Електронний репозитарій Львівського державного університету безпеки життєдіяльності
Not a member yet
11736 research outputs found
Sort by
ОСНОВНІ ПРИНЦИПИ ПЕРЕКЛАДУ ТЕХНІЧНИХ ІНСТРУКЦІЙ
No full textТехнічні інструкції як об’єкт перекладу мають ряд особливостей,
що потребують уважного підходу з боку перекладача. Ці тексти
створюються для передачі чіткої, логічно структурованої та
максимально точної інформації про порядок використання,
встановлення, обслуговування або налаштування певного обладнання,
техніки чи програмного забезпечення. Вони є типовими
представниками технічної документації, і саме тому їхній переклад
вимагає високої точності, відповідності термінології та дотримання
стилістичних норм функціонального стилю
ОЦІНКА ЕФЕКТИВНОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ДРІБНОРОЗПИЛЕНИХ СТРУМЕНІВ ВОДИ ПІД ЧАС ГАСІННЯ ПОЖЕЖ У ПІДВАЛЬНИХ ПРИМІЩЕННЯХ
No full textВступ. Типові проєкти житлових будинків передбачають розміщення у підвалах підсобних примі
щень, які можуть бути захаращені самими мешканцями, утворюючи велике пожежне навантаження, що
здатне викликати пожежу за необережного поводження з вогнем сторонніх осіб. Гасіння пожеж у під
вальних приміщеннях завжди пов’язане з низкою складнощів. Завжди є ризик вибуху через прокладені
там різноманітні магістральні мережі. Складність гасіння полягає також у невеликій площі приміщення
та його місцезнаходженні. Слід враховувати вузькі проходи та низькі стелі, що може ускладнювати про
хідність та евакуацію.
Мета та задачі дослідження. Метою роботи є оцінка ефективності використання дрібно розпиле
ного струменя води, генерованого системою високого тиску, на температурні показники в приміщенні
під час пожежі.
Для досягнення поставленої мети в роботі проведено аналіз ефективності використання дрібно
розпилених струменів води для осадження продуктів горіння та безпосереднього гасіння пожежі в ого
родженні; підготовлено матеріальну базу, підвальне приміщення та технічні засоби для проведення
експериментального дослідження; здійснено безпосереднє експериментальне дослідження з реальним
задимленням та температурними показниками, близькими до реальних умов розвитку пожежі в огоро
дженні.
Методи. Для досягнення мети роботи було проведено експериментальні дослідженні з умовами,
максимально наближеними до реальних (температура, полум’я, задимлення). Отримані результати екс
периментальних досліджень було зафіксовано за допомогою повіреного обладнання та в подальшому
узагальнено з використанням відповідного програмного забезпечення (Microsoft Excel).
Результати. Експериментальні дослідження довели ефективність використання ствола-пробійника
для зниження температури в приміщенні, зокрема в підвальних та напівпідвальних приміщеннях,
що не вимагає залучення особового складу в зоні дії високих температур.
Висновки. Використання ствола-пробійника під високим тиском дає змогу знизити середню темпе
ратуру в приміщенні об’ємом 12 м3 на 300–350 °C впродовж 2–3 хвилин. Тактика використання ствола
пробійника як основного технічного засобу для гасіння пожеж в огородженні за умови високих темпе
ратур, складного планування та обмеженого простору повинна стати о
AESTHETIC EDUCATION OF STUDENTS OF TECHNICAL HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS DURING NATIVE LANGUAGE TRAINING AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
No full textУ статті розглядається питання естетичного виховання здобувачів технічних закладів вищої освіти
у процесі рідномовної підготовки та позааудиторної роботи. З огляду на домінування спеціальних професійно орієнтованих дисциплін у технічних ЗВО, автор акцентує на важливості гуманітарних знань
для гармонійного розвитку особистості, формування ціннісних орієнтирів, естетичного виховання
у підготовці національної технічної еліти. Автор підкреслює, що вивчення «Української мови (за професійним спрямування)» повинно розкривати унікальність і красу української мови, а це дозволяє продемонструвати кожен із мовних рівнів. Вивчаючи фонетичний рівень, слід розглядати засоби, що забезпечують милозвучність української мови, аналізувати семантику звуків на прикладах художніх текстів;
лексичний рівень дозволяє продемонструвати синонімне багатство, а також дереваційний потенціал
нашої мови на питомій основі; граматичний – варіативність словоформ, що забезпечує пісенно-плинний лад нашої мови; окремо автор, розглядає оказіональні лексеми та засоби евфемізації мовлення.
