Biblioteca Digital Palabra del Instituto Caro y Cuervo
Not a member yet
1822 research outputs found
Sort by
Díptico de alfabetos fonéticos: Alfabeto Fonético Internacional (IPA), Alfabeto X- SAMPA y Alfabeto Fonético de la Revista de Filología Española (Contiene comandos para implementar el IPA en Praat)
Get PDFEste díptico presenta las equivalencias entre el Alfabeto Fonético Internacional, el Alfabeto X- SAMPA y los comandos para usar las fuentes fonéticas en Praat (Boersma y Weenink, 1995- 2013). Adicionalmente, contiene un resumen de los sonidos del español con una tabla de equivalencias entre el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) y el Alfabeto de la Revista de Filología Española (RFE). El documento está dirigido a estudiantes, profesores e investigadores interesados en la transcripción y etiquetado de datos fonéticos, la creación de corpus orales y el estudio de la lengua española.
Este díptico fue diseñado con LaTeX haciendo uso del paquete TIPA, creado por Fukui Rei, y está inspirado en el código escrito por Winston Chang en A LaTeX cheat sheet
Simposio internacional Soledad Acosta de Samper. Sello editorial: libro historia de la lengua Portuguesa. Lo que hablan de Spanish in Colombia y del Instituto Caro y Cuervo en las redes sociales.
No full textLa historia de vida de dos hablantes de ingles criollo, ingles estandar y español.
Get PDFEl presente artículo se propone analizar la vida de dos sujetos bilingües a la luz de los conceptos centrales de la teoría del bilingüismo. Esto con dos propósitos: primero, evidenciar que el bilingüismo debe entenderse como un fenómeno social e individual y, segundo, contribuir a la discusión acerca de la utilidad de la historia de vida como metodología de investigación para los estudios sociolingüísticos. Para ello se ofrecen los postulados más importantes de la metodología utilizada, una descripción del contexto sociolingüístico del país de los hablantes y el análisis cronológico de las historias de vida proporcionadas por dos hablantes de inglés criollo, inglés estándar y español. Finalmente se presentan las conclusiones del ejercicio investigativo
La importancia de los estudios sobre las actitudes y valoraciones lingüísticas.
Get PDFEste artículo tiene como propósito fundamental resaltar la importancia de los estudios sobre las actitudes lingüísticas en el marco general de los estudios sobre la variación sociolingüística, haciendo énfasis en el aporte que le hacen a la comprensión de las motivaciones sociales de los hablantes. Para esto se recorren brevemente algunos de los que se han realizado en lengua española, resaltando la necesidad de generar más análisis de este tipo y se presentan algunas notas teóricas y metodológicas sobre cómo abordarlos
La entonación del criollo palenquero y del kateyano de San basilio de Palenque (Colombia)
Get PDFEn este artículo se compara la entonación de los enunciados declarativos del criollo palenquero con la entonación de los enunciados declarativos del español hablado en Palenque (kateyano). Luego de analizar un corpus de habla espontánea se describen los contornos entonativos de estas dos lenguas y se discuten cuatro fenómenos: 1) los correlatos del foco estrecho, 2) la suspensión de la declinación en las declarativas neutras, 3) el escalonamiento en final de frase y 4) el alargamiento de la vocal cuando la última palabra de la frase es paroxítona (penultimate lengthening). Los resultados obtenidos sugieren que no hay diferencias fonológicas signicativas en la entonación de estas lenguas.
No obstante, cuando los hablantes usan kateyano, tienden a utilizar configuraciones neutras (p.
ej., declarativas neutras con un contorno nivelado) y a evitar contornos melódicos prototípicos del criollo (p. ej., el alargamiento de la vocal en palabras paroxítonas). Desde el punto de vista fonológico, se concluye que el sistema entonativo del palenquero y el kateyano es quizá uno de los más simples de los reportados en la literatura. Primero, cuenta con un acento monotonal H* que puede tener escalonamiento ascendente (<H*) o descendente (!H*). Segundo, cuenta con un acento bitonal ascendente L+H* que es utilizado en las declarativas con foco estrecho y, finalmente, tiene dos tonos de juntura, uno ascendente H % y otro descendente L %
El español en el mundo árabe : el caso del sahara occidental
Get PDFEl Sahara occidental ha experimentado una serie de cambios debido al proceso de colonización que se ha dado en su territorio a lo largo de la historia. Lo que no muchos saben en el mundo occidental es que una región de ese territorio fue dominada por España durante años y que, como consecuencia de ese hecho, el idioma castellano se extendió allí. Para el imaginario colectivo se trata de una zona exótica y desértica y de una cultura desconocida, con una lengua bastante compleja. Por eso resulta interesante ver que, en un lugar donde la tradición oral es tan importante, aparecen innumerables producciones literarias escritas en español sin que ello signifique que se dejen de lado las costumbres árabes. En este artículo se da una mirada a una cultura rica en producción artística, con una visión distinta en medio del mundo musulmán y responsable de un legado de poesía y mitología que se ha extendido a distintos lugares
Puerto Rico y sus pugnas político-lingüísticas.
Get PDFEste artículo evidencia la trayectoria de los debates que se han suscitado en la isla en torno a las políticas lingüísticas establecidas por cada gobierno asentado en el poder. Este recorrido
histórico analiza la reacción del puertorriqueño ante las regulaciones lingüísticas impuestas por los gobernadores, alcaldes, generales o comisionados encargados de la educación del país,desde la llegada de las tropas norteamericanas a la isla (1898) hasta las vísperas de la celebración de un referendo sobre el estatus de Puerto Rico en noviembre de 2012. En cada promulgación, una lengua —inglés o español— se ha convertido en un marcador de lucha y ha adquirido un papel simbólico como signo de identidad nacional