Riksantikvarens vitenarkiv

Mortensen, Martin N.

Zimsen, Rune V.

Matthiesen, Henning

English

Oxygen and redox potential measurements related to decay of organic cultural deposits and infiltration of water - a laboratory study

oai:ra.brage.unit.no:11250/176442Utført på oppdrag fra Riksantikvare

Berg, Dagheid

NIKU OPPDRAGSRAPPORT 57/2013 
 
A 288 UNDREDAL STAVKIRKE 
 
Forprosjekt, konservering av limfargedekor  
 
Berg, Dagheid 
 
 
 
 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
3 
 
Norsk institutt for kulturminneforskning (NIKU) 
Storgata 2, Postboks 736 Sentrum, 0105 Oslo 
Telefon: 23 35 50 00 
www.niku.no 
 
 
Tittel 
A 288 Undredal stavkirke 
Forprosjekt, konservering av limfargedekor  
Rapporttype/nummer 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
Publiseringsdato 
19.04.2013 
Prosjektnummer 
15621066 
Oppdragstidspunkt 
3.4.2013 – 4.4.2013 
Forsidebilde 
Detalj østvegg i kor, Undredal stavkirke, Foto D. Berg 
Forfatter(e) 
Berg, Dagheid 
Sider 
12 sider 
Tilgjengelighet 
Åpen 
Avdeling 
Konservering 
 
Prosjektleder 
Dagheid Berg 
Prosjektmedarbeider(e) 
Anne Apalnes Ørnhøi 
Kvalitetssikrer 
Merete Winness 
 
Oppdragsgiver(e) 
Riksantikvaren 
 
Sammendrag 
Undredal stavkirke, limfargedekor. Kort beskrivelse av limfargedekorens tilstand, metodeutprøving og behandlingsforslag.  
 
Emneord 
Limfarger, stavkirker, konservering, konsolidering, behandling 
 
Avdelingsleder 
Merete Winness 
 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
5 
1 Bakgrunn 
I 2003 ble det foretatt en befaring av Riksantikvaren (RA) og Norsk Institutt for Kulturminneforskning 
(NIKU), representert ved Iver Schonhowd (RA) og Mille Stein (NIKU) i Undredal stavkirke.  Tilstede 
under befaringen var også Anna Karine Marstein (kirketjener). Ved befaringen ble tilstanden til 
inventaret i Undredal stavkirke kartlagt, og befaringsrapporten legges til grunn for videre arbeid med 
konservering av inventar og kunst i kirken.1  
Hensikten med forprosjektet er å finne en behandlingsmetode for limfargedekoren på tak og vegger i 
Undredal stavkirke2. 
Undersøkelsene er i denne omgang utført fra stige og gardintrapp. Enkelte deler av kirkerommet er 
derfor ikke vurdert på nært hold.  
Fotodokumentasjon, Dagheid Berg og Anne Apalnes Ørnhøi, NIKU. 
2 Beskrivelse 
Tak og vegger er dekorert med limfarge. Enkelte steder på papir. Nedre del av veggene i kor og skip 
har malte draperier, øvre del av veggene er malt i rankedekor. Øverst på veggene i skipet og på 
begge sider av korbuen, er det et skriftfelt. Taket i kor og skip er blåmalt med engler og stjerner. 
Korbuen i kirkeskipet, har motiv med Jesus på korset.  
Limfargedekoren i kirken har blitt overmalt flere ganger, og avdekket i 19623. Det er mye slitasje og 
skader på dekoren, og den er omfattende retusjert4. 
3 Tilstandsbeskrivelse 
Overflaten er noe skitten. 
Det er løs maling og utfall i enkelte dekorfelt. Papiret løsner også enkelte steder.  
Den alvorligste graden av oppskallinger finner man på østveggen i koret, for det meste i den øverste 
delen, men også i det sørøstre hjørne av koret. Den nordre halvdelen av maleriet over korbuen i 
skipet og skriftfeltet på begge sider av korbuen har også mye løs maling. Trolig pga. vannlekkasje5 
Mindre områder med oppskallinger og avskallinger finner man på korets nord- og sør-vegg, samt 
korets tak, søndre del av maleri over korbuen og på prekestolen.  
Resten av dekoren i kirken ser ut til å være i god stand. Dette gjelder brystningen i koret, resten av 
tak og vegger i skipet, og i våpenhuset.  
                                                          
