Revistas de la Universidad Nacional de Córdoba
Not a member yet
32585 research outputs found
Sort by
BILATERAL COOPERATION, CULTURAL INITIATIVES AND LINGUISTIC DIFFUSION OF PORTUGUESE AND SPANISH IN THE IBERIAN PENINSULA
No full textAtravés de revisão bibliográfica busca-se apresentar um breve itinerário da cooperação bilateral entre Espanha e Portugal e das suas ações de cooperação e/ou difusão cultural, para, em seguida, refletir sobre o papel das línguas portuguesa e espanhola neste contexto. A fronteira ibérica é o território protagonista e acolhe o Projeto de Escolas Bilíngues Interculturais de Fronteira (PEBIF), único projeto que promove de maneira conjunta o ensino intercultural de ambas as línguas. Acreditamos que um levantamento acurado das estratégias de cooperação bilateral, cultural e educacional somado às iniciativas de difusão linguística, bem como dos números reais da presença a língua portuguesa no território espanhol, contribuiria para uma visão estruturada do fortalecimento das estratégias conjuntas e da consolidação da integração ibérica.Based on a bibliographic review, we aim to present a brief overview of bilateral cooperation between Spain and Portugal, along with their cooperation initiatives and cultural exchange activities, followed by a reflection on the roles of the Portuguese and Spanish languages in this context. The Iberian border serves as the main setting and hosts the Intercultural Bilingual Border Schools Project (PEBIF), the only initiative that jointly promotes the intercultural teaching of both Portugues and Spanish. We argue that a detailed survey of bilateral, cultural, and educational cooperation strategies – combined with language dissemination initiatives and an analysis of the actual presence and distribution of the Portuguese language in Spain – would contribute to a structured perspective for strengthening collaborative strategies and fostering Iberian integration
RECONFIGURING BORDERS: LANGUAGE MANAGEMENT IN THE PEBIF BETWEEN PORTUGAL AND GALICIA
No full text Este artigo analisa a gestão das línguas no contexto do Projeto Escolas Bilíngues e Interculturais de Fronteira (PEBIF), desenvolvido entre Portugal e Galiza, com foco na atuação docente como agentes glotopolíticos. A partir do modelo de política linguística de Bernard Spolsky, baseado na articulação entre práticas, crenças e gestão, investiga-se como professores das escolas-espelho de Monção (Portugal) e Salvaterra de Miño (Galiza, Espanha) desenvolvem práticas pedagógicas plurilíngues, voltadas à escuta, à intercompreensão e à coautoria. Com abordagem qualitativa e inspiração etnográfica, o estudo analisa dados produzidos no projeto “A Poesia na Fronteira”, que incluiu atividades como biografia linguística, construção coletiva de um poema, circulação de “mochilas viajantes” com livros e jogos, partilha de histórias por famílias e encontro final entre escolas. Os resultados reforçam que essas ações funcionam como estratégias de gestão linguística que reconfiguram simbolicamente a fronteira, promovendo a valorização das línguas de herança e de vizinhança, o reconhecimento da diversidade e a construção de vínculos afetivos entre sujeitos, suas línguas e seus territórios. This article analyses language management within the Bilingual and Intercultural Border Schools Project (PEBIF), developed between Portugal and Galicia, with a focus on teachers’ roles as glottopolitical agents. Based on Bernard Spolsky’s model of language policy—articulating practices, beliefs, and management—the study investigates how teachers from the mirror schools of Monção (Portugal) and Salvaterra de Miño (Galicia, Spain) develop plurilingual pedagogical practices oriented toward listening, intercomprehension, and co-authorship. Through a qualitative, ethnographically inspired approach, the study examines data produced in the project “Poetry at the Border”, which included activities such as linguistic biography, collective construction of a poem, circulation of “travelling backpacks” with books and games, storytelling by families, and a final meeting between schools. The results highlight that these actions function as strategies of language management that symbolically reconfigure the border, fostering the valorisation of heritage and neighbouring languages, the recognition of diversity, and the construction of affective ties between individuals, their languages, and their territories. 
