33349 research outputs found
Sort by
Mark Strand and Octavio Paz: The Universality of Poetry, or a Friendship in Translation
No full textEmbargado hasta 01/01/2100This essay explores aesthetic and intellectual affinities between the rhyming sensibilities of poet-translators Mark Strand and Octavio Paz—close friends who admired each other deeply and translated each other’s poems as monuments to their respective work and friendship. The two became friends in the late 1960s, while preparing the anthology New Poetry of Mexico (1970). They spent time together, corresponded, and discussed poetry and politics. Paz admired the transparent verbal perfection of Strand’s poetry. Strand admired Paz’s generosity, intelligence, and steadfast poetic vocation. Both shared not only a nomadic existence, but also conceptions of poetry and translation. This essay’s four movements include a bio-bibliographical note on Strand and Paz highlighting the striking symmetries between their lives, discussion of their work as poet-translators and the fundamental tenets of their theory on translation, Strand’s translation of Paz’s poems and Paz’s translation of Strand’s into their respective mother tongues, and elucidation of the reasons for their choice of these poems. Ultimately, the poets’ biographical and aesthetic similarities and their work as poet-translators testify to the universality of poetry—to a single vast poem and endless work in progress to which they contributed with the oeuvre of a lifetime
El control de transparencia como «llave» del control de contenido de las cláusulas contractuales predispuestas
No full textEmbargado hasta 01/01/2100.Este trabajo analiza el control de transparencia de las cláusulas contractuales prerredactadas relativas al objeto principal del contrato. Para ello, parte del estudio de la STJUE de 3 de junio de 2010 y toma como principal referencia la STS de 9 de mayo de 2013, cuyos razonamientos son confirmados, con carácter general, por la reciente STS de 8 de septiembre de 2014. El propósito principal que se persigue estriba en aclarar la naturaleza jurídica del control de transparencia y el papel que juega en el marco de los controles de las condiciones generales de la contratación. La adecuada delimitación de esta materia permite arrojar luz sobre el posible control de las cláusulas predispuestas relativas a la parte económica del contrato.The present work analyses the control of information transparency in the formally predisposed clauses affecting the main object of the contract. In order to do so, it takes the study of the Judgement of TJUE from June 3, 2010 as the starting point and uses the Judgement of the TS from May 9, 2013 as its main reference, whose reasoning is confirmed, with a general character, by the recent Judgement of the TS from September 8, 2014. The purpose of this work is to clarify the legal nature of the control of information transparency and its role in the control of the general contracting conditions. An adequate delimitation of this subject allows casting light on the possible control of the formally predisposed clauses affecting the economic part of the contract
Non-lucrative organizations as social innovation agents. Reflections from a case study in Andalusia
No full textEmbargado hasta 01/01/2100.Отношения между социальными инновациями и некоммерческими организациями — это открытая дискуссия с множеством трудностей. Целью данной работы является предложение ряда аналитических основ, которые позволяют нам исследовать эту взаимосвязь и применять их в тематическом исследовании. Будет использована смешанная методология, основанная на анализе фреймов и дискурса.The relationship between social innovation and non-profit organizations is an open debate with multiple difficulties. The objective of this paper is to propose a series of analytical frameworks that allow us to explore this relationship and apply them in a case study. A mixed methodology based on frame and discourse analysis will be used
Teoría de Andalucía: Marco geográfico y humano como conformación de identidad regional
No full textEmbargado hasta 01/01/2100Estudio que aborda el marco físico y humano como conformador de la identidad andaluza
Evolución reciente del alumnado de enseñanza secundaria en la provincia de Jaén
No full textEmbargado hasta 01/01/2100Estudio de la evolución experimentada en la enseñanza secundaria de la provincia de Jaén en los años 80 del pasado siglo
Razones y oportunidades de la declaración como parque natural de la Sierra Morena de Córdoba
No full textEste libro colectivo pretende profundizar en el conocimiento y caracterización de los nuevos modelos de organización territorial, demográfica y socioeconómica imperantes en la Sierra Morena andaluza y derivados de diversas causas estructurales y coyunturales como también parcialmente de las políticas públicas aplicadas en extensas áreas de su extensa y diversa montaña media, sobre todo las relacionadas con las iniciativas protectoras de alcance autonómico, estatal e internacional.
