Електронний репозитарій Львівського державного університету безпеки життєдіяльності
Not a member yet
11736 research outputs found
Sort by
РОЗВИТОК НАУКОВИХ ОСНОВ ГАСІННЯ ПОЖЕЖ НА ОБ’ЄКТАХ ЗНАЧНОЇ ПРОТЯЖНОСТІ
Full text linkВ монографії глибоко розкриваються наукові основи
гасіння пожеж на об’єктах значної протяжності шляхом
розкриття закономірностей процесів їх розвитку та припинення
горіння у разі реалізації запропонованих технологій і способів
застосування різних видів вогнегасних речовин з визначеними
параметрами подавання, що суттєво сприяє підвищенню
ефективності протипожежного захисту таких об’єктів.
Монографія буде корисною для наукових і практичних
працівників, а також для студентів, аспірантів і докторантів, які
займаються проблемами пожежної безпеки
TRAINING TRANSLATORS FOR THE CIVIL PROTECTION SYSTEM AT LVIV STATE UNIVERSITY OF LIFE SAFETY: INTEGRATION OF CAT APPLICATIONS AND AI TOOLS INTO LEARNING
No full textСтаттю присвячено впровадженню моделі «CAT+AI-augmented translation education»
у підготовці перекладачів для системи цивільного захисту у Львівському державному університеті без
пеки життєдіяльності. Методичне підґрунтя поєднує філологічний фундамент (контрастивна граматика,
інформаційні технології в лінгвістиці, термінознавство), доменну компетентність (жанри оперативного
реагування, протоколи ICS/SitRep/SOP, інструктивні тексти, кібердискурс) і технологічну грамотність
(CAT-застосунки, корпусні менеджери, машинний переклад→постредагування→оцінка якості (QA).
Емпіричною базою є опитування 135 студентів (120 бакалаврів, 15 магістрів), яке показало регулярне
використання CAT/AI, позитивне сприйняття зручності та відчутну економію часу за умови системного
постредагування. Магістри демонструють вищу процедурну грамотність (перекладацька пам’ять, керу
вання глосаріями) і критичнішу оцінку доменної відповідності перекладу за допомогою систем штуч
ного інтелекту, що обґрунтовує сценарії «людина-в-контурі» та поетапне ускладнення навчальних тра
єкторій. Для ризик-комунікацій релевантними метриками якості визначено читабельність, когнітивну
простоту, міжмовну узгодженість; вони інтегровані в рубрики оцінювання й портфоліо зі звітами CAT/
AI/QA. Виявлені проблемні місця стосуються відсутності централізованих і регулярно оновлюваних
термінобаз ЦЗ, обмежень української морфології в інструментах та ризиків «галюцинацій» і конфі
денційності під час роботи з реальними документами. Запропоновано розгорнути доменні терміно
бази з напівавтоматичним терміновитягом. Отримані результати підтверджують ринкову релевантність
моделі «людина+технологія» й формування перекладача нового типу, здатного забезпечувати безпе
рервність і надійність комунікації у високостресових сценаріях. Окреслено обмеження дослідження
(одноінституційна вибірка, самооцінювальні індикатори, малий підвибір магістрів) і намічено напрями
подальших експериментальних студій використання CAT-застосунків та постредагування
ПИВОВАР М. В. Вплив тривожності на навчальну діяльність студентів: кваліфікаційна робота бакалавра: 053 Практична психологія. Львів: ЛДУБЖД, 2025.
No full textМіжорганізаційний обмін конфіденційними персональними даними на основі дозвільного блокчейн
No full textЛексичний фронт. Новітні неологізми – віддзеркалення сучасної російсько-української війни
No full textУкраїна сьогодні переживає часи, коли біль і страждання змінюються мужністю та
незламною вірою в перемогу. Повномасштабне вторгнення, що розпочалося у 2022
році, залишило незгладимий слід у душах кожного, хто любить цю землю. Це не просто
військовий конфлікт, а боротьба за свободу, ідентичність і майбутнє нації. Кожен звук
сирени, кожна історія про втрати нагадують нам, що навіть у найтемніші моменти існує
світло надії. Саме ця надія, злиття болю і віри, знаходить відображення у нашій мові,
яка стає засобом об’єднання та вираження глибоких емоцій.
Українська мова завжди була серцем нації, символом культури та історії
EXPERIMENTAL STUDY OF FOAM CONCRETE AS A FIRE PROTECTION MATERIAL AND A MATERIAL CAPABLE OF ABSORBING γ-RADIATION
Full text linkAn analysis of the accidents at nuclear power plants and power stations which are accompanied by high temperatures and
radiation exposure of high intensity was conducted. Methodologies for identifying of fireproof ability and the determination of
the absorption of γ-radiation were proposed. Requirements to experimental prototypes were presented. A fireproof performance
and relaxation coefficient of γ-radiation of prototypes from foam concrete were determined. The researches of foam concrete on
the subject of fire protection of metal structures and its ability to absorb γ-radiation have shown its effectiveness for its use to
protect structures that are exposed to high temperatures and γ-radiation were carried out. Modern development construction
encourages to usage of new materials (foamed concrete, aerated concrete, etc.), which would give an opportunity to reduce the
consumption of materials and construction costs, and improve heat and ionizing protection while being eco and efficient in terms
of energy saving and sufficient strength of the reactor building. The research of foam concrete held to determine the possibility
of its use as a flame retardant material and material, which can absorb γ-radiant. For the experimentally and theoretical
researches were developed two methods of research: for determine the ability of fire retardant foam and for determination of the
absorption of γ-radiant of foamed concrete. Conducting research on the subject of fire protection foam concrete metal structures
and its ability to absorb γ-radiant have shown its effectiveness and confirmed the possibility of using it in the construction of the
protective membrane reactor