SITUATED LITERACY PRACTICES: EXERCISING PROFESSIONAL AGENCY IN A UNIVERSITY CONTEXT
No full textEn el actual contexto universitario, la permanente adecuación de las prácticas pedagógicas y de las estrategias didácticas responde a una dinámica necesaria de cambios. Las tecnologías emergentes interpelan al docente para situarlo en un rol activo de rediseño de sus clases. Además, con el uso exponencial de la inteligencia artificial generativa, la enseñanza de la lectoescritura y la comunicación efectiva del discurso académico requiere adaptaciones significativas y contextualizadas. Este artículo sostiene que implementar prácticas innovadoras y situadas en la enseñanza de inglés para fines específicos fortalece las propuestas pedagógicas y promueve una alfabetización académica crítica. Como práctica real, se evidencia la capacidad de autorreflexión docente y el compromiso de formación continua, en tanto dimensiones fundamentales de su agencia profesional.In the current university context, the ongoing adjustment of pedagogical practices and teaching strategies responds to a necessary dynamic of change. Emerging technologies also challenge teachers to take an active role in redesigning their instructional methods. Furthermore, with the rapid adoption of artificial intelligence, teaching literacy and effective communication in academic discourse demands meaningful and contextualized approaches. This article argues that implementing innovative and situated practices in English for Specific Purposes supports pedagogical proposals and promotes critical academic literacy. As a practical experience, this paper provides evidence of teachers\u27 capacity for self-reflection and commitment to ongoing training, both of which are essential aspects of their professional agency
INTRODUCCIÓN
No full textUna publicación sobre políticas lingüísticas aborda, de una manera o de otra, la problemática sobre un conjunto de decisiones y acciones llevadas a cabo —básicamente— por el Estado, que tienen como objeto principal las lenguas y que están orientadas tanto hacia fines lingüísticos (por ejemplo, la estandarización, el estatuto de una lengua, la enseñanza de tal otra lengua), como extralingüísticos (la afirmación de la identidad nacional, la integración regional, el respeto por los derechos de las minorías lingüísticas, entre otros). Nos referimos al Estado como actor fundamental de una política lingüística a partir de la caracterización que realiza el gran lingüista franco-tunecino Louis-Jean Calvet, recientemente fallecido: “cualquier grupo puede elaborar una política lingüística (…). Pero solo el Estado tiene el poder y los medios para pasar al estadio de la planificación” (Calvet, 1997, p.10). La puesta en práctica e instrumentación de tal política es lo que llamamos “planificación del lenguaje”. [...
THE POLITICAL ORIGIN OF THE CONSTITUTIONAL LANGUAGE LEGISLATION IN THE TWO RECENT FAILED CONSTITUTIONAL PROCESSES IN CHILE (2021-2022/2023)
No full textRastreo del origen político de las diferentes legislaciones lingüísticas en los dos órganos encargados de producir una nueva constitución durante la reciente coyuntura crítica del momento constituyente en Chile. Desde un marco conceptual que incluye avances en políticas lingüísticas y en ciencia política, se argumenta que estas diferencias respondieron en cada caso a las transformaciones políticas e institucionales resultantes de 1) el contexto sociopolítico de cada órgano; 2) su composición y; 3) los mecanismos de participación. Estos tres elementos conjugados abrieron la posibilidad de una legislación multilingüe en el primer proceso y la cerraron en el segundo. Luego del fracaso de ambos órganos y el rechazo de sus propuestas, la tradición estatal chilena y su régimen monolingüe hegemónico en castellano continúan en pie.I trace the political origins of the different language legislations in the two bodies charged with producing a new constitution during the recent critical juncture of the constitutional moment in Chile. Resorting to a conceptual framework that takes elements from language policies and political science, I argue that these differences were the result, in each case, of the political and institutional transformations and arrangements manifested in 1) the sociopolitical context of each body; 2) their composition; and 3) the mechanisms of participation. These three elements in conjunction facilitated, in the first case, and prevented, in the second case, the possibility of multilingual legislation. After the failure of both processes, the Chilean state tradition and its hegemonic monolingual regime in Spanish continue to be in place