1
 Stein, M. 2004: Befaringsrapport, A 288 Undredal stavkirke  
2
 Kontrakt 276/2.4.2013 
3
 Ola Seters dagbok 1962, RA arkiv A-288 
4
 Ola Seter 1962 
5
 Muntlig, kirketjener 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
6 
Store deler av koret, taket i koret og i skipet er tidligere omfattende retusjert. For det meste danner 
dette et enhetlig inntrykk, men skriftfeltet på nord-, og til dels også sørveggen i skipet har til dels 
svært slumsete retusjer, som visuelt ødelegger inntrykket av dem. 
4 Metodeutvikling 
Ved utprøving av behandlingsmetoder, ble det raskt konstatert at tradisjonell overflatekonsolidering 
med størlim ikke fungerte. Overflatekonsolidering med størlim trenger vanligvis inn gjennom 
limfarge og gir god heft til underlaget. I dette tilfelle har limfargen vert dekket av oljemaling som 
siden har blitt fjernet igjen6. Dette har ført til at den originale malingen ikke lenger har de fysiske og 
optiske egenskapene vi vanligvis forbinder med limfarge. Vannløselig lim trenger ikke gjennom 
malingen. Det eneste stedet størlimmetoden til en viss grad fungerte var på skriftfeltet på vestsiden 
av korbuen, som trolig aldri ble overmalt. Konsolidering med Lascaux medium for konsolidering 
(LMK) både ved påføring gjennom japanpapir og med spisspensel fungerte tilfredsstillende.  
Den originale, men endrede, limfargedekoren tåler vandige rensemidler. Det ble funnet gode og 
effektive rensemidler for limfargedekoren, men da de omkringliggende retusjene er gråhvite og 
grårosa, og i liten grad endrer farge ved rensing, vil dette føre til et flekkete resultat. Rensing med 
rent vann (som utføres i samme prosess som konsolideringen) vil gjøre overflaten noe renere, uten å 
øke kontrasten til de gamle retusjene for mye. Rensing i områder uten behov for konsolidering kan 
utføres med rensesvamper. 
Det er mye utfall, gamle retusjer og overmalinger overalt på interiøret, men enkelte utfall stikker seg 
allikevel ut. Utfallene i maleriet over korbuen hvor den hvite grunderingen kommer tydelig frem, bør 
retusjeres. Det samme gjelder større utfall på prekestolen, hvor avstanden til menigheten er 
minimal, og skadene derfor svært lett synlige.  
Skriftfeltet på nordveggen i kirkeskipet har noen skjemmende overmalinger. Det ble foretatt tester 
for å se om det var mulig å fjerne overmalingen på skriftfeltene i kirkeskipet, uten at det ble funnet 
noen god metode for dette. Det bør derfor foretas en IR-undersøkelse av området, hvorpå det 
vurderes om det er forsvarlig å foreta en begrenset retusjering, for å dempe overmalingen noe.  
Retusjeringen anbefales utført i strek-teknikk, i en reversibel maling som har egenskaper som ligner 
den originale malingen. 
5 Behandlingsforslag:  
Dekor på vegger og tak renses med rent vann eller rensesvamper. Løs maling og papir konsolideres 
med LMK 100 %. Skriftfeltet i skipet IR-fotograferes, og de mest skjemmende utfallene retusjeres 
med gouache.  
 
  
                                                          
6
 Ola Seters dagbok 1962 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
7 
6 Foto 
 
Foto: Interiøret sett mot øst. 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
8 
 
Foto: Skipet mot vest. 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
9 
  
Foto: Detalj av østvegg i kor. Løs maling 
 
Foto: Detalj av korbuen, mot skipet. Løs maling  
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
10 
 
Foto: Detalj av skriftfeltet fra korbuen i skipet. Skriftfeltet ser ut til å være malt over en annen dekor. 
Gamle utfall ser ut til å være retusjert med hvitt, slik at den grå fargen fra dekoren under, danner 
resten av bokstavene.  
 
Foto. Detalj av skriftfelt, nordveggen i skipet.  
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
11 
Vedlegg: Tester utført. 
Konsolideringstester 
Hva Hvor Resultat 
Flatekonsolidering 
med størlim 3 %. 
 
Østvegg i kor, 
hvitmalt område 
Fungerer dårlig. Malingen reagerer ikke med 
fuktigheten slik limfarge pleier, og forblir sprø etter 
påføring av fukt. Dette fører til dårlig inntrengning og 
ufullstendig konsolidering. 
Østvegg i kor, rosa 
område 
Samme resultat som på hvitt felt.  
Tekstfelt på 
korbuen i 
kirkeskipet 
Malingen ser ut til å feste seg.  Øvre lag maling, ser ut til 
ikke å reagere med vann, men limet trenger likevel inn. 
(Trolig har dette område aldri vært overmalt. ) 
Lascaux Medium for 
konsolidering 100 % 
(LMK), gjennom 
japanpapir 
etterfulgt av varme 
og press 
Østvegg i kor, 
hvitmalt område 
 
Fungerte bra. Malingen myknet og la seg ned. 
 
Korbuen, skipet Fungerte bra. Malingen myknet og la seg ned. 
 
