), dans une description, le parcours figuratif de la perception tient une place centrale. Ainsi voulons-nous mettre au jour les rapports entre la description et la perception et le rôle joué par l’une et l’autre dans l’actorialisation du sujet, dans le poème en cause. Une isotopie du retard et de l’attente contribue également à la construction de ce sujet-acteur qui attend et qui voit. Nous soulignons par ailleurs l’existence d’un actant observateur: de la scène représentée, nous ne connaissons que ce qui a été filtré par l’observateur et que nous fait savoir celui qui raconte. Ensuite, suivant les formulations de Zilberberg (2006c), nous expliquons que le poème est construit selon l’ordre de “l’exercice” (par opposition à l’événement). D’après Zilberberg (2006c, p. 161), lorsqu’il y a de la routine, de l’exercice, nous nous retrouvons devant un sujet de la perception ; notre analyse vise donc à montrer la façon dont “Véspera” présente un sujet de la perception, plutôt qu’un sujet du faire
Christian Manipulation (or Anointed Humor?): A Semiotic Analysis of the Phenomenon “Cleycianne”
Neste artigo, guiados pela semiótica de extração discursiva, apresentamos uma análise do blog www.cleycianne.com. Lançado em julho de 2009, o site, rapidamente convertido em um fenômeno da internet, é hoje acessado diariamente por milhares de pessoas. Enquanto alguns internautas reagem com humor aos comentários da blogueira evangélica, “modelo fotográfica e linda” que assina a página, outros revoltam-se com a sua visão “preconceituosa” da realidade, em tese amparada por valores cristãos. Isso acontece, conforme demonstramos, em função da existência de uma nebulosa fronteira entre ficção e efeito de sentido de verdade nos textos veiculados pelo blog. Apesar de ter sido divulgado em jornais, revistas e programas de televisão que o site de “Cleycianne” é elaborado por um homem, isto é, que a blogueira é um personagem, o fato não é claramente explicitado textualmente. Em função disso, o que para alguns é piada ou ironia, para outros transfigura-se no real. Tomando por corpus as postagens realizadas durante maio de 2010, procuramos, numa escala macro, extrair a partir do destaque de alguns elementos, o percurso gerativo de sentido, inter-relacionando-o, amparados pelo semissimbolismo, aos elementos plásticos encontrados. Longe de simplórias, as relações entre conteúdo e expressão revelaram-se de extrema complexidade, abrindo a possibilidade para a existência simultânea de dois programas narrativos distintos.In the framework of discursive semiotic, we present an analysis of the blog h www.cleycianne.com i. Released in July 2009, the website was quickly converted into an internet hit. Its proposal is to comment the celebrity world with a “Christian perspective”. But where some users see humor, others find prejudice. As we will show, that happens because there is a fuzzy line between fiction and reality inside the blog texts. Media has announced that Cleycianne’s website is written by a man, but the existence of a character is not expressly highlighted. Thus, what one can see as irony and humor can also be understood literally by others. For our analysis, we investigate the posts from March 2010, trying to bring forth the generative trajectory of meaning, which we connect with semi-symbolic plastic features. The relations found between content and expression are very complex, producing two different narrative schemes that account for the two possible readings of the same text
Pages of the Guerrilla: A Discourse Analysis of the Brazilian Armed Left-Wing
Este artigo procura desenvolver algumas reflexões acerca da historicidade dos discursos, visando contribuir com os estudos semióticos por meio da realização da análise da estrutura e do funcionamento do discurso das duas organizações mais importantes da esquerda armada brasileira, a Ação Libertadora Nacional (ALN) e a Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), à luz dos conceitos retóricos de éthos e páthos. No contexto da ditadura brasileira e sob a influência de acontecimentos como a Guerra do Vietnam e a Revolução Cubana, entre outros, uma parcela da esquerda decide pegar em armas para lutar contra o governo, formando grupos militantes armados, que atuaram no Brasil entre 1968 e 1973. Esses grupos foram massacrados pelo regime militar, grande parte dos combatentes sendo assassinada e os sobreviventes passando por tortura, prisão, clandestinidade e exílio. No intuito de compreender a opção pela luta armada, bem como os valores e os impulsos de mobilização