Terapia Cognitivo-Comportamental para pacientes com deficiência associada à dor crônica: revisão sistemática de ensaios clínicos
No full textObjetivos: Evaluar sistemáticamente la efectividad de la Terapia Cognitivo-Conductual (TCC) en la reducción de la discapacidad asociada al dolor crónico, identificando los enfoques terapéuticos más efectivos, los elementos clave de las intervenciones y las condiciones clínicas con mayores mejoras. Materiales y Métodos: La revisión sistemática siguió la metodología PRISMA. Se realizaron búsquedas en PubMed, Embase y Science Direct para identificar ensayos clínicos que evaluaran la discapacidad asociada al dolor crónico en pacientes con tratamiento basado en TCC, publicados entre enero de 2019 y enero de 2024, en inglés o español. La heterogeneidad de los datos impidió un metaanálisis, por lo que se empleó una síntesis narrativa para la presentación de resultados. Resultados: Se analizaron 19 estudios con diversas modalidades de TCC (presencial, digital y combinada con otras terapias). El 84% de las intervenciones mostraron mejoras significativas en la discapacidad asociada al dolor crónico. Las modalidades más efectivas incluyeron TCC presencial, TCC digital y Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT). Los elementos clave identificados fueron psicoeducación, reestructuración cognitiva, actividad graduada, técnicas de relajación, manejo emocional, enfoque interdisciplinario y uso de tecnología. Las condiciones con mayores mejoras incluyeron dolor lumbar crónico, dolor crónico generalizado, migraña con depresión comórbida y dolor crónico en pacientes con uso prolongado de opioides. Conclusiones: La TCC es efectiva en la reducción de la discapacidad en pacientes con dolor crónico, siendo más beneficiosa cuando se combina con otras estrategias. Su implementación en atención primaria podría mejorar el manejo inicial del dolor y prevenir la cronificación de la discapacidad.Objetivos: Avaliar sistematicamente a efetividade da Terapia Cognitivo-Comportamental (TCC) na redução da incapacidade associada à dor crônica, identificando os enfoques terapêuticos mais eficazes, os elementos-chave das intervenções e as condições clínicas com maiores melhorias. Materiais e Métodos: A revisão sistemática seguiu a metodologia PRISMA. Foram realizadas buscas no PubMed, Embase e Science Direct para identificar ensaios clínicos que avaliavam a incapacidade associada à dor crônica em pacientes com tratamento baseado em TCC, publicados entre janeiro de 2019 e janeiro de 2024, em inglês ou espanhol. A heterogeneidade dos dados impediu a realização de um meta-análise, sendo utilizada uma síntese narrativa para apresentação dos resultados. Resultados: Foram analisados 19 estudos com diversas modalidades de TCC (presencial, digital e combinada com outras terapias). 84% das intervenções mostraram melhorias significativas na incapacidade associada à dor crônica. As modalidades mais eficazes incluíram TCC presencial, TCC digital e Terapia de Aceitação e Compromisso (ACT). Os elementos-chave identificados foram psicoeducação, reestruturação cognitiva, atividade graduada, técnicas de relaxamento, manejo emocional, abordagem interdisciplinar e uso de tecnologia. As condições com maiores melhorias incluíram dor lombar crônica, dor crônica generalizada, enxaqueca com depressão comórbida e dor crônica em pacientes com uso prolongado de opioides. Conclusões: A TCC é eficaz na redução da incapacidade em pacientes com dor crônica, sendo mais benéfica quando combinada com outras estratégias. Sua implementação na atenção primária pode melhorar o manejo inicial da dor e prevenir a cronificação da incapacidade.Objectives: To systematically assess the effectiveness of Cognitive Behavioral Therapy (CBT) in reducing disability associated with chronic pain, identifying the most effective therapeutic approaches, key components of the interventions, and clinical conditions that exhibit the greatest improvements. Materials and Methods: The systematic review followed the PRISMA methodology. Searches were conducted in PubMed, Embase, and ScienceDirect to identify clinical trials evaluating disability associated with chronic pain in patients treated with CBT, published between January 2019 and January 2024, in English or Spanish. Due to data heterogeneity, a meta-analysis was not feasible, and a narrative synthesis was employed to present the results. Results: Nineteen studies were analyzed, incorporating various CBT modalities (in-person, digital, and combined with other therapies). 