VAD. veredes, arquitectura y divulgación
Not a member yet
261 research outputs found
Sort by
Sin Arquitectura
Full text linkThe metaphor of weaving reflects the structure and content of the book No Architecture by architect and university professor Francisco de Gracia. It is made up of 12 essays, a number that relates us to time, which function like the vertical threads of a warp, forming a coherent and complex structure of the author\u27s thought.La metáfora del tejido refleja la estructura y el contenido del libro Sin arquitectura del arquitecto y profesor universitario Francisco de Gracia. Está compuesto por 12 ensayos, número que nos relaciona con el tiempo, que funcionan como los hilos verticales de una urdimbre, conformando una estructura coherente y compleja del pensamiento del autor
De los monumentos a los algoritmos: La transformación de las fuentes de conocimiento en la arquitectura
Full text linkThe emergence of artificial intelligence (AI) is transforming the sources of knowledge in contemporary architecture. As algorithmic tools generate new ways of designing and scaling scenarios, challenges arise about reliability and bias in the data. Architects like Carlos Bañón and Manuel Monteserín are at the forefront of this revolution, using AI to create dynamic and adaptive architectures. The text highlights the need for critical scrutiny, balancing technological innovation with the integrity of architectural knowledge to ensure a sustainable and ethically informed future.La irrupción de la inteligencia artificial (IA) está transformando las fuentes de conocimiento en la arquitectura contemporánea. Mientras las herramientas algorítmicas generan nuevas formas de diseño y ampliación de escenarios, surgen desafíos sobre la fiabilidad y el sesgo en los datos. Arquitectos como Carlos Bañón y Manuel Monteserín están a la vanguardia de esta revolución, utilizando IA para crear arquitecturas dinámicas y adaptativas. El texto subraya la necesidad de un escrutinio crítico, equilibrando innovación tecnológica con la integridad del conocimiento arquitectónico para asegurar un futuro sostenible y éticamente informado.
Las fuentes
Full text linkThe polysemy of the word source has its roots in the Latin word fons, which means spring or origin. Its definition is simultaneously linked both to the existence of a constant support and to the flow and variability of the water that emanates from it, and it is in the latter condition of liquidity that research work is based.
The discussion of the changing nature of the sources of knowledge is fundamental to understanding the processes of formation of statements in relation to any discipline. In the case of architecture, its most traditional history was devoted to transforming the monuments of the past into documents, textualising everything that their materiality and composition were capable of tacitly transmitting. With the advances of the printing press, the first alphabetical or alphanumeric documents came to be accompanied by images with drawings, and their mass mechanical copying introduced the paradigm shift that would lead one of the characters in Victor Hugo\u27s nineteenth-century novel to predict the death of architecture.La polisemia de la palabra fuente ahonda sus raíces en la voz latina fons, que significa manantial u origen. Su definición queda vinculada simultáneamente tanto a la existencia de un soporte constante como al fluir y variabilidad del agua que emana de él, siendo en esta última condición de liquidez donde bebe el quehacer investigador.
