Електронний репозитарій Львівського державного університету безпеки життєдіяльності
Not a member yet
11736 research outputs found
Sort by
NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF FLORONYMS’ SEMANTICS IN THE UKRAINIAN AND ENGLISH LANGUAGES
Get PDFЦя стаття є спробою встановити спільне та відмінне в семантиці фразеологічно об’єктивованих флоронімів конюшина / clover, нарцис / narcissus, чортополох / thistle у зіставному аспекті в українській та англійській мовах. Схарактеризовано національно-культурну специфіку семантики досліджуваних флоронімів, проаналізовано їхнє символічне значення та встановлено конотації у зіставлюваних мовах. Виявлено, що флоронім конюшина мало представлений у фразеологізмах та пареміях української мови, проте через глобалізацію, чотирилиста конюшина / four-leaved clover слугує символом удачі в обох лінгвокультурах і у складі фразеологізмів може мати локативну ознаку. В англійській мові флоронім cloverмає архісему «пахучість, духмяність» та сполучається з атрибутом sweet у фразеологізмах. Виокремлено семи «множинність», «розкоші, багатство, комфорт» та асоціацію із суспільством у семантиці досліджуваного флороніма в англійській фразеології. Трилисник / shamrock слугує символом Ірландії та Св.Патрика.Встановлено, що в українській мові флоронім нарцис може асоціюватись із доглянутим парубком, а в англомовному просторі квітка daffodil слугує національною емблемою Уельсу та є провісником весни. З’ясовано, що флоронім нарцис / narcissus має семи «егоїзм» та «самозакоханість» і є пейоративно конотованим в обох лінгвокультурах через асоціацію з нарцисизмом.Виокремлено спільні семи «колючість», «неприємність» флоронімів чортополох / thistle в зіставлюваних мовах і встановлено, що досліджувана квітка може слугувати апотропеєм / амулетом від злих сил в обох лінгвокультурах. Чортополох / Thistle є національною емблемою Шотландії. В українській фразеології флоронім чортополохмає сему «непотріб», а флоронім будяк може асоціюватись зі старим холостяком, набридливим залицяльником, гріхом і мати сему «прикрість». З’ясовано, що семантичні складники аналізованого флороніма сприяють об’єктивації причинового зв’язку «дія → наслідок» в українській фразеології.Ключові слова: флоронім, паремія, фразеологізм, семантика, символ, сема, асоціація, національно-культурна специфіка.This article attempts to establish similarities and differences in the semantics of phraseologically objectified floronyms конюшина /clover, нарцис / narcissus, and чортополох / thistle in a contrastive aspect in the Ukrainian and English languages. The national and cultural specificity of the analysed floronyms’ semantics in the contrasted languages has been characterised, their symbolic meaning and connotations have been explored.It has been determined that the floronym конюшина / cloveris rarely distributed in Ukrainian idioms and proverbs, but due to globalisation, the four-leaved clover serves as a symbol of good luck in both linguiocultures and can have a locative feature in idioms. In the English language, the floronym cloverhas the archiseme “fragrance, aroma” and is combined with the attribute sweetin idioms. The semes “plurality”, “luxury, wealth, comfort” and the association with society of the studied floronym’s semantics have been identified in English idioms. Clover/ shamrock represents Ireland & its patron St.Patrick.It has been established that in the Ukrainian language, the floronym нарцис / narcissus can be associated with a well-groomed young man, while in English-speaking countries, the daffodil flower serves as the national emblem of Wales and is a harbinger of spring. It has been revealed that the floronym нарцис / narcissus has the connotations of “selfishness” and “self-love”. Moreover, the analysed floronym is pejoratively connoted in both linguocultures due to its association with narcissism.The common semes “prickliness” and “unpleasantness” of the floronym чортополох / thistle’s semantics in the contrasted languages have been identified, and it has been established that the flower under study can serve as an apotropaic symbol / amulet against the evil in both linguocultures. Thistle is the emblem of Scotland. In addition, in Ukrainian phraseology, the floronym чортополох / thistle has the seme “rubbish”, while the floronym будяк / burdock can be associated with a senior bachelor, an annoying suitor, sin and have the seme “annoyance”. It has been determined that the semantic components of the analysed floronym contribute to the objectification of the causal relationship “action → consequence” in Ukrainian phraseology
DEVELOPMENT OF REGIONS AND COMMUNITIES: THE ROLE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Get PDFВажливість даного дослідження зумовлена актуалізацією ролі цифрових технологій у забезпеченні сталого розвитку держави та суспільства. Особливо це стосується регіонів і громад, які є найбільш наближеними до потреб населення. Серед цих цифрових технологій одне з важливих місць відведено штучному інтелекту, оскільки навколо нього точиться найбільша кількість наукових дискусій через зростаючу невизначеність у застосуванні. У цьому контексті мету дослідження становить визначення шляхів розвитку публічного управління сталим розвитком регіонів і громад за рахунок застосування штучного інтелекту. Аргументовано визнати одним з основних завдань для України у середньостроковій перспективі – забезпечення розвитку регіонів і громад за рахунок виваженого та результативного використання технологій штучного інтелекту. Визнано, що такі технології відкривають нову епоху для публічного управління регіональним і територіальним розвитком. Вони дають змогу ухвалювати обґрунтовані публічно-управлінські рішення на основі фактичних даних, швидко адаптуватися до змін інституційного середовища та вибудовувати ефективну взаємодію між органами влади та громадами. Доведено, що важливою умовою успіху на цьому шляху є не лише ефективне технологічне впровадження штучного інтелекту, а й дієва кадрова підготовка, оновлена вітчизняна правова база та наявність стратегічного бачення цифрової трансформації державного управління. Дані пропозиції висловлено з огляду на проаналізовані закордонні публічно-управлінські практики у сфері забезпечення сталого розвитку регіонів і територій за рахунок застосування штучного інтелекту (зокрема, у Великій Британії, Естонії, Латвії, Німеччині, Польщі, Нідерландах та ін.). Виявлено схожі та відмінні ознаки публічного управління в означеній сфері щодо впровадження технологій штучного інтелекту. Визначено й обґрунтовано перспективні век- тори цифрового функціонування України, її регіонів і громад (логістика, захист персональних, управління матеріаль- но-фінансовими ресурсами, удосконалення якості освіти, розвиток науки, а також інтеграція в системи публічного управління населеними пунктами без пекових цифрових технологій моніторингу й оповіщення)
Інтеграція технологій блокчейн у комплексні системи захисту інформації для підвищення безпеки державних реєстрів
Get PDFДо питань реалізації варіантности нового правопису як чинника формування національної ідентичности
No full textПовернення форм Харківського правопису враховує історичні особливості української мови та сприяє збереженню її унікальності, сприяє формуванню національної свідомости, оскільки мова є ключовим елементом ідентичности нації. Використання заборонених слів має бути повсякденним, систематичним та послідовним процесом у всіх сферах, зокрема і в закладах вищої освіти технічного спрямування, оскільки це є осмислення та зміцнення національно-культурної ідентичности, формування самосвідомости молодого покоління
АТАМАНЮК С. О. Особливості розвитку памʼяті у дітей молодшого шкільного віку із синдромом дефіциту уваги та гіперактивності: кваліфікаційна робота бакалавра: 053 Практична психологія. Львів: ЛДУБЖД, 2025.
No full text
