Revistas Universidad Autónoma de Colombia
Not a member yet
416 research outputs found
Sort by
De la resistencia a la democracia
No full textEl escrito es una aproximación a algunos aspectos de carácter teórico que se exponen sobre las restricciones a las expresiones en busca de quebrar la estrechez de la búsqueda de la democracia por parte del poder hegemónico. Los intentos eufemísticos por no nominar las acciones de sometimiento apropiadamente, implican la utilización de nuevos vocablos para comprender nuestro presente. La complejidad del accionar político y sus connotaciones prácticas establecen la necesidad de esclarecer la actividad. El desplazamiento a nuevas interpretaciones políticas amerita su elucidación. De igual forma que las restricciones que se presentan a las demandas.
Palabras clave
Horrorismo – terrorismo - populismo - totalitarismo – democracia –imperio – pueblo – multitud – demanda.
From resistance to democracy
Abstract
The paper is an approach to some aspects of a theoretical nature that are exposed on the restrictions to the expressions in search of breaking the narrowness of the search for democracy by the hegemonic power. The euphemistic attempts not to name the actions of submission appropriately, imply the use of new words to understand our present. The complexity of political action and its practical connotations establish the need to clarify the activity. The shift to new political interpretations deserves to be elucidated. So do the restrictions that are presented to the demands.
Key words
Horror - terrorism - populism - totalitarianism - democracy - empire - people - crowd - demand.
Da resistência à democracia
Resumo
O documento é uma abordagem a alguns aspectos de natureza teórica que são expostos sobre as restrições às expressões em busca de quebrar a estreiteza da busca da democracia pelo poder hegemónico. As tentativas eufemísticas de não nomear adequadamente as acções de submissão, implicam o uso de novas palavras para compreender o nosso presente. A complexidade da acção política e as suas conotações práticas estabelecem a necessidade de clarificar a actividade. A mudança para novas interpretações políticas merece ser elucidada. O mesmo acontece com as restrições que são apresentadas às exigências.
Palavras-chave
Horror - terrorismo - populismo - totalitarismo - democracia - império - povo - multidão – exigencia
Las horas bajas de la universidad. Su organización y gobierno a nuevo examen
No full textEn este artículo se describe y hace una reflexión sobre la encrucijada de la Universidad actual, tomando como referencia el caso concreto de una universidad privada colombiana. Se hace una descripción del marco general de actuación de las universidades, se traen a consideración los estudios sobre el gobierno de las universidades, teniendo en cuenta las corrientes que se abren paso en Europa y Norteamérica, al tiempo que se describen algunos de sus elementos constitutivos y los aspectos que de su misión se encuentran hoy cuestionados por una realidad que las supera. Para esto se toman como ilustración algunos aspectos de una universidad colombiana concreta y se comentan y ponen a controversia por qué hacen que la universidad hoy se encuentre rea de sus propios problemas y la tornan disfuncional a la luz de las demandas que la sociedad le impone.
Palabras clave
Gobierno universitario, misión, autonomía, proyecto educativo institucional, aprender/enseñar, capacidades, competencias, aseguramiento de la calidad, alteridad.
The low hours at the university. Your organization and government to be re-examined
Abstract
This article describes and reflects on the crossroads of today’s university, taking as a reference the specific case of a private Colombian university. A description is made of the general framework of action of universities, studies on university governance are brought to bear, taking into account the currents that are opening up in Europe and North America, while some of their constituent elements and the aspects of their mission that are today being questioned by a reality that surpasses them are described. To this end, some aspects of a specific Colombian university are taken as an illustration, and comments are made on and controversy arises as to why they make the university today a target for its own problems and make it dysfunctional in light of the demands that society imposes on it.
Key words
University government, mission, autonomy, institutional educational project, learning/teaching, skills, competences, quality assurance, otherness.