La discusión de la naturaleza cambiante de las fuentes de conocimiento es fundamental para entender los procesos de formación de los enunciados en relación con cualquier disciplina. En el caso de la arquitectura, su historia más tradicional se dedicó a transformar los monumentos del pasado en documentos, textualizando todo aquello que su materialidad y composición eran capaces de transmitir tácitamente. Con los avances de la imprenta, los primeros documentos alfabéticos o alfanuméricos pasaron a estar acompañados de imágenes con dibujos, y su copia mecánica masiva introdujo el cambio de paradigma que llevaría a uno de los personajes de la decimonónica novela de Víctor Hugo a pronosticar la muerte de la arquitectura
El diseño arquitectónico como modelo ideal
Full text linkArchitectural designs are not a simple visual work that can be pleasing to the eye of the subject who contemplates them, nor mere structural material representations of what we call real. Although design in architecture is a set of experiences as well as reasoning given about what surrounds us, these allow us to create in the consciousness of the creator, as well as the one who contemplates, ideal models that become references in standards of beauty, truth, and goodness.Los diseños arquitectónicos no son una simple obra visual que puede ser agradable a la vista del sujeto que las contempla, ni meras representaciones estructurales materiales de lo que llamamos real. Si bien el diseño en la arquitectura es un conjunto de experiencias al igual que razonamientos dados de lo que nos rodea, estos nos permiten gestar en la conciencia del creador, así como del que contempla, modelos ideales que se vuelven referentes en los estándares de belleza, verdad y bondad
Entrevista a Manuel Blanco Lage
Full text linkThe conversation with Manuel Blanco Lage takes place in his ETSAM management office, a place full of symbols that successfully represent the institution\u27s ancestry. Now, one year before his retirement, we review his professional career, focusing on the topic addressed in this number of veredes , arquitectura y divulgación magazine, VAD11 The archives, in which, in our country, Manuel Blanco is a reference.La conversación con Manuel Blanco Lage tiene lugar en su despacho de dirección de la ETSAM, un lugar cargado de símbolos que representan con solvencia el abolengo de la institución. Ahora, a un año de la jubilación, repasamos su trayectoria profesional poniendo el foco en el tema que aborda este número de la revista veredes, arquitectura y divulgación, VAD11 Los archivos, en el cual, en nuestro país, Manuel Blanco es una referencia
Francisco Cabrero. El viaje a Italia
Full text linkReview of the book published by Iñaki Bergera and Ediciones Asimétricas in 2023 with the contacts of the photographs taken during the trip to Italy. This material is original and of great documentary value for discovering the vision of a young Francisco Cabrero at the age of 30 and his interpretation of historical architecture as opposed to the modern architecture he would later create. The University of Navarra, the COAM Foundation, Estudio Vanguardia and Onesta have collaborated in the book. It was presented at the COAM on 23/11/2023.Reseña del libro editado por Iñaki Bergera y Ediciones Asimétricas en 2023 con los contactos de las fotografías realizadas durante el viaje a Italia. Este material es original y de gran valor documental para conocer la visión de un joven Francisco Cabrero con 30 años y su interpretación de la arquitectura histórica frente a las arquitecturas modernas que hará posteriormente. En el libro han colaborado la Universidad de Navarra, la Fundación COAM, Estudio Vanguardia y Onesta. Fue presentado en el COAM el 23/11/2023.
Koolhaas (auto)editado. Del delirio a los elementos
Full text linkIn the book Koolhaas (auto)editado. Del delirio a los elementos Belén Butragueño approaches the figure of Rem Koolhaas with meticulousness and rigour, not so much from the perspective of his architectural achievements, or his theoretical contribution to architecture, but focusing on his communicative capacity. This work, derived from his doctoral thesis, is presented as a detailed study of how communication is reflected in architectural production, and vice versa.En el libro Koolhaas (auto)editado. Del delirio a los elementos Belén Butragueño aborda con meticulosidad y rigor la figura de Rem Koolhaas, no tanto desde la perspectiva de sus realizaciones arquitectónicas, o de su contribución teórica a la arquitectura, sino focalizando su capacidad comunicadora. Esta obra, derivada de su tesis doctoral, se presenta como un detallado estudio sobre cómo la comunicación se refleja en la producción arquitectónica, y viceversa
Mujer y espacio doméstico: Retratos de la desigualdad de género en la arquitectura y la ciudad modernas
Full text linkBook review of the publication by the University of Valladolid\u27s Institute of Urban Planning, coordinated by Rodrigo Almonacid Canseco. It includes eight texts by various authors and the visual appendix \u27Domestic Illustrations of Inequality\u27.Reseña del libro publicado por el Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid, coordinado por Rodrigo Almonacid Canseco. Incluye ocho textos de varios autores y autoras y el apéndice visual "Ilustraciones domésticas de la Desigualdad"
Coyunturas. ¿De qué estamos hablando los arquitectos en Perú?