Desde esta perspectiva, esta publicación recoge diversas aportaciones con enfoques pluridisciplinares e interdisciplinares que pretenden visualizar cuestiones centrales en un territorio tan representativo de la problemática actual de la denomina "España Vaciada" en lo que se refiere a sus dinámicas demográficas regresivas y recientes, sus estructuras de poblamiento, la conservación y valorización de los entornos rurales y del patrimonio cultural y natural y la evolución socioeconómica de sus áreas rurales de interior tradicionalmente deprimidas y marginadas. Estas aportaciones desde ópticas diversas pretenden servir de referencia, en este sentido, para plantear propuestas de actuación y alternativas de desarrollo sostenible en otros territoriales rurales de interior con problemáticas y tendencias similares
Der Golem wie er in die Welt kam von Paul Wegener und die Verkörperung des Weiblichen in der Figur Miriams, interpretiert von Lyda Salmonova
No full textEmbargado hasta 01-01-2100Der Regisseur Paul Wegener verarbeitete das Golem-Thema in drei Filmen und besetzte die weibliche Hauptrolle mit Lyda Salmonova, seiner dritten Ehefrau: Den ersten von 1914 mit dem Titel "Der Golem", uraufgeführt am 15. Januar 1915, den zweiten "Der Golem und die Tänzerin", uraufgeführt am 27. Mai 1917 - von diesem Film ist leider nur das Drehbuch und kein Negativmaterial erhalten -, und den dritten "Der Golem wie er in die Welt kam", uraufgeführt am 29. Oktober 1920 im UFA-Palast am Zoo in Berlin. Der letzgenannte Film ist der bekannteste und quasi der Referenzfilm, wenn vom Golem die Rede ist, und zwar nicht nur in seiner Entstehungszeit, was verschiedene Verleihversionen bestätigen, sondern auch noch heutzutage. Aus diesem Grund konzentriert sich der Beitrag auf den letztgenannten Film aus dem Jahr 1920
Genetic determination of the onset of heat stress on daily milk production in the U.S. Holstein cattle
Get PDFEmbargado hasta 01-01-2100Existence of individual variation in the onset of heat stress for daily milk yield of dairy cows was assessed. Data included 353,376 test-day records of 38,383 first-parity Holsteins from a random sample of US herds. Three hierarchical models were investigated. Model 1 inferred the value of a temperature-humidity index (THI) at which mean yield began to decline as well as the extent of that decline. Model 2 assumed individual variation in yield decline beyond a common THI threshold. Model 3 additionally assumed individual variation for the onset of heat stress. Deviance information criteria indicated the superiority of model 3 over model 2. For model 2, genetic correlation between milk yield in the absence of heat stress and the THI threshold for heat stress was −0.4 (0.11) [marginal posterior mean (marginal posterior standard deviation)]. For model 3, genetic correlations were −0.53 (0.05) between milk yield and THI threshold and −0.62 (0.08) between milk yield and yield decay beyond the THI threshold. Total standard deviation (sum of additive genetic and permanent environmental standard deviations) for the THI threshold was 3.95 (0.06), and more than half of that variation had an additive genetic origin [56% (5%)]. Because of the high genetic correlation [0.95 (0.03)] between yield decay and THI threshold with model 3, using only one of them as a selection criterion for heat tolerance would modify the other in the desired direction
Mediterranean diet, moderate-to-high intensity training, and health-related quality of life in adults with metabolic syndrome
No full textEmbargado hasta 01/01/2100Background: Much recent research has focused on the benefits of the Mediterranean diet on risk factors of metabolic syndrome (MetS). In addition numerous investigations have also demonstrated that moderate and high-intensity endur- ance training may induce greater beneficial adaptations in body composition and cardiometabolic risk than low-intensity endurance training. How a model of Mediterranean diet with and without moderate-to-high intensity training influences health-related quality of life (HRQoL) and physical fitness in MetS patients is unknown.
Design and methods: A total of 45 sedentary MetS males and females (50–66 years) were randomly divided into two groups: (a) hypocaloric, normoproteic Mediterranean diet (MeD); and (b) the same diet plus periodized moderate- to-high intensity training (MeDE) for 12 weeks. HRQoL (EuroQol and SF-36 questionnaires), fitness, response to submaximal exercise, and risk factors of MetS were determined before and after treatment.
Results: MeD improved some physical and mental domains of HRQoL (physical function, vitality, general physical health, emotional role, and self-perception of health) and resulted in weight loss and improvement of MetS risk factors (intra- group p < 0.05). Moreover, the MeDE intervention resulted in greater improvement in these domains and the improve- ment of other HRQoL components (physical role, bodily pain, social function, and health profile). MeDE increased physical fitness, resulted in a better physiological response to submaximal effort and caused a greater weight loss (intra- group and inter-group, p < 0.05).
Conclusions: A model of hypocaloric Mediterranean diet combined with periodized moderate-to-high intensity training may lead to greater improvement in HRQoL through a greater effect on physical and functional fitness, bodyweight, and risk factors than diet alone