As horas baixas na universidade. A sua organização e governo a ser reexaminadoResumoEste artigo descreve e reflecte sobre a encruzilhada da universidade actual, tomando como referência o caso específico de uma universidade privada colombiana. É feita uma descrição do quadro geral de acção das universidades, são efectuados estudos sobre a governação universitária, tendo em conta as correntes que se abrem na Europa e na América do Norte, enquanto são descritos alguns dos seus elementos constituintes e os aspectos da sua missão que hoje são postos em causa por uma realidade que os ultrapassa. Para este efeito, alguns aspectos de uma universidade colombiana específica são tomados como ilustração, e são feitos comentários e surgem controvérsias sobre a razão pela qual fazem da universidade hoje um alvo para os seus próprios problemas e a tornam disfuncional à luz das exigências que a sociedade lhe impõe.
Palavras-chave
Governo universitário, missão, autonomia, projecto educativo institucional, aprendizagem/ensino, aptidões, competências, garantia de qualidade, alteridade
La transformación de los procesos creativos con el paso de las narrativas textuales a las narrativas transmedia
No full textA partir de la aparición de los nuevos medios digitales se han generado cambios a diversos niveles: han cambiado los contextos de producción y consumo de productos culturales, al tiempo que han cambiado las formas y materiales de las narraciones literarias. En este contexto aparecen las narrativas transmedia de corte fantástico para plantear formas de universos narrativos que articulan diferentes productos y se expanden a partir de la cooperación que se da entre productores y lectores.
Palabras clave
Narrativas transmedia, narrativa fantástica, neofantástico, universos narrativos, hipertexto.
Transformation of creative process through the change from textual narrative to transmedia storytelling
Abstract
Since New Digital Media emerged, there have been changes in different levels: the production and the consumption contexts have changed for the cultural products, as well as the literary narrative has changed its forms and materials. In this context, transmedia storytelling of fantastic orientation have appeared to set narrative universes forms that articulate different products and that expand through the cooperation held by producers and readers.
Keywords
Transmedia storytelling, fantastic narrative, neofantastic, narrative universes, hypertext.
A transformação de processos criativos de narrativas textuais em narrativas transmidiáticas
Resumo
Desde o surgimento das novas mídias digitais, mudanças foram geradas em vários níveis: os contextos de produção e consumo de produtos culturais mudaram, enquanto as formas e materiais das narrativas literárias mudaram. É neste contexto que as narrativas transmidiáticas de natureza fantástica parecem propor formas de universos narrativos que articulam diferentes produtos e se expandem a partir da cooperação entre produtores e leitores.
Palavras-chave
Narrativas transmidiáticas, narrativas fantásticas, neofantásticas, universos narrativos, hipertexto
Literatura comparada y traducción: el Quijote en inglés
No full textLa recepción del Quijote en Gran Bretaña se ha constituido en una de las principales parcelas (si no la principal) del estudio comparado de las literaturas española e inglesa. A menudo se han resaltado las variopintas tendencias hermenéuticas de los traductores del Quijote al inglés en función de la interpretación de la obra cervantina predominante en sus respectivas épocas. Este artículo aporta dos consideraciones de importancia a ese debate. En primer lugar, llama la atención sobre el hecho de que, además de que cada traducción adoptase un tono determinado, los traductores solieron expresar sus ideas exegéticas sobre la obra en notas y ensayos incluidos en los preliminares de sus traducciones. En segundo, que muchos literatos prescindieron de traducciones y leyeron el texto en su versión original española. Además del obvio caso de Smollett, se aporta aquí el testimonio anónimo de un autor identificado como alguien “erudito” y “muy conocido”, publicado en los preliminares de la traducción de Jarvis, que discrepa de las tesis filológicas del traductor y, por el contrario, expresa una concepción propia del Quijote.
Palabras clave
Quijote; Cervantes en Inglaterra; traducción; Tobias Smollett; Charles Jarvis.