LMK 100 % 
punktkonsolidering 
etterfulgt av varme 
og press 
Østvegg i kor 
hvitmalt område 
Fungerte bra, men noe svinn av original maling, da 
malingen er svært sprø og lett faller av ved berøring av 
pensel.  
Østvegg i kor, papir Fungerer. Papiret fester seg til underlaget, og det 
danner seg ikke fuktskjolder. 
Korbuen, skipet Fungerte bra 
 
Rensetester. 
Hva Hvor Resultat 
vann Østvegg i kor, hvitt 
felt 
 
Litt skitt på bomullsdotten, blir litt renere 
Saliva Litt skitt på bomullsdotten, blir litt renere 
Triammoniumcitrat 
(TAC) 2 % 
Svært rent resultat. (Originalen er svært mye hvitere 
enn retusjene fra 1962) 
aceton Tar overflatesmuss – blir rent. (Aceton fjerner tørre 
rester av LMK) 
xylen Tar overflatesmuss – blir rent. (Xylen fjerner tørre 
rester av LMK) 
Aceton Johannes’ venstre 
tinning 
Tar en del maling. 
 
  
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
12 
Rensetester: forsøk på å fjerne overmaling 
Hva Hvor Resultat 
Varm vann Nordvegg, skip, 
skriftfelt: 
overmaling 
Tar noe overflatesmuss 
Kaldt vann Tar noe overflatesmuss 
Ammoniakk vann pH 
10 
Tar noe overflatesmuss 
Triammoniumcitrat 
2 % 
Tar overflatesmuss 
Rensetest-sett, div. 
blandinger av 
aceton, alkohol, 
cyclohexan, 
ethylacetat, vann og 
toluen 
Blandinger inneholdende aceton tar smuss, ellers liten 
effekt.  
White spirit Ingen effekt 
dimethylformamid Tar litt maling 
 
 
 
 
Norsk institutt for kulturminneforskning er et uavhengig 
forsknings- og kompetansemiljø med kunnskap om norske og 
internasjonale kulturminner. 
 
Instituttet driver forskning og oppdragsvirksomhet for offentlig 
forvaltning og private aktører på felter som by- og 
landskapsplanlegging, arkeologi, konservering og bygningsvern. 
 
Våre ansatte er konservatorer, arkeologer, arkitekter, ingeniører, 
geografer, etnologer, samfunnsvitere, kunsthistorikere, forskere 
og rådgivere med spesiell kompetanse på kulturarv og 
kulturminner. 
 
www.niku.no 
NIKU Oppdragsrapport 57/2013 
 
NIKU hovedkontor 
Storgata 2 
Postboks 736 Sentrum 
0105 OSLO 
Telefon: 23 35 50 00 
NIKU Tønsberg 
Farmannsveien 30 
3111 TØNSBERG 
Telefon: 934 66 230 
NIKU Bergen 
Dreggsallmenningen 3 
Postboks 4112 Sandviken 
5835 BERGEN 
Telefon: 922 89 252 
NIKU Trondheim 
Kjøpmannsgata 25 
7013 TRONDHEIM 
Telefon: 922 66 779 / 
405 50 126 
NIKU Tromsø 
Framsenteret 
Hjalmar Johansens gt. 14 
9296 TROMSØ 
Telefon: 77 75 04 00 
 


Norwegian Bokmål

A 288 Undredal stavkirke. Forprosjekt, konservering av limfargedekor

Olstad, Tone M.

Mengshoel, Karen

Kempton, Hanne Moltubakk

Ørnhøi, Anne Apalnes

Kvernes stavkirke. Avsluttende arbeider i interiøret. Kvernes stavkirke, Averøy kommune

Reinar, Dag Arne (red.)

Miller, Frederica (red.)

Bærekraftige historiske byer: byens kulturarv – bra for klimaet! Prosjektrapport 2011-12

Dammann, Åse

Gamle hus da og nå. Status for SEFRAK-registrerte bygninger. Eidskog kommune, Hedmark fylke 2012. 3.omdrev

Grunnvannsproblematikk og arkeologiske kulturlag. Seminar Bryggens Museum. After SKINT-møte i Bergen 16. oktober 2012

Walpersdorf, Eva

Preservation conditions at dipwells MB38 at Bellgården and MB39 at Bryggestredet, Bryggen, Bergen

Utgitt i forbindelse med Riksantikvarens 100-årsjubileu

Thommesen, Karen (red.)

Alle tiders, 2012 (jubileumsutgave)

Kaun, Susanne

Rensing av listeverk fra rom 206, bibliotheket. B.f. 253. Baroniet Rosendal, Hordaland

Fredningsgjennomgangen i Nord-Trøndelag (faktaark)

Not a member yet