desses indivíduos, realizamos uma análise comparativa dos elementos éticos e passionais em documentos deixados pela ALN e pela VPR, com base nos princípios teórico-metodológicos da semiótica discursiva de linha francesa. A abordagem da noção de ator da enunciação e, em particular, da ideia de éthos e de páthos, a partir da perspectiva semiótica, revelou semelhanças e diferenças entre os discursos da ALN e da VPR, fundadas essencialmente nos aspectos passionais.This paper presents some reflections on discourse historicity aiming to contribute to the field of semioticstudies by examining the discoursive structure of texts of the two most important Brazilian armed left-wingorganizations, namely the Ação Libertadora Nacional [National Liberty Action] (ALN) and the Vanguarda PopularRevolucionária [Popular Revolutionary Avant-Garde] (VPR), in the light of the rhetorical concepts of éthos andpáthos. In the context of the dictatorial period in Brazil, and influenced by the ideals of the Vietnam War and theCuban Revolution, amongst other events, left-wing militants decided in favour of the revolution, by forming armedgroups to fight against the government. These groups, in activity in Brazil in the period between 1968 and 1973,were eventually massacred by the military regime, the majority of the combatants being murdered and those whosurvived suffering torture, living clandestinely, or sent to prison or into exile. Aiming at an understanding of theoption for the armed fight as well as of the values and mobilizing impulse of these individuals, we comparativelyanalyzed ethical and passion elements in documents in the ALN’s and the VPR’s respective archives, according tothe theoretical-methodological principles of French discourse semiotics. The approach of the notion of enunciationactor and particularly of the concepts of éthos and páthos, from a semiotic perspective, revealed similarities anddifferences in the discourses of the ALN and the VPR, based essentially on passion aspects
La loi et le devenir: contribution à la lecture des romans de Paulo Leminski
Pretendemos,nestetrabalho,mostrarcomoasemióticafrancesa,notadamenteasemióticatensivatal como proposta por Claude Zilberberg, pode auxiliar na compreensão de textos literários específicos, aqui, de dois romances de Paulo Leminski. Propomos uma reflexão sobre a maneira pela qual os conceitos de “acontecimento” e de “exercício” assim como as quatro temporalidades – cronológica, rítmica, mnésica e cinemática – podem auxiliar na análise desses romances. Atualmente, nos estudos semióticos, muito se fala em acontecimento, principalmente seguindo as proposições de Zilberberg. O próprio autor nos lembra que, mesmo não se tratando de um pensamento novo ou inédito, pensar o acontecimento e trazê-lo à tona parece bastante frutífero para os estudos acerca do sentido. Num quadro de trabalho definido por três grandes modos, a saber, “modo de eficiência”, “modo de existência” e “modo de junção”, o acontecimento é visto como portador de grande intensidade, marcado pelo alto índice de inesperado e aceleração, e tem como base a concessão, a apreensão e o sobrevir. O exercício, por sua vez, tomado como oposto ao acontecimento e estando no domínio do esperado e do familiar, se caracteriza por uma grande extensidade e tem como base a implicação, o foco e o “pervir”. Sempre declarando a herança hjelmsleviana de suas reflexões, Zilberberg propõe em seu ensaio “Relativité du ryhtme” uma investigação sobre os quatro tempos acima mencionados. Discretizando todos estes tempos, que se encontram em geral em sincretismo, torna-se possível contrastá-los e verificar os tipos de efeitos que podem causar nos textos.Nous entendons montrer dans ce travail comment la sémiotique française, notamment la sémiotique tensive telle que la propose Claude Zilberberg, peut aider à comprendre des textes littéraires spécifiques, ici deux romans de Paulo Leminski. Nous nous proposons une réflexion sur la manière dont les concepts d’événement et d’exercice, de même que les quatre temporalités chronique, rythmique, mnésique et cinématique, peuvent nous aider à analyser ces romans. Aujourd’hui, dans les études de sémiotique, on parle beaucoup d’événement, en s’inspirant souvent des propositions de Zilberberg. L’auteur lui-même nous rappelle que, même s’il ne s’agit pas vraiment d’une pensée nouvelle ou inédite, penser l’événement et le mettre en évidence semble une ressource intéressante pour les études sur le sens. Dans un cadre de travail défini par trois grands « modes », à savoir le mode d’efficience, le