Comparative literature and translation: Quixote in English
Abstract
The reception of Don Quixote in Britain has become one of the main (if not the main) research strand in the field of the comparatist analysis of Spanish and English literatures. Scholars have oftentimes discussed the differing approaches to Don Quixote taken by its translators across the centuries depending on the interpretation of Cervantes’s that pervaded in their respective times. This article points at two new consequential factors to consider in this debate. Firstly, it foregrounds the critical introductions and notes written by translators and included in the preliminaries of their translations, wherein they expressed their interpretations of Don Quixote. Secondly, it argues that some authors read Cervantes’s novel in the Spanish original instead of in translation. This article discusses the case of Smollett, but most importantly, it discusses an anonymous piece by “a learned” and “well known” author included in the preliminaries of Jarvis’s translation, where this unidentified author disagrees with Jarvis’s views of Don Quixote.
Key Words
Quixote; Cervantes in England; translation, Tobias Smollett; Charles Jarvis.
Literatura comparativa e tradução: Quixote em inglês
Resumo
A recepção de Dom Quixote na Grã-Bretanha tornou-se uma das principais parcelas (se não a principal) do estudo comparativo das literaturas espanholas e inglesas. As várias tendências hermenêuticas dos tradutores de Dom Quixote para o inglês têm sido frequentemente destacadas de acordo com a interpretação do trabalho predominante de Cervantes em seus respectivos períodos. Este artigo traz duas considerações importantes para esse debate. Em primeiro lugar, chama a atenção para o fato de que, além de cada tradução adotar um tom particular, os tradutores frequentemente expressam suas idéias exegéticas sobre o trabalho em notas e ensaios incluídos nas preliminares de suas traduções. Em segundo lugar, muitos escritores dispensaram as traduções e leram o texto na sua versão original em espanhol. Além do caso óbvio de Smollett, o testemunho anônimo de um autor identificado como "erudito" e "muito conhecido", publicado nas preliminares da tradução de Jarvis, que discorda das teses filológicas do tradutor e, ao contrário, expressa uma concepção do próprio Quixote.
Palavras-chave
Quixote; Cervantes na Inglaterra; tradução; Tobias Smollett; Charles Jarvis
Crónicas y ensayos inspirados en el legado del pueblo escultor de San Agustín. Un dialogo permanente entre la iconografía y la literatura
No full textEste artículo es una invitación a participar de un recorrido bibliográfico por el misterioso mundo que encierra la estatuaria de una cultura milenaria encontrada en San Agustín, Huila. El camino se hace de la mano de los textos literarios que conforman la antología inédita Crónicas y ensayos sobre la cultura de San Agustín. En estas líneas, además de reseñar la antología, se propicia la mirada literaria de un tema que ha sido ampliamente tratado de forma científica, y se resalta el dialogo permanente entre las artes, en este caso la escultura y la literatura.
Palabras clave
Cultura de San Agustín, Pueblo Escultor, Petroglifos, Antología, Crónicas, Ensayos, Iconografía, Literatura, Historia, Arqueología, Antropología.
Chronicles and essays inspired by the legacy of the sculptor people of St. Augustine. A permanent dialogue between iconography and literature
Abstract
This article is an invitation to participate in a bibliographic journey through the mysterious world of the statues of a millenary culture found in San Agustín, Huila. The path is made by the hand of the literary texts that make up the unpublished anthology Chronicles and essays on the culture of San Agustin. In these lines, in addition to reviewing the anthology, it encourages the literary look at a topic that has been widely treated in a scientific way, and highlights the ongoing dialogue between the arts, in this case the sculpture and literature.
Keywords
San Agustin Culture, Sculptor’s Village, Petroglyphs, Anthology, Chronicles, Essays, Iconography, Literature, History, Archaeology, Anthropology.
Crónicas e ensaios inspirados no legado do povo escultor de Santo Agostinho. Um diálogo permanente entre iconografia e literatura
Resumo
Este artigo é um convite para participar numa viagem bibliográfica pelo mundo misterioso das estátuas de uma cultura milenar encontrada em San Agustín, Huila. O caminho é feito pela mão dos textos literários que compõem as Crónicas e ensaios antológicos não publicados sobre a cultura de Santo Agostinho. Nestas linhas, além de rever a antologia, encoraja o olhar literário sobre um tema que tem sido amplamente tratado de forma científica, e destaca o diálogo permanente entre as artes, neste caso a escultura e a literatura.