Full text linkArchitectural education in Peru is undergoing a significant transformation. The need for a holistic approach that combines academic rigor with an understanding of social realities is emphasized. Architecture schools are adopting strategies to integrate communities into the educational process, fostering a more inclusive and relevant architecture. The text highlights the importance of preparing students to intervene in marginalized urban areas, where adequate planning is scarce. This implies moving away from unrealistic idealisms and focusing on projects with real budget and context limitations.
With community outreach programs, participatory research, and diversification of the teaching staff, curricula are updated to include topics such as social architecture, participatory planning, and sustainable design adapted to the Peruvian context.
The need for continued engagement between educational institutions, teachers, and students is emphasized. It is suggested to establish closer links with the construction industry, NGOs, and government entities. The ultimate goal is to train architects capable of improving people\u27s quality of life through the transformation of the physical environment.La enseñanza de la arquitectura en Perú está experimentando una transformación significativa. Se enfatiza la necesidad de un enfoque holístico que combine el rigor académico con la comprensión de las realidades sociales. Las escuelas de arquitectura están adoptando estrategias para integrar a las comunidades en el proceso educativo, fomentando una arquitectura más inclusiva y pertinente. El texto destaca la importancia de preparar a los estudiantes para intervenir en áreas urbanas marginadas, donde la planificación adecuada es escasa. Esto implica alejarse de idealismos irreales y enfocarse en proyectos con limitaciones reales de presupuesto y contexto.
Con programas de extensión comunitaria, investigación participativa y diversificación del cuerpo docente, los planes de estudio se actualizan para incluir temas como arquitectura social, planificación participativa y diseño sostenible adaptado al contexto peruano.
Se enfatiza en la necesidad de un compromiso continuo entre instituciones educativas, docentes y estudiantes. Se sugiere establecer vínculos más estrechos con la industria de la construcción, ONG y entidades gubernamentales. El objetivo final es formar arquitectos capaces de mejorar la calidad de vida de las personas a través de la transformación del entorno físico
Documentar arquitectura de arquitectas : Caso de estudio "Un día | una arquitecta"
Full text link"Un día | una arquitecta (One day | an architect) is a blog framed in the fourth wave of feminism that, since 2015, has made visible the impact of female architects in history, and denounces their underrepresentation in architecture. Its innovative structure reflects the principles of collective action of feminism. With 890 records, it organizes female architects alphabetically, chronologically and by category according to their participation in the discipline. It documents their life stories and contributions, challenging the scarcity of female traces in history. It is concluded that the platform has become a global documentary source, covering a wide temporal and geographical framework. It highlights the role of women in different areas of architecture and criticizes the invisibility of their work. The project impacts the study of the history of architecture and feminist perspectives, positioning itself as a source of research that allows for the expanssion and deepening of various analyses."Un día | una arquitecta" es un blog enmarcado en la cuarta ola del feminismo que, desde 2015 visibiliza el impacto de las arquitectas en la historia y denuncia su subrepresentación en la arquitectura. Su estructura innovadora refleja los principios de la acción colectiva del feminismo. Con 890 registros, el blog organiza a las arquitectas alfabética y cronológicamente, así como categorías que abarcan aspectos de su participación en la disciplina. Documenta sus historias de vida y aportes, desafiando la escasez de huellas femeninas en la historia. Se concluye que la plataforma se ha convertido en una fuente documental global, abarcando un amplio marco temporal y geográfico. Destaca el papel de las mujeres en distintas áreas de la arquitectura y critica la invisibilización de su trabajo. El proyecto impacta el estudio de la historia de la arquitectura y las miradas feministas, posicionándose como una fuente de investigación que permite ampliar y profundizar diversos análisis