The Institute of Language and Folklore
Not a member yet
1156 research outputs found
Sort by
Romska i undervisningen och på webben : en enkätundersökning från Språkrådet
No full textSverige har sedan över ett decennium vissa språkpolitiska skyldigheter gentemot de nationella minoriteterna. Syftet med Språkrådets undersökning om förekomsten av romska på myndigheters webbplatser och modersmålsundervisning på romska är att följa upp några av de frågor som ligger inom ramen för detta ansvar
Features for modelling characteristics of conversations : Notebook for PAN at CLEF 2012
No full textIn this experiment, we find that features which model interaction andconversational behaviour contribute well to identifying sexual grooming behaviourin chat and forum text. Together with the obviously useful lexical features —which we find are more valuable if separated by who generates them — weachieve very successful results in identifying behavioural patterns which maycharacterise sexual grooming. We conjecture that the general framework can beused for other purposes than this specific case if the lexical features are exchangedfor other topical models, the conversational features characterise interaction andbehaviour rather than topical choice.QC 20130204</p
Livets vägar : Svenska judinnors berättelser om förskingring, förintelse, förtryck och frihet
No full textRakel flydde från Österrike och nazismen på 1930-talet. Hon kom till Sverige på 1950-talet. Miriam överlevde Förntelsen och fördes med de vita bussarna till Sverige efter andra världskrigets slut. Nadia föddes i Sverige av föräldrar som flytt undan pogromer i öst på 1970-talet. Rakel, Miriam och Nadia är svenska judinnor.Den judiska gruppen i Sverige präglas av ett slags dubbelhet; i egenskap av judenhet är den en del av en judisk diaspora, i egenskap av minoritet är den samtidigt en del av Sverige. Hur kommer detta till uttryck i Rakels, Miriams och Nadias levnadsberättelser? Hur är det att leva i spänningsfältet mellan andras kategoriseringar och egna uppfattningar om vem man är?Bokens ambition är att med utgångspunkt i Rakels, Miriams och Nadias levnadsberättelser belysa och nyansera dessa frågor. Fokus är på de manus som formar berättelserna och på fyra centrala teman: förskingring, förintelse, förtryck och frihet.</p
Infrastruktur för språken i Sverige : Förslag till nationell språkinfrastruktur för det digitala samhället
No full textRapporten utgör ett beredningsunderlag för att utveckla formerna för drift och samordning för ennationell språkdatabank i enlighet med regeringsuppdrag ku2011/860/KA, se bilaga 1. I uppdragethar ingått att ta fram en behovsanalys och kostnadsberäkning för projektet, undersöka vilka tillgäng‐liga tjänster som kan användas samt lämna förslag till långsiktig finansiering av språkdatabanken. Innehållet i rapporten är organiserat på följande sätt: Kapitel 1: Uppdraget och dess bakgrund Kapitel 2: Inledande omvärldsanalys Kapitel 3: Analys av resurs‐ och teknikutvecklingsbehov Kapitel 4: Överväganden och utarbetande av förslag till hur arbetet med språkinfrastruktur kansamordnas och utvecklas på nationell nivå Kapitel 5: Utarbetande av förslag till organisation, ägarskap och finansiering av en nationell språk‐resursbank med utgångspunkt i behovet av taldatabaser för utveckling av direkttextningav tv och andra tillgänglighetstjänster baserade på taligenkänningsteknik Kapitel 6: Förslag till samordningsfunktion och central språkresursförmedling på Språkrådet vidInstitutet för språk och folkminnen Kapitel 7: Bedömning av ekonomiska konsekvenser Kapitel 8: Förslag till handlingspla
Flerspråkig tillgänglighet på webben? : Metoder för att mäta webbtillgänglighet i flerspråkigt perspektiv
No full text"Vi ser resultatet av det arbete som gjorts i detta projekt som grundläggande för Språkrådet i arbetet med att utveckla metoder för att kontinuerligt kunna följa upp och utvärdera den flerspråkiga tillgängligheten på myndigheters webbplatser. Projektet visar att ett sådant utvärderingsarbete kan utgå från en kombination av webbplatsobservation och enkätundersökning som sedan komplettas med resultatet från andra studier som utförs i samarbete med minoritetsspråksrepresentanter och andra grupper.
Folklig dialektlexikografi 1991–2011
No full textThis article investigates Swedish dialect dictionaries published from 1991 to 2011. Generally, these dictionaries have been compiled by lay lexicographers and show the vocabulary of a dialect spoken in one or a few adjacent parishes. Right from the start in the 18th century, the main purpose of publishing dialect dictionaries has been to document dialects and preserve them for posterity. As a consequence, the dialects were always presented as the source language. In 1991, however, a dictionary emerged using standard Swedish as the source language, thereby focusing on the needs of users who wanted to learn the dialect. Twenty years afterwards it can be determined whether this dictionary was an isolated phenomenon or if other similar publications have followed. Out of 115 dictionaries, I have identified 19 which in my opinion tend to learners’ needs in various ways. Quite a few of them treat dialects that are incomprehensible from a standard Swedish perspective. Another apparent change taking place during this period is the development of web-based dictionaries. I have been able to trace 59 presenting Swedish dialects. They differ from print publications in several ways. Two of the most obvious differences, concerning the number of words and the use of illustrations, are addressed and discussed. Somewhat surprising is the discovery that web publishers rarely invite interactivity. Nor do they provide for performing various types of searches or listening to sound samples.