Palavras-chave
Cultura de Santo Agostinho, Aldeia do Escultor, Petroglifos, Antologia, Crónicas, Ensaios, Iconografia, Literatura, História, Arqueologia, Antropologia
Literatura e historieta. Algunas nociones fundamentales
No full textHa crecido el interés en las últimas décadas por un nuevo tipo de producto que parece moverse por los límites entre lo escrito y lo visual y, por lo tanto, ha sido de difícil clasificación; ¿es la novela gráfica un campo creativo en sí mismo o debemos entenderlo como una actividad mestiza?, en este último caso: ¿entre qué artes?, ¿sería la novela gráfica un cóctel entre literatura y pintura o sería más bien un punto intermedio entre cine y narración?
Palabras clave
Literatura, historieta, novela gráfica, narración, cine.
Literature and comics. Some fundamental notions
AbstractInterest has grown in recent decades in a new type of product that seems to move along the boundaries between the written and the visual and has therefore been difficult to classify; is the graphic novel a creative field in itself or should we understand it as a mestizo activity, in the latter case: between which arts, would the graphic novel be a cocktail between literature and painting or would it be more of a halfway point between cinema and narrative?
Key words
Literature, comic strip, graphic novel, narrative, cinema.
Literatura e banda desenhada. Algumas noções fundamentais
Resumo
O interesse cresceu nas últimas décadas por um novo tipo de produto que parece moverse ao longo das fronteiras entre o escrito e o visual e que, portanto, tem sido difícil de classificar; o romance gráfico é um campo criativo em si mesmo ou devemos entendê-lo como uma actividade mestiça, neste último caso: entre que artes, seria o romance gráfico um cocktail entre literatura e pintura ou seria mais a meio caminho entre cinema e narrativa?
Palavras-chave
Literatura, banda desenhada, romance gráfico, narrativa, cinema
Una reflexión para la celebración de los 10 años del programa de filosofía de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Autónoma de Colombia
No full textUna reflexión para la celebración de los 10 años del programa de filosofía de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Autónoma de Colombia
Distopías poéticas de la sobre modernidad: Stanislaw Lem y su propuesta en fábulas de robots
No full textLa finalidad de este artículo, es precisar qué es una distopía poética bajo el enfoque literario de Stanislaw Lem, como aporte fundamental para la actual literatura de ciencia ficción. Para ello, se examinan las características propias de la distopía en la historicidad del género y su relación con el concepto de sobremodernidad, desarrollado teóricamente por la antropología social contemporánea. Para tal ejercicio, es fundamental abordar el contexto social y cultural de la producción literaria de este autor, en particular con: Fábulas de Robots, que expresa la crisis de sentido del hombre actual, la manera en que esta obra es creada y al mismo tiempo recepcionada, para argumentar que la literatura de ciencia ficción es, por excelencia, la literatura de la sobremodernidad. Se plantea, como ejercicio interdisciplinar, las reflexiones y aportes en la construcción de una poética ficcional, desde el enfoque sociológico, antropológico y fenomenológico.
Palabras clave
Distopía poética, sobremodernidad, ciencia ficción, crisis de sentido y antropología social.
Poetic dystopias of overmodernity: Stanislaw Lem and his proposal in robot fables
Abstract
The purpose of this article is to clarify what is a poetic dystopia under the literary approach of Stanislaw Lem, as a fundamental contribution to current science fiction literature. To this end, the characteristics of dystopia in the historicity of the genre and its relationship with the concept of overmodernity, theoretically developed by contemporary social anthropology, are examined. For such an exercise, it is fundamental to approach the social and cultural context of the literary production of this author, in particular with: Fábulas de Robots, which expresses the crisis of meaning of the present man, the way in which this work is created and at the same time received, to argue that science fiction literature is, par excellence, the literature of overmodernity. As an interdisciplinary exercise, the reflections and contributions in the construction of a fictional poetics, from the sociological, anthropological and phenomenological point of view, are proposed.