mode d’existence et mode de jonction, l’événement est porteur d’une grande intensité et marqué par un indice élevé d’inattendu et d’accélération; il se fonde sur la concession, la saisie et le survenir alors que l’exercice – envisagé comme l’opposé de l’événement –, se rattachant au domaine de l’attendu et du familier, se caractérise par une grande extensité et a pour assiette l’implication, la visée et le parvenir. Tout en se réclamant de l’héritage hjelmslevien, Zilberberg avance dans son essai « Relativité du rythme » une réflexion sur les quatre temps mentionnés ci-dessus. En discrétisant tous ces temps, qui se trouvent en général en syncrétisme, il devient possible de les contraster et de vérifier quelles sortes d’effets ils peuvent engendrer dans les textes
The Film Adaptation of Atonement - An Analysis of the “Point of View” in Cinema and Literature and their Semiotic Implications
Este trabalho pretende discorrer sobre formas de contágio entre palavra/imagem e sobre o diálogo entre literatura e cinema, tendo como objeto de análise o livro Atonement, de Ian McEwan (2007), e o filme homônimo (Desejo e reparação, em português) do diretor Joe Wright (2007). O livro, de caráter metaficcional, narra a história de dois amantes cujo destino foi marcado por um equivocado ponto de vista de uma das personagens da trama, que tenta, de alguma forma, reparar seu erro. O filme de Wright mantém a mesma trama do livro, mas usa de um recurso inverso ao romance, ao inverter a apresentação dos pontos de vista, resultando em uma mudança na construção da trama pelo espectador. Esta análise procura demonstrar como a adaptação cinematográfica do filme Atonement ressignifica a obra literária, observando os recursos das linguagens literária e cinematográfica ligados à narração e ao ponto de vista. Utiliza para tal o conceito de reescritura, elaborado por André Lefevere, que leva em consideração aspectos como quem e porque reescreve, sob quais circunstâncias e para quem reescreve. Também será objetivo deste artigo discutir a diversidade do ato interpretativo no que se refere ao ponto de vista no cinema e na literatura, tendo por base a teoria semiótica de Charles Sanders Peirce.This paper aims at discussing the ways words and image interact, as well as the dialogue between literature and cinema taking the novel “Atonement” by Ian McEwan (2001) and the film adaptation by director Joe Wright (2007) as examples to be analyzed. The novel, a metafictional one, narrates the story of two lovers whose destinies where marked by the misjudgement of another character that, as time goes by, tries to atone for her mistake. Wright’s film keeps the same plot, but uses a different resource by inverting the presentation of the points of view, resulting in a different construction of the story by the viewer. This analysis will try to demonstrate how the film adaptation of “Atonement” resignifies the literary work, observing the peculiar literary and cinematographic resources regarding narration and point of view. It is based on the concept of rewriting as postulated by Lefevere which takes into consideration who rewrites, under what circumstances, and whom the rewriting is direct to. We also intend to discuss the diversity of interpretation grounded in semiotic theory by Charles Peirce, specifically concerning the point of view
The Construction of the Competence for Infidelity in Dom Casmurro
Dom Casmurro é um livro que suscita reações instigantes, relacionadas à dúvida que paira sobre a infidelidade conjugal de Capitu. Embora o romance não registre nenhuma prova cabal de que ela tenha de fato cometido o adultério, o narrador do romance tenta persuadir o leitor de que isso fatalmente aconteceu, porque era verossímil; em outras palavras, ela tinha a competência semiótica para realizar a performance. Essa constatação é explosiva na pena de um narrador ciumento. Deve-se observar que o fato de tomar por certo o que é virtualmente circunscrito pela verossimilhança é resultado de construção discursiva. Ocorre que a arte ficcional de Machado envolve essa operação narrativa em uma rede de ambiguidades que faz de alguns personagens envolvidos potenciais adúlteros; além disso, a própria narração é permeada por omissões e contradições. Como resultado, temos que, se Capitu é potencial esposa infiel, o narrador não tem competência para a acusação, porque não esconde a tendência de hiperbolizar a competência da esposa para o adultério e nada tem a dizer propriamente sobre o ato em si mesmo. Há uma acusação sem provas; ou melhor: a única