84% of the interventions demonstrated significant improvements in disability related to chronic pain. The most effective modalities included in-person CBT, digital CBT, and Acceptance and Commitment Therapy (ACT). The key components identified were psychoeducation, cognitive restructuring, graded activity, relaxation techniques, emotional regulation, an interdisciplinary approach, and the use of technology. Conditions showing the greatest improvements included chronic low back pain, generalized chronic pain, migraine with comorbid depression, and chronic pain in patients with prolonged opioid use. Conclusions: CBT is effective in reducing disability in patients with chronic pain, with greater benefits observed when combined with other strategies. Its implementation in primary care settings could enhance initial pain management and prevent the chronicity of disability
Leiomiomatose benigna metastatizante na pós-menopausa: a importância dos relatos infrequentes na prática clínica
No full textLa leiomiomatosis benigna metastatizante (LBM) es una condición infrecuente caracterizada por la presencia de nódulos de músculo liso fuera del útero, frecuentemente en los pulmones, en pacientes con antecedentes de miomatosis uterina. Aunque se asocia clásicamente a mujeres en edad fértil, se ha documentado su aparición en la posmenopausia, incluso décadas después de una intervención ginecológica. Esta reflexión académica discute un caso recientemente reportado en una paciente posmenopáusica, contextualizándolo dentro del marco de la evidencia científica disponible. Se abordan aspectos clínicos, radiológicos e histopatológicos fundamentales para el diagnóstico, destacando la variabilidad en los hallazgos tomográficos y la necesidad de integrar los antecedentes ginecológicos con estudios inmunohistoquímicos. Se revisan estrategias terapéuticas como la resección quirúrgica, la supresión hormonal y la vigilancia activa, considerando la evolución clínica individual. Asimismo, se subraya la importancia del seguimiento a largo plazo debido al potencial de recurrencia. Esta contribución refuerza el valor de los casos infrecuentes como fuente relevante para la construcción del conocimiento clínico, fortaleciendo el razonamiento diagnóstico y promoviendo decisiones informadas en la práctica clínica.Benign metastasizing leiomyomatosis (BML) is an uncommon condition characterized by the presence of smooth muscle nodules outside the uterus, most often in the lungs, in patients with a history of uterine fibroids. Although typically associated with women of reproductive age, its occurrence in postmenopause has been documented, even decades after gynecologic surgery. This academic commentary examines a recently reported case in a postmenopausal patient, contextualized within the framework of available scientific evidence. Key clinical, radiologic, and histopathological aspects are discussed, emphasizing the variability of CT findings and the relevance of correlating gynecologic history with immunohistochemical analysis. Therapeutic approaches such as surgical resection, hormonal suppression, and active surveillance are reviewed in light of individual clinical progression. The importance of long-term monitoring is highlighted due to the risk of recurrence. This contribution underscores the relevance of rare cases as valuable sources of clinical insight, aiming to support diagnostic reasoning and enhance informed decision-making in clinical practice.A leiomiomatose benigna metastatizante (LBM) é uma condição incomum caracterizada pela presença de nódulos de músculo liso fora do útero, frequentemente nos pulmões, em pacientes com histórico de miomas uterinos. Embora seja classicamente associada a mulheres em idade fértil, sua ocorrência na pós-menopausa tem sido registrada, mesmo décadas após procedimentos ginecológicos. Esta reflexão acadêmica analisa um caso recentemente relatado em uma paciente pós-menopáusica, à luz da evidência científica disponível. São discutidos aspectos clínicos, radiológicos e histopatológicos essenciais, com ênfase na variabilidade dos achados tomográficos e na importância da correlação entre os antecedentes ginecológicos e a análise imuno-histoquímica. Abordam-se estratégias terapêuticas como ressecção cirúrgica, supressão hormonal e vigilância ativa, conforme a evolução clínica individual. Também se destaca a necessidade de acompanhamento prolongado, diante do potencial de recorrência. Esta contribuição reforça a relevância de casos infrequentes como fontes de construção do conhecimento clínico, promovendo um raciocínio diagnóstico mais robusto e melhores decisões na prática clínica
.
