9301 research outputs found
Sort by
Identificación y caracterización funcional de microARNs desregulados por acción del TNFα en el contexto de la Obesidad y la Resistencia a la Insulina
No full text
Citizens rights and administrations' duties in environmental matters: 20 years of the Aarhus Convention
No full textThe article uses the 20th anniversary of the Aarhus Conventionon25 June 2018 to retrace the development of the Convention during these twenty years. For the three pillars of the Convention - access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters- it describes and assesses the main impacts which the Convention had on the situation of the European Contracting Parties, and points to the weaknesses of its practical application. Overall, it strikes a positive balance of the effects of the Convention, though it clarifies that significant improvements still remain necessary
Derecho y políticas ambientales en la Comunitat Valenciana (Primer semestre 2018)
No full textDerecho y políticas ambientales en la Comunitat Valenciana (Primer semestre 2018
Comprender la traducción de formas de tratamiento en segunda persona en un contexto específico
No full textEl malayo y el inglés ofrecen un contraste interesante con respecto al sistema de tratamientos no vocativos. El inglés no realiza una distinción entre los pronombres formales e informales y evita el tratamiento directo. Por el contrario, los tratamientos de la segunda persona en malayo resultan más complicados e involucran formas tanto pronominales como nominales. Como resultado, las fórmulas de tratamiento en malayo pueden resultar confusas para los hablantes no nativos de esa lengua, ya que existen múltiples equivalentes potenciales para el you del inglés, pero también porque las formas de tratamiento en el malayo oral suelen ser elipse. Este estudio examina la traducción del inglés you en los subtítulos en malayo del primer episodio de la primera temporada de la famosa serie médica dramática de Estados Unidos titulada Anatomía de Grey. Los resultados muestran que el tratamiento de la segunda persona expresada a través de you en inglés aparecen de diferentes formas en el subtítulo malayo como, por ejemplo, el pronombre de la segunda persona, título social (T), título social con nombre (TN), término de parentesco (KT) y otras expresiones. En el primer episodio, se han registrado 130 interacciones, y el 95% (209 instancias) de las formas de tratamiento son dominadas por el pronombre explícito de segunda persona, mientras que el resto se encuentra dentro de otras posibilidades (por ejemplo, sustitución y eliminación). Este hallazgo tiene implicaciones en la comprensión efectiva de la traducción del inglés al malayo en el uso de los tratamientos dentro de este contexto específico
Patricia Soley-Beltran y la teoría performativa de género de Judith Butler
No full textPatricia Soley-Beltran y la teoría performativa de género de Judith Butle
Derecho y politicas ambientales en las Islas Canarias (Primer semetre 2018)
No full textDerecho y politicas ambientales en las Islas Canarias (Primer semetre 2018
Jurisprudencia penal ambiental (primer semestre 2018)
No full textJurisprudencia penal ambiental (primer semestre 2018
La facultad sin Mario. En memoria del Prof. Dr. Mario Ruiz Sanz
No full textLa facultad sin Mario. En memoria del Prof. Dr. Mario Ruiz San