Keywords
Poetic dystopia, overmodernity, science fiction, crisis of meaning and social anthropology.
Distopias poéticas da sobremodernidade: Stanislaw Lem e sua proposta em fábulas de robôs
Resumo
O objetivo deste artigo é esclarecer o que é uma distopia poética na abordagem literária de Stanislaw Lem, como contribuição fundamental para a literatura atual de ficção científica. Para tanto, são examinadas as características da distopia na historicidade do gênero e sua relação com o conceito de sobremodernidade, teoricamente desenvolvido pela antropologia social contemporânea. Para tal exercício, é fundamental abordar o contexto social e cultural da produção literária deste autor, em particular com: Fábulas de Robots, que expressa a crise de sentido do homem atual, a forma como esta obra é criada e ao mesmo tempo recebida, para argumentar que a literatura de ficção científica é, por excelência, a literatura da sobremodernidade. Como exercício interdisciplinar, são propostas as reflexões e contribuições na construção de uma poética ficcional, do ponto de vista sociológico, antropológico e fenomenoló.
Palavras-chave
Distopia poética, sobremodernidade, ficção científica, crise de significado e antropologia social
Andrés Caicedo, el correligionario del boom. (Comentario crítico)
No full textEl presente comentario crítico versa sobre la narrativa de Andrés Caicedo. Exactamente en los encasillamientos a ciertos movimientos literarios que estudiosos y críticos dieron al escritor. El objetivo principal del texto es explicar la narrativa del escritor caleño en relación con el campo literario colombiano y los procesos artísticos y culturales que influyeron en la producción de su obra. Este comentario está mediado por el concepto de campo de Pierre Bourdieu (1992), cuyo método de análisis enfatiza en el estudio de las obras culturales de forma relacional, es decir, concebidas como tomas de posición dentro de un campo de producción cultural, en la que cada toma de posición se define en función de otras obras, sea para afirmarse o para rechazar otra determinada.
Palabras clave
Campo literario, Boom latinoamericano, toma de posición romántica, toma de posición posmoderna, toma de posición contemporánea.
Andrés Caicedo, the co-religionist of the boom. (Critical Commentary)
Abstract
This critical commentary is about Andrés Caicedo’s narrative. Exactly in the typecasting of certain literary movements that scholars and critics gave to the writer. The main objective of the text is to explain the narrative of Caicedo in relation to the Colombian literary field and the artistic and cultural processes that influenced the production of his work. This commentary is mediated by Pierre Bourdieu’s concept of field (1992), whose method of analysis emphasizes the study of cultural works in a relational way, that is, conceived as taking positions within a field of cultural production, in which each position is defined in terms of other works, either to affirm or to reject a particular one.
Keywords
Literary field, Latin American Boom, taking a romantic position, taking a postmodern position, taking a contemporary position.
Andrés Caicedo, o co-religionista do boom. (Comentário Crítico)
Resumo
Este comentário crítico é sobre a narrativa de Andrés Caicedo. Exactamente na dactilografia de certos movimentos literários que os estudiosos e críticos deram ao escritor. O principal objectivo do texto é explicar a narrativa de Caicedo em relação ao campo literário colombiano e os processos artísticos e culturais que influenciaram a produção da sua obra. Este comentário é mediado pelo conceito de campo de Pierre Bourdieu (1992), cujo método de análise enfatiza o estudo das obras culturais de uma forma relacional, ou seja, concebida como a tomada de posições dentro de um campo de produção cultural, no qual cada posição é definida em termos de outras obras, seja para afirmar ou rejeitar uma determinada obra.
Palavras-chave
Campo literário, Boom latino-americano, tomando uma posição romântica, tomando uma posição pós-moderna, tomando uma posição contemporânea