No full textDiversos estudios han demostrado que la obesidad, está asociada con niveles séricos bajos de vitamina D, esto podría deberse a que la grasa corporal actúa como un reservorio para la vitamina D, aumentando su secuestro y disminuyendo su biodisponibilidad, se postula que los mayores niveles de leptina e interleucina 6, inhiben la síntesis de 25 hidroxi vitamina D (25(OH)D) a través de sus receptores. La obesidad es una condición predisponente a la hipovitaminosis D y esta es un cofactor en la patogénesis de la obesidad. Objetivo: Determinar los niveles séricos de 25 OH D en pacientes obesos.
Se realizó un estudio retrospectivo, observacional, descriptivo y transversal. Se revisaron historias clínicas de mayores de 18 años, con obesidad indice de masa corporal (IMC) ≥30 kg-m2 y sin obesidad IMC ≤30, asistidos en el hospital Misericordia, en marzo 2025. Se tomó como sufieciente una (25(OH)D) ≥30 ng/mL. Se excluyeron trastornos de la absorción intestinal, enfermedad renal crónica, enfermedad paratiroidea. Para el análisis estadístico las variables cuantitativas se expresaron como media ± desvío estándar, las cualititativas como porcentajes, para la comparación se utilizó la prueba t de Student y se consideró estadísticamente significativa una p<0,05.
Del total de 92 pacientes, 56 eran obesos, con IMC 31±5, mujeres el 55%, edad 53 ±8 años. De los 36 no obesos, IMC 24 ± 3, mujeres 73%, eda 51±10 años. En el grupo con obesidad, la concentración media de 25(OH)D fue 16±6 ng/ml, en los no obesos, 20±8 ng/ml, t student -2,49 p<0,05.
Estudios publicados, encontraron que insuficiencia de vitamina D en obesos en comparación con no obesos fue estadísticamente significativa, algo similar a lo encontrado en nuestro trabajo, destacando la importancia de detectar y tratar la deficiencia de la vitamina D, en enfermedades crónicas no solo relacionadas al metabolismo fosfocálcico.Several studies have shown that obesity is associated with low serum levels of vitamin D. This could be because body fat acts as a reservoir for vitamin D, increasing its sequestration and decreasing its bioavailability. It has been proposed that higher levels of leptin and interleukin 6 inhibit the synthesis of 25-hydroxyvitamin D (25 (OH)D) through its receptors. Obesity is a condition that predisposes individuals to hypovitaminosis D, which is a cofactor in the pathogenesis of obesity. Objective: To determine serum levels of 25 OH D in obese patients.
A retrospective, observational, descriptive, cross-sectional study was conducted. Medical records were reviewed for patients over 18 years of age with obesity (body mass index [BMI] ≥30 kg/m²) and with no obesity (BMI ≤30) who were treated at Misericordia Hospital in March 2025. A level of (25(OH)D) ≥30 ng/mL was considered sufficient. Intestinal absorption disorders, chronic kidney disease, and parathyroid disease were excluded. For statistical analysis, quantitative variables were expressed as mean ± standard deviation, while qualitative variables as percentages, and Student\u27s t-test was used for comparison, with p<0.05 considered statistically significant.
Out of the total of 92 patients, 56 were obese, with a BMI of 31±5, 55% were women, and their average age was 53±8 years old. Out of the 36 non-obese patients, the average BMI was 24±3, 73% were women, and their average age was 51±10 years. Obese patients exhibited a lower mean serum concentration of 25(OH)D (16±6 ng/mL), while in the non-obese counterparts the concentration was 20±8 ng/mL, with the difference reaching statistical significance (Student’s t-test: t = -2.49 p<0.05).
Published studies found that vitamin D deficiency in obese individuals compared to non-obese individuals was statistically significant, similar to the findings in this study, highlighting the importance of detecting and treating vitamin D deficiency in chronic diseases not only related to calcium-phosphorus metabolism
.