Автор акцентує, що в освітніх програмах технічних ЗВО на вивчення української мови передбачено
4,5 кредити, відтак важливо враховувати можливості позааудиторної діяльності, зокрема театральних гуртків, студій, невід’ємною частиною яких є робота із художніми текстами, системна робота над
орфоепічними та акцентуаційними навичками, що, своєю чергою, дозволяє формувати мовні навички
здобувачів, а також плекати особистість, здатну відчувати красу і силу слова, здатну до словотворчості. Індивідуальна та групова робота зі здобувачами у позааудиторний час допомагає підготувати їх
до мовних конкурсів та публічних виступів, розвиваючи їхні творчі можливості та естетичні потреби.
Підсумовуючи, автор зазначає, що рідномовна підготовка у технічних ЗВО має значний естетичний
ресурс. Урахування естетичних аспектів у навчанні мови підвищує інтерес до предмета, сприяє розвитку творчих здібностей студентів та їх естетичних смаків, що є важливим для їхнього особистісного
та професійного становлення
ШЛЯХИ ЗМЕНШЕННЯ ВИТРАТ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИЄМСТВ
No full textДля аналізу ефективності використання електроенергії у поєднанні з технологічними процесами та контролю реального навантаження окремих виробничих ліній підприємствам необхідно мати сучасне обладнання. Застарілі Автоматизовані системи комерційного обліку електроенергії (АСКОЕ) не здатні забезпечити контроль і оптимізацію режимів роботи. Сучасні системи АСКОЕ почали активно використовувати мікропроцесорні лічильники та пристрої збирання і передачі даних (ПЗПД), що створені на основі сучасних промислових контролерів. У разі втрати зв’язку між лічильником і ПЗПД, пристрій автоматично відновлює втрачену інформацію. Це робить ПЗПД надійною базою для створення територіально розподілених і ієрархічних АСКОЕ
LITERATURE AS A WAY OF COMPREHENDING TRAUMA: THE WAR THEME IN WORKS OF 2022–2024
No full textСтаття присвячена аналізу української літератури періоду 2022–2024 років як механізму осмислення травма
тичного досвіду війни, спричиненої повномасштабним вторгненням росії в Україну. Мета роботи – провести комп
лексне дослідження щодо відображення теми війни та духовних травм у сучасній українській літературі, з метою
виявлення наративних стратегій, психологічних механізмів та етичних профілів персонажів. Методологія дослі
дження базується на якісному аналізі літературних текстів, включаючи прозу, поезію та драму, з використанням
підходів психоаналізу, культурної антропології для інтерпретації травматичних мотивів. Наукова новизна дослі
дження полягає в систематизації психологічних особливостей літератури воєнного періоду як феномена «подвійної
травми», зовнішньої та внутрішньої, з акцентом на інновації, такі як «включена присутність» та «оборона присут
ності». Дослідження розкриває літературу як механізм культурної пам’яті, що трансформує травму в ресурс наці
ональної стійкості. Було виділено подвійність літератури як документального свідчення та психотерапевтичного
дискурсу, де травма інтегрується в індивідуальну та колективну свідомість через стратегії фрагментації, повтору,
поліфонії голосів та порушення хронології подій. У аналізованих творах виявлено роздвоєність між мовчанням
і свідченням, що проявляється в амбівалентних психічних станах персонажів, де вразливість поєднується з гідністю
та стійкістю. Дослідження встановлює посилення тенденції до гібридності жанрів, де документальна правдивість
переплітається з художньою рефлексією, формуючи моделі характерів як колективних образів спротиву. Прак
тична цінність дослідження полягає в визначенні інструментів для психотерапевтичного використання літератури
як засобу колективного переживання травми, що може застосовуватися в освітніх програмах та культурних ініціа
тивах для підтримки психічного здоров’я суспільства. Дослідження популяризує сучасну українську літературу на
міжнародному рівні через переклади, для посилення глобального розуміння наслідків невтихаючої війни
Концептуалізація інтегративного використання баз даних вразливостей у контексті системного менеджменту інформаційної безпеки
Get PDFЯКОВЮК Т. М. Вплив пандемії COVID-19 на психічне здоров’я осіб юнацького віку: кваліфікаційна робота бакалавра: 053 Практична психологія. Львів: ЛДУБЖД, 2025.
No full text