prova é o relato. Para o veredito final, o leitor deve considerar a competência de Escobar, do próprio narrador-personagem e, além disso, a própria narração, com suas ambiguidades e contradições. O amparo teórico será fornecido pela semiótica greimasiana, mais precisamente pela sequência canônica do nível narrativo do percurso gerativo de sentido.Dom Casmurro is a book that brings us instigating reactions about the infidelity of Capitu. Although the novel does not register any proof that she has indeed committed adultery, its narrator tries to persuade the reader that this actually happened, because it is believable. In other words, Capitu had the semiotic competence for that performance. This conclusion can be explosive in the pen of a jealous narrator. We can realize that the fact of taking for sure what is virtually delimitated by a verisimilar possibility is the result of a discursive construction. The fictional art of Machado involves the narrative in a network of ambiguities that makes some characters potentially adulterous people. In addition, the narration itself is characterized by omissions and contradictions. As a result, if Capitu is potentially adulterous, the narrator does not present elements to prove his accusation, because he tends to exaggerate his wife’s competence for adultery, whereas he has nothing to say specifically about the act itself. There is no evidence for that accusation; or rather, the only evidence produced is his own narrative. For the final verdict, the reader must to take into consideration the competence of Escobar, the narrator-character, and the narrative itself, with its ambiguities and contradictions. The theoretical support will be provided by French semiotics. More precisely, by the canonic development of the narrative level of the generative path of meaning
Notes to a Tensive Approach of Metaphor
Este artigo analisa a metáfora sob o viés da semiótica tensiva. O objetivo central é avaliar o rendimento analítico do aparato conceitual dessa proposta teórica na elucidação dos efeitos de sentido resultantes dos diferentes modos de manifestação da metáfora em diferentes tipos de textos. A base teórica utilizada toma como referência os trabalhos de Fontanille (2007), Fontanille e Zilberberg (2001) e Zilberberg (2004; 2006a; 2006b; 2007). Para examinar o funcionamento tensivo da metáfora, este estudo parte da suposição de que ela se deixa apreender no discurso em diferentes graus de presença, de intensidade. Além disso, a metáfora é assumida como um mecanismo de produção de sentidos, que estabelece a tensão entre duas ou mais isotopias, servindo-se, para isso, da disposição dos conteúdos discursivos em profundidade e de diferentes modos de existência semióticos. Ao estabelecer a aproximação tensiva entre planos de significação distintos, a metáfora reclama por uma sintaxe concessiva, que a torna um fenômeno impactante e inesperado, da ordem do acontecimento. Todavia, a análise de um pequeno exemplário de textos demonstra que fatores de ordens diversas podem contribuir para graduar o impacto da metáfora, aproximando-a ora do acontecimento, ora do fato, da rotina. Espera-se, assim, aprofundar a discussão acerca do papel dos elementos tensivos no funcionamento da metáfora no discurso em ato.The paper analyses metaphor under the bias of tensive semiotics. The primary aim is assessing the analytic performance of conceptual apparatus of such theoretical purpose to unravel meaning effects resulting from different modes of metaphor manifestation in varied types of text. Theoretical literature is based on Fontanille (2007), Fontanille e Zilberberg (2001) and Zilberberg (2004; 2006a; 2006b; 2007). In order to investigate metaphor tensive performance, this paper starts from the assumption that metaphor let itself to be apprehended within discourse in different degrees of presence and intensity. Further, metaphor is assumed to be a mechanism of production of meaning that settles the tension between two or more isotopies, using in-depth discourse content tension and different modes of semiotic existence. When it establishes the tensive approximation between distinct signification planes metaphor demands a concessive syntax that renders it an impacting and unattended phenomenon, from the order of event. Nonetheless the analysis of a small text sample shows that varied factors can enhance metaphor impact graduation, by nearing it to event, to fact and to routine. The paper deepens argumentation on the role of tensive elements within metaphor functioning in discourse in act