No full textLa salud, como derecho humano, establece que las personas, independientemente del origen o condición, tienen derecho a acceder a servicios de salud de calidad y condiciones que promuevan bienestar. Abarcando libertades fundamentales, como ejercer control sobre la propia salud, rechazado tratamientos o procedimientos no consentidos. En este contexto, las enfermeras desempeñan un rol crucial en promoción, protección y defensa, garantizando atención adecuada y respeto por la dignidad de cada individuo. El objetivo del estudio es, determinar las acciones implementadas por enfermería en relación con el derecho al cuidado de la salud de usuarios, así como explorar sus vivencias y experiencias en la Dirección de Especialidades Médicas, Municipalidad de Córdoba (DEM).
Estudio cuantitativo, descriptivo y transversal. Población 30 enfermeras/os de la DEM, con criterios de inclusión y exclusión. Participantes mayoría género femenino, edades 47 a 54 años, egresados de la Escuela de Enfermería FCM UNC, con formación de grado y posgrado, promedian 20 años de antigüedad. Participan en programas tradicionales como inmunizaciones y seguimiento de diabéticos, y en nuevos como Ronda FEM, circuito varón sano, salud integral para personas trans y no binarias, y IVE/ILE. Se recolectaron datos mediante fichas y encuestas semi-estructuradas; aplicando estadística descriptiva de procesamiento. El análisis formuló argumentaciones válidas respondiendo a la problemática planteada.
Los resultados indican que los enfermeros definen sus roles en promoción, prevención, asesoramiento, procedimientos y asistencia. En sus vivencias, destacan fuerte compromiso profesional, y en las experiencias, profundo respeto por el otro. 92% reporta brindar cuidados integrales eficaces. 67% recibió capacitación al ingreso, con programas formales mediante pares y formación incidental, permitió gestionar y organizar cuidados, reconociendo el rol esperado 80%. Los profesionales expresaron sentimientos positivos al implementar programas respaldados por su formación, incrementado su preparación mediante educación continua y estudio sostenido. Enfatizan que el cuidado debe incorporar una actitud coherente entre el saber y el hacer, en interacción con los demás, desde un enfoque de derechos.
Se concluye que enfermería en la DEM implementa acciones de cuidado de saluda a los usuarios, entendiéndolas como un derecho. Las vivencias y experiencias en el trabajo con las personas generan herramientas efectivas de cuidado. Health, as a human right, establishes that people, regardless of origin or condition, have the right to access quality health services and conditions that promote their well-being. This includes fundamental freedoms, such as exercising control over one\u27s own health and refusing non-consensual treatments or procedures. In this context, nurses play a crucial role in promotion, protection, and advocacy, ensuring adequate care and respect for the dignity of each individual. The objective of the study is to determine the actions implemented by nursing professionals in relation to users\u27 right to health care, as well as to explore their experiences in the Department of Medical Specialties, Municipality of Córdoba (DEM).
This is a quantitative, descriptive, and cross-sectional study. The population was 30 nurses from the DEM, with inclusion and exclusion criteria. Participants were predominantly female, aged 47 to 54, graduates of the FCM UNC School of Nursing, with undergraduate and postgraduate training, and an average of 20 years of experience. They participate in traditional programs such as immunizations and diabetic follow-up, as well as in new ones such as Ronda FEM, the Healthy Male Circuit, comprehensive health for trans and non-binary people, and IVE/ILE. Data were collected using semi-structured surveys and forms, applying descriptive statistics. The analysis formulated valid arguments responding to the problem at hand.
The results indicate that nurses define their roles in promotion, prevention, counseling, procedures, and care. Their experiences highlight a strong professional commitment, and their experiences show profound respect for others. 92% report providing effective comprehensive care. 67% received training upon admission, with formal peer-based programs and incidental training, enabling them to manage and organize care, recognizing the expected role (80%). Professionals expressed positive feelings about implementing programs supported by their training, increasing their preparation through continuing education and sustained study. They emphasize that care must incorporate a coherent attitude between knowledge and action, in interaction with others, from a rights-based perspective.
It is concluded that nursing in the DEM implements healthcare actions for users, understanding them as a right. Experiences in working with people generate effective care tools.
.
No full textLa mano humana es una estructura anatómica neuromuscular compleja que permite movimientos finos y coordinados, con gran sensibilidad táctil, sustentada por la inervación palmar, provista principalmente por los nervios mediano y cubital. La anastomosis de Berrettini (AB) es una comunicación sensitiva entre estos nervios a nivel palmar. Este estudio aborda las principales variedades anatómicas de la inervación palmar fetal en Córdoba, Argentina. El objetivo fue identificar y clasificar las variedades en la inervación de la región tenar, así como determinar frecuencia, número y morfología de las ramas comunicantes sensitivas entre los nervios mediano y cubital, evaluando su relevancia clínica y quirúrgica.
Se utilizó material del Área de Anatomía Fetal de la cátedra de Anatomía Normal, FCM, UNC, proporcionado por la Nueva Maternidad Provincial. Se disecaron 57 regiones palmares (28 derechas y 29 izquierdas) de 29 fetos humanos, menores a 500 gramos, de 16 a 24 semanas de gestación, por planos, utilizando instrumental de microdisección respetando las normativas bioéticas vigentes.
En 21 casos (36,84%) se identificó una única rama motora a la eminencia tenar; en 32 casos (56,14%), dos ramas; y en 4 casos (7%), no se observóinervación motora específica. Respecto a la AB, se observó una rama comunicante en 39 casos (68,4%), múltiples ramas en 3 casos (5,25%), y ausencia de comunicación en 15 casos (26,3%). Las variedades morfológicas fueron clasificadas según patrones descritos por otros autores: conexión única (tipo I) bifurcación (tipo II), doble comunicación (tipo III), reversa (tipo IV) y red compleja (tipo V).
Este estudio revela variedades en las ramas comunicantes entre los nervios mediano y cubital. La AB, adyacente al retináculo flexor, presenta alta prevalencia, especialmente de morfología tipo I. Predomina la inervación motora específica tenar por dos ramas, discrepando con lo expuesto en la bibliografía existente. Estos hallazgos se destacan por utilizar material fetal y por aportar datos inéditos obtenidos en la ciudad de Córdoba. El desconocimiento de las variedades anatómicas citadas puede llevar a errores diagnósticos, interpretaciones clínicas inadecuadas y mayor riesgo de lesión iatrogénica. Reconocer estas configuraciones es fundamental para optimizar el abordaje quirúrgico y prevenir complicaciones.The human hand is a complex neuromuscular anatomical structure that allows fine and coordinated movements, with great tactile sensitivity, supported by palmar innervation and provided primarily by the median and ulnar nerves. The Berrettini anastomosis (BA) is a sensory communication among these nerves at the palmar level. This study approaches the main anatomical variations of fetal palmar innervation in Córdoba, Argentina. The objective was to identify and classify the variations in innervation of the thenar region, as well as determining the frequency, number, and morphology of the sensory communicating branches between the median and ulnar nerves, evaluating their clinical and surgical relevance.
The used material belongs to the Fetal Anatomy Section of the Normal Anatomy, Faculty of Medical Sciences, National University of Córdoba, provided by Nueva Maternidad Provincial Hospital. 57 palmar regions (28 right and 29 left) of 29 human fetuses, less than 500 g, from 16 to 24 weeks of gestation, were dissected by planes, using microdissection instruments and respecting current bioethical regulations.
In 21 cases (36.84%), a single motor branch to the thenar eminence was identified. In 32 cases (56.14%), two branches; and in 4 cases (7%), no specific motor innervation was observed. Regarding the BA, a single communicating branch was observed in 39 cases (68.4%), multiple branches in 3 cases (5.25%), and no communication in 15 cases (26.3%). The morphological varieties were classified according to patterns described by other authors: single connection (type I), bifurcation (type II), double communication (type III), reversal (type IV), and complex network (type V). This study reveals variations in the communicating branches between the median and ulnar nerves. The BA, adjacent to the flexor retinaculum, has a high prevalence of type I morphology, especially. A specific thenar motor innervation by two branches predominates, contradicting what is reported in the existing literature. These findings stand out for the use of fetal material and for providing unpublished data obtained in Córdoba.
Lack of knowledge of the anatomical varieties cited can lead to diagnostic errors, inadequate clinical interpretations, and an increased risk of iatrogenic injury. Recognizing these settings is essential to optimize the surgical approach